Р. против Городского совета Бирмингема, Комиссия по равным возможностям
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Март 2024 г. ) |
| R (EOC) в городском совете Бирмингема | |
|---|---|
| Суд | палата лордов |
| Цитирование | [1989] AC 1155; [1989] ИРЛР 173; [1989] 1 Все ER 769; [1989] 2 WLR 520; 87 LGR 557; (1989) 86(15) МСУ 36; (1989) 139 NLJ 292; (1989) 133 SJ 322; подтверждая [1988] 3 WLR 837; [1988] ИРЛР 430; 86 LGR 741; (1988) 152 LG Ред. 1035 |
| Ключевые слова | |
| Дискриминация в сфере образования | |
R (Комиссия по равным возможностям) против городского совета Бирмингема [1989] AC 1155 представляет собой дело о дискриминации, имеющее отношение к делу о трудовом законодательстве Великобритании и касающееся соответствующих сравнений, которые следует провести.
Факты
[ редактировать ]В Бирмингеме было всего 360 мест в гимназиях для девочек и 540 мест для мальчиков. В первом случае победу одержал ЕОК. Апелляционный суд это поддержал. Совет подал апелляцию, утверждая, что он не доказал, что избирательное образование лучше, чем неизбирательное образование, как предварительное условие менее благоприятного обращения, и в любом случае у совета не было намерения или мотивации проводить дискриминацию.
Решение
[ редактировать ]Лорд Гофф отклонил апелляцию совета, заявив, во-первых, что не нужно доказывать, что избирательное образование «лучше», просто девочкам не предоставляются такие же возможности. Во-вторых, достаточно того, что существует менее благоприятное обращение, и «намерение или мотив обвиняемого провести дискриминацию, хотя оно и может иметь значение с точки зрения средств правовой защиты… не является необходимым условием ответственности». Это было бы плохой идеей, потому что тогда «для работодателя было бы хорошей защитой показать, что он дискриминирует женщин не потому, что он намеревался это сделать, а (например) из-за предпочтений клиентов, или ради экономии денег, или даже ради избегайте споров».
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- «Отчеты о делах» (1992) 136 Журнал адвокатов 96 (№ 13, 3 апреля 1992 г.)
- 139 Журнал «Новый закон» 292 и 834.
- 152 Обзор местных органов власти 1035
- Коллинз, Юинг и МакКолган. Трудовое право: текст и материалы. Второе издание . Академик Блумсбери. 2005. Параграф 3.18, стр. 237.
- Майкл Коннолли. Закон о дискриминации. Свит и Максвелл. 2006. Пункты 4–006, 4–015 , 4–017, 4–020, 4–035, 5–011, 5–012, 5–026, 7–007, 7-008 и 10-003.