Мемориал на престол
Мемориал на престол ( китайский : 章表 ; пинин : Zhāngbiǎo ) был официальным общением с императором Китая . В целом они были осторожными эссе в классическом китайском языке , и их презентация была официальным делом, направленным правительственными чиновниками. Представление мемориала было правильным теоретически доступным для всех, от наследного принца до общего фермера, но секретари суда будут читать их вслух императора и осуществлять значительный контроль над тем, что считалось достойным его времени. Они использовались в имперском Китае как средство регулирования коррумпированных местных чиновников, которые в противном случае могли бы избежать надзора. [ 1 ]
Он династия
[ редактировать ]В рамках династии Хань , как правило, прием мемориалов был обязанностью имперского секретаря, которому поручено надзор за администрацией провинции. Он обычно должен был представить любые официальные мемориалы, но мог отвергнуть их для неправильного форматирования. [ 2 ] Мастера письма под руководством министра Стюарда скопировали и обработали их до подачи императора. [ 3 ] При императоре Ан , однако, Чжан Хенг был помещен за прием мемориалов в рамках своего поста в качестве префекта майоров для официальных вагонов при министерстве охранников. [ 4 ] [ 5 ]
Династия Мин
[ редактировать ]Во время ранней династии Мин Управление по инспекции отчетов в 1370 году была создана .
В 1375 году н.э. Тайсу, секретарь Бюро Министерства юстиции , был портится императором Хонгву за два суровых комментариев его мемориала из 17 000 человек . Однако в то время его вызвали за наказание, император добрался до 16 370 -го. На следующий день, когда оставшееся читало вслух, в постели, Император учредил четыре предложения Ру и высоко оценил последние 500 символов как модель мемориала за все будущие представления. Хонгву признался, что ошибился в рассмотрении, но обвинил жертву в том, что он заставил его послушать тысячи слов, прежде чем добраться до сути своей просьбы. [ 6 ]
Два года спустя, в августе 1377 года, Император Хонгву распустил существующую офис инспекции отчетов и создал офис передачи ( 通政司 , Tōngzhèngsī ). По высоте династии Мин были составлены коды и законы, указанные в стиле и дикции, подходящих для каждого уровня официального лица, касающегося каждого типа проблемы. Когда в Имперском капитале прибыли петиции, было сделано несколько копий из оригинала передачи. Копии будут поданы в архивы в офисе надзорных секретарей и первоначального, отправленного императору. [ 1 ] Уголовные кодексы указали наказания за неправильные переводы или нарушения Императорского табу именования .
Ответы варьировались от порки Ру в присутствии Императора Хонгву на личные ответы, как рукописные, так и продиктованные. Чаще всего императоры или их секретари аннотировали мемориалы чернилами вермиллиона , будь то «вперед в правильное служение», «отмечен» или серией кругов. Они функционировали как контрольные марки, указывая на то, что он прочитал петицию. [ 7 ]
Династия Цин
[ редактировать ]
В рамках династии Цин мемориалы были получены постоянно, подробно описывая оценки персонала, отчеты о урожае, местные цены, прогнозы погоды и местные сплетни на уровне национальных, провинций и округа. [ 8 ] Мемориалы были доставлены имперской курьерской сетью и копировали, суммировали и вступили в официальные регистры клерками Великого секретариата . [ 9 ]
эта великая (в основном бюрократия прервать маньчжу правителей Поскольку важную , для китайская скрывать потерять ) информацию может китайская или , их ) в конце 17 -го века. Эта система предоставила ему мемориалы местных чиновников напрямую, и, по различным формам, продолжала практиковать его преемники. « складной мемориал » должен был быть записан на страницах, достаточно маленьких, чтобы Император мог держать их в руке и читать, не будучи не замеченным. Например, [ 10 ] Император Юнжжэна был особенно частичным к неформальной системе, что позволило ему краткости, безразличности и честности. [ 11 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Выдающиеся мемориалы
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Брук, 33 .
- ^ Ван (1949), 148–149.
- ^ Bielenstein (1980), 9.
- ^ Crespigny (2007), 1049 и 1223.
- ^ (2007), 128.
- ^ Брук, 32.
- ^ Уилкинсон, 534–535.
- ^ Спенс, 70–71 и 87.
- ^ Wu, silas. Коммуникация и имперский контроль в Китае: эволюция Мемориальной системы дворца, 1693–1735. Издательство Гарвардского университета ( Кембридж ), 1970. ISBN 0674148010 .
- ^ Elliott, 161–164.
- ^ Бартлетт (1991), 48–53.
Ссылки
[ редактировать ]- Бартлетт, Беатрис. Монархи и министры: Большой совет в Китае в середине Ching, 1723–1820 . Университет Калифорнийской прессы (Беркли), 1991. ISBN 0520065913 .
- Биленштейн, Ганс. Бюрократия Han Times . Издательство Кембриджского университета ( Кембридж ), 1980. ISBN 0-521-22510-8 .
- Брук, Тимоти. Смущение удовольствия: коммерция и культура в Китае Мин . Университет Калифорнийской прессы, 1999. ISBN 978-0-520-22154-3 .
- де Креспиньи, Рэйф . Биографический словарь более позднего Хана до трех королевств (23–220 г. н.э.) . Koninklijke Brill (Leiden), 2007. ISBN 90-04-15605-4 .
- Эллиотт, Марк. Манчжуский путь: восемь баннеров и этническая идентичность в позднем Имперском Китае . Издательство Стэнфордского университета (Стэнфорд), 2001. ISBN 0804736065 .
- Спенс, Джонатан . Поиск современного Китая , 2 -е изд. Нортон (Нью -Йорк), 1999. Страница 70
- Ван Ю-Чу. Харклард 12, № 1/2 (июнь 1949 г.).
- Уилкинсон. Китайская история: руководство .
- Ян Хонг-Сен. Реконструкция дизайна потерянного древнего китайского механизма . Springer (Dordrecht), 2007. ISBN 1-4020-6459-4 .