Jump to content

Псалом 90 (Айвз)

«Псалом 90» — музыкальное произведение американского композитора Чарльза Айвза для хора, органа и колоколов. Он готовился и писался в течение трех десятилетий и был завершен в 1924 году. Это один из двенадцати псалмов Айвза и, по словам его жены, единственный из его более чем шестисот произведений, которым он был полностью удовлетворен. .

партитуре (Ives 1970), взятый из короля Иакова версии Библии Это текст, напечатанный в , цифры обозначают стихи:

  1. Господь, Ты был нашим жилищем из поколения в поколение.
  2. Прежде чем были созданы горы и когда-либо Ты создал землю и мир, даже от века и до века, Ты есть Бог.
  3. Ты обращаешь человека к разрушению; и говорят: «Вернитесь, дети человеческие».
  4. Ибо тысяча лет в глазах Твоих — как вчерашний день, когда он прошел, и как стража в ночи.
  5. Ты уносишь их, как потоком воды; они подобны сну; утром они подобны растущей траве.
  6. Утром оно расцветает и вырастает; вечером оно срубается и засыхает.
  7. Ибо мы поглощены гневом Твоим, и гневом Твоим мы смущены.
  8. Ты представил перед собой беззакония наши, тайные грехи наши перед лицом лица Твоего.
  9. Ибо все дни наши прошли во гневе Твоем: мы проводим годы наши как рассказанную сказку.
  10. Дней лет наших — шестьдесят лет и десять; и если по силе они будут восемьдесят лет, то сила их – труд и скорбь; ибо вскоре оно отсекается, и мы улетаем.
  11. Кто знает силу твоего гнева? каков страх твой, таков и гнев твой.
  12. Итак, научите нас считать наши дни, чтобы мы могли приложить наши сердца к мудрости.
  13. Вернись, Господи, как долго? и пусть оно покается тебе в отношении рабов твоих.
  14. О, рано насыти нас Своей милостью; чтобы нам радоваться и веселиться во все дни наши.
  15. Радуй нас согласно дням, в которые Ты смутил нас, и годам, в которые мы видели зло.
  16. Пусть дело Твое явится рабам Твоим, и слава Твоя — детям их.
  17. И да пребудет на нас красота Господа Бога нашего, и дело рук наших утверди на нас; да, делом рук наших укрепи его. Аминь.

Полный припев поет первую половину этого куплета («Ты обращаешь человека на разрушение»). Начинаясь в унисон, как коллективное обращение человечества к Богу, припев поет первые три слова, но затем распадается на серию какофонических аккордов, как в первом куплете (прием, часто используемый в этом произведении), чтобы гармонировать с текст «к разрушению», который повторяется трижды (еще один тематический жест) и сопровождает кажущееся разрушение гармонической условности. Солист-тенор берет остальную часть куплета и говорит: «Вернитесь, дети человеческие . » хаос человечества.

Все четыре части припева поют полностью в унисон на протяжении всего куплета, при этом орган обеспечивает несколько поддерживающих аккордов внизу вместе с педалью C. Унисон голосов символизирует голоса человечества, говорящие вместе, в согласии, признавая вечность Бога по сравнению со смертностью человека (Сперджен 1885).

Этот короткий стих выражает покорность человека, вытекающее из этого стремление к миру со своей смертностью и просьбу о помощи и руководстве Бога в жизненных трудностях (Сперджен 1885).

Соло сопрано берет этот куплет, возвращая мысли к третьему куплету с его соло тенора. Это соло вызывает схожий отклик с тенором, поскольку оно начинается со слова «возвращение», однако на этот раз это люди, требующие возвращения Бога, а не Бог, поручающий им (Сперджен 1885).

Стихи 14–17.

[ редактировать ]

Эти стихи знаменуют переход к последней теме произведения, представленной в начале, - «Радость красоте и труду». Тон и настроение музыки сменяются более безмятежным, мирным хоралом, почти в унисон. Церковные колокола и гонг возвращаются в аккомпанемент, еще больше превращая предыдущее напряжение и взрывоопасность предыдущих стихов в смешанную, согласную молитву/решение. Новый тон помогает декламировать текст, поскольку сам псалом просит удовлетворения, мира и должного счастья, которые Бог считает нужным даровать. Псалом здесь переходит к власти Бога, заявляя о прямом подчинении человеческой души Его воле, называя людей «слугами», и в этом подчинении человек надеется достичь красоты и спасения, которые Бог предлагает верующим (Сперджен 1885).

Неизгладимые впечатления

[ редактировать ]

По словам жены Айвза, Хармони, его 90-й псалом был «единственным из его произведений, которое его удовлетворило» (Swafford 1998).

  • Айвз, Чарльз. 1970. Псалом 90 , под редакцией Джона Киркпатрика и Грегга Смита. Брин Мор, Пенсильвания: Merion Music Inc.
  • Сперджен, Чарльз Х. 1885. « Сокровищница Давида: Псалом 90 ». Паломнические публикации. (По состоянию на 12 февраля 2008 г.).
  • Сваффорд, январь 1998 г. Чарльз Эдвард Айвз . Peer Music, Ltd. (по состоянию на 12 февраля 2008 г.).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Грэнтэм, Дональд. 1979. «Гармоническая система лейтмотивов в 90-м псалме Айвза ». Теоретически только 5, нет. 2:3–14.
  • Старр, Ларри. 1992. Союз разнообразия: стиль в музыке Чарльза Айвза . Нью-Йорк: Г. Ширмер. ISBN   0-02-872465-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf86a4001f77c3204f120e67581bfa83__1719204480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/83/bf86a4001f77c3204f120e67581bfa83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Psalm 90 (Ives) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)