Jump to content

Джум Барабар Джум

Джум Барабар Джум
Афиша театрального релиза
Режиссер Шаад Али
Написал Хабиб Фейсал
Рассказ Шаад Али
Продюсер: Адитья Чопра
В главных ролях Абхишек Баччан
Прити Зинта
Бобби Деол
Лара Датта
Кинематография Аянанка Босе
Под редакцией Ритеш Сони
Музыка Шанкар – Эхсан – Лой
Распространено Яш Радж Films Pvt. ООО
Дата выпуска
  • 15 июня 2007 г. ( 15 июня 2007 г. )
Время работы
132 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет рупий. 270 миллионов

Джум Барабар Джум ( перевод: Продолжай танцевать ) [ 2 ] — это хинди на индийском языке музыкальная романтическая комедия 2007 года, снятая Шаадом Али и продюсером Адитьи Чопрой компании Yash Raj Films . основанном на рассказе Али и сценарии Хабиба Фейсала В фильме, , в главных ролях снимались Абхишек Баччан , Прити Зинта , Бобби Деол и Лара Датта , а Амитабх Баччан . в особом появлении - [ 3 ]

«Джум Барабар Джум» выпущен 15 июня 2007 года и получил неоднозначные отзывы после выпуска, с похвалами за саундтрек, костюмы и кинематографию, а также критикой за сценарий и игру актеров.

Фильм начинается с загадочного цыганского ) , музыканта ( Амитабх Баччан который возглавляет толпу на вокзале Ватерлоо в Лондоне в танце под заглавную песню.

На станции двое незнакомцев, Ракеш «Рикки» Таккрал ( Абхишек Баччан ) и Альвира Хан ( Прити Зинта ), ждут своих женихов, прибывающих на одном поезде. Рикки — веселый пенджабец из Батинды , живущий в Саутхолле , а Альвира — сексуальная пакистанка элитного класса из Лахора , которая больше ассимилируется с британской культурой. Они вместе сидят за столиком в кафе и, чтобы скоротать время, рассказывают о том, как познакомились со своими будущими партнерами.

Рикки говорит, что он встретил свою невесту Анаиду Разу в отеле Ritz Paris в ту же ночь, когда Диана, принцесса Уэльская и Доди Аль-Файед покинули отель, чтобы вместе отправиться в последнее путешествие. Рикки объясняет: «Когда двое влюбленных умирают, рождаются еще двое», поскольку в ту ночь он влюбился в Анаиду. Альвира говорит, что встретила своего жениха, лихого адвоката Стива Сингха, в Музее мадам Тюссо в Лондоне, когда он спас ее от падающей восковой модели Супермена . Эта встреча изменила ее жизнь, и она была поражена адвокатом, который также помог ей подать в суд на музей мадам Тюссо о возмещении существенного ущерба.

Пока Рикки и Альвира разговаривают, они начинают наслаждаться обществом друг друга, и их разное происхождение перестает иметь значение. Они обмениваются номерами телефонов и планируют встретиться со своими партнерами.

Однако выясняется, что Рикки на самом деле находится на вокзале, чтобы встретиться со своим деловым партнером, а Альвира встречается со своими родственниками. Покидая станцию ​​по отдельности, они понимают, что влюблены, но считают, что их любовь безответна.

Альвира звонит Рикки, делая вид, что ошибся номером, и они решают встретиться на дискотеке, где проходит танцевальный конкурс. Оба пытаются сохранить вид, что они помолвлены. В отчаянии Рикки нанимает проститутку Лейлу ( Лара Датта ) выдать себя за свою невесту, в то время как Альвира шантажирует своего коллегу Сатвиндера ( Бобби Деол ), заставляя его притвориться ее женихом. Все четверо встречаются в клубе и участвуют в танцевальном конкурсе, оскорбляя друг друга. Рикки и Лейла выигрывают соревнование, в результате чего Альвира разрыдается.

Сатвиндер навещает Рикки и сообщает, что влюбился в Лейлу и что Альвира с ним не помолвлена. Поняв, что произошло, Рикки идет к Альвире. После недолгого недопонимания они признаются друг другу в любви и начинают встречаться, а Сатвиндер и Лейла направляются в Голливуд .

Фильм заканчивается тем, что загадочный цыганский музыкант рассказывает, как Рикки и Альвира придумывали истории о своих несуществующих любовниках, вдохновленные газетой Альвиры и комиксами Рикки. На следующий день они встречаются на улице, что приводит к юмористическому финалу.

Производство

[ редактировать ]

Предварительная подготовка фильма началась в 2005 году, во время съемок фильма « Бунти аур Бабли» . Рабочее название — Сангам Мейн . [ 4 ] Абхишек Баччан был первым актером, получившим роль в фильме. [ 4 ] Первоначально Видья Балан и Приянка Чопра на роль Анаиды Разы предлагались Джону Абрахаму . , а на роль Стива Сингха впервые предлагались [ 5 ] [ 6 ] После их отказа Лара Датта и Бобби Деол на роли были приглашены . Амитабху Баччану приписали особое появление в фильме.

Съемки начались во второй половине 2006 года в Лондоне и включали график съемок в Париже , Франция . [ 7 ] На многих кадрах со съемочной площадки видно, как стрельба ведется на лондонском вокзале Ватерлоо . Небольшая часть фильма была снята в Агре , недалеко от Тадж-Махала . Хореографию поставил Вайбхави Мерчант . [ 8 ] Съемки проходили во многих местах вдоль Грин Лейнс , Харрингей в Северном Лондоне .

Баччан и Деол впервые работали вместе в этом фильме. Их отцы Амитабх и Дхармендра вместе работали в болливудском фильме классическом «Шолай» (1975). В фильме есть сцена, в которой они едут на скутере, как это делали их отцы в «Шолае» , только на этот раз за рулем Деол, а Баччан на пассажирском сиденье. [ 9 ] В фильме воссоединяются Деол и Зинта , снявшиеся в боевике « Солдат» (1998). [ 10 ] а также Баччан и Датта, снявшиеся в драме «Мумбаи Се Аая Мера Дост» (2003). Этот фильм стал вторым сотрудничеством Баччана и Зинты после Карана Джохара ансамблевой музыкальной романтической драмы « Кабхи Альвида Наа Кена » (2006).

Некоторые съемки проходили на стадионе «Стэмфорд Бридж» , домашнем стадионе футбольного клуба «Челси». [ 11 ] В сентябре 2006 года было объявлено, что в фильме снимется футбольная команда «Челси». [ 12 ] но эта сцена не появилась в законченном фильме.

Выпускать

[ редактировать ]

Джум Барабар Джум Тизер-трейлер был выпущен вместе с трейлером Ta Ra Rum Pum , вышедшим 27 апреля 2007 года. [ 13 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Джум Барабар Джум
Студийный альбом
Выпущенный 15 мая 2007 г. (цифровой релиз)
15 июня 2007 г. (выпуск фильма)
Записано 8 марта 2007 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Этикетка Яш Радж
Продюсер Шанкар – Эхсан – Лой
Шанкара-Эхсаана-Лоя Хронология
Дон - Погоня начинается снова
(2006)
Джум Барабар Джум
(2007)
бархатцы
(2007)

Разработка

[ редактировать ]

Это третья режиссерская работа Шаада Али и вторая с Шанкаром-Эхсааном-Лой после криминальной комедии «Бунти аур Бабли » (2005). Альбом имеет звучание, ориентированное на дхол . Сантур , саранги и флейта использовались для исполнения мелодии «Бол На Халке Халке», а Махалакшми Айер спела в более низкой тональности. «Ticket to Hollywood» имеет оттенок хип-хопа , а «Kiss of Love» — энергичный и шумный. «JBJ» — это техно-песня в кульминационных сценах фильма, в которой участвуют Абхишек Баччан , Прити Зинта , Бобби Деол и Лара Датта . "Jhoom Jam" - единственная инструментальная композиция на альбоме, которая, как следует из названия, представляет собой "джем из инструментальной версии всех треков альбома" . [ 14 ] [ 15 ]

История выпусков

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму был выпущен 15 мая 2007 года компанией Yash Raj Music в различных форматах, включая музыкальную кассету , файлы MP3 , аудио-CD и DVD-Audio , CD.

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Гульзар .

Песня Певица(и) Продолжительность На фото
"Джум" Шанкар Махадеван 5:21 Амитабх Баччан
«Поцелуй любви» Вишал Дадлани и Васундхара Дас 5:05 Бобби Деол и Прити Зинта
«Билет в Голливуд» Нирадж Шридхар и Алиша Чинай 4:38 Абхишек Баччан и Лара Датта
"Джей Би Джей" Зубин Гарг , Шанкар Махадеван и Суниди Чаухан 4:22 Абхишек Баччан, Бобби Деол, Прити Зинта и Лара Датта
"Bol Na Halke Halke" Рахат Фатех Али Хан и Махалакшми Айер 4:54 Абхишек Баччан и Прити Зинта
"Джум Барабар Джум" К.К. , Сукхвиндер Сингх , Махалакшми Айер, Шанкар Махадеван 7:04 Абхишек Баччан, Бобби Деол, Прити Зинта, Лара Датта и Амитабх Баччан
"Джум Джем" Инструментальный 3:50 Сцены/ляпы после титров
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Болливуд Хунгама [ 16 ]
Планета Болливуд [ 17 ]
Бизнес кино [ 18 ]

Саундтрек получил весьма положительные отзывы критиков.

Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama сказал: «Jhoom Barabar Jhoom» — это альбом, на котором жирным шрифтом написаны чартбастеры. Есть некоторые альбомы, которые требуют времени, чтобы зарегистрироваться у меломанов. Есть такие, которым для продвижения вперед требуется сильное слово из уст в уста. Есть такие, которым суждено стать популярными с первого же прослушивания. Джум Барабар Джум, конечно, принадлежит к последней категории. [ 16 ] Суканья Верма из Rediff охарактеризовал альбом как богатый мелодичностью, зрелищностью и настроением. [ 19 ] Гианыш Тулси из Planet Bollywood в своем обзоре заявил: «SEL успешно удается попасть в яблочко благодаря правильному использованию ярких звуков, эффективных аранжировок, живых мелодий, ритмических вариаций и заводных битов». [ 17 ] «SEL, самые плодовитые композиторы прошлого года, продолжают свою золотую полосу успеха с Jhoom Barabar Jhoom », — говорится в обзоре GlamSham . Санджай Рам из Businessofcinema.com заявил, что альбом обязательно нужно купить. [ 18 ]

Альбом вошел в список «10 лучших саундтреков 2007 года» по версии Bollywood Hungama. [ 20 ] и Редифф . [ 21 ]

График производительности

[ редактировать ]

Музыка к фильму вошла в чарты на 6 строчку. [ 22 ] и на второй неделе поднялся на 5-е место. [ 23 ] К первой неделе июля альбом возглавил музыкальные чарты и продержался там 2 недели. [ 24 ] Несмотря на плохую реакцию на фильм, музыка получила высокую оценку. [ 25 ] На неделе, начинающейся 23 июля, альбом занял третье место. [ 26 ] На неделе, начинающейся 17 сентября, саундтрек опустился на 10-е место. [ 27 ] По данным индийского торгового сайта Box Office India , было продано около 1 700 000 копий, и альбом саундтреков к этому фильму стал четвертым по популярности за год. [ 28 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм получил отклики 65–80%, что было ниже ожиданий для фильма Яш Радж. [ 29 ] По данным IBOS, фильм получил хороший отклик и стал самым кассовым в году. [ 30 ]

, фильм действительно получил отклик более 90% В некоторых местах, например в Пенджабе и Харьяне . [ 31 ] Фильм хорошо показал себя в крупных городах, таких как Мумбаи с явкой 75% и Дели с явкой 70%. На юге он вызвал плохой отклик из-за выхода тамильского фильма « Шиваджи» . Тем не менее, все крупные театры достигли ответа 90%+, а во многих — 100%. [ 31 ]

Международные кассовые сборы фильма были признаны средними. За первую неделю фильм собрал 264 347 фунтов стерлингов и дебютировал на шестой позиции в британских чартах. В США фильм дебютировал на 16 месте в киночарте, собрав за первую неделю 455 257 долларов. В Австралии фильм собрал 91 485 долларов, дебютировав на 10-м месте. [ 32 ] Фильм собрал рупий. 190–200 миллионов за первую неделю и дебютировал на первом месте. [ 33 ] но коллекции начали падать со второй недели. [ 34 ] В Великобритании фильм имел больший успех, чем в США. По состоянию на 27 июня фильм занимал 9-е место в британских чартах. [ 35 ] и 21-е место в чарте США. [ 36 ] Фильм имел умеренный кассовый успех. [ 37 ] но коллекции начали падать. [ 34 ] В Великобритании фильм имел хорошие результаты. Кассовые сборы Индии назвали фильм «Ниже среднего». [ 38 ]

После выпуска «Джум Барабар Джум» получил неоднозначные отзывы: с похвалами за саундтрек, костюмы и операторскую работу, а также с критикой за сценарий и игру актеров. [ 39 ]

Indicine.com оценил фильм на 4 из 5, заявив, что фильм доставляет массу удовольствия и стоит денег, потраченных на билет. Это тот фильм, который может смыть вашу тоску. [ 40 ] BollywoodArchive.com дал фильму 2,5 звезды из 5, заявив, что это хорошее беззаботное развлечение с хорошей музыкой Шанкара-Эхсаана-Лоя. [ 41 ] Moviewallah.com дал фильму 2 звезды из 5, но в определенной степени похвалил игру. [ 42 ] Hindustantimes.com дал фильму 2 звезды. [ 43 ] как и Glamsham.com , [ 44 ] причем последний хвалит игру актеров. Санджай Рам из businessofcinema.com дал фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Хотя Джум Барабар Джум предлагает цвет, это всего лишь растянутый рассказ». [ 45 ] Таран Адарш из indiafm.com дал фильму оценку 1,5 из 5, заявив, что фильм — сплошной блеск, а не содержание. [ 46 ] Игра главных актеров получила неоднозначные отзывы: Таран Адарш заявил, что фильм в первую очередь принадлежит Абхишеку, а затем - Прити. [ 46 ]

Премия Дата Категория Номинант Результат Ссылка.
Зи Кино Награды 26 апреля 2008 г. Лучший актер второго плана Бобби Деол номинирован [ 47 ]
Лучшая актриса второго плана Лара Датта номинирован
Лучшая певица женского пола Махалакшми Айер за "Bol Na Halke Halke" номинирован
Награды звездной пыли 26 января 2008 г. Лучшая актриса второго плана Лара Датта номинирован
Ежегодная премия Центральноевропейского Болливуда, Индия 8 марта 2008 г. Лучшая актриса второго плана номинирован

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Джум равен Джум» . Британский совет классификации фильмов .
  2. ^ «Джум Барабар Джум» . Яш Радж Фильмс . В конце концов, когда ты с любовью играешь в музыкальные стулья, ты ничего не можешь сделать, кроме как... ДЖУМ БАРАБАР ДЖУМ (Танцуй, детка, танцуй)!
  3. ^ « Yash Raj Films объявляет звездную линейку достопримечательностей на 2007 год » . Яш Радж Фильмс] . Проверено 28 февраля 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б « Оригинальное название » . indiafm.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.
  5. ^ « Видья Балан отказывается от JBJ » . indiafm.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.
  6. ^ «Джон Абрахам отказывается от Джум Барабар Джум» . indiafm.com . Проверено 15 мая 2007 г.
  7. ^ «Съемки в Лондоне и Париже» . Hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 октября 2006 г.
  8. ^ «Кадры со съёмочной площадки Джум Барабар Джум» . indeaparis.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  9. ^ «Абхишек Баччан и Джон Абрахам в Джум Барабар Джум» . Hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 27 июня 2006 г.
  10. ^ «Бобби Деол и Прити Зинта вместе в следующем фильме Шаада Али» . thehimalayantimes.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 27 июня 2006 г.
  11. ^ «Расстрелы в Лондоне» . thisislondon.co.uk . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
  12. ^ «Болливуд переходит в «Челси»» chelseafc.com . Проверено 27 сентября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ^ «Вышел первый трейлер JBJ» . indiaglitz.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.
  14. ^ Картик (15 мая 2007 г.). «Джум Барабар Джум (хинди – Шанкар Эхсаан Лой) от Milliblog!» , Itwofs.com . Проверено 30 июня 2011 г.
  15. ^ "// Просмотр темы – ДЖУМ БАРАБАР ДЖУМ" . Lifekidhun.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Музыкальное обозрение JBJ» . indiafm.com . Проверено 15 мая 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Джум Барабар Джум - музыкальный обзор Джаныша Тулси» . Планета Болливуд. 15 мая 2007 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б Санджай Рам. «Музыкальный обзор: Джум Барабар Джум» . Businessofcinema.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  19. ^ "rediff.com: Музыка Джума Барабара Джума потрясающая" . Specials.rediff.com . Проверено 30 июня 2011 г.
  20. ^ «Топ-10 саундтреков 2007 года» . Болливуд Хунгама . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  21. ^ «rediff.com: 10 лучших музыкальных альбомов 2007 года» . Specials.rediff.com . Проверено 30 июня 2011 г.
  22. ^ «Диаграмма производительности JBJ» . indiafm.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
  23. ^ «Чарт результатов JBJ – неделя 2» . indiafm.com . Проверено 15 мая 2007 г.
  24. ^ «Диаграмма показателей JBJ – Первая неделя июля» . indiafm.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  25. ^ «JBJ включен в число лучших в полугодовом отчете» . indiafm.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  26. ^ «JBJ по-прежнему в тройке лучших» . indiafm.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  27. ^ «JBJ падает до десяти» . indiafm.com . Проверено 17 сентября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года.
  29. ^ «Первый день JBJ в BO» boxofficeindia.com . Проверено 16 июня 2007 г.
  30. ^ «ibosnetwork.com» . День первый приносит успех . Проверено 16 июня 2007 г.
  31. ^ Jump up to: а б «В некоторых местах дела идут хорошо» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  32. ^ «Заморская коллекция для JBJ» . indiafm.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  33. ^ «ibosnetwork.com» . JBJ дебютирует под номером один . Проверено 16 июня 2007 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Отечественная коллекция для JBJ» . indiafm.com . Проверено 16 июня 2007 г.
  35. ^ «Диаграмма производительности в Великобритании» . запуск фильмов.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  36. ^ «Диаграмма производительности в США» . Movies.yahoo.com . Проверено 16 июня 2007 г.
  37. ^ «ibosnetwork.com/default.aspx» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  38. ^ «Джум Барабар Джум - Фильм - Кассовые сборы Индии» . Кассовые сборы Индии .
  39. ^ «Джум равен Джум» . ndtvmovies.com . Проверено 16 июня 2007 г.
  40. ^ «Обзор Джума Барабара Джума» . indicine.com . 15 июня 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  41. ^ «Обзор архива Болливуда» . bollywoodarchive.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  42. ^ «Обзор фильма: Джум Барабар Джум» . Moviewalah.com . Проверено 16 июня 2007 г.
  43. ^ «Довольно печальная встреча» . Hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  44. ^ «Обзор фильма «Джум Барабар Джум»» . glamsham.com . Проверено 15 июня 2007 г.
  45. ^ «Обзор фильма: Джум Барабар Джум» . businessofcinema.com . Проверено 15 июня 2007 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Абхишек и Прити правят JBJ» . indiafm.com . Проверено 15 июня 2007 г.
  47. ^ bollywoodproduct (13 апреля 2022 г.). «11-я премия Zee Cine Awards (2008)» . Болливудский продукт . Проверено 1 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bfa2c4786203eb0e4523b04e811aa96f__1722946740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/6f/bfa2c4786203eb0e4523b04e811aa96f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jhoom Barabar Jhoom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)