Город Ливерпуль (Новый Южный Уэльс)
Город Ливерпуль Новый Южный Уэльс | |
---|---|
![]() Расположение в столичном Сиднее | |
Координаты | 33 ° 56'ю.ш., 150 ° 55' в.д. / 33,933 ° ю.ш., 150,917 ° в.д. |
Население |
|
• Плотность | 668,82/км 2 (1732,25/кв. миль) |
Учредил | 27 июня 1872 г. (как муниципальный район) |
Область | 305,5 км 2 (118,0 квадратных миль) |
Часовой пояс | Восточное восточное время ( UTC+10 ) |
• Лето ( летнее время ) | АЕДТ ( UTC+11 ) |
Мэр | Нед Маннун |
Место в совете | Ливерпуль |
Область | Большой Западный Сидней |
Государственный электорат (а) | |
Федеральное подразделение (а) | |
![]() | |
Веб-сайт | Город Ливерпуль |
Город Ливерпуль — территория местного самоуправления , находящаяся в ведении городского совета Ливерпуля , расположенная на юго-западе Сиднея , в штате Новый Южный Уэльс , Австралия . Площадь составляет 305,5 квадратных километров (118,0 квадратных миль), а ее административный центр расположен в пригороде Ливерпуля .
Мэр Кр города - . Нед Маннун, член Либеральной партии .
Пригороды и населенные пункты на территории местного самоуправления
[ редактировать ]Следующие пригороды и населенные пункты расположены в пределах города Ливерпуль:
- Эшкрофт
- Австралийский
- Бэджерис-Крик
- Брэдфилд
- Брингелли (совместно с Камденом )
- Басби
- Карнс Хилл
- Картрайт
- Чезюбл
- Сесил Хиллз
- Сесил Парк (совместно с Фэрфилдом )
- Чиппинг Нортон
- Денхэм Корт (совместно с Кэмпбеллтауном )
- Эдмондсон Парк
- Зеленая долина
- Гриндейл
- Хаммондвилль
- Хекенберг
- Хинчинбрук
- Холсуорси
- Парк Хорнингси
- Хокстон Парк
- Кемпс-Крик (совместно с Пенритом)
- Лепингтон (совместно с Камденом)
- Ливерпуль
- Ладденхэм (совместно с Пенритом)
- ЛУРН
- Миддлтон Грейндж
- Миллер
- Мурбанк
- Гора Притчард (совместно с Фэрфилдом )
- Удовольствие Точка
- Престоны
- Россмор (совместно с Камденом)
- Садлер
- Вояджер-Пойнт
- Валласия (совместно с Пенритом)
- Уорик Фарм
- Уоттл Гроув
- Вест-Хокстон
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2016 года, в районе местного самоуправления Ливерпуля проживало 204 326 человек, из них 49,6 процента составляли мужчины и 50,4 процента — женщины. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 1,5 процента населения; значительно ниже средних показателей Нового Южного Уэльса и Австралии (2,9 и 2,8 процента соответственно). Средний ; возраст жителей Ливерпуля составлял 33 года значительно ниже, чем средний национальный показатель в 38 лет. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 22,7 процента населения, а люди в возрасте 65 лет и старше - 10,4 процента населения. Среди жителей этого района в возрасте 15 лет и старше 51,8 процента состояли в браке, а 11,0 процента были в разводе или проживали отдельно. [ 1 ]
Прирост населения в городе Ливерпуль между переписью 2001 года и переписью 2006 года составил 7,14 процента, а в последующие пять лет после переписи 2011 года прирост населения составил 9,44 процента. По переписи 2016 года население города увеличилось на 13,24 процента. По сравнению с общим приростом населения Австралии за тот же период, составлявшим 8,8 процента, прирост населения в районе местного самоуправления Ливерпуля был значительно выше, чем в среднем по стране. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Средний недельный доход жителей города Ливерпуль был ниже, чем в среднем по стране.
По данным переписи 2016 года, этот район был лингвистически разнообразным: доля населения, говорящего на двух или более языках, значительно превышала средний показатель (57,2 процента) (средний показатель по стране составлял 22,2 процента); и значительно меньшая доля (41,4 процента) тех, кто дома говорил только по-английски (средний показатель по стране составил 72,7 процента). Доля жителей, заявивших о своей религиозной принадлежности к исламу, в четыре раза превышала средний показатель по стране; а доля жителей, не исповедующих религию, составляет чуть менее одной трети от среднего показателя по стране. [ 1 ]
Отдельные исторические данные переписи населения на территории местного самоуправления Ливерпуля | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Год переписи | 2001 [ 3 ] | 2006 [ 4 ] | 2011 [ 5 ] | 2016 [ 1 ] | ||
Население | Предполагаемое количество жителей в ночь переписи | 153,633 | 164,603 | 180,143 | 204,326 | |
Рейтинг LGA по размеру в Новом Южном Уэльсе | 16- е | ![]() |
![]() | |||
% населения Нового Южного Уэльса | 2.60% | ![]() | ||||
% населения Австралии | 0.82% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
Культурное и языковое разнообразие | ||||||
Родословная , лучшие ответы |
австралийский | 15.5% | ![]() | |||
Английский | 12.6% | ![]() | ||||
сербский | 10.9% | ![]() | ||||
итальянский | 6.1% | ![]() | ||||
Индийский | 4.9% | ![]() | ||||
ливанский | 4.3% | ![]() | ||||
Язык, лучшие ответы (кроме английского ) | ||||||
сербский | 22.8% | 18.1% | 15.4% | ![]() | ||
арабский | 6.4% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
Неа | 3.2% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
вьетнамский | 3.6% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
испанский | 3.2% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
Религиозная принадлежность | ||||||
Религиозная принадлежность, лучшие ответы |
Католик | 35.9% | ![]() |
![]() |
![]() | |
ислам | 7.5% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
православный | 12.3% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
Не указано , так описано | н/к | н/к | н/к | ![]() | ||
англиканский | 15.2% | ![]() |
![]() |
![]() | ||
Средний недельный доход | ||||||
Личный доход | Средний недельный личный доход | австралийских долларов 440 | австралийских долларов 510 | австралийских доллара 584 [ 6 ] | ||
% среднего дохода в Австралии | 94.4% | ![]() |
![]() | |||
Семейный доход | Средний недельный доход семьи | 1082 австралийских доллара | 1401 австралийский доллар | 1663 австралийских доллара | ||
% среднего дохода в Австралии | 105.4% | ![]() |
![]() | |||
Семейный доход | Средний недельный доход семьи | 1155 австралийских долларов | 1299 австралийских долларов | 1550 австралийских долларов | ||
% среднего дохода в Австралии | 98.6% | ![]() |
![]() |
Совет
[ редактировать ]Текущий состав и метод выборов
[ редактировать ]Городской совет Ливерпуля состоит из одиннадцати членов совета , включая мэра , на фиксированный четырехлетний срок полномочий. Мэр избирается прямым голосованием, в то время как десять других членов совета избираются пропорционально в двух отдельных округах , каждый из которых избирает пять членов совета. Последние выборы состоялись 4 декабря 2021 года, и состав совета, включая мэра, выглядит следующим образом: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Вечеринка | советники | |
---|---|---|
Либеральная партия | 5 | |
Австралийская Лейбористская партия | 4 | |
Независимая команда сообщества Ливерпуля | 2 | |
Общий | 11 |
Текущий состав Совета, избранный в 2021 году в порядке избрания по округам, следующий:
Сторожить | советник | Вечеринка | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Мэр | Нед Маннун | Либеральный | Избран с 2021 г. по настоящее время, 2012–2016 гг. [ 10 ] | |
Северный приход [ 11 ] | Мажар Хадид | Либеральный | Избран в 2008 г. Заместитель мэра 2012–2014, 2020–2021 гг. [ 12 ] | |
Натан Хагарти | Труд | Избран в 2016 году. | ||
Али Карниб | Труд | Избран в 2008, 1999–2004 годах. [ 13 ] Заместитель мэра 2016–2017, 2018–2020 гг. [ 14 ] [ 15 ] | ||
Мел Гудман | Либеральный | Избран в 2021 году. | ||
Питер Харли | Независимые сообщества | Избран в 2008 году. | ||
Южный приход [ 16 ] | Чаришма Калиянда | Труд | Избран в 2016 году. | |
Фиона Макнот | Либеральный | Избран в 2021 году. | ||
Ричард Аммун | Либеральный | Избран в 2021 году. | ||
Бетти Грин | Труд | Избран в 2021 году. | ||
Карресс Родос | Независимые сообщества | Избран в 2016 г. Заместитель мэра с 2021 г. по настоящее время. [ 17 ] |
Мэры
[ редактировать ]Мэр | Вечеринка | Срок | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Рон Данбье | Труд | Декабрь 1948 г. - 9 декабря 1952 г. | [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] | |
Алекс Гримсон | Труд | 9 декабря 1952 г. - 14 января 1953 г. | [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] | |
Независимый | 14 января 1953 г. - декабрь 1954 г. | |||
Джон Макдональд | Декабрь 1954 г. - декабрь 1955 г. | |||
Билл Райнан | Декабрь 1955 г. - декабрь 1956 г. | |||
Рон Данбье | Независимый | Декабрь 1956 г. - декабрь 1959 г. | [ 18 ] | |
Джозеф Брэдшоу | Независимый | Декабрь 1959 г. - декабрь 1960 г. | [ 18 ] | |
Эрни Смит | Декабрь 1960 г. - декабрь 1961 г. | [ 18 ] | ||
Рон Данбье | Независимый | Декабрь 1961 г. - декабрь 1962 г. | [ 18 ] | |
Джозеф Брэдшоу | Независимый | Декабрь 1962 г. - декабрь 1963 г. | [ 18 ] | |
Эрни Смит | Декабрь 1963 г. - декабрь 1967 г. | [ 18 ] | ||
Джордж Пачулло | Труд | Декабрь 1967 г. - декабрь 1969 г. | [ 18 ] | |
Джозеф Брэдшоу | Независимый | Декабрь 1969 г. - сентябрь 1971 г. | [ 18 ] | |
Кевин Нэпьер | Труд | Сентябрь 1971 г. - сентябрь 1972 г. | [ 18 ] | |
Ноэль Шорт | Сентябрь 1972 г. - сентябрь 1973 г. | [ 18 ] | ||
Джо Даррант | Сентябрь 1973 г. - сентябрь 1974 г. | [ 18 ] [ 25 ] | ||
Фрэнк Оливери | Независимый | Сентябрь 1974 г. - сентябрь 1975 г. | [ 18 ] | |
Джозеф Брэдшоу | Независимый | Сентябрь 1975 г. - 31 марта 1976 г. | [ 18 ] | |
Аллен Хендерсон ( администратор ) | 31 марта 1976 г. - 17 сентября 1977 г. | [ 26 ] [ 27 ] | ||
Фрэнк Оливери | Независимый | Сентябрь 1977 г. - сентябрь 1978 г. | [ 18 ] | |
Ноэль Шорт | Труд | Сентябрь 1978 г. - сентябрь 1979 г. | [ 18 ] | |
Рональд Джон Холландс | Сентябрь 1979 г. - сентябрь 1980 г. | [ 18 ] | ||
Ноэль Шорт | Сентябрь 1980 г. - сентябрь 1983 г. | [ 18 ] | ||
Фрэнк Оливер ОАМ | Независимый | Сентябрь 1983 г. - сентябрь 1984 г. | [ 18 ] [ 28 ] | |
Кейси Конвей | Труд | Сентябрь 1984 г. - сентябрь 1986 г. | [ 18 ] | |
Крейг Ноулз | Сентябрь 1986 г. - сентябрь 1987 г. | [ 18 ] | ||
Кейси Конвей | Сентябрь 1987 г. - сентябрь 1988 г. | [ 29 ] | ||
Гэри Лукас | Независимый | Сентябрь 1988 г. - сентябрь 1989 г. | [ 18 ] | |
Рональд Джон Холландс | Труд | Сентябрь 1989 г. - сентябрь 1990 г. | [ 18 ] | |
Колин Харрингтон | Независимый | Сентябрь 1990 г. - сентябрь 1991 г. | [ 18 ] | |
Марк Лэтэм | Труд | Сентябрь 1991 г. - сентябрь 1994 г. | [ 30 ] | |
Джордж Пачулло | Сентябрь 1994 г. - 16 марта 2004 г. | [ 18 ] | ||
Габриэль Киббл AO ( Администратор ) | 16 марта 2004 г. - 13 сентября 2008 г. | [ 31 ] [ 32 ] | ||
Венди Уоллер | Труд | 13 сентября 2008 г. - 8 сентября 2012 г. | [ 33 ] [ 34 ] | |
Нед Маннун | Либеральный | 8 сентября 2012 г. – 10 сентября 2016 г. | [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] | |
Венди Уоллер | Труд | 10 сентября 2016 г. – 21 декабря 2021 г. | [ 38 ] | |
Нед Маннун | Либеральный | 21 декабря 2021 г. – дата |
История
[ редактировать ]Это одно из старейших городских поселений в Австралии, основанное в 1810 году как сельскохозяйственный центр губернатором Лакланом Маккуори . Он назвал его в честь Роберта Бэнкса Дженкинсона , графа Ливерпуля , который в то время был государственным секретарем по делам колоний и британского города Ливерпуль , на котором основана часть архитектуры города.
Муниципальная история
[ редактировать ]19 сентября 1843 года Окружной совет Ливерпуля был основан уставом, в котором капитан Сэмюэл Мур был его первым судьей и начальником управления, а Томас Валентин Бломфилд, Томас Харпер, Дэвид Джонстон, Джошуа Джон Мур, Ричард Сэдлиер и Эдвард Уэстон - советниками. Его территория также включала большую часть графства Сазерленд . [ 39 ] Новая форма правления не пользовалась популярностью и к 1850 году сошла на нет. [ 40 ]
После того, как 4 сентября 1871 года 148 местных жителей подали петицию губернатору, 27 июня 1872 года был провозглашен муниципалитет Ливерпуля. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] На первых выборах 27 августа 1872 года мэром был избран Ричард Садлер.
1 января 1949 года муниципалитет поглотил Райдинг Б упраздненного Непинского Шира . [ 44 ]
провозгласил муниципалитет 9 декабря 1960 года губернатор Эрик Вудворд городом Ливерпуль. [ 45 ]
Региональная история
[ редактировать ]Ливерпуль находится во главе судоходства по реке Жорж , и в сочетании с Великой южной железной дорогой от Сиднея до Мельбурна , достигающей Ливерпуля в конце 1850-х годов, Ливерпуль стал крупным сельскохозяйственным и транспортным центром, поскольку земли в округе были очень продуктивными. Большая армейская база была создана в Ливерпуле во время Первой мировой войны и существует по сей день как казармы Холсуорси . В соседнем Мурбанке есть ряд других военных объектов.
До 1950-х годов Ливерпуль все еще оставался городом-спутником с сельскохозяйственной экономикой, основанной на птицеводстве и огородничестве . Однако волна разрастания городов , охватившая богатые равнины к западу от Сиднея, известные как Камберлендская равнина, вскоре достигла Ливерпуля, и он стал внешним пригородом столичного Сиднея с сильным присутствием рабочего класса и производственными мощностями. Ливерпуль также прославился своими обширными поместьями Жилищной комиссии, в которых проживали тысячи семей с низкими доходами после сноса трущоб и программ обновления городов в центре Сиднея в 1960-х годах.
В городе Ливерпуль находится одна из крупнейших муниципальных библиотек Сиднея. [ 46 ] [ нужен лучший источник ]
См. также
[ редактировать ]- Список территорий местного самоуправления в Новом Южном Уэльсе
- Районы местного самоуправления Нового Южного Уэльса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Ливерпуль (К)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ «3218,0 – Региональный рост населения, Австралия, 2017–2018 годы» . Австралийское статистическое бюро. 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г. Расчетное постоянное население (ERP) на 30 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (9 марта 2006 г.). «Ливерпуль (К)» . Краткая статистика переписи населения 2001 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Ливерпуль (К)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Ливерпуль (К)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
- ^ «Краткая статистика переписи населения 2016 года: Ливерпуль (К)» . Quickstats.censusdata.abs.gov.au . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Городской совет Ливерпуля – выборы мэра» . Выборы в местные органы власти 2012 . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
- ^ «Городской совет Ливерпуля – Северный округ» . Выборы в местные органы власти 2012 . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 15 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
- ^ «Городской совет Ливерпуля – Южный округ» . Выборы в местные органы власти 2012 . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 15 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
- ^ «Город Ливерпуль – выборы мэра» . pastvtr.elections.nsw.gov.au . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Город Ливерпуль — выборы советника Северного округа» . pastvtr.elections.nsw.gov.au . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Булус, Крис (1 октября 2020 г.). « 'Чрезвычайно горжусь': член совета Мажар Хадид избрана заместителем мэра» . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Годовой отчет за 2002/2003 год» (PDF) . Городской совет Ливерпуля. стр. 9–10. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2006 года . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Милтон, Эшли (18 октября 2016 г.). «Новым заместителем мэра Ливерпуля стал советник Али Карниб» . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Вонг, Мадлен (28 сентября 2018 г.). «Али Карниба снова назначили заместителем мэра» . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ «Город Ливерпуль — выборы советника Южного округа» . pastvtr.elections.nsw.gov.au . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Булус, Крис (7 февраля 2022 г.). « Очень большая честь»: Карресс Роудс избран заместителем мэра» . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «История городского совета Ливерпуля» . Городской совет Ливерпуля . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ «АЛД. Р. ДАНБЬЕ, МЭР ЛИВЕРПУЛЯ» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 декабря 1949 г. с. 3 . Проверено 10 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Экс-мэр Ливерпуля получил облигации» . Сидней Морнинг Геральд . № 36, 307. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 мая 1954 г. с. 7 . Проверено 10 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Лэтэм, Марк (май – июнь 1989 г.). «Рон Данбье — принц Ливерпуля» . Хаммер . 24 . Австралийское общество изучения истории труда . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «МЭР ЛИВЕРПУЛЯ» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 декабря 1952 г. с. 12 . Проверено 10 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «ИЗГОВОРЕННАЯ АЛЬПОЙ» The Biz . Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 января 1953 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Британцы пытаются остановить забастовку» . Солнце . № 13, 682. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 декабря 1953 г. с. 25 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Ли, Салли (21 октября 2014 г.). «Гоф Уитлам помог построить город Ливерпуль» . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «АКТ О МЕСТНОМ САМОУПРАВЛЕНИИ 1919 ГОДА. — ПРОКЛАМАЦИЯ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 43. Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 марта 1976 г. с. 1451 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «АКТ О МЕСТНОМ САМОУПРАВЛЕНИИ 1919 ГОДА. — ПРОКЛАМАЦИЯ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 27. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 марта 1977 г. с. 1032 . Проверено 10 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Салют грозовым дням» . Чемпион Ливерпуля Сити. 19 марта 2013 года . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Вонг, Мадлен (29 июня 2018 г.). «ДАНЬ: Кейси Конвей сдержал свое слово » . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ «Записи совета финансов преследуют Лэтэма» . Возраст. 6 июля 2004 года . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ «Состав и структура Совета» . Городской совет Ливерпуля . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ «Совет Ливерпуля уволен из-за ошибки Oasis » Сидней Морнинг Геральд. 16 марта 2004 года . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Грин, Энтони. «Городской совет Ливерпуля – выборы в местные советы 2008 г.» . Новости АВС . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Демиан, Шери (4 сентября 2012 г.). «Работайте вместе: бывшие мэры призывают к гармонии» . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Грин, Энтони. «Городской совет Ливерпуля» . Выборы в местные советы Нового Южного Уэльса 2012 г. Новости АВС . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Абдурахман, Фарах (11 сентября 2012 г.). «Ливерпуль творит историю: Нед Маннун, самый молодой и первый в истории мэр города от либералов» . Чемпион Ливерпуля Сити . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Далзелл, Стефани (9 августа 2016 г.). «Мэр Ливерпуля Нед Маннун, находящийся в боевой готовности, не будет переизбираться в следующем месяце» . Новости АВС . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ «Результаты мэра Ливерпуля» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
- ^ «Районные советы (84)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 9 октября 1843 г. с. 1301–1303 . Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Ливерпульский региональный музей. Новые открытия: заметки о выставке (PDF) . п. 58 . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Петиция для муниципалитета – Ливерпуль (236)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 26 сентября 1871 г. с. 2171–2173 . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Прокламация (180)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 27 июня 1872 г. с. 1667 . Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Городской совет Ливерпуля (2022 г.). «Ранние годы: Первый совет Ливерпуля» . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении (районы) 1948 года (Новый Южный Уэльс), Приложение 1.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1919 года - Прокламация (137)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 18 ноября 1960 г. с. 3659 . Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Великие библиотеки Сиднея» . Вокруг Вас . 18 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.