Японские часы
Японские часы ( 和時計 , вадокей ) — это механические часы , предназначенные для отображения традиционного японского времени , системы, в которой дневное и ночное время всегда делятся на шесть периодов, продолжительность которых соответственно меняется в зависимости от сезона. Механические часы были завезены в Японию миссионерами иезуитами - (в 16 веке) или голландскими купцами (в 17 веке). Эти часы имели конструкцию фонарных часов , обычно изготавливались из латуни или железа и использовали относительно примитивный граничный и листовой спусковой механизм . Токугава Иэясу владел часами-фонарями европейского производства .
Ни маятник , ни пружина баланса не использовались в европейских часах того периода, и как таковые они не были включены в число технологий, доступных японским часовщикам в начале изоляционистского периода в японской истории , который начался в 1641 году. Этот период означал, что японским часовщикам придется искать свой собственный путь без значительного дальнейшего вклада западных разработок в часовое дело. Тем не менее, японские часовщики проявили значительную изобретательность в адаптации европейской технологии механических часов к потребностям традиционного японского хронометража.
История
[ редактировать ]Часы существовали в Японии с середины VII века нашей эры в виде водяных часов. [1] В «Нихон Сёки» говорится, что император Тенчи изготовил водяные часы, или рококу ( 漏刻 , буквально «протекание» + «резка, измерение») в 660 и 671 годах. [1] Эти часы использовались еще 800 лет до прихода христианства в Японию в 16 веке.
Христианские миссионеры были одними из первых, кто познакомил Японию с западными механическими часами с пружинным приводом. Франциск Ксавьер , святой и миссионер Испанского общества Иисуса , подарил Оучи Ёситаке, даймё периода Сэнгоку , механические часы в 1551 году. [2] Вскоре последовали и другие миссионеры и посольства: механизированные часы были подарены Ода Нобунаге в 1569 году и Тоётоми Хидэёси в 1571 году папскими посланниками, а двое часов были подарены Токугаве Иэясу : одни в 1606 году миссионером и одни в 1611 году португальским посланником. [2] Самые старые сохранившиеся западные часы в Японии датируются 1612 годом; он был подарен Сёгуну Иэясу вице-королем Мексики (тогда Новая Испания ). [2]
На рубеже 17-го века первые механические часы в западном стиле были произведены японцами. Сообщается, что Цуда Сукедзаэмон изготовил механические часы в 1598 году после того, как самостоятельно осмотрел и отремонтировал многие импортированные часы. [2] Изготовлению японских часов способствовали в 17 веке миссионеры, жившие в Японии. [2] Христианские миссионеры были первыми, кто обучал японцев часовому делу на островах Амакуса примерно на рубеже 17 века. [3]
В период Эдо (1603–1868 гг.) западные технологии были адаптированы для формирования уникального метода изготовления часов в Японии. Двойной спусковой механизм был разработан японскими часовщиками с целью создания часов, которые следовали бы неравномерному традиционному японскому графику времени. [4] Эти часы, называемые вадокэй, были построены с использованием различных методов, чтобы следовать системе временных часов ( футей дзихо 不定時法). Циферблат часов имеет несколько делений , позволяющих пользователю устанавливать относительно точный курс. [5] Часы, управляемые Фолиотом, несмотря на то, что в Европе они были широко заменены часами с круговой балансировкой, использовались в Японии из-за их способности адаптироваться к системе временных часов. [6] Постоянная регулировка веса и циферблата побудила японских производителей часов разработать ничо-тенпу токэй ( 二挺天府時計 ) или «часы с двумя регуляторами» примерно в 1780 году. [7] Гири в ничо-темпу токэй автоматически устанавливались на правильное время дня и ночи с помощью двух регуляторов или весов, называемых тенпу ( 天府 ) . [7]
Ключевым компонентом развития японских часов была публикация книги Хосокава Ханзо «Каракури Зуй» в 1796 году, в которой он объясняет методы производства часов в первом томе, а также каракури нингё ( 絡繰人形 ) или «механических кукол» во втором и третьем томе. объемы. [7] Том, посвященный часовому делу, содержал очень подробные инструкции по изготовлению часов с боем и приводом от веса, с боковым спусковым механизмом, управляемым фолиотом. [8] Относительно высокий уровень грамотности и активное общество, дающее книги взаймы, во многом способствовали широкому кругу читателей. [9]
Производство и сложность часов достигли своего пика с ) Танаки Хисасиге, появлением ман-нэн докей ( 万年時計 или часов с множеством лет . Он имеет шесть циферблатов, на которых изображены западные часы, индикатор лунных фаз, восточный зодиак, японские временные часы, древний японский индикатор деления на 24 фазы и индикатор дня недели. [10] Говорят, что часы могли работать на одной обмотке в течение года. [10]
После Реставрации Мэйдзи в 1868 году Япония в конечном итоге отменила использование своей системы временных часов. В 1872 году кабинет Мэйдзи издал Постановление № 453, согласно которому Япония перешла с лунного календаря на западный, солнечный календарь. [11] Этот переход привел к упадку вадокей и появлению в Японии часовой промышленности в западном стиле.
Временные часы
[ редактировать ]
Адаптация европейских часовых конструкций к потребностям японского традиционного хронометража стала непростой задачей для японских часовщиков . Традиционная японская практика хронометража требовала использования неравных единиц времени: шести дневных единиц от местного восхода до местного заката и шести ночных единиц от заката до восхода солнца.
Таким образом, японские хронометристы менялись в зависимости от сезона; световой день был длиннее летом и короче зимой, а ночью - наоборот. Европейские механические часы, напротив, были настроены так, чтобы показывать одинаковые часы , которые не менялись в зависимости от сезона.
Большинство японских часов приводились в движение гирями . Однако японцы также знали и иногда изготавливали часы, работающие от пружин . Подобно западным часам с фонарями, которые послужили вдохновением для их дизайна, часы с грузовым приводом часто поддерживались специально построенными столами или полками, которые позволяли гирям опускаться под них. Японские часы с пружинным приводом были созданы для портативности; самые маленькие были размером с большие часы , и их владельцы носили их в мешочках инро .
Традиционная японская система времени
[ редактировать ]Традиционная японская система времени делила дневное и ночное время на шесть периодов. Это означало, что продолжительность периодов меняется в зависимости от сезона.
Типичные часы имели шесть пронумерованных часов от девяти до четырех, которые отсчитывали в обратном направлении от полудня до полуночи; цифры часа один, два и три не использовались в Японии по религиозным соображениям, поскольку эти числа ударов использовались буддистами для призыва к молитве. Счет шел в обратном направлении, потому что первые японские искусственные хронометристы использовали сжигание благовоний для отсчета времени. Таким образом, рассвет и закат были отмечены как шестой час в японской системе хронометража.
Помимо пронумерованных временных часов, каждому часу был присвоен знак японского зодиака . Начиная с рассвета, шесть дневных часов были:
Знак зодиака Символ зодиака Японская цифра Забастовки Солнечное время Кролик Мао шесть 6 восход Дракон Чен пять 5 утро Змея Си Четыре 4 Лошадь полдень Девять 9 полдень Козел еще нет восемь 8 полдень Обезьяна состояние Семь 7
С наступлением сумерек шесть ночных часов были:
Знак зодиака Символ зодиака Японская цифра Забастовки Солнечное время Петух унитарный шесть 6 закат Собака Сюй пять 5 вечер Свинья Хай Четыре 4 Крыса ребенок Девять 9 полночь Бык уродливый восемь 8 перед рассветом Тигр Инь Семь 7
Проблема разной продолжительности часов
[ редактировать ]
Начиная с 1844 года календарь был пересмотрен, чтобы обеспечить разную продолжительность часов для разных частей года. В японских часах использовались различные механизмы для отображения изменения временных часов. Наиболее практичным способом были часы на колонне, где время указывалось не на циферблате , а на индикаторе, прикрепленном к грузу, спускавшемуся по рельсам. Передвижные индикаторы времени располагались рядом с дорожкой гири и прикрепленным к ней индикатором. Эти показатели можно корректировать в зависимости от времени года, чтобы показать продолжительность дня и ночных часов. Когда часы были заведены, индикатор переместился обратно вверх по дорожке к соответствующему маркеру. Преимущество этой установки заключалось в том, что она была независима от частоты самих часов.
Использование циферблатов было частью европейской технологии, полученной в Японии, и был принят ряд мер для отображения японских часов на циферблатах. У некоторых часы были подвижными по краю 24-часового циферблата. У других было несколько циферблатов, которые можно было менять в зависимости от сезона. Чтобы создать часы с боем , показывающие японское время, часовщики использовали систему, в которой использовались два баланса: медленный и быстрый. Соответствующий спуск менялся автоматически при переходе времени от дня к ночи. Этот механизм используется в часах с мириадами лет, разработанных в 1850 году Танакой Хисасиге .
Для усложнения временных часов на некоторых своих наручных часах Масахиро Кикуно использует серию стрелок, привязанных к отдельным часам. Эти рычаги соединены с одним кулачком с вырезанной в нем канавкой, настроенной в соответствии с широтой отдельного покупателя каждых часов. Движение кулачка в течение одного года меняет положение часов на циферблате.
В 1873 году японское правительство приняло практику хронометража в западном стиле, включая равные часы, не меняющиеся в зависимости от времени года, и григорианский календарь .
Галерея
[ редактировать ]-
Ничо тенпу ягура-докей (часы-фонарики с двойным фолиотовым механизмом) -
Слева: Макура-докей (часы-подушки) с музыкальной шкатулкой.
Справа: Дай-докей (часы на пьедестале) с круговым балансом. -
Цуригане-докэй (подвесные часы в форме колокольчика) -
Тайко-докей -
Наручные часы Wadokei Revision , показывающие японское и современное время от Масахиро Кикуно.
См. также
[ редактировать ]- Музей часов Даймё
- Часы мириады лет
- Земные Ветви (традиционное китайское хронометраж )
- Китайский календарь
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ёкота, Ясухиро. «Исторический обзор японских часов и каракури». Международный симпозиум по истории машин и механизмов (2008), 176.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ёкота, Ясухиро. «Исторический обзор японских часов и каракури». Международный симпозиум по истории машин и механизмов (2008), 177.
- ^ «История японской часовой промышленности». История японской часовой промышленности. Нп и Интернет. 02 апреля 2013. Раздел 1.
- ^ Пейси, Арнольд. Технологии в мировой цивилизации: тысячелетняя история. Кембридж, Массачусетс: Массачусетский технологический институт, 1990. Страница 88.
- ^ Фернандес, член парламента и ПК Фернандес. 1996. «Точные хронометристы Токугава, Япония, и эволюция японских домашних часов». Технологии и культура . 37 (2), 223.
- ^ Фернандес, член парламента и ПК Фернандес. 1996. «Точные хронометристы Токугава, Япония, и эволюция японских домашних часов». ТЕХНОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. 37 (2), 224.
- ^ Перейти обратно: а б с Ёкота, Ясухиро. «Исторический обзор японских часов и каракури». Международный симпозиум по истории машин и механизмов» (2008), 179.
- ^ Фернандес, член парламента и ПК Фернандес. 1996. «Точные хронометристы Токугава, Япония, и эволюция японских домашних часов». ТЕХНОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. 37 (2), 225.
- ^ Ёкота, Ясухиро. «Исторический обзор японских часов и каракури». Международный симпозиум по истории машин и механизмов (2008), 180.
- ^ Перейти обратно: а б «Toshiba: Пресс-релизы от 8 марта 2005 г.». Toshiba: Пресс-релизы, 8 марта 2005 г. Np, nd Web. 06 апреля 2013 г.
- ^ «История японской часовой промышленности». История японской часовой промышленности . Нп и Интернет. 2 апреля 2013. Раздел 3.
Библиография
[ редактировать ]- Энтони Авени, Империи времени: календари, часы и культура (Университет Колорадо, 2002 г.) ISBN 0-87081-672-1
- Эрик Брутон, История часов (Time Warner, редакция 2002 г.) ISBN 0-316-72426-2
- Э. Г. Ричардс, Картирование времени: календарь и его история (Оксфорд, 2000 г.) ISBN 0-19-286205-7
- Ханзо Хосоква, Каракури Зуи ISBN 978-4-434-14213-0
- Мураками Кадзуо, Японские автоматы Кракури Зуи (Мураками Кадзуо, 2012) ISBN 978-4-9906228-0-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Определение времени в Японии 17-19 веков на Wayback Machine (архивировано 2 июля 2014 г.)
- (на японском языке) Жизнь с японскими часами . Архивировано 31 октября 2020 г. в Wayback Machine.
- Японские часы даймё в Wayback Machine (архивировано 26 января 2009 г.) (PDF)
- История передачи технологии часов в Японии на Wayback Machine (архивировано 10 февраля 2008 г.), автор Ясуюки Сираи.