Город Кэмпбеллтаун (Новый Южный Уэльс)

Город Кэмпбеллтаун
Новый Южный Уэльс
Город Кэмпбеллтаун ; Новый Южный Уэльс
	Расположение в столичном Сиднее
Координаты	34 ° 04'ю.ш., 150 ° 49' в.д. / 34,067 ° ю.ш., 150,817 ° в.д.
Население	176 519 ( перепись 2021 года ) ( 37-е ) ; 184 784 (оценка на 2023 г.) ;
• Плотность	509,4/км 2 (1319/кв. миль)
Учредил	1882 (муниципалитет) ; 4 мая 1968 г. (как город)
Область	312 км 2 (120,5 квадратных миль)
Мэр	Джордж Грейсс ( либерал )
Место в совете	Кэмпбеллтаун
Область	Большой Западный Сидней
Государственный электорат (а)	Кэмпбеллтаун ; Маккуори Филдс ; Камден ; Воллондилли ;
Федеральное подразделение (а)	Макартур ; Веррива ;
Веб-сайт	Город Кэмпбеллтаун
	LGA вокруг города Кэмпбеллтаун:

Город Кэмпбеллтаун — район местного самоуправления в регионе Макартур на юго-западе Сиднея , в Новом Южном Уэльсе , Австралия . Район расположен примерно в 55 километрах (34 миль) к юго-западу от центрального делового района Сиднея и занимает площадь 312 квадратных километров (120 квадратных миль).

Мэр Кр города Кэмпбеллтаун - . Джордж Грайсс, член Либеральной партии .

Пригороды на территории местного самоуправления

Пригороды города Кэмпбеллтаун:

Демография

По данным переписи 2016 года в районе местного самоуправления Кэмпбеллтауна проживало 157 006 человек, из них 49% были мужчинами и 51% - женщинами. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 3,8% населения; На 30% больше, чем в среднем по Новому Южному Уэльсу и Австралии (2,9% и 2,8% соответственно). Средний . возраст жителей города Кэмпбеллтаун составлял 34 года, что значительно ниже среднего показателя по стране, составляющего 37 лет Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 21,6% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше - 11,8% населения. Среди жителей этого района в возрасте 15 лет и старше 47,1% состояли в браке, а 87% были в разводе или прожили отдельно. ^{[ 3 ]}

За 10-летний период между переписью 2001 года и переписью 2011 года население района местного самоуправления Кэмпбеллтауна увеличилось в общей сложности на 673 человека (рост населения на 0,46% за 10 лет) со 145 294 человек до 145 967 человек. За этот 10-летний период население уменьшилось на 1,53% по данным переписи 2006 года наблюдался рост населения на 2,02% , а в последующие пять лет после переписи 2011 года . По данным переписи 2016 года, население района местного самоуправления Кэмпбеллтауна увеличилось на 7,56%. По сравнению с общим приростом населения Австралии за тот же период, составляющим 8,8%, прирост населения в районе местного самоуправления Кэмпбеллтауна был немного ниже среднего по стране. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Средний недельный доход жителей района местного самоуправления Кэмпбеллтауна в целом был на уровне среднего показателя по стране. ^{[ 3 ]}

Отдельные исторические данные переписи населения района местного самоуправления Кэмпбеллтауна.
Год переписи		2001 ^{[ 4 ]}	2006 ^{[ 5 ]}	2011 ^{[ 6 ]}	2016 ^{[ 3 ]}	2021 ^{[ 1 ]}
Население	Предполагаемое количество жителей в ночь переписи	145,294	143,076	145,967	157,006	176,519
	Рейтинг LGA по размеру в Новом Южном Уэльсе			19- го	16- е	16- е
	% населения Нового Южного Уэльса			2.11%	2.10%	2.19%
	% населения Австралии	0.77%	0.72%	0.68%	0.67%	0.69%
Средний недельный доход
Личный доход	Средний недельный личный доход		464 австралийских доллара	549 австралийских долларов	632 австралийских доллара	738 австралийских долларов
Личный доход	% среднего дохода в Австралии		99.6%	95.1%	95.5%	90.8%
Семейный доход	Средний недельный доход семьи		1066 австралийских долларов	1390 австралийских долларов	1597 австралийских долларов	1927 австралийских долларов
Семейный доход	% среднего дохода в Австралии		103.8%	93.9%	92.1%	88.2%
Семейный доход	Средний недельный доход семьи		1156 австралийских долларов	1251 австралийский доллар	1459 австралийских долларов	1700 австралийских долларов
Семейный доход	% среднего дохода в Австралии		98.7%	101.4%	101.4%	92.9%

Отдельные исторические данные переписи населения района местного самоуправления Камдена
Родословная, топ ответов
2001 ^{[ 4 ]}		2006 ^{[ 5 ]}		2011 ^{[ 6 ]}		2016 ^{[ 3 ]}		2021 ^{[ 1 ]}
Нет данных		Нет данных		австралийский	25.1%	австралийский	21.6%	австралийский	24.8%
				Английский	22.1%	Английский	20.3%	Английский	22.5%
				ирландский	5.9%	ирландский	5.8%	Индийский	6.0%
				шотландский	5.0%	шотландский	4.7%	ирландский	5.7%
				Индийский	2.9%	Индийский	4.2%	шотландский	5.0%
Страна рождения
2001 ^{[ 4 ]}		2006 ^{[ 5 ]}		2011 ^{[ 6 ]}		2016 ^{[ 3 ]}		2021 ^{[ 1 ]}
Австралия	68.4%	Австралия	66.8%	Австралия	66.0%	Австралия	62.0%	Австралия	59.5%
Англия	4.1%	Англия	3.5%	Англия	3.1%	Индия	2.9%	Индия	3.9%
Новая Зеландия	2.1%	Новая Зеландия	2.3%	Новая Зеландия	2.6%	Новая Зеландия	2.7%	Бангладеш	3.1%
Филиппины	1.8%	Филиппины	2.1%	Филиппины	2.5%	Филиппины	2.6%	Филиппины	2.8%
Фиджи	1.1%	Фиджи	1.4%	Индия	2.0%	Англия	2.5%	Новая Зеландия	2.4%
Индия	0.9%	Индия	1.3%	Фиджи	1.6%	Бангладеш	2.1%	Непал	2.1%
Язык, популярные ответы (кроме английского )
2001 ^{[ 4 ]}		2006 ^{[ 5 ]}		2011 ^{[ 6 ]}		2016 ^{[ 3 ]}		2021 ^{[ 1 ]}
арабский	2.3%	арабский	2.7%	арабский	2.7%	арабский	3.4%	арабский	4.2%
испанский	1.8%	испанский	1.7%	Самоанец	2.1%	Бенгальский	3.0%	Бенгальский	4.2%
Тагальский	1.5%	Самоанец	1.7%	Неа	2.1%	Неа	2.4%	непальский	2.5%
Самоанец	1.4%	Неа	1.6%	Бенгальский	1.8%	Самоанец	2.2%	Неа	2.1%
Неа	1.2%	Тагальский	1.1%	испанский	1.7%	испанский	1.7%	Самоанец	1.8%
Религиозная принадлежность
2001 ^{[ 4 ]}		2006 ^{[ 5 ]}		2011 ^{[ 6 ]}		2016 ^{[ 3 ]}		2021 ^{[ 1 ]}
Католик	32.1%	Католик	30.9%	Католик	30.3%	Католик	26.6%	Католик	22.8%
англиканский	25.9%	англиканский	23.3%	англиканский	21.0%	Нет религии	17.9%	Нет религии	21.9%
Нет религии	9.1%	Нет религии	10.7%	Нет религии	12.5%	англиканский	15.2%	ислам	11.6%
ислам	3.3%	ислам	4.5%	ислам	5.7%	Не указано	8.3%	англиканский	10.5%
Объединяющая Церковь	3.2%	Объединяющая Церковь	2.8%	индуизм	3.0%	ислам	7.9%	индуизм	7.0%

Совет

Текущий состав и метод выборов

Городской совет Кэмпбеллтауна состоит из пятнадцати членов совета, избираемых пропорционально как один весь округ . Все члены совета избираются на фиксированный четырехлетний срок полномочий. Мэр избирается членами совета на первом заседании совета. Последние выборы в совет состоялись 4 декабря 2021 года, и его состав выглядит следующим образом: ^{[ 7 ]}

Вечеринка		советники
	Лейбористская партия	5
	Либеральная партия	4
	Полностью локально преданная партия	1
	Первая команда сообщества	1
	Партия справедливости в отношении животных	1
	Независимый	3
	Общий	15

Действующий Совет, избранный в 2021 году в порядке избрания, выглядит следующим образом: ^{[ 7 ]}

советник		Примечания
Джордж Грейс	Либеральный	Мэр ^{[ 8 ]}
Джордж Бртичевич	Независимый	Избран кандидатом от Лейбористской партии, позже вышел из партии. ^{[ 9 ]}
Джошуа Коттер	Первая команда сообщества
Мэг Оутс	Труд
Мэриан Джордж	Либеральный
Дарси Лаунд	Труд
Райли Манро	Либеральный
Маргарет Чиверс	Независимый	Избран кандидатом от Лейбористской партии, позже вышел из партии. ^{[ 9 ]}
Король Маното	Труд
Масуд Чоудхури	Труд
Джон Чу	Либеральный
Карен Хант	Труд
Мухаммад (Масуд) Халил	Независимый	заместитель мэра ^{[ 10 ]}
Мэтт Стеллино	Правосудие над животными
Уоррен Моррисон	Полная приверженность местному сообществу

Результаты выборов 2021 года

Избранный советник		Вечеринка
	Джордж Бртичевич	Труд
	Мэг Оутс	Труд
	Дарси Лаунд	Труд
	Маргарет Чиверс	Труд
	Король Маното	Труд
	Масуд Чоудхури	Труд
	Карен Хант	Труд
	Джордж Грейс	Либеральный
	Мэриан Джордж	Либеральный
	Райли Манро	Либеральный
	Джон Чу	Либеральный
	Мэтт Стеллино	Правосудие над животными
	Джошуа Коттер	Сообщество прежде всего
	Масуд Халил	Голос сообщества
	Уоррен Моррисон	ТСХ

Местные выборы в Новом Южном Уэльсе 2021 года : Кэмпбеллтаун ^{[ 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд		39,162	43.8	+0.5
	Либеральный		22,056	24.7	+8.2
	Первая команда сообщества		7,561	8.5	−0.4
	Полная приверженность местному сообществу		4,809	5.4	−4.6
	Голос сообщества		4,388	4.9
	Правосудие над животными		4,261	4.8	+4.8
	Зелень		4,057	4.5	−0.4
	Кэмпбеллтаун Индепендентс		2,857	3.2
	Независимый	Мукеш Чанд	98	0.1
	Независимый	Мик Аллен	88	0.1
Всего официальных голосов			89,337	93.7
Неофициальные голоса			6,011	6.3
Оказаться			95,348	84.4
Общее количество мест для партии				Сиденья	±
	Труд			7
	Либеральный			4	1
	Первая команда сообщества			1
	Полная приверженность местному сообществу			1	1
	Голос сообщества			1	1
	Правосудие над животными			1	1
	Зелень			0	1

Четыре советника не претендовали на переизбрание
- Ральф Джордж ( либерал ) — объявлено 3 ноября 2021 г. ^{[ 12 ]}
- Тед Роуэлл ( либерал ) — объявлено 3 ноября 2021 г. ^{[ 12 ]}
- Пол Лейк ( в первую очередь сообщество ) — объявлено 3 ноября 2021 г. ^{[ 12 ]}
- Боб Томпсон ( Независимая команда Боба Томпсона ) — объявлено 3 ноября 2021 г. ^{[ 12 ]}

Бывшие мэры

История и рост

Кэмпбеллтаун был основан в 1820 году и назван в честь Элизабет Маккуори, урожденной Кэмпбелл. ^{[ 13 ]} жена тогдашнего губернатора Лахлана Маккуори . Город был одним из ряда поселений на юго-западе, основанных в то время Маккуори; другие включают Инглберн и Ливерпуль .

Совет Кэмпбеллтауна был первоначально зарегистрирован 21 января 1882 года. ^{[ 14 ]} Нынешние границы города Кэмпбеллтаун были в основном сформированы в 1949 году после объединения муниципалитетов Инглберн (включенных в апреле 1896 года) и Кэмпбеллтаун в рамках рационализации территорий местного самоуправления в Новом Южном Уэльсе после Второй мировой войны . Кэмпбеллтауну был представлен собственный герб в 1969 году. Герб был основан на гербе семьи Кэмпбелл в Шотландии .

Кэмпбеллтаун был определен как город-спутник и региональная столица юго-запада Сиднея в начале 1960-х годов в Контурном плане региона Сиднея , подготовленном Комиссией по планированию Нового Южного Уэльса . За это время наблюдался обширный рост строительства и населения, и правительство окружило поселок территориями, которые были отведены под государственное и частное жилье и промышленность.

Кэмпбеллтаун был объявлен городом 4 мая 1968 года достопочтенным. Пэт Мортон , министр местного самоуправления и автомобильных дорог . В тот же день прибыл первый электропоезд в Кэмпбеллтаун из Сиднея.

Как город, Кэмпбеллтаун почтил 1-й полк связи (ныне 1-е объединенное подразделение поддержки) средневековым обычаем свободы города. Мэр, олдермен Клайв Трегир, хотел отметить вклад подразделений, базирующихся в армейских казармах Инглберна. Полк маршировал через Кэмпбеллтаун, пока в 1980-х годах его не перебросили в Квинсленд. ^{[ нужна ссылка ]}

открытый в 2005 году, Центр искусств Кэмпбеллтауна, представляет собой культурное учреждение городского совета Кэмпбеллтауна, которое частично финансируется правительством Нового Южного Уэльса через Create NSW . ^{[ 15 ]}

Списки наследия

В городе Кэмпбеллтаун есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Кэмпбеллтаун, Бротон-стрит: католическая церковь Святого Иоанна, Кэмпбеллтаун ^{[ 16 ]}
Кэмпбеллтаун, Литгоу-стрит, 8: Дом Гленалвона ^{[ 17 ]}
Кэмпбеллтаун, Куин-стрит, 14–20: сарай и конюшни Уорби. ^{[ 18 ]}
Кэмпбеллтаун, Квин-стрит, 261: почтовое отделение Кэмпбеллтауна. ^{[ 19 ]}
Кэмпбеллтаун, Куин-стрит, 263: Сиднейская коммерческая банковская компания, филиал Кэмпбеллтауна (бывший) ^{[ 20 ]}
Кэмпбеллтаун, 284–298 Квин-стрит: здания Квин-стрит ^{[ 21 ]}
Кэмпбеллтаун, Куин-стрит, 303: Коттедж Дреджес ^{[ 22 ]}
Денхэм Корт, 238 Кэмпбеллтаун Роуд: Денхэм Корт (усадьба) ^{[ 23 ]}
Галаад, 767 Appin Road: Беула, Галаад ^{[ 24 ]}
Галаад, Менангл-роуд: ферма Сахарная голова ^{[ 25 ]}
Инглберн, Кэмпбеллтаун-роуд, 196: ферма Робин Гуда ^{[ 26 ]}
Кернс, Миссисипи-Кресент: Эппинг-Форест, Кернс ^{[ 27 ]}
Кентлин, Дарлинг-авеню: Бычья пещера ^{[ 28 ]}
Леума, Холли Ли Роуд: Холли Ли и таверна «Плау» ^{[ 29 ]}
Маккуори Филдс, Квартал Сессионс Роуд: Маккуори Филд Хаус ^{[ 30 ]}
Менангл-Парк, Гленли-Роуд: Гленли, Менангл-Парк ^{[ 31 ]}
Минто, лот 315 Бен-Ломонд-роуд: Каменный коттедж, Минто ^{[ 32 ]}
Сент-Хеленс-Парк, Аппин-Роуд: Денфилд ^{[ 33 ]}
Сент-Хеленс-Парк, Сент-Хеленс-Парк-Драйв: Парк Сент-Хелен ^{[ 34 ]}
Варровиль, Сент-Эндрюс-роуд, 196: Варровиль (усадьба) ^{[ 35 ]}

Транспортное сообщение

Автомобильные транспортные коридоры

Основными подъездными дорогами в Кэмпбеллтаун и обратно являются:

Эппин-роуд и шоссе Хьюм на юге;
Нарелланская дорога на западе; и
Хьюм-хайвей и Кембридж-авеню на севере.

Прямого доступа к восточной дороге нет. Будучи быстрорастущим региональным центром, дорожная инфраструктура еще не успевает за исторически сильным ростом населения. Наибольшее беспокойство вызывают пробки на Нареллан-роуд, ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} многочисленные дорожно-транспортные происшествия со смертельным исходом на Эппин-роуд и несоответствующей дамбе через реку Джордж на Кембридж-авеню, Гленфилд. ^{[ 38 ]}

Железнодорожный транспортный коридор

Кэмпбеллтаун обслуживается поездами пригородной железнодорожной сети Сиднея (Sydney Trains) с железнодорожными станциями:

Основные муниципальные объекты

Общественный центр Кэмпбеллтауна, Квин-стрит, Кэмпбеллтаун.
Центр искусств Кэмпбеллтауна , центр современного искусства, расположенный на углу улиц Камден и Эппин-роуд в Кэмпбеллтауне.
Стадион Кэмпбеллтаун , Леума, спортивный стадион, используемый в основном для футбола и лиги регби.
Водный центр Гордона Феттерплейса, Бульвар, Брэдбери.
Центральный Игл-Вейл, Эмералд-Драйв, Игл-Вейл.
Крытый спортивный центр Маккуори Филдс, Филдс-роуд, Маккуори Филдс.
Развлекательный центр Маккуори Филдс, Филдс-роуд, Маккуори Филдс.
Библиотека HJ Дейли, Херли-стрит, Кэмпбеллтаун.
Библиотека Грега Персиваля, угол Оксфорд-роуд и Камберленд-роуд, Инглберн.
Библиотека Гленкуори, Брукс-стрит, Маккуори Филдс.

Фестивали

Фестиваль призраков рыбака : проводится ежегодно в центральном деловом районе Кэмпбеллтауна каждый ноябрь. Крупнейший фестиваль Кэмпбеллтауна и один из старейших фестивалей в Австралии, основанный в 1956 году. Включает 10 дней семейного отдыха и более 30 мероприятий, включая грандиозный парад общественных групп, уличную ярмарку, музыкальные концерты и фейерверки.
Инглберн жив! Фестиваль: проводится ежегодно на Оксфорд-роуд в северном пригороде Инглберна в марте. Бесплатные развлечения, аттракционы и семейные мероприятия, за которыми обычно следует фейерверк в парке Милтон.
Riverfest проводится ежегодно в августе в парке Косигая с целью повышения осведомленности о местной среде и культурном разнообразии города.

См. также

Районы местного самоуправления Нового Южного Уэльса

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ «Сводка по региону: Кэмпбеллтаун (Новый Южный Уэльс)» . Австралийское статистическое бюро. 13 июня 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г. Расчетное постоянное население (ERP) на 31 декабря 2023 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (9 марта 2006 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2001 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Город Кэмпбеллтаун - результаты выборов советника» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 22 декабря 2021 г. Проверено 18 марта 2022 г.
^ «Джордж Грайсс избран мэром Кэмпбеллтауна» . www.campbelltown.nsw.gov.au . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Контос, Эрик (28 января 2022 г.). «Бывший мэр Кэмпбеллтауна вышел из Лейбористской партии» . Юго-западный голос . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Доктор Джордж Грайсс переизбран мэром Кэмпбеллтауна» . www.campbelltown.nsw.gov.au . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Город Кэмпбеллтаун» . Новости Эй-Би-Си.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пол Лейк, Боб Томпсон, Тед Роуэлл, Ральф Джордж прощаются с советом Кэмпбеллтауна» . Дейли Телеграф. 3 ноября 2021 г.
^ «Моусон Парк Кэмпбеллтаун – Мемориальная доска» . Панорамио . Роджер Пауэлл. 1988. Архивировано из оригинала (изображение) 21 августа 2017 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Прокламации и законодательство правительственной газеты - Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900) - 21 января 1882 г.» . Национальная библиотека Австралии . Правительство Австралии . Проверено 3 марта 2017 г.
^ "О нас" . Центр искусств Кэмпбеллтауна . Проверено 12 мая 2020 г.
^ «Римско-католическая церковь и кладбище Св. Иоанна (бывшее)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00193 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Гленалвон» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00004 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Сарай Уорби и конюшни Уорби» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00497 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Почтовое отделение Кэмпбеллтауна (бывшее)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00265 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «КБС Банк» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00499 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Группа зданий на Квин-стрит» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00007 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Коттедж Дреджс» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00640 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Денэм Корт» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00212 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Беула» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00368 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Ферма Сахарная голова» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01389 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Ферма Робин Гуда» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01387 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Эппинг Форест» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01298 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Бычья пещера» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01993 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Холли Ли и Инн Плау» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00343 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Дом Маккуори Филд» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00424 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Гленли, хозяйственные постройки, сад и домик у ворот» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00009 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Каменный коттедж» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01388 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Денфилд» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00540 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Парк Святой Елены» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00406 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Варровиль» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00737 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ Плеффер, Александра (11 апреля 2012 г.). «Призыв к созданию новой линии, чтобы избежать заблокированной дороги Нареллан» . Рекламодатель Кэмпбеллтауна Макартура . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Кэмпбелл, Дэвид (7 марта 2011 г.). «Макартур Роудс включен и опозорен в списке топ-100 RTA» . Макартурские хроники . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Кэмпбелл, Дэвид (2 августа 2010 г.). «Дорога на Кембридж-авеню в Гленфилде снова обсуждается» . Макартурские хроники . Проверено 19 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

[Census2021-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[2023ERP-2] «Сводка по региону: Кэмпбеллтаун (Новый Южный Уэльс)» . Австралийское статистическое бюро. 13 июня 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г. Расчетное постоянное население (ERP) на 31 декабря 2023 года.

[Census2016-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[Census2001-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (9 марта 2006 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2001 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[Census2006-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[Census2011-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Кэмпбеллтаун (К)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[EC-7] Перейти обратно: ^а ^б «Город Кэмпбеллтаун - результаты выборов советника» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 22 декабря 2021 г. Проверено 18 марта 2022 г.

[:0-8] «Джордж Грайсс избран мэром Кэмпбеллтауна» . www.campbelltown.nsw.gov.au . Проверено 18 марта 2022 г.

[:1-9] Перейти обратно: ^а ^б Контос, Эрик (28 января 2022 г.). «Бывший мэр Кэмпбеллтауна вышел из Лейбористской партии» . Юго-западный голос . Проверено 25 сентября 2023 г.

[10] «Доктор Джордж Грайсс переизбран мэром Кэмпбеллтауна» . www.campbelltown.nsw.gov.au . Проверено 25 сентября 2023 г.

[11] «Город Кэмпбеллтаун» . Новости Эй-Би-Си.

[Results_of_the_2021_New_South_Wales_local_elections_campbelltownretire-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пол Лейк, Боб Томпсон, Тед Роуэлл, Ральф Джордж прощаются с советом Кэмпбеллтауна» . Дейли Телеграф. 3 ноября 2021 г.

[13] «Моусон Парк Кэмпбеллтаун – Мемориальная доска» . Панорамио . Роджер Пауэлл. 1988. Архивировано из оригинала (изображение) 21 августа 2017 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[14] «Прокламации и законодательство правительственной газеты - Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900) - 21 января 1882 г.» . Национальная библиотека Австралии . Правительство Австралии . Проверено 3 марта 2017 г.

[cacabout-15] "О нас" . Центр искусств Кэмпбеллтауна . Проверено 12 мая 2020 г.

[nswshr-193-16] «Римско-католическая церковь и кладбище Св. Иоанна (бывшее)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00193 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-4-17] «Гленалвон» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00004 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-497-18] «Сарай Уорби и конюшни Уорби» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00497 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-265-19] «Почтовое отделение Кэмпбеллтауна (бывшее)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00265 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-499-20] «КБС Банк» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00499 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-7-21] «Группа зданий на Квин-стрит» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00007 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-640-22] «Коттедж Дреджс» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00640 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-212-23] «Денэм Корт» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00212 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-368-24] «Беула» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00368 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-1389-25] «Ферма Сахарная голова» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01389 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-1387-26] «Ферма Робин Гуда» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01387 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-1298-27] «Эппинг Форест» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01298 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-1993-28] «Бычья пещера» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01993 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-343-29] «Холли Ли и Инн Плау» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00343 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-424-30] «Дом Маккуори Филд» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00424 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-9-31] «Гленли, хозяйственные постройки, сад и домик у ворот» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00009 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-1388-32] «Каменный коттедж» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01388 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-540-33] «Денфилд» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00540 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-406-34] «Парк Святой Елены» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00406 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-737-35] «Варровиль» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00737 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[36] Плеффер, Александра (11 апреля 2012 г.). «Призыв к созданию новой линии, чтобы избежать заблокированной дороги Нареллан» . Рекламодатель Кэмпбеллтауна Макартура . Проверено 19 ноября 2012 г.

[37] Кэмпбелл, Дэвид (7 марта 2011 г.). «Макартур Роудс включен и опозорен в списке топ-100 RTA» . Макартурские хроники . Проверено 19 ноября 2012 г.

[38] Кэмпбелл, Дэвид (2 августа 2010 г.). «Дорога на Кембридж-авеню в Гленфилде снова обсуждается» . Макартурские хроники . Проверено 19 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]