Колониальные колледжи
(Перенаправлено из «Списка колониальных колледжей »)
Колониальные колледжи — это девять высших учебных заведений, созданных в Тринадцати колониях до основания Соединенных Штатов Америки во время Американской революции . [1] Эти девять долгое время рассматривались вместе, особенно после обзора их происхождения в «Кембриджской истории английской и американской литературы» 1907 года . [2] [ нужен неосновной источник ]
Семь из девяти колониальных колледжей стали семью из восьми университетов Лиги Плюща : Гарвард , Йель , Принстон , Колумбия , Пенсильванский университет , Брауновский и Дартмутский университеты . (Оставшееся учреждение Лиги плюща, Корнелльский университет , было основано в 1865 году). Это все частные университеты .
Два колониальных колледжа, не входящие в Лигу Плюща, теперь являются государственными университетами — Колледж Уильяма и Мэри в Вирджинии и Университет Рутгерса в Нью-Джерси . Уильям и Мэри были королевским учреждением с 1693 года до американской революции . В период между революцией и Гражданской войной в США это было частное учреждение, но оно понесло значительный ущерб во время Гражданской войны и начало получать общественную поддержку в 1880-х годах. Уильям и Мэри официально стал государственным колледжем в 1906 году.
Рутгерс был основан в 1766 году как Королевский колледж, названный в честь королевы Шарлотты , и на протяжении большей части своей истории был частным филиалом Голландской реформатской церкви . Он изменил свое название на Рутгерс-Колледж в 1825 году и был назначен Государственным университетом Нью-Джерси после Второй мировой войны .
Девять колониальных колледжей
[ редактировать ]Семь из девяти колониальных колледжей начали свою историю как высшие учебные заведения, а два были созданы на базе существующих подготовительных школ. Дартмутский колледж начал свою деятельность в 1768 году как коллегиальное отделение Благотворительной школы Мура , средней школы, основанной в 1754 году основателем Дартмута Элеазаром Уилоком . Дартмут считает датой своего основания 1769 год, когда ему был предоставлен коллегиальный устав. начал Пенсильванский университет действовать в 1751 году как средняя школа, Филадельфийская академия , и добавил к себе высшее учебное заведение в 1755 году с предоставлением устава Филадельфийскому колледжу .
| Изображение | Колониальный колледж ( настоящее имя, если другое ) | Колония | Основан | Чартерный | Первая инструкция | Первые степени | Основное религиозное влияние | Лига Плюща |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Гарвардский колледж [номер 1] ( Гарвардский университет ) | Колония Массачусетского залива | 1636 | 1650 [3] | 1642 | 1642 | Пуританин (конгрегационалист) / унитарист | Да |
 | Колледж Уильяма и Мэри | Колония Вирджиния | 1693 [номер 2] | 1693 [6] | 1694 [7] | 1694 | Англиканская церковь [номер 3] (епископальный) | Нет |
 | Университетская школа ( Йельский университет ) | Колония Коннектикут | 1701 | 1701 [8] | 1702 | 1702 г. почетный магистр 1703 г. БА [9] | Пуританин ( конгрегационалистский ) | Да |
 | Колледж Нью-Джерси ( Принстонский университет ) | Провинция Нью-Джерси | 1746 | 1746 [10] | 1747 | 1748 | Пресвитерианский , но официально несектантский | Да |
 | Королевский колледж ( Колумбийский университет ) | Провинция Нью-Йорк | 1754 | 1754 [11] | 1754 | 1758 [12] | Англиканская церковь с приверженностью «религиозной свободе». [13] | Да |
 | Колледж Филадельфии ( Университет Пенсильвании ) | Провинция Пенсильвания | 1740 г. (колледж) [номер 4] | 1755 [18] | 1755 | 1757 | Англиканская церковь , но официально несектантская [19] [номер 5] | Да |
 | Колледж Род-Айленда [24] ( Университет Брауна ) | Колония Род-Айленд и плантации Провиденса | 1764 | 1764 [25] | 1765 [26] | 1765 | Баптист (но для поступления нет религиозных требований) [номер 6] | Да |
 | Королевский колледж ( Университет Рутгерса ) | Провинция Нью-Джерси | 1766 | 1766 [27] | 1771 | 1774 | Голландские реформаты ( кальвинисты ) | Нет |
 | Дартмутский колледж | Провинция Нью-Гэмпшир | 1769 | 1769 [28] | 1768 | 1771 [номер 7] | Пуританин ( конгрегационалистский ) | Да |
Другие фонды колониальной эпохи
[ редактировать ]Некоторые другие колледжи и университеты можно отнести к «академиям» или «школам» колониальной эпохи, но они не считаются колониальными колледжами, поскольку они не были официально зарегистрированы как колледжи с полномочиями присуждать ученые степени до образования Соединенных Штатов в 1776 году. Ниже перечислены даты основания школ, которые служили предшественниками, и годы, когда им было разрешено управлять высшими учебными заведениями.
| Учреждение ( настоящее название, если другое ) | Колония или государство | Основан | Чартерный | Религиозное влияние |
|---|---|---|---|---|
| Школа короля Уильяма (поглощен колледжем Св. Иоанна , когда последний был основан) | Провинция Мэриленд | 1696 | 1784 | Англиканская церковь |
| Бесплатная школа округа Кент (поглощен Вашингтонским колледжем, когда последний был основан) | Провинция Мэриленд | 1723 | 1782 | несектантский |
| Вифлеемская женская семинария ( Моравский университет ) | Провинция Пенсильвания | 1742 | 1863 | Моравская церковь |
| Ньюаркская академия ( Университет Делавэра ) | Колония Делавэр | 1743 | 1833 | Пресвитерианин , но официально несектантский после 1769 года. |
| Академия Августы ( Университет Вашингтона и Ли ) | Колония Вирджиния | 1749 | 1782 | Пресвитерианин , но официально несектантский |
| Колледж Чарльстона | Провинция Южная Каролина | 1770 | 1785 | Англиканская церковь |
| Питтсбургская академия ( Университет Питтсбурга ) | Провинция Пенсильвания [номер 8] | 1770? [29] | 1787 | несектантский |
| Школа маленьких девочек ( Салемский колледж ) | Провинция Северная Каролина | 1772 | 1866 | Моравская церковь |
| Дикинсон Колледж | Провинция Пенсильвания | 1773 | 1783 | пресвитерианский |
| Хэмпден-Сиднейский колледж | Колония Вирджиния | 1775 | 1783 | пресвитерианский |
См. также
[ редактировать ]
- Первый университет в США
- Список старейших непрерывно действующих университетов
- Древние университеты , старейшие университеты Великобритании и Ирландии
- Древние университеты Шотландии , старейшие университеты Шотландии
- Императорские университеты , старейшие университеты, основанные во времена Японской империи.
- Университеты из песчаника , старейшие университеты Австралии
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Учреждение было основано в 1636 году голосованием законодательного собрания колонии для финансирования «школы или колледжа» в Ньютауне (нынешний Кембридж ). Ничего дальнейшего для фактического создания школы не предпринималось до 1638 года, когда Джон Гарвард в своем завещании завещал еще не созданному колледжу деньги и книги. Вскоре после этого началось строительство школы, получившей имя первого благотворителя.
- ↑ Колледж Уильяма и Мэри иногда утверждает о связи с попыткой основать «Университет Хенрико» в Хенрикополисе (также известный как Хенрикус ) в колонии Вирджиния, получивший устав в 1618 году; только небольшая школа для коренных американцев но к 1622 году, когда город был разрушен в результате набега коренных американцев, начала работу . На странице их веб-сайта говорится: «Колледж Уильяма и Мэри [...] был первым колледжем, запланированным для Соединенных Штатов. Его корни уходят в колледж, предложенный в Хенрико в 1619 году». Однако сразу же отмечается, что «Колледж уступает только Гарвардскому университету по фактическому функционированию». [4] Поскольку William & Mary описывает себя как «второй старейший колледж Америки» и называет годом своего основания 1693, это, похоже, не предполагает институциональной преемственности с Университетом Хенрико, скорее, W&M дает историческую перспективу. [ оригинальное исследование? ] Однако это зависит от ориентации и конкурентоспособности администрации в любой момент времени: например, когда президентом является выпускник Гарварда, Wm & M представлен как «второй колледж», но когда президентом является выпускник Вадима, это «первый колледж». колледж в его корнях».. [ оригинальное исследование? ] (Этот первоначальный колледж был возрожден в 1992 году как «Колледж Хенрикус (1619 г.), первый колледж Америки». [5] [ не удалось пройти проверку ] ) William & Mary опубликовала список своих первых выпускников в своей библиотеке Swem .
- ^ После Гражданской войны в США Колледж прекратил набор студентов в 1882 году из-за сопутствующего финансового давления. Студенты вернулись в 1888 году после того, как Содружество Вирджинии выделило 10 000 долларов на то, чтобы она стала государственной нормальной школой для мужчин. В 1906 году она стала государственной несектантской школой, королевская хартия колледжа все еще действует, за исключением случаев, когда она заменяется законами штата или федеральными законами.
- ↑ Существуют некоторые разногласия относительно даты основания Пенна, поскольку университет никогда не использовал дату своего устава для этой цели и, кроме того, предпринял необычный шаг, изменив официальную дату основания примерно через 150 лет после этого факта. Первое собрание попечителей-основателей средней школы, которая в конечном итоге стала Пенсильванским университетом, состоялось в ноябре 1749 года. Среднее обучение мальчиков в Филадельфийской академии началось в августе 1751 года. После принятия коллегиального устава колледжа началось высшее образование для мужчин . Филадельфии был предоставлен в 1755 году. Первоначально Пенн назначил 1750 год датой своего основания. Некоторое время спустя в своей ранней истории Пенн вместо этого начал ссылаться на 1749 год. Школа считала 1749 год датой своего основания на протяжении более столетия, пока в 1895 году элитные университеты Соединенных Штатов не согласились, что официальные академические шествия будут размещать приезжих высокопоставленных лиц и других официальных лиц в порядке дат основания их учреждений. Четыре года спустя, в 1899 году, попечительский совет Пенна проголосовал за ретроактивный пересмотр даты основания университета с 1749 на 1740 год, чтобы он стал старше Принстона, который был основан в 1746 году. Предпосылкой для этой пересмотренной даты основания было то, что Академия Филадельфии купил здание и взял на себя образовательный мандат бездействующего фонда, который первоначально надеялся открыть благотворительную школу для детей из бедных семей. Это было частью проекта 1740 года, в котором планировалось включить и церковь, и школу, однако из-за недостаточного финансирования была построена только церковь, но даже она так и не была введена в эксплуатацию. Бездействующее здание церкви было передано Академии Филадельфии в 1750 году. [14] [15] [16] Чтобы еще больше усложнить сравнение дат основания, Принстонский университет имеет исторические связи с более старым колледжем. Пять из двенадцати членов первого попечительского совета Принстона были очень тесно связаны с « Брёвенным колледжем управлял пресвитерианский священник Уильям Теннент и его сын Гилберт в округе Бакс, штат Пенсильвания . », которым с 1726 по 1746 год [17] Поскольку Колледж Нью-Джерси и Колледж Лог имели одну и ту же религиозную принадлежность (умеренный элемент в крыле « Новой стороны » или « Нового света » пресвитерианской церкви ) и в их попечительских советах существовало значительное дублирование, некоторые историки предполагают, что существует достаточная связь между этой школой и Колледжем Нью-Джерси, что позволило бы Принстону заявить о дате основания 1726 года. Однако официально Принстон не делает этого, и университетский историк говорит, что «факты не подтверждают» такую требовать. [17]
- ^ Веб-сайт Пенна, как и другие источники, подчеркивает важный момент несектантского наследия Пенна, связанного с Бенджамином Франклином и несектантским попечительским советом Академии Филадельфии: «Целью несектантского практического плана Франклина было бы обучение бизнесу и управлению. класса, а не священнослужителей». [20] Дженкс и Рисман (2001) пишут: « Однако англиканцы , основавшие Пенсильванский университет, очевидно, стремились не оттолкнуть квакеров Филадельфии , и они официально сделали свой новый колледж несектантским». Сам Франклин был самопровозглашенным «настоящим деистом ». Начиная с 1751 года те же попечители также управляли Благотворительной школой для мальчиков, учебная программа которой сочетала «общие принципы христианства» с практическим обучением, ведущим к карьере в бизнесе и «механическому искусству». [21] и поэтому его можно назвать «внеконфессиональным христианином». Первоначально планировалась благотворительная школа, а в 1740 году на бумаге был организован трест последователями странствующего евангелиста Джорджа Уайтфилда . Школа должна была действовать внутри церкви, поддерживаемой той же группой приверженцев. Но у организаторов не хватило финансирования, и хотя каркас здания был поднят, внутренние помещения остались незавершенными. Основатели Академии Филадельфии приобрели неиспользуемое здание в 1750 году для своего нового предприятия и при этом взяли на себя первоначальное доверительное управление. С 1899 года Пенн заявлял, что датой основания является 1740 год, основываясь на дате организации благотворительной школы и предположении, что она имела институциональную идентичность с Академией Филадельфии. Уайтфилд был ярым методистом , связанным с Великим Пробуждением ; поскольку методисты формально не отделялись от англиканской церкви до 1784 года, Уайтфилд в 1740 году будет называться епископальным , и фактически Университет Брауна , подчеркивая свой собственный новаторский несектантизм, называет происхождение Пенна «епископальным». [22] Иногда предполагается, что Пенн связан с квакерами (его спортивные команды называются «квакерами», а союз между Пенном, Хаверфордом , Суортмором и Брин-Мором известен как «Консорциум квакеров»). формальная принадлежность к квакерству, историческая или иная, и Хаверфордский колледж неявно утверждает неквакерское происхождение Пенна, когда заявляет, что «Основанный в 1833 году, Хаверфорд является старейшим высшим учебным заведением с квакерскими корнями в Северной Америке». [23]
- ↑ Веб-сайт Брауна характеризует его как « баптистский ответ конгрегационалистам Йеля и Гарварда, пресвитерианскому Принстону и епископальным Пенсильвании и Колумбии», но добавляет, что в то время он был «единственным, который принимал студентов всех религиозных убеждений». [22] В хартии Брауна говорилось, что «в это либеральное и католическое учреждение никогда не будут допущены никакие религиозные испытания, а, напротив, все его члены навсегда будут пользоваться полной, свободной, абсолютной и непрерывной свободой совести». Хартия далее требовала, чтобы ее президент и двадцать два из тридцати шести попечителей были баптистами, а остальные состояли из «пяти Друзей , четырех конгрегационалистов и пяти членов епископальной церкви». [ нужна ссылка ]
- ↑ Дартмутский колледж начал свою деятельность в 1768 году как коллегиальное отделение школы Мура (1754 год) в Колумбии, штат Коннектикут . Университетское отделение было описано в письменной форме как «Дартмутский колледж» к январю 1769 года, когда городок Ганновер, штат Нью-Гэмпшир, проголосовал за предоставление ему земли. Учреждение получило королевскую хартию 13 декабря 1769 года, и его студенты переехали из Колумбии в Ганновер в октябре 1770 года. Первые степени были присуждены в августе 1771 года. Королевский колледж, хотя и получил хартию раньше, начал свою работу в 1771 году, после того как открылся Дартмутский колледж. присуждение степеней.
- ^ Хотя большинство ранних записей университета были уничтожены во время Великого пожара 1845 года , а также последующего пожара в 1849 году, известно, что школа начала свою жизнь как подготовительная академия, возможно, еще в 1770 году. [29] или в какой-то момент в 1780-х годах. [30] [31] Предположительно начинает свою жизнь в бревенчатом домике. [32] на территории, которая тогда была границей страны, Хью Генри Брэкенридж искал и получил устав для школы от законодательного собрания штата Содружество Пенсильвания , который был принят собранием 28 февраля 1787 года. Устав школы был изменен в 1819 году, чтобы предоставить ему право статус университета и присвоение ему названия Западного университета Пенсильвании. Университет получил свое нынешнее название — Университет Питтсбурга, с последующим изменением его устава в 1908 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стокель, Алтея (1976). «Президенты, профессора и политика: колониальные колледжи и американская революция» . Конспект истории . 1 (3): 45.
- ^ «XXIII. Образование. § 13. Колониальные колледжи». . Кембриджская история английской и американской литературы . 14 июня 2022 г.
- ^ «Устав 1650 года» .
В удостоверение чего Суд распорядился скрепить печать колонии. Датирован первым тридцатым днем третьего месяца, называемого маем, 1650 года.
Май назывался третьим месяцем, потому что год начинался 25 марта . - ^ [1] Архивировано 20 февраля 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ Колледж Уильяма и Мэри. «Уильям и Мэри – О» . Wm.edu. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ «Королевская хартия» . Исследовательский центр специальных коллекций библиотеки Swem Wiki . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года.
Убедитесь сами в Вестминстере восьмого февраля, в четвертый год нашего правления.
Первый год правления Вильгельма III и Марии II начался 13 февраля 1689 года ( NS ). - ^ Холл, Дэвид Д., Культура печати: Очерки истории книги, Univ of Massachusetts Press , 1996, стр. 131
- ^ «Йельская корпорация: Устав и законодательство» (PDF) . 1976.
По решению правительства р-н , в Совете и представителях его майора связи Колония Коннектикут в Ген рлл Заседание суда, Нью-Хейвен, октябрь р 9: 1701
- ^ Декстер, Франклин Боудич, Биографические очерки выпускников Йельского колледжа: с анналами истории колледжа , Холт, 1885, том 1, стр. 6, 9, 13. Натаниэль Чонси, выпускник Гарвардского университета, был удостоен почетной степени магистра. в 1702 г. (с. 9); Джон Харт получил степень бакалавра как «первый настоящий студент колледжа» (стр. 13).
- ^ Уставы и подзаконные акты попечителей Принстонского университета . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. 1906. С. 11–20 .
Устав об объединении различных лиц для основания колледжа был скреплен Большой печатью провинции Нью-Джерси... 22 октября 1746 года... Упомянутый таким образом Устав утерян...
- ^ Уставы, акты и официальные документы, а также аренда и повторная аренда Троицкой церковью части королевской фермы . Нью-Йорк, Отпечатано для колледжа. Июнь 1895 г., стр. 10–24 .
Станьте свидетелем нашего верного и любимого Джеймса Де Ланси, эсквайра, нашего вице-губернатора и главнокомандующего в нашей провинции Нью-Йорк и над ней... в этот тридцать первый день октября, в тысяча семьсот год от Рождества Христова. и пятьдесят четыре, и нашего Царствования двадцать восьмой.
- ^ Джонсон, Сэмюэл, Сэмюэл Джонсон, президент Королевского колледжа; Его карьера и сочинения , под редакцией Герберта и Кэрол Шнайдер, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1929, том 4, стр. 244, 246. В этом году поступило девять студентов.
- ^ Краткая история Колумбии , Колумбийский университет. Дата обращения 05.10.2011
- ^ «Содержание, История Пенсильвании, Архив Пенсильванского университета» . Archives.upenn.edu. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ «Газета: Создание бренда Penn's (сентябрь/октябрь 2002 г.)» . Upenn.edu . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ «Библиотека рукописей Сили Г. Мадда: часто задаваемые вопросы: Принстонский университет и Пенсильванский университет: какое учебное заведение старше?» . Princeton.edu. 6 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2003 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Левенский колледж» . Etcweb1.princeton.edu. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ Дополнительный устав колледжа и т. д. (PDF) . 1791. стр. 1–7. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
... Попечители Академии и Благотворительной школы в провинции Пенсильвания... этими нашими нынешними письмами и уставом, измененными и измененными... должны стать одним сообществом, корпорацией и политическим органом, который будет существовать вечно, имя Попечителей Колледжа, Академии и Благотворительной школы Филадельфии в провинции Пенсильвания; ... в год Господа нашего тысяча семьсот пятьдесят пятый.
- ^ Дженкс, Кристофер; Рисман, Дэвид (2001). Академическая революция . Издатели транзакций. ISBN 978-0-7658-0115-9 . стр. 314–315, «Однако англиканцы, основавшие Пенсильванский университет, очевидно, стремились не оттолкнуть квакеров Филадельфии, и они сделали свой новый колледж официально несектантским».
- ^ «Обзор фондов, Архивы университета, Архивы Университета Пенсильвании» . Archives.upenn.edu. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ «Школа благотворительности в 18 веке, Архив университета Пенсильвании» . Archives.upenn.edu. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Добро пожаловать в отдел приема в колледж | Прием на бакалавриат» . Брауновский университет. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ «О Хаверфордском колледже» . Хаверфорд.edu. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ «Два с половиной столетия истории» . Университет Брауна .
Первоначально расположенный в Уоррене, штат Род-Айленд, и называвшийся Колледжем Род-Айленда, Браун переехал на свое нынешнее место на Колледж-Хилл с видом на Провиденс в 1770 году и был переименован в 1804 году в знак признания подарка в размере 5000 долларов от Николаса Брауна, известного бизнесмена и выпускника Провиденса. , выпуск 1786 года.
- ^ Устав Брауновского университета (PDF) . 1945. с. 30.
Следующий экземпляр появляется на страницах 110–116 официальных протоколов февральской сессии 1764 года Ассамблеи, известных как «Расписания» или «Акты, постановления и отчеты», которые были напечатаны в Ньюпорте Сэмюэлем Холлом и заверены подпись секретаря Генри Уорда и печать колонии 12 марта 1764 года. ... Хотя в Хартии указано, что она «должна быть подписана губернатором и секретарем», обычно эта процедура не требовалась для подтверждения действительности акт Ассамблеи... Следовательно, основание Брауновского университета датируется 1764 годом, а не временем подписания в 1765 году.
- ^ Хувелер, Дэвид Дж., Создание американского разума: интеллект и политика в колониальных колледжах , Rowman & Littlefield, 2007, с. 192
- ^ Рутгерс-колледж: празднование сто пятидесятилетия со дня основания Куинс-колледжа, 1766–1916 гг . [Нью-Брансуик]: Колледж. Май 1917 г. с. 66 .
Хотя ни оригинального устава Королевского колледжа, ни какой-либо его копии не существует, известно, что он был предоставлен 10 ноября 1766 года от имени короля Георга Третьего Его Превосходительством Уильямом Франклином, губернатором. провинции Нью-Джерси.
- ^ «Устав Дартмутского колледжа» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
В подтверждение чего мы распорядились запатентовать эти наши письма и скрепить государственную печать нашей указанной провинции Нью-Гэмпшир. Станьте свидетелем нашего верного и любимого Джона Вентворта, эсквайра, губернатора и главнокомандующего в нашей упомянутой провинции и над ней [и т. д.], в этот тринадцатый день декабря, в десятый год нашего правления и в год нашей Лорд 1769.
- ^ Перейти обратно: а б Ежегодный каталог Западного университета Пенсильвании, конец 1905 года . Западный университет Пенсильвании. 1905. с. 27 . Проверено 21 декабря 2009 г.
- ^ «Ранняя школа» . Бюллетень Питтсбургской школы . Питтсбург, Пенсильвания: Ассоциация учителей Питтсбурга, Inc.: 25 мая 1928 г. Проверено 22 декабря 2009 г.
- ^ Холланд, Уильям Джейкоб (1893). Первый ежегодник выпускников: Наш университет . Питтсбург, Пенсильвания: Ассоциация выпускников Западного университета Пенсильвании. п. 36 . Проверено 21 декабря 2009 г.
- ^ Старретт, Агнес Линч (1937). Через сто пятьдесят лет: Питтсбургский университет . Питтсбург, Пенсильвания: Издательство Питтсбургского университета . п. 26.