Ваше лицо кажется знакомым
| Ваше лицо кажется знакомым | |
|---|---|
| Создано | Жесткая музыка |
| Оригинальная работа | Твое лицо кажется мне знакомым (Испания) |
| Владелец | Баниджай Развлечения [ 1 ] |
| Годы | 2011 – настоящее время |
Ваше лицо звучит знакомо ( испанский : Tu cara me suena ) — испанского интерактивного реалити-шоу франшиза , в котором знаменитости выдают себя за певцов. Формат, похожий на голландский телесериал Soundmixshow , впервые был использован в Испании под названием Tu cara me suena в 2011 году.
Формат
[ редактировать ]
Шоу предлагает знаменитостям каждую неделю выступать в роли разных знаковых музыкальных исполнителей, которых выбирает программа «Рандомайзер» шоу. Затем их оценивает коллегия знаменитых судей.
Каждую неделю каждая знаменитость превращается в нового певца и исполняет культовые песни и танцы, хорошо известные этому конкретному певцу. «Рандомайзер» может выбрать любого артиста старшего или младшего возраста, доступного в машине, или даже певца противоположного пола или умершего певца.
Судьи присуждают участникам баллы за их пение и танцы. После голосования жюри участники должны присвоить набор баллов другому участнику по своему выбору. Общий балл каждого участника подсчитывается путем суммирования баллов судей и голосования участника. В случае ничьей судьи выберут победителя недели.
Тот, кто окажется на вершине таблицы лидеров в конце каждого шоу, получит денежный приз на благотворительность по своему выбору и еще один главный приз для «чемпиона серии».
Инциденты с черным лицом
[ редактировать ]На протяжении всей трансляции франшиза Your Face Sounds Familiar подвергалась резкой критике из-за частого использования ее участниками блэкфейса . Среди выдающихся артистов, выдававших себя за блэкфейс, — Дрейк , [ 2 ] Тина Тернер , [ 3 ] Майкл Джексон [ 3 ] и Стиви Уандер . [ 4 ] В марте 2021 года актер Томаш Чехоровски получил негативную реакцию после исполнения Канье Уэста сингла « Stronger » в польской версии франшизы с использованием блэкфейса. [ 5 ] Представители сериала защищали образ Чехоровского и были «очень удивлены» негативной реакцией, утверждая: «Намерение каждой звезды, выступающей в сериале, а также всей продюсерской команды состоит в том, чтобы максимально точно воссоздать оригинальное исполнение. отдавая дань уважения оригинальному художнику». [ 5 ]
В соответствии с требованиями владельца франшизы Banijay , в апреле 2021 года в чешской версии сериала было запрещено использование блэкфейса. [ 6 ] Координатор издания по связям с общественностью Войтех Богачек поддержал это решение и добавил, что целью шоу «всегда было и есть уважение и прославление артистов во всем мире, независимо от их расы , пола , сексуальной ориентации или любых других характеристик». [ 6 ]
Польское издание сериала снова подверглось широкой критике в сентябре 2023 года после того, как певец Куба Шмайковски и актриса Пола Гончарц использовали блэкфейс, чтобы выдать себя за Кендрика Ламара и Бейонсе . [ 7 ] Когда Шмайковский исполнял сингл Ламара « Humble », он также носил фальшивые косички и неоднократно использовал ниггер ; в передаче не подвергалась цензуре расовый термин, хотя и подвергалась цензуре другие нецензурные выражения. [ 8 ] В заявлении, полученном The Hollywood Reporter , Banijay Group осудила свою дочернюю компанию Endemol Shine Польша за реализацию своей франшизы, заявив, что это «противоречит глобальным ценностям нашей группы». В компании сообщили, что «проводится дальнейшее внутреннее расследование и будут приняты соответствующие меры». [ 9 ]
В 2021 году в китайской версии сериала фигурировала рэперша Вава с блэкфейсом в роли Ники Минаж . [ 10 ]
Международные версии
[ редактировать ]С момента дебюта формата в Испании по всему миру было выпущено более 47 версий (по состоянию на декабрь 2016 года).
- Легенда
- Проветривание
- Не выходит в эфир
- Предстоящие
- Оригинальная версия (Испания)
- Талантовая версия (Испания)
- Детская версия (Португалия)
| Страна | Местное название | Ведущий(и) | Победители | Канал | Премьера | Веб-сайт |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Албания
|
Ваше лицо кажется знакомым |
Алкета Вейсиу | Анжела Перистери (1 сезон) |
ТВ Клан | 14 марта 2016 г. (1 сезон) 20 февраля 2017 г. (2 сезон) |
Официальный сайт |
 Ангола  Мозамбик |
Твое лицо мне не чуждо |
Дикла Бурити | ФОКС Мир | 20 января 2019 г. (1 сезон) 27 марта 2019 г. (2 сезон) |
||
 Арабский мир
|
Ты не выглядишь странно Шаклак меш Гариб |
Тони Абу Джауде | Абдулмонем Амайри (как Вади Эль Сафи ) (сезон 1) |
МБК 4 MBC Маср (1 сезон) Галактика (2 сезон) |
19 апреля 2014 г. (1 сезон) 18 декабря 2020 г. (2 сезон) |
Официальный сайт |
 Аргентина
|
Твое лицо кажется мне знакомым | Алехандро Вибе | Лаура Эскивель (1 сезон) Анджела Торрес (2 сезон) Желтая Диана (3 сезон) |
Телефе | 23 сентября 2013 г. (1 сезон) 16 апреля 2014 г. (2 сезон) 20 июля 2015 г. (3 сезон) |
Официальный сайт |
 Бразилия
|
Этот художник — я | Марсио Баллас | Ванесса Джексон (1 сезон) | СБТ | 25 августа 2014 г. | Официальный сайт |
| Шоу знаменитостей | Фаусто Силва (1–3 сезоны) Лучано Хак (4 сезон) |
Икаро Силва (сезон 1) Мумузиньо (2 сезон) Людмила и Ди Ферреро (3 сезон) Глория Грув ( 4 сезон ) |
ТВ Глобо | 23 апреля 2017 г. (1 сезон) 1 апреля 2018 г. (2 сезон) 7 апреля 2019 г. (3 сезон) 9 сентября 2021 г. (4 сезон) |
||
 Болгария
|
Как две капли воды Като две капли воды |
Димитар Рачков (1–8, 10–12 сезоны) Vasil Vasilev – Zueka (сезон 1–9) Геасим Георгиев - Геро (9–12 сезоны) |
Раффи Бохозян (1 сезон) Невена Бозукова-Неве (2 сезон) Ненчо Балабанов (3 сезон) Калин Врачански (4 сезон) Михаэла Маринова (5 сезон) Славин Славчев (6 сезон) Стефан Ильчев (7 сезон) Фики (8 сезон) Красимир Радьков (10 сезон) Владимир Михайлов (11 сезон) Владимир Зомбори (12 сезон) |
Нова Телевидение | 13 марта 2013 г. (1 сезон) 10 марта 2014 г. (2 сезон) 3 марта 2015 г. (3 сезон) 3 марта 2016 г. (4 сезон) 27 февраля 2017 г. (5 сезон) 26 февраля 2018 г. (6 сезон) 25 февраля 2019 г. (7 сезон) 24 февраля 2020 г. (8 сезон) 14 февраля 2022 г. (10 сезон) 19 февраля 2023 г. (11 сезон) 19 февраля 2024 г. (12 сезон) |
Официальный сайт |
| Как две капли воды All Stars Като две капли воды All Stars |
Раффи Бохозян (9 сезон) | 22 февраля 2021 г. (9 сезон) | ||||
 Коста-Рика
|
Твое лицо кажется мне знакомым | Эдгар Мурильо | Телетика | 14 апреля 2015 г. | Официальный сайт | |
 Хорватия
|
Ваше лицо кажется знакомым | Игорь Мешин (1–5,8 сезоны) Рене Биторажак (1–5 сезоны) Майя Супут (6–7 сезоны) Франо Риджан (6–7 сезоны) Филип Детелич (8 сезон) |
Марио Петрекович (1 сезон) Саша Лозар (2 сезон, 7 сезон) Дамир Кеджо (3 сезон) Нивес Цельзиюс (4 сезон) Майя Баямич (5 сезон) Фабиян Павао Медвешек (6 сезон) |
Новый телевизор | 5 октября 2014 г. ( 1 сезон ) 13 сентября 2015 г. ( 2 сезон ) 25 сентября 2016 г. ( 3 сезон ) 5 марта 2017 г. ( 4 сезон ) 18 марта 2018 г. ( 5 сезон ) 8 марта 2020 г. (6 сезон) 25 апреля 2021 г. (7 сезон) 3 марта 2024 г. (8 сезон) |
Официальный сайт |
 Чили
|
Твое лицо кажется мне знакомым | Луис Хара | Фернандо Годой (1 сезон) | Мега | 29 февраля 2012 г. | Официальный сайт |
 Китай
|
Разнообразное шоу знаменитостей Всё хорошо |
Хэ Цзюн Се На |
Хунаньское телевидение | 12 июля 2012 г. 29 января 2021 г. |
Официальный сайт | |
 Колумбия
|
Твое лицо кажется мне знакомым | Дэниел Хойос | Джимми Васкес (1 сезон) | Улиточное телевидение | 23 февраля 2015 г. | Официальный сайт |
 Чешская Республика
|
У твоего лица знакомый голос | Ондржей Сокол (сезоны 1–6, 8–) Владимир Поливка (7 сезон) Алеш Хама (8 сезон–) |
Хана Голишова (1, 8 сезоны) Ян Сина (2 сезон) Татьяна Вильгельмова (3 сезон) Береника Когоутова (4 сезон) Микаэла Бадинкова (5 сезон) Марек Ламбора (6 сезон) Йитка Чванчарова (7 сезон) Давид Грански (8 сезон) Вацлав Копта (9 сезон) |
Новый телевизор | 26 марта 2016 г. (1 сезон) 4 сентября 2016 г. (2 сезон) 26 февраля 2017 г. (3 сезон) 2 сентября 2017 г. (4 сезон) 1 сентября 2018 г. (5 сезон) 7 сентября 2019 г. (6 сезон) 5 сентября 2020 г. (7 сезон) 21 марта 2021 г. (8 сезон) 27 февраля 2022 г. (9 сезон) |
Официальный сайт |
 Эстония
|
Ваше лицо кажется знакомым | Март Сандер (1–3 сезоны) Мярт Аванди (4–7 сезоны) |
ТВ3 | 17 марта 2013 г. (1 сезон) 6 октября 2013 г. (2 сезон) 5 октября 2014 г. (3 сезон) 4 октября 2015 г. (4 сезон) 2 октября 2016 г. (5 сезон) 1 октября 2017 г. (6 сезон) 7 октября 2018 г. (7 сезон) |
Официальный сайт | |
| Скоро ваше лицо покажется вам знакомым (талантовая версия) |
Сандер Фокс | 13 октября 2019 г. (1 сезон) | Официальный сайт | |||
 Франция
|
Звездный воздух [ 11 ] | Карин Ле Маршан | Валери Бег (1-й сезон) | М6 | 14 мая 2013 г. | Официальный сайт |
 Грузия
|
один в один Эрти Эртши |
Торнике Гогричиани (1 сезон) Ани Мамулашвили (1 сезон) Руска Макашвили (2–3 сезоны) Kakha Kintsurashvili (season 2–3) |
ГДС ТВ | 30 октября 2013 г. (1 сезон) 16 апреля 2014 г. (2 сезон) 19 ноября 2014 г. (3 сезон) |
Официальный сайт | |
| Duta Skhirtladze Ило Берошвили |
ИМЕДИ ТВ | 5 мая 2015 г. (4 сезон) | ||||
 Германия
|
Пой, как твоя звезда | Йорг Пилава | Первый | 13 сентября 2014 г. | Официальный сайт | |
 Греция  Кипр
|
Ваше лицо кажется знакомым | Мария Бекатору | Танасис Алеврас ( 1 сезон ) Яннис Саввидакис ( 2 сезон ) Яннис Критикос ( 3 сезон ) Яннис Хацигеоргиу ( 4 сезон ) Иэн Стрэйтис ( 5 сезон ) нет победителя ( 6 сезон ) |
ANT1 | 14 апреля 2013 г. ( 1 сезон ) 9 марта 2014 г. ( 2 сезон ) 3 апреля 2016 г. ( 3 сезон ) 23 апреля 2017 г. ( 4 сезон ) 27 января 2019 г. ( 5 сезон ) 16 февраля 2020 г. ( 6 сезон ) |
Официальный сайт |
| Ваше лицо кажется знакомым - All Star | Таня Бреазу ( 7 сезон ) | 28 февраля 2021 г. ( 7 сезон ) | ||||
 Венгрия
|
звезда в звезде | Шандор Фридерикус (1 сезон) Аттила Тилль (2–й сезон) |
Золтан Беречки (1 сезон) Пал Денес (2 сезон) Гаспар Лачи (3 сезон) Тамаш Вереб (4 сезон) Тамаш Хорват (5 сезон) Фредди (6 сезон) Адам Сабо (7 сезон) Я думаю Вавра (8 сезон) Петра Губик (9 сезон) |
ТВ2 | 11 октября 2013 г. (1 сезон [ 12 ] ) 7 сентября 2014 г. (2 сезон) 27 сентября 2015 г. (3 сезон) 11 сентября 2016 г. (4 сезон) 10 сентября 2017 г. (5 сезон) 14 октября 2018 г. (6 сезон) 30 августа 2020 г. (7 сезон) 6 февраля 2022 г. (8 сезон) 19 февраля 2023 г. (9 сезон) |
Официальный сайт |
| Я буду звездой в звезде! (талантовая версия) |
Аттила Тилль | Виктория Бекефи (1 сезон) Иштван Чисар (2 сезон) Дэни Кёкени (3 сезон) Кристоф Карапанчев (4 сезон) |
1 сентября 2019 г. (1 сезон) [ 13 ] 4 сентября 2021 г. (2 сезон) 4 сентября 2022 г. (3 сезон) 3 сентября 2023 г. (4 сезон) |
Официальный сайт | ||
| звезда в звезде +1 маленький (детская версия) |
Пал Денес и Вивьен Варга (1 сезон) Тамаш Вастаг и Сабольч Варга (2 сезон) |
Супер ТВ2 | 27 ноября 2016 г. (1 сезон) [ 14 ] 26 ноября 2017 г. (2 сезон) |
Официальный сайт | ||
 Италия
|
Tale e Quale Show | Карло Конти | Рай 1 | 20 апреля 2012 г. (1 сезон) 14 сентября 2012 г. (2 сезон) 13 сентября 2013 г. (3 сезон) 12 сентября 2014 г. (4 сезон) 11 сентября 2015 г. (5 сезон) 16 сентября 2016 г. (6 сезон) 22 сентября 2017 г. (7 сезон) 14 сентября 2018 г. (8 сезон) 13 сентября 2019 г. (9 сезон) 18 сентября 2020 г. (10 сезон) 17 сентября 2021 г. (11 сезон) 30 сентября 2022 г. (12 сезон) 22 сентября 2023 г. (13 сезон) |
Официальный сайт | |
| Tale e Quale Show – Турнир | 9 ноября 2012 г. (1 сезон) 22 ноября 2013 г. (2 сезон) 14 ноября 2014 г. (3 сезон) 30 октября 2015 г. (4 сезон) 4 ноября 2016 г. (5 сезон) 17 ноября 2017 г. (6 сезон) 2 ноября 2018 г. (7 сезон) 25 октября 2019 г. (8 сезон) 30 октября 2020 г. (9 сезон) 19 ноября 2021 г. (10 сезон) 18 ноября 2022 г. (11-й сезон) 10 ноября 2023 г. (12-й сезон) | |||||
| Tale e Quale Show - Дуэты | 12 января 2013 г. (1 сезон) | |||||
 Латвия
|
Звуки видны | Лаурис Рейникс (1–3 сезоны) Ренарс Зельтинш (4 сезон) |
ТВ3 Латвия | 2 марта 2014 г. (1 сезон) 27 сентября 2015 г. (2 сезон) 25 сентября 2016 г. (3 сезон) 25 февраля 2018 г. (4 сезон) |
Официальный сайт | |
 Литва
|
Музыкальная маска | Арунас Сакалаускас (1–2 сезоны) Альгис Раманаускас (3–7 сезоны) Индре Каваляускайте, Симонас Сторпирштис (8–11 сезоны) Угне Сипаре, Арнас Ашмонс (12–й сезон) |
Норберт (11 сезон) | БТВ (1–11 сезоны) ЛНК (12 сезон-) |
6 сентября 2012 г. (1 сезон) 7 ноября 2013 г. (2 сезон) 1 ноября 2018 г. (7 сезон) 2 ноября 2019 г. (8 сезон) 6 февраля 2021 г. - 1 мая 2021 г. (9 сезон) 1 января 2022 г. - 26 марта 2022 г. (10 сезон) 4 февраля 2023 г. - 29 апреля 2023 г. (11 сезон) 3 февраля 2024 г. - (12 сезон) |
Официальный сайт |
 Мексика
|
я твой двойник | Ингрид Коронадо Альфонсо де Анда |
Ацтека | май 2014 г. | Официальный сайт | |
 Монголия
|
Просто такое шоу | Цолмонбаяр Болд | Образовательно-развлекательное телевидение | 8 мая 2016 г. (1 сезон) 9 апреля 2017 г. (2 сезон) 6 мая 2018 г. (3 сезон) 5 мая 2019 г. (4 сезон) |
Официальный сайт | |
 Нидерланды
|
Ваше лицо кажется знакомым | Уинстон Герштановиц | РТЛ Нидерланды | 29 декабря 2012 г. | Официальный сайт | |
 Панама
|
Твое лицо кажется мне знакомым | Эдди Васкес | ТВН | 11 сентября 2013 г. (1 сезон) 26 августа 2014 г. (2 сезон) 25 августа 2015 г. (3 сезон) 13 сентября 2017 г. (4 сезон) 29 августа 2018 г. (5 сезон) 4 сентября 2019 г. (6 сезон) |
Официальный сайт | |
| Ваше лицо кажется мне знакомым, дети (детская версия) |
27 января 2016 г. (1 сезон) | |||||
 Перу
|
Твое лицо кажется мне знакомым | Адольфо Агилар | Латинская частота | 27 октября 2013 г. | Официальный сайт | |
 Филиппины [ 15 ]
|
Ваше лицо кажется знакомым | Билли Кроуфорд (сезон 1–2; дети 1–2) Мелай Кантиверос (2 сезон) Луис Мансано (3 сезон) |
Мелай Кантиверос (1 сезон) Дениз Лорел (2 сезон) Кларисса де Гузман (3 сезон) |
ABS-CBN (сезон 1–2; дети 1–2) A2Z / Канал Капамиля (3 сезон) [ 16 ] |
14 марта 2015 г. ( 1 сезон ) 12 сентября 2015 г. ( 2 сезон ) 20 февраля 2021 г. ( 3 сезон ) |
Официальный сайт |
| Ваше лицо кажется знакомым: Дети (детская версия) [ 17 ] |
Авра Бригела (1 сезон) ТНТ Мальчики (2 сезон) |
7 января 2017 г. ( 1 сезон ) [ 18 ] 5 мая 2018 г. ( 2 сезон ) | ||||
 Польша
|
Ваше лицо кажется знакомым | Мацей Рок (сезоны 18–)
Агнешка Хижи (21–20 сезоны) |
Катажина Скшинечка (1 сезон) Марек Калишук (2 сезон) Стефано Терраццино (3 сезон) Бартломей Каспшиковски (4 сезон) Александра Швед (5 сезон) Мария Тышкевич (6 сезон) Кася Поповска (7 сезон) Кацпер Кушевски (8 сезон) Филип Лато (9 сезон) Матеуш Зилко (10 сезон) Казимеж Мазур (11 сезон) Адам Стрихарчук (12 сезон) Павел Чадоман Дудек (13 сезон) Леслав Журек (14 сезон) Роберт Яновский (15 сезон) Йохан Данзел Ваем (16 сезон) Касия Уилк (17 сезон) Оскар Симс (18 сезон) Куба Шмайковски (19 сезон) Филип Лато (20 сезон) Предстоящий сезон (21 сезон) |
Полсат | 8 марта 2014 г. (1 сезон) 6 сентября 2014 г. (2 сезон) 7 марта 2015 г. (3 сезон) 5 сентября 2015 г. (4 сезон) 12 марта 2016 г. (5 сезон) 3 сентября 2016 г. (6 сезон) 4 марта 2017 г. (7 сезон) 9 сентября 2017 г. (8 сезон) 3 марта 2018 г. (9 сезон) 8 сентября 2018 г. (10 сезон) 23 февраля 2019 г. (11 сезон) 7 сентября 2019 г. (12 сезон) 7 марта 2020 г. (13 сезон) 5 марта 2021 г. (14 сезон) 10 сентября 2021 г. (15 сезон) 4 марта 2022 г. (16 сезон) 2 сентября 2022 г. (17 сезон) 3 марта 2023 г. (18 сезон) 1 сентября 2023 г. (19 сезон) 8 марта 2024 г. (20 сезон) Предстоящий сезон (21 сезон) |
Официальный сайт |
 Португалия
|
Твое лицо мне не чуждо | Кристина Феррейра Мануэль Луис Гуча (1–5 сезоны) Мария Серкейра Гомес (6-й сезон) |
ТВИ | 22 января 2012 г. (1 сезон) 8 апреля 2012 г. (2 сезон) 3 февраля 2013 г. (3 сезон) 22 октября 2016 г. (4 сезон) 26 мая 2018 г. (5 сезон) 19 мая 2019 г. (6 сезон) |
Официальный сайт | |
| Твое лицо мне не чуждо: особенное (специальная версия) |
24 июня 2012 г. (1 сезон) 5 февраля 2017 г. (2 сезон) | |||||
| Твое лицо мне не чуждо: Дуэты (дуэтная версия) |
8 июля 2012 г. | |||||
| Твое лицо мне не чуждо: Дети (детская версия) |
9 февраля 2014 г. | |||||
 Румыния
|
Я тебя знаю! | Космин Селеши Алина Пушкаш |
Антенна 1 | 17 марта 2012 г. (1 сезон) 15 сентября 2012 г. (2 сезон) 16 февраля 2013 г. (3 сезон) 7 сентября 2013 г. (4 сезон) 15 февраля 2014 г. (5 сезон) 13 сентября 2014 г. (6 сезон) 14 февраля 2015 г. (7 сезон) 12 сентября 2015 г. (8 сезон) 13 февраля 2016 г. (9 сезон) 11 сентября 2016 г. (10 сезон) 18 февраля 2017 г. (11 сезон) 9 сентября 2017 г. (12 сезон) 8 сентября 2018 г. (13 сезон) 7 сентября 2019 г. (14 сезон) 12 сентября 2020 г. (15-й сезон) 6 февраля 2021 г. (16-й сезон) 30 апреля 2022 г. (17-й сезон) 10 сентября 2022 г. (18-й сезон) 1 апреля 2023 г. (19-й сезон) 17 февраля 2024 г. (20-й сезон) |
Официальный сайт | |
 Россия
|
Один в один! Odin v odin! |
Александр Олешко Nonna Grishayeva |
Alexey Chumakov (season 1) | Первый канал (1 сезон) | 3 марта 2013 г. | Официальный сайт |
| Игорь Верник (2–5 сезоны) Юлия Ковальчук (2–4 сезоны) Александр Олешко (5 сезон) |
Виталий Гогунский (2 сезон) Ruslan Alekhno and Батырхан Шукенов (3 сезон) Alexey Chumakov (season 4) Pavel Kryukov (season 5) |
Россия-1 | 2 марта 2014 г. (2 сезон) 8 февраля 2015 г. (3 сезон) 6 февраля 2016 г. (4 сезон) 2 февраля 2019 г. (5 сезон) |
Официальный сайт | ||
| Точь-в-точь (unofficial adaptation) Точь-в-точ |
Александр Олешко (1–5 сезоны) | Ирина Дубцова и Никита Пресняков (1 сезон) Азиза (2 сезон) Евгений Дятлов и Максим Галкин (3 сезон) Elena Maksimova (season 4) Anastasiya Spiridonova (season 5) |
Первый канал | 2 марта 2014 г. (1 сезон) 15 февраля 2015 г. (2 сезон) 20 сентября 2015 г. (3 сезон) 18 сентября 2016 г. (4 сезон) |
Официальный сайт | |
 Сербия  Босния и Герцеговина  Северная Македония  Черногория
|
Ваше лицо кажется знакомым Ваше лицо кажется знакомым Ваше лицо кажется знакомым |
Петар Стругар (1 сезон) Мария Килибарда (1–3, 5 сезоны) Боян Ивкович (2 сезон) Нина Сеничар (4 сезон) |
Ана Кокич (1 сезон) Бранислав Мойичевич (2 сезон) Дэниел Каймакоски (3 сезон) Стеван Анджелкович (4 сезон) Даниэль Каймакоски и Ивана Петерс (5 сезон) |
Первое сербское телевидение Радио Телевидение Республики Сербской Федеральное телевидение Ситель |
12 октября 2013 г. (1 сезон) 12 октября 2014 г. (2 сезон) 6 марта 2016 г. (3 сезон) 1 октября 2017 г. (4 сезон) 4 октября 2019 г. (5 сезон) |
Официальный сайт |
 Словакия
|
Ваше лицо кажется знакомым | Мартин «Пико» Рауш (сезон 1–4) Мартин Никодим (5 сезон-) |
Лукаш Адамец (1 сезон) Мария Чирова (2 сезон) Питер Брайерчик (3 сезон) Дариус Кочи (4 сезон) Дэвид Хартл (5 сезон) Мартин Клинчуч (6 сезон) Виктория Ракова (7 сезон) |
Тент | 6 марта 2016 г. (1 сезон) 4 сентября 2016 г. (2 сезон) 5 марта 2017 г. (3 сезон) 9 сентября 2018 г. (4 сезон) 8 сентября 2019 г. (5 сезон) 7 марта 2021 г. (6 сезон) 4 сентября 2022 г. (7 сезон) |
Официальный сайт |
| Ваше лицо MINI кажется знакомым | Мартин Никодим | Сара Шалингова | 20 октября 2021 г. | |||
 Словения |
У знакомого лица есть свой голос | Денис Авдич | Поп |
30 марта 2014 г. (1 сезон) 1 марта 2015 г. (2 сезон) 6 марта 2016 г. (3 сезон) 24 сентября 2017 г. (4 сезон) 22 сентября 2019 г. (5 сезон) 6 марта 2022 г. (6 сезон) |
Официальный сайт | |
 Испания
|
Твое лицо кажется мне знакомым | Манель Фуэнтес | Энджи Фернандес (1 сезон) Роко (2 сезон) Снег (3 сезон) Рут Лоренцо (4 сезон) Блас Канто (5 сезон) Микель Фернандес (6 сезон) Мария Вильялон (7 сезон) Хорхе Гонсалес (8 сезон) Агония (9 сезон) |
Антенна 3 | 28 сентября – 30 ноября 2011 г. (1 сезон) 1 октября 2012 г. - 11 февраля 2013 г. (2 сезон) 24 октября 2013 г. - 27 марта 2014 г. (3 сезон) 18 сентября 2015 г. - 29 января 2016 г. (4 сезон) 7 октября 2016 г. - 3 марта 2017 г. (5 сезон) 29 сентября 2017 г. - 2 марта 2018 г. (6 сезон) 28 сентября 2018 г. - 8 февраля 2019 г. (7 сезон) 10 января 2020 г. - 8 января 2021 г. (8 сезон) 5 ноября 2021 г. - 4 марта 2022 г. (9 сезон) 24 марта 2023 г. - 21 июля 2023 г. (10 сезон) |
Официальный сайт |
| Твое лицо кажется мне знакомым Мини (Детская версия) |
Абриль Монтмани и Ксусо Джонс | 11 сентября – 20 ноября 2014 г. | ||||
| Твое лицо еще не звонит (Талантная версия) |
Немецкий Скассо | 10 марта – 2 июня 2017 г. | ||||
 Южная Корея
|
Ваше лицо кажется знакомым | Мнет | 2 декабря 2017 г. (1 сезон) | |||
 Швейцария
|
Звездный взгляд | Рене Риндлисбахер | РТС-2 (1 сезон) ТВ3 (2 сезон) |
23 февраля 2014 г. (1 сезон) 5 июля 2016 г. (2 сезон) |
||
| Пой, как твоя звезда | ||||||
 Таиланд
|
Измените свое лицо, чтобы бросить вызов Sing Your Face Off [ 19 ] Шоу «Измени свое лицо»: пой без лица |
Суривипа Култанваттана | СН 7 | 13 июня 2015 г. - 19 сентября 2015 г. (1 сезон) [ 20 ] 9 апреля 2016 г. - 25 июня 2016 г. (2 сезон) 3 июня 2017 г. - 16 сентября 2017 г. (3 сезон) 20 октября 2018 г. - 5 января 2019 г. (4 сезон) |
Официальный сайт | |
 Тунис
|
Наджмек Тунси | Иссам Юсефи | Ватания 1 | 20 июля 2019 г. | ||
 Турция
|
Никто не похож на тебя | Мурат Басоглу | Юмит Эрдим (1 сезон) Бахадыр Эфе (2 сезон) Эсер Эйюбоглу (3 сезон) |
Звезда ТВ (1, 3 сезон) Шоу ТВ (2 сезон) |
8 июня 2012 г. (1 сезон) 29 марта 2013 г. (2 сезон) 24 января 2015 г. (3 сезон) |
Официальный сайт |
 Украина
|
ШОУМАSТГОУОН ШОУ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ |
Мария Ефросинина | Nikita Presnyakov | Новый канал | 7 октября 2012 г. | Официальный сайт |
| Как две капли Як dvi krapli |
Anastasiya Zavorotnuk Антон Лирник |
Olya Polyakova ( season 1 ) | Украина | 6 октября 2013 г. | Официальный сайт | |
 Великобритания
|
Ваше лицо кажется знакомым | Алеша Диксон Пэдди МакГиннесс |
Натали Андерсон (1-й сезон) | ИТВ | 29 июня 2013 г. | Официальный сайт |
 Соединенные Штаты
|
Пойте без лица | Джон Барроумен | Чайна Энн Макклейн (1-й сезон) | АВС | 31 мая 2014 г. [ 21 ] | Официальный сайт |
| Твое лицо кажется мне знакомым [ 22 ] | Ана Бренда Контрерас Рафаэль Аранеда |
Даса (1 сезон) Майкл Стюарт (2 сезон) |
Унивижн | 4 октября 2020 г. (1 сезон) 27 марта 2022 г. (2 сезон) [ 23 ] |
Официальный сайт | |
 Венесуэла
|
В поисках звезды | Дэниел Саркос | Омар Бланко ( 1 сезон ) Дженни Анзола ( 2 сезон ) Хесус Наварро ( 3 сезон ) Эбигейл Маркес ( 4 сезон ) |
Веневидение | 28 сентября 2011 г. (1 сезон) 18 октября 2012 г. (2 сезон) 24 октября 2013 г. (3 сезон) 18 сентября 2015 г. (4 сезон) |
|
 Вьетнам
|
Знакомые лица | Тхань Бах ( сезоны 1–2, 7 ) Дай Нгиа ( сезон 3–5; дети 1–4 ) Куанг Бао ( 6 сезон ) Дуй Кхань ( 8 сезон ) Лонг Чун ( 9 сезон ) |
Хой Мой (1-й сезон) Хоай Лам (2-й сезон) Тхань Дуй (3-й сезон) Бах Конг Кхан (4-й сезон) Джун Фам (5-й сезон) Дуй Кхань (6-й сезон) Нхат Туи (7-й сезон) Фам Лич (8-й сезон) |
ВТВ3 | 5 января 2013 г. ( 1 сезон ) 29 марта 2014 г. ( 2 сезон ) 18 апреля 2015 г. ( 3 сезон ) 23 апреля 2016 г. ( 4 сезон ) 13 мая 2017 г. ( 5 сезон ) 9 июня 2018 г. ( 6 сезон ) 2 ноября 2019 г. ( 7 сезон ) 21 ноября 2020 г. ( 8 сезон ) 5 ноября 2022 г. ( 9 сезон ) |
Официальный сайт |
| Знакомое лицо, Нхи (детская версия) |
3 октября 2014 г. ( 1 сезон ) 2 октября 2015 г. ( 2 сезон ) 7 октября 2016 г. ( 3 сезон ) 18 августа 2017 г. ( 4 сезон ) |
См. также
[ редактировать ]- Soundmixshow — аналогичная концепция, дебютировавшая в Нидерландах в 1985 году на канале KRO .
- Stars in They Eyes — британская адаптация Soundmixshow , выходившая первоначально с 1990 по 2006 год на канале ITV .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ваше лицо кажется знакомым» . Баниджай Райтс .
- ^ Дарвилл, Иордания (3 ноября 2018 г.). «Посмотрите, как польский участник шоу талантов исполняет песню Дрейка «Hotline Bling» с добавлением блэкфейса» . ФЕЙДЕР . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Бейкер, Кэтрин (1 декабря 2021 г.). «Ваша раса звучит знакомо?: Черное лицо, межрасовое / межгендерное перетаскивание и франшиза «Ваше лицо звучит знакомо» (2013–) на постюгославском телевидении» . ПРОСМОТР Журнал истории и культуры европейского телевидения . 10 (20): 83. дои : 10.18146/view.267 . ISSN 2213-0969 .
- ^ Коллинз, Ойсин (1 августа 2013 г.). «Блондинка изображает Стиви Уандера в греческой версии «Your Face Sounds Familiar» » . ДЖО.т.е. Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Ньюджент, Аннабель (22 марта 2021 г.). «Польский конкурс вокалистов заявил, что «очень удивлен» жалобами на блэкфейс» . Независимый . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Джонстон, Раймонд (8 апреля 2021 г.). « Времена изменились»: чешское шоу, изображающее знаменитостей, запрещает блэкфейс» . Expats.cz . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Бомонт-Томас, Бен (12 сентября 2023 г.). «Возмущение тем, что участники польского телешоу талантов используют блэкфейс во время выступлений Кендрика Ламара и Бейонсе» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Рамачандран, Наман (12 сентября 2023 г.). «Выступление Бейонсе и песен Кендрика Ламара Blackface на польском телешоу талантов вызывает бурю негодования» . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Уайт, Эбби (12 сентября 2023 г.). «Использование Blackface для изображения Кендрика Ламара и Бейонсе в конкурсе по выдаче себя за другое лицо на польском телевидении находится под следствием, - заявил представитель» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Джейк Ньюби (11 апреля 2021 г.). «Рэпера Ваву раскритиковали за использование Blackface в честь Ники Минаж» . Радиусы.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: M6 объявляет об окончании сериала «Воздух звезды», который не вернется во второй сезон» . Проверено 1 октября 2017 г.
- ↑ Сезон 1 не был официально лицензированной частью франшизы Your Face Sounds Familiar . Сделка с Endemol была заключена перед вторым сезоном. Смотрите: Аттила Варга (7 октября 2014 г.). «Отель «Эдем» не будет ханжой» (на венгерском языке). Индекс . Проверено 28 октября 2014 г.
- ^ Габор Фишер (18 апреля 2019 г.). «Звезда в звезде: Шоу талантов приближается, станьте самым универсальным исполнителем Венгрии!» (на венгерском языке). tv2.hu. Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ Габор Фишер (3 августа 2016 г.). «Супер осень на SuperTV2» (на венгерском языке). supertv2.hu . Проверено 3 августа 2016 г.
- ^ Рубира, Тинет [@tinetr] (18 ноября 2012 г.). "@Mikytak07 @tucaramsuena на Филиппинах скоро еще не выпустят" ( Твит ) . Проверено 1 октября 2017 г. - через Twitter .
- ^ ABS-CBN Entertainment (6 февраля 2015 г.). Тизер «Твое лицо кажется знакомым: скоро на ABS-CBN!» . Проверено 1 октября 2017 г. - через YouTube.
- ^ ABS-CBN Entertainment (13 декабря 2016 г.). «Твое лицо кажется знакомым. Детский тизер: скоро на канале ABS-CBN!» . Проверено 22 декабря 2016 г. - через YouTube.
- ^ ABS-CBN Entertainment (24 ноября 2016 г.). «Ваше лицо кажется знакомым, детский торговый трейлер: выйдет в 2017 году на канале ABS-CBN!» . Проверено 22 декабря 2016 г. - через YouTube.
- ^ «Знаменитости» готовы изменить свое лицо, чтобы бросить вызов шоу (на тайском издании). 29 мая 2015 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
- ^ «Форматы: Пойте свое лицо вдали от Таиланда» . КонтентАзия. 29 июня 2015 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
- ^ «ABC объявляет премьеру нового летнего сериала «Sing Your Face Off» » . thefutoncritic.com. 4 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
- ^ « Твое лицо кажется знакомым» снова прыгает в Соединенные Штаты» . Блюпер (на испанском языке). Испанцы. 18 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Виллафанье, Вероника (3 октября 2020 г.). «Univision представляет новый музыкальный конкурс знаменитостей «Tu Cara Me Suena» («Твое лицо звучит знакомо»)» . Форбс . Проверено 5 октября 2020 г.