Ричард Уилберфорс, барон Уилберфорс

Досточтимый Лорд Уилберфорс КМГ ОБЕ ПК
Лорд апелляции в обычном порядке
В офисе 1964 - 10 марта 1982 г.
Монарх	Елизавета II
Предшественник	Лорд Девлин
Преемник	Лорд Брайтман
Судья Высокого суда
В офисе 9 января 1961 г. - 1 октября 1964 г.
Предшественник	сэр Гарольд Данквертс
Преемник	Sir Blanshard Stamp
Личные данные
Рожденный	11 марта 1907 г. Джуллундур , Британская Индия
Умер	15 февраля 2003 г. (95 лет) Челси, Лондон
Национальность	Английский
Дети	2
Альма-матер	Новый колледж, Оксфорд

Ричард Орм Уилберфорс, барон Уилберфорс , CMG , OBE , PC (11 марта 1907 — 15 февраля 2003) — британский судья. Он был обычным апелляционным лордом с 1964 по 1982 год.

Ранняя жизнь и карьера

Ричард Уилберфорс родился в Джаландхаре , Индия , и был сыном Сэмюэля Уилберфорса , ICS , позже судьи Высокого суда Лахора , и Кэтрин Уилберфорс, дочери Джона Шипшенкса , епископа Нориджа . Его дедушкой был Реджинальд Уилберфорс , который помог восстановить британский порядок в Дели после индийского восстания 1857 года . Его прадедом был Сэмюэл Уилберфорс , епископ Винчестера , а его прапрадедом был аболиционист Уильям Уилберфорс , связь, которая оказала на него большое влияние.

Уилберфорс провел первые семь лет своей жизни в Индии, а затем был отправлен в Англию в 1914 году, когда началась Первая мировая война . Он посещал пять подготовительных школ , последней из которых была школа Сандройд . Из Сандройда он поступил в Винчестерский колледж в 1920 году, где директор Монти Рендалл убедил его бросить математику, в которой он преуспел, в пользу классики, чтобы расширить возможности своей карьеры. Уилберфорс преуспел в своем новом предмете, выиграв все четыре высшие награды колледжа.

Из Винчестера Уилберфорс поступил в Новый колледж в Оксфорде , где он учился , получив первые степени как по классической умеренности (1928), так и по гуманитарной литературе (1930). Он выиграл стипендии Крейвена, Хартфорда и Ирландии в области классической литературы, а также стипендию Элдона по праву . В 1932 году с третьей попытки Уилберфорс был избран научным сотрудником колледжа All Souls : двумя другими успешными кандидатами в том году были Исайя Берлин и Патрик Рейли . Уилберфорс оставался членом колледжа до своей смерти семьдесят лет спустя.

Переехав в Лондон, Уилберфорс был вызван в коллегию адвокатов Миддл Темпл в 1932 году. Он был учеником известного младшего канцеляриста Уилфреда Ханта; однокурсником был HLA Hart . Уилберфорс присоединился к палате Эндрю Кларка (сегодня называемой Уилберфорс Чемберс) и практиковал в баре Канцелярии, но из-за отсутствия семейных связей его заработки были скудными, хотя к концу десятилетия они начали увеличиваться.

Военная служба

Опасаясь, что война неизбежна, Уилберфорс присоединился к армейским резервам после Мюнхена в 1938 году. С началом Второй мировой войны в 1939 году Уилберфорс пошел добровольцем на службу в британскую армию , хотя ему советовали не делать этого, и был зачислен в Королевскую артиллерию . В 1940 году он был адъютантом генерал-майора Бернарда Пэджета , который возглавлял британский экспедиционный корпус во время Норвежской кампании .

После Норвегии Уилберфорс занимал различные штабные должности, прежде чем был направлен в военное министерство , где в звании подполковника ему было поручено отвечать за армейские развлечения. В 1944 году он был прикомандирован к Верховному штабу союзных экспедиционных сил . В 1945 году он разработал документ о капитуляции Германии , который фельдмаршал Вильгельм Кейтель и другие подписали в Берлине 8 мая.

После капитуляции Германии Уилберфорс, к тому времени уже бригадир , возглавил британский юридический отдел Контрольного совета союзников . В 1946–1947 годах он вернулся в Лондон, чтобы работать заместителем министра в Контрольном управлении Германии и Австрии. За свою военную службу Уилберфорс был назначен Орденом Британской империи и получил Американскую Бронзовую Звезду . Он сохранил звание почетного бригадира.

Находясь в Берлине, Уилберфорс познакомился с Иветтой Мари Леноан, капитаном французской армии и дочерью Роджера Леноана, судьи Кассационного суда, отправленного в Берлин: они поженились в 1947 году.

Вернуться в бар

Уилберфорс вернулся в коллегию адвокатов в 1947 году, когда было упразднено Контрольное управление Германии и Австрии. Его старый набор комнат исчез, что вынудило его искать новое жилье. Поначалу его практика была очень маленькой, и он подумывал об уходе из бара. Он добивался признания принца Эрнеста Августа Ганноверского британским подданным в соответствии с Законом о натурализации Софии 1705 года . Он стал членом Совета адвокатов в 1951 году и был назначен королевским адвокатом в 1954 году.

Он участвовал в нескольких делах Министерства иностранных дел , включая дело о проливе Корфу и дело о норвежском рыболовстве в Международном Суде . Он также был назначен британским юридическим членом Международной организации гражданской авиации . в 1956 году он был назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия За заслуги перед Варшавской конвенцией .

На выборах 1950 года он баллотировался от Кингстон-апон-Халл-Сентрал в качестве кандидата от консерваторов в городе, который ранее представлял его предок Уильям Уилберфорс, но проиграл действующему от лейбористской члену парламента партии Марку Хьюитсону .

Судебная карьера

Уилберфорс был назначен членом Высокого суда в 1961 году и назначен в Канцелярию . получение обычного рыцарского звания . 1 октября 1964 года, всего лишь после трех лет службы, он был возведен в Палату лордов в качестве обычного апелляционного лорда и стал пожизненным пэром как барон Уилберфорс из города и графства Кингстон-апон-Халл ; он также был приведен к присяге в Тайном совете . Он единственный английский судья за последнее время, который был назначен в Палату лордов прямо из Высокого суда , без предварительной работы в Апелляционном суде .

Уилберфорс прослужил лордом закона в течение 18 лет, в течение которых он рассмотрел 465 апелляций, часто вынося основные решения. Он был старшим лордом права с 1975 года до выхода на пенсию в 1982 году. Его решения пользовались большим уважением и охватывали обширные области права.

Он был президентом Общества борьбы с рабством с 1971 года.

В начале 1970-х годов он возглавлял два расследования. Первое касалось заработной платы энергетиков в 1971 году и было принято в пользу рабочих. Второй был создан во время забастовки шахтеров 1972 года; Благодаря высокой производительности труда Wiberforce, она сообщила в течение недели и рекомендовала повысить заработную плату шахтерам на сумму от 4,50 до 6 фунтов стерлингов.

Уилберфорс был ректором Университета Халла с 1978 по 1994 год, старшим стюардом Оксфордского университета с 1967 по 1990 год, посетителем колледжа Вольфсон с 1974 по 1990 год и посетителем колледжа Линакр с 1983 по 1990 год.

Известные судебные решения

Уилберфорс вынес множество важных и пророческих решений, в том числе по следующим делам:

Высокий суд

• Истэм против Ньюкасл Юнайтед [1964], глава 413
• Бордман против Фиппса [1964] 1 WLR 993 — обязанность лояльности и конфликт интересов

Палата лордов и Тайный совет

• National Provincial Bank Ltd против Эйнсворта [1965] AC 1175
• Barclays Bank Ltd против Quistclose Investments Ltd [1970] AC 567
• Мальчики против Чаплина [1971] AC 356 — коллизия законов
• Макфэйл против Доултона [1971] AC 424
• Пренн против Симмондса [1971] 1 WLR 1381
• Совет Британских железных дорог против Херрингтона [1972] AC 877
• Эбрахими против Westbourne Galleries Ltd [1973] AC 360
• Howard Smith Ltd против Ampol Petroleum Ltd [1974] AC 821
• DPP по делу Северной Ирландии против Линча [1975] AC 653 — защита от принуждения
• The Diana Prosperity [1976] 1 WLR 989 — интерпретация контрактов
• Эннс против Мертона, городского совета Лондона [1978] AC 728
• Джонсон против Агнью [1979] 1 Все ER 883 — оценка ущерба
• Photo Production Ltd против Securicor Transport Ltd [1980] AC 827
• Midland Bank Trust Co Ltd против Грина (№ 1) [1980] UKHL 7 (11 декабря 1980 г.)
• Колледж медсестер Соединенного Королевства против Министерства здравоохранения и социального обеспечения (1981 г.)
• Williams & Glyn's Bank против Боланда [1981] AC 487 — преобладающий интерес
• Рамзи против IRC [1982] AC 300 — Рамзи принцип
• MPC против Колдуэлла [1982] AC 341
• Brinkibon Ltd против Stahag Stahl und Stahlwarenhandelsgesellschaft mbH [1983] 2 AC 34
• Маклафлин против О'Брайана [1983] 1 AC 410 — возмещение ущерба в результате нервного шока
• Фрейзер против Уокера и Радомски
• R против Уполномоченного по внутренним доходам, ex parte National Federation of Self-Employed & Small Business Ltd

Публикации

• с Аланом Кэмпбеллом и Нилом Эллесом, Закон об ограничительной практике и монополиях (2-е изд., Лондон, Sweet and Maxwell, 1966) LCCN   66-70116
• Право и экономика: Будучи президентским адресом Rt. Достопочтенный. Лорд Уилберфорс (Клуб Холдсворта, 1966)

Оружие

Герб Ричарда Уилберфорса, барона Уилберфорса скрывать

Накладка Орел Арджент продемонстрировал вооруженного Сейблом Гулеса.

Внешние ссылки

• «Гардиан» Некролог