Жених-разбойник (мюзикл)
| Жених-разбойник | |
|---|---|
 оригинальный бродвейский плакат | |
| Музыка | Роберт Уолдман |
| Тексты песен | Альфред Венгрия |
| Книга | Альфред Венгрия |
| Производство | 1975 Бродвей 1976 Бродвейское возрождение 2016 Вне Бродвея |
«Жених-разбойник» — мюзикл на книгу и слова Альфреда Ури , а музыку Роберта Уолдмана . История основана на одноименной новелле Юдоры Велти 1942 года героем , похожим с на Робин Гуда ; адаптация поместила его в американскую обстановку конца 18 века. Мюзикл транслировался на Бродвее в 1975 году и снова в 1976 году.
История производства
[ редактировать ]Шоу началось со постановки в начале 1970-х годов в Театре Сент-Клементс в Лаборатории музыкального театра продюсера Стюарта Остроу , которая изобрела концепцию «мастерской» процесса разработки мюзиклов. Рауль Хулиа исполнил роль Локхарта. Среди других актеров были Стив Винович (Клеммент Масгроув), Ронда Куллет (Розамунд), Джон Гетц (Майк Финк), Билл Наннери (Маленькая Арфа), Эрни Сабелла (Маленькая Арфа), Трип Плимэйл (Коза), Синтия Херман (Эйри), Сьюзен Бергер (Саломея) Джон Хаусман купил шоу для своей группы The Acting Company и отвез его в Центр исполнительских искусств Саратоги в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, где Кевин Клайн заменил Джулию, Патти Лупоне в роли Розамунды и Мэри Лу Розато в роли Саломеи. Затем он был поставлен на фестивале Ravinia в Чикаго летом 1975 года. [ 1 ]
Первая бродвейская постановка с тем же актерским составом «Равиния» в постановке Джеральда Фридмана и хореографии Дональда Сэддлера открылась с ограниченным участием 7 октября 1975 года в Театре Харкнесс, где было показано 14 спектаклей и 1 предварительный просмотр, прежде чем приступить к одному. Годовой национальный тур по США. Его успех на гастролях убедил продюсеров поставить обновленную бродвейскую постановку с расширенной книгой и расширенной партитурой с сильным оттенком мятлика .
Музыка, которую Клайв Барнс назвал «кантри и южной», [ 2 ] была аранжирована для гитары, скрипки, мандолины, баса и банджо.
Вторая бродвейская постановка открылась 9 октября 1976 года в театре Билтмор , где было проведено 145 представлений и 12 превью. Режиссером шоу был Фридман, хореография Сэдлера, декорации Дугласа В. Шмидта, костюмы Джинн Баттон и освещение Дэвида Ф. Сигала. Группа, или «Волонтеры МакВоути Ривер», состояла из Боба Джонса (гитара, скрипка), Алана Кауфмана (скрипка, мандолина), Стива Манделла (гитара, банджо), Роджера Мэйсона (акустический и электрический бас), Эвана Стовера (скрипка). ) и Тони Тришка (банджо, руководитель оркестра). В актерский состав вошли Бэрри Боствик (Локхарт), Стив Винович (Клеммент Масгроув), Ронда Куллет (Розамунд), Лоуренс Джон Мосс (Маленькая Арфа), Эрни Сабелла (Большая Арфа), Трип Плимэйл (Коза), Сьюзен Бергер (Мать Козы), Яна Шнайдер (Эйри), Кэролин МакКарри (Рэйвен) и Барбара Лэнг (Саломея). Среди жителей Родни были Джордж Делой (Кайл Наннери), Гэри Эпп (Хармон Харпер), Би Джей Хардин (Норман Огелсби), Мэри Мюррей (Куини Бреннер), Мелинда Таннер (Роуз Отто), Деннис Уорнинг (Джерри Дж. Саммерс) и Том Вестерман (КК Поне).
В национальном туре 1977 года, продюсером которого выступил Гордон Кроу, главную роль сыграла Барбара Марино (Розамунд). [ 3 ] Джордж Делой (Джейми), Джон Гудман (Маленькая Арфа), Эрни Сабелла (Большая Арфа), Трип Плеймейл (Коза), Майкл МакГрат , Лори Фрэнкс (Саломея) и Скотт Холмс, режиссеры Болен Хай и Портер ВанЗандт, хореография Денниса Гримальди .
В 1980 году мюзикл был показан на канале Showtime как часть сериала Broadway on Showtime . В эту постановку вошли несколько актеров гастрольной постановки, в том числе Гудман и Сабелла.
Возрождение внебродвейской постановки было поставлено театральной труппой Roundabout . Режиссер Алекс Тимберс , в роли Джейми Локхарта снялся Стивен Паскуале . Предварительные показы постановки начались в Театре Лауры Пельс 23 февраля 2016 года, официально открылись 13 марта и закрылись 19 мая 2016 года. [ 4 ] Спектакль был номинирован на четыре премии Люсиль Лортель 2016 года , в том числе за «Выдающееся возрождение». Лесли Критцер (в роли Саломеи) была номинирована на премию Драматической лиги 2016 года. [ 5 ] [ 6 ]
Оригинальная запись актерского состава постановки 1976 года была выпущена CBS . [ 7 ] Запись производства Roundabout 2016 года была выпущена Ghostlight Records . [ 8 ]
С момента создания спектакль регулярно ставят региональные театры по всей стране.
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт первый
[ редактировать ]В наше время Джейми Локхарт и другие участники рассказывают о своих предках, и время растворяется в Миссисипи 18-го века. («Однажды по следу Натчеза»)
Клеммент Масгроув, самый богатый плантатор на Натчез-Трейс, приезжает в город только для того, чтобы все горожане пытались украсть его деньги. Наконец он добирается до отеля, пытаясь немного отдохнуть от жадных горожан. Маленькая Арфа, в значительной степени неудачливый грабитель, замышляет заговор со своим братом Большой Харпом, который представляет собой всего лишь голову, которую он держит в портфеле, о том, как они могут украсть деньги Масгроува, в конечном итоге разрабатывая план, в котором они убьют его во сне (« Две головы»). Робин Гуд , как и Джейми Локхарт, легендарный персонаж Миссисипи фольклора , спасает Масгроува от банды Арфы , обманывая Маленького Арфа, заставляя его думать, что он убил их, а их призраки нападают на него. Благодарный, Масгроув приглашает Джейми к себе домой на ужин и за возможность встретиться и добиться своего величайшего сокровища, дочери Розамунды. Джейми раскрывает предположительно любопытной публике, почему он не украл деньги Масгроува прямо здесь, утверждая, что он ворует с большим изяществом, чем скромный мошенник, покрывая лицо ягодным соком и называя себя Лесным бандитом («Кради со стилем»). ")
Тем временем мы встречаем ожесточенную вторую жену Масгроува, Саломею, которая готовит еду для возвращения мужа из двухнедельной поездки. Она призывает Розамунду, проклятие ее существования, принести травы из поля индиго. Тем временем Розамунда находится в своем маленьком мире и мечтает о мужчине, который полюбит ее и назовет ее имя («Мечта Розамунды»). В конце концов Розамунда уходит за травами, а Масгроув возвращается домой, принося подарки своей жене, такие как метелку из перьев и швейные иглы, а для Розамунды он приносит платье, сшитое золотом. Розамунда возвращается домой без трав, а с историей о пантере, из-за которой она потеряла их все. Несмотря на желание Саломеи, чтобы Масгроув прекратил нянчить Розамунду, он мгновенно прощает ее и дает ей платье. В своей горечи Саломея поет о том, что все предпочитают бутон лилии («Цветение колючей груши»). Саломея отправляется в город, где все ее ненавидят, и нанимает мальчика по имени Коза, чтобы тот последовал за Розамундой обратно в поле индиго и убил ее, взяв в качестве доказательства клочок ее нового платья.
Розамунда, надев свое новое платье, возвращается в лес искать травы по просьбе Саломеи и оплакивает свою пустую, лишенную любви жизнь, поскольку Коза следует за ней («Ничего»). Там она встречает Лесного Бандита, который просит ее полностью раздеться и отдать ему свое платье. Розмунд охотно делает это, спрашивая, желает ли он чего-нибудь еще, но оставляет ее там, чтобы она вернулась домой обнаженной. Она делает это, и Масгроув шокирован, но Саломея расстроена только тем, что ее план провалился. Позже Розамунда снова возвращается в лес и следует за заинтригованным им «Лесным бандитом» («Глубже в лесу»).
Готовясь к приезду Джейми Локхарта, Саломея велит Розамунде позаботиться о доме, что она и делает охотно («Компания приближается»), надеясь, что к концу приезда она будет выглядеть в беспорядке, а Джейми это не заинтересует, и она уйдет. ей быть со своим Бандитом Леса. Наконец, Джейми приходит в поместье Масгроув, и его встречает Саломея, одетая в пух и прах, которая сразу же очарована его внешностью и начинает сексуально преследовать его. Затем Розамунда пытается показаться ему сумасшедшей, а Масгроув пытается извлечь максимальную выгоду из ситуации и подготовить Джейми и Розамунду к браку («Богатство»). Джейми соглашается подумать об этом и дать Масгроуву ответ в среду. Розамунд возвращается в лес и идет в дом Бандита - что поощряет Джейми («Кусочек сахарного тростника») - находит свое платье, надевает его и приводит это место в порядок. Джейми поет о том, как девушки, отдающиеся ему, лишают этого удовольствия и как он предпочитает это украсть («Украденная любовь»). Он нокаутирует ее, и они вдвоем оказываются в постели.
Акт второй
[ редактировать ]Джейми и Розамунда просыпаются вместе, и она желает ему, чтобы он показал ей свое лицо и чтобы они могли знать имена друг друга, но он отказывается, говоря ей, что именно такой он хочет, чтобы любовь была. Он говорит ей, что собирается помолвиться с наследницей и что это бизнес, а это удовольствие. Тем временем Саломея снова разговаривает с Козой, поясняя, что ему нужно последовать за Розамундой, которую, по мнению Масгроува, похитил и пропал Лесной Бандит, и убить ее, чтобы получить свою плату. После этого Коза прибегает к Маленькой Арфе, которая тоскует по женщине и предлагает Козе много вещей, в том числе Большую Арфу, чтобы отдать ему Розамунду, а не Саломею («Бедная связанная дорогая»).
Саломея натыкается на хижину Джейми и находит Розамунду. Розамунда сообщает ей, что Бандит бросит ее, если она попытается увидеть его без ягод, и Саломея советует ей сделать это, надеясь, что на этом им придет конец. Розамунда уходит, оставив Саломею одну в хижине. Маленькая Арфа приходит в хижину и показывает, что Джейми и Бандит — одно и то же. Он принимает Саломею за Розамунду и убивает ее («Прощай, Саломея»). Розамунда, теперь вооруженная смесью для удаления ягодного сока, возвращается и подвергается нападению Маленькой Арфы. Джейми приходит и спасает ее, убивая Маленькую Арфу. Обеспокоенный убийством, Джейми подчиняется настоянию Розамунды, и она идет удалить ягодный сок («Сонный человек»). Она понимает, кто он, и будит его, взволнованная тем, что они могут быть одновременно женаты и влюблены. Джейми, однако, в ярости и отказывается, выбегая и говоря ей, что все кончено. Розамунда борется со своей ненавистью и любовью к нему и в конце концов решает найти его. Когда она уходит, Джейми убегает назад, говоря, что передумал, но уже слишком поздно, и они не могут найти друг друга («Где, о, где моя малышка, дорогая?»).
Затем Розамунда сталкивается с Козой, которая, когда ее спрашивают, рассказывает, что Джейми - призрак, умерший 9 месяцев назад. Розамунда говорит, что это правильно, обнажая свой очень беременный живот. Однако она продолжает искать его, все время подвергаясь преследованиям со стороны горожан («Передай ее»). В конце концов у нее начались схватки, и у нее родились близнецы, мальчик и девочка. Вскоре она находит Джейми и сообщает ему, что их детей зовут Клементина и Джейми-младший. Джейми удивлен, но счастлив, и они женятся. Сразу после этого они находят отца Розамунды, который не видел ее с тех пор, как она пропала, и рассказывает ей о смерти мачехи и о том, как он рад за них. Он дает Джейми немного денег, хотя тот уже богат и больше не мошенник. И все живут долго и счастливо («Финал»).
Персонажи
[ редактировать ]- Джейми Локхарт/Лесной бандит. «Джентльмен и грабитель в одном лице». Джейми Локхарт/Лесной бандит — главный герой сериала. Его настоящая личность, Джейми, - честный, законопослушный человек, который в конечном итоге помолвлен с дочерью Клемента Масгроува Розамундой (хотя она замаскирована); в то время как его альтер-эго, Бандит, - мошенник-грабитель, который встречает в лесу неприкрытую Розамунду и становится ее любовником.
- Розамунд Масгроув - красивая, наивная дочь Клемента Масгроува от его первой жены. Она встречает Лесного Бандита и влюбляется в него; она маскируется и становится нежелательно тупой, когда Джейми Локхарт приходит в гости, не подозревая, что он и Бандит - один и тот же человек (и он не знает, что Розамунд - это девушка, которую он встретил в лесу).
- Саломея Масгроув — вторая жена Клемента. Старшая и уродливая, она называет себя « опунцией » « бутона лилии », которым была покойная мать Розамунды, которая была так же красива, как Розамунда. Однако она немного умнее своего мужа и падчерицы; ненавидя Розамунду, она использует свой интеллект и на протяжении всего шоу проводит, придумывая схемы убийства Розамунды, заручаясь помощью «деревенского идиота» Козла.
- Клемент Масгроув — отец Розамунды, Клемент — самый богатый плантатор на Натчез-Трейс. Климент по-прежнему питает тоску по первой жене (часто он сравнивает дочь с первой женой, правда всегда случайно в сексуальном плане), и это вызывает невероятную ревность у Саломеи, его второй жены. Клемент клянется выдать Розамунду замуж за Джейми, который, как он не подозревает, является Лесным Бандитом.
- Маленькая Арфа - Самый ужасный бандит в истории Следа, Маленькая Арфа - возбужденный и грязный мужчина. Он жесток и, кажется, боится только Лесного Бандита. Он проводит все шоу в поисках денег, которые можно украсть, и женщин, которых можно изнасиловать, особенно беспомощных связанных девушек, но из-за этого он становится запутанным участником хаоса шоу. Он грубая половина дуэта братьев Харп. Тем не менее, он действительно обладает некоторым интеллектом своего брата, поскольку он придумывает несколько гениальных схем (хотя все они в конечном итоге терпят неудачу и становятся причиной его смерти).
- Козел - Тупой мальчик с мозгом размером с семя шпипернонга . Саломея завербовала Козу для осуществления ее планов убить Розамунду в обмен на поросенка, хотя многие попытки Козы сделать то, что она просит, терпят неудачу. В конце концов, он заключает более выгодную сделку с Литтл Харп. Его сестра - Эйри.
- Большая Арфа - «отрезанная голова в сундуке». Большая Арфа была старшим братом Маленькой Арфы и мозговой половиной дуэта. Его казнили за воровство, но его брат спас его отрубленную голову и носит ее в сундуке. Однако Маленькая Арфа заключает сделку с Козой и обменивает голову своего брата на «Розамунду» (которая на самом деле является Эйри, сестрой Козла).
- Ворон — говорящий ворон братьев Арфы. Сопровождая братьев первоначально в сериале, Рэйвен похищает Джейми и появляется на протяжении всего шоу, советуя персонажам «повернуть назад, моя красавица». Маленькая Арфа в конце концов убивает Рейвен.
- Эйри — сестра Козы. Такая же глупая, как и ее брат, у Эйри нет реплик, но она играет ключевую роль, когда Коза решает обмануть Маленькую Арфу, положить Эйри в мешок и заявить, что это Розамунда. Эйри убегает, а Джейми/Бандит нокаутирует Маленькую Арфу.
- Мать Козы и Эйри . Мать Козы лишь немного умнее своих детей, почти вынуждает Козу заключить сделку с Саломеей.
Список песен
[ редактировать ]
|
Акт первый[ редактировать ]
Акт второй[ редактировать ]
|
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Премия Тони | Лучшая книга мюзикла | Альфред Венгрия | номинирован |
| Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле | Патти Лупоне | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Альфред Венгрия | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Патти Лупоне | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Мэри Лу Розато | номинирован | ||
| Выдающаяся хореография | Дональд Сэдлер | номинирован | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Джеральд Фридман | номинирован | ||
| Уникальный театральный опыт | номинирован | |||
1976 Бродвейское возрождение
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Премия Тони | Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Бэрри Боствик | Выиграл |
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Бэрри Боствик | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Барбара Лэнг | номинирован | ||
| Выдающаяся хореография | Дональд Сэдлер | номинирован | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Джеральд Фридман | номинирован | ||
| Выдающиеся тексты песен | Альфред Венгрия | номинирован | ||
| Выдающаяся музыка | Роберт Уолдман | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн декораций | Дуглас В. Шмидт | номинирован | ||
2016 Внебродвейское возрождение
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Награды Люсиль Лортель [ 6 ] | Выдающийся ведущий актер мюзикла | Стивен Паскуале | Выиграл |
| Выдающийся актер мюзикла | Грег Хилдрет | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Лесли Критцер | Выиграл | ||
| Выдающееся возрождение | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миллер, Скотт. «Внутри жениха-грабителя, анализ» newlinetheatre.com (отрывок из будущей безымянной книги Скотта Миллера о музыкальном театре, 2005 г.), получено 25 февраля 2010 г.
- ^ Барнс, Клайв. «Пьеса: «Жених-грабитель» в Харкнессе», The New York Times , 8 октября 1975 г., стр. 27
- ^ "Барбара Марино Кредитс" Broadwayworld.com, получено 29 июля 2018 г.
- ^ "Разбойник-жених" Театральная труппа
- ^ «Объявлены номинации на премию Люсиль Лортель 2016» , афиша, 30 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Жених-разбойник lortel.org, по состоянию на 19 сентября 2016 г.
- ^ "Список оригинальных записей актеров "Жених-грабитель"" amazon.com, получено 25 февраля 2010 г.
- ^ «Жених-разбойник отправится в студию, чтобы записать актеров» . ТеатрМания . 11 мая 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Жених-разбойник в базе данных Internet Broadway
- Жених-разбойник на сайте Международного музыкального театра
| Романы |
|  |
|---|---|---|
| Короткие рассказы |
| |
| Сборники рассказов |
| |
| Научная литература |
| |
| Связанный | ||