✖


Jump to content

Ньонская конференция

(Перенаправлено из Ньонского соглашения )

Ньонская конференция
"неофициальное фото" Опубликованное в The Times членов британской делегации. Энтони Иден сидит справа в сопровождении лорда Чатфилда и сэра Роберта Ванситтарта .
Дата 10 сентября 1937 г. ( 10 сентября 1937 ) -
14 сентября 1937 г. ( 14 сентября 1937 г. )
Города Ньон , Швейцария
Участники

Ньонская конференция — дипломатическая конференция, состоявшаяся в Ньоне , Швейцария , в сентябре 1937 года по вопросу о нападениях на международное судоходство в Средиземном море во время гражданской войны в Испании . Конференция была созвана отчасти потому, что Италия вела неограниченную подводную войну , хотя в окончательном соглашении конференции не было прямых обвинений Италии; вместо этого неизвестный орган назвал эти нападения «пиратством». Италия официально не находилась в состоянии войны, и ни одна подводная лодка не назвала себя. Конференция была призвана укрепить принцип невмешательства в гражданскую войну в Испании . Великобритания Болгария и Франция возглавили конференцию, в которой также приняли участие , Египет , Греция , Румыния , Турция , Советский Союз и Югославия .

Первое соглашение, подписанное 14 сентября 1937 года, включало планы контратаки агрессивных подводных лодок. Были установлены военно-морские патрули; Соединенное Королевство и Франция должны были патрулировать большую часть западного Средиземноморья и части востока, а другие подписавшие стороны должны были патрулировать свои собственные воды. Италии должно было быть разрешено присоединиться к соглашению и патрулировать Тирренское море, если она того пожелает. Через три дня последовало второе соглашение, в котором аналогичные положения применялись к надводным кораблям. Италия и Германия не присутствовали, хотя в ноябре первая начала военно-морское патрулирование. В отличие от действий Комитета по невмешательству и Лиги Наций , этой конференции удалось предотвратить нападения подводных лодок.

Ньон был охарактеризован как «рай для умиротворителей». Фантастика о том, что нападения на торговые суда в Средиземном море произошли по вине «неизвестных пиратов», полностью поощрялась. [Он] сохранял военно-морской статус-кво в Средиземноморье до конца Война : франкисты получили все, что хотели, республиканцы получили очень мало». [ 1 ]

Контекст и организация

[ редактировать ]

Комитет по невмешательству , группа из двадцати четырех стран, созданная в 1936 году и базирующаяся в Лондоне , попыталась ограничить поток оружия сторонам гражданской войны в Испании. [ 2 ] Для Соединенного Королевства это составляло часть политики умиротворения Германии и Италии и было направлено на предотвращение эскалации прокси-войны , в которой Италия и Германия поддерживали Националистическую коалицию Франко с одной стороны, а Советский Союз поддерживал республиканскую фракцию с другой. в крупный общеевропейский конфликт. [ 3 ] [ 4 ] 2 января 1937 года было подписано англо-итальянское «Джентльменское соглашение», в котором каждая сторона уважала права другой в Средиземноморье и было направлено на улучшение англо-итальянских отношений. [ 4 ] В мае 1937 года Невилл Чемберлен сменил Стэнли Болдуина на посту премьер-министра Великобритании и принял новую политику прямых отношений с Германией и Италией. [ 5 ] Британцы считали, что смогут убедить Италию отказаться от Германии путем умиротворения. [ 6 ]

В соответствии с планом Комитета по невмешательству нейтральные наблюдатели были размещены в испанских портах и ​​на границах. [ 7 ] В плане также были определены зоны патрулирования для Великобритании, Франции, Германии и Италии, и патрулирование началось в апреле. [ 8 ] После атак на немецкий крейсер «Лейпциг» 15 и 18 июня Германия и Италия отказались от патрулирования. [ 9 ] [ 10 ] Великобритания и Франция предложили заменить Германию и Италию в патрулировании своих участков, но последние державы считали, что эти патрули будут слишком частичными. [ 11 ] Британское Адмиралтейство предложило четыре плана в ответ на нападения на британское судоходство, предпочитая отправку значительных военно-морских ресурсов в Средиземное море как лучшее решение; [ 12 ] предыдущие меры контроля широко обходили. [ 2 ] Как подозревали другие державы, за некоторыми из этих атак стояла Италия. [ 13 ] Официально находясь в мире, [ 13 ] Итальянское руководство приказало начать неограниченную подводную войну , которую в обсуждении называют кампанией пиратства без упоминания Италии. [ 12 ] Эти планы станут основой для средиземноморской встречи, предложенной министром иностранных дел Франции Ивоном Дельбо . [ 12 ] Тем временем в ночь с 31 августа на 1 сентября итальянская подводная лодка «Ириде» британский эсминец «Хавок» безуспешно атаковала торпедами между Валенсийским заливом и Балеарскими островами , укрепив министра иностранных дел Великобритании Энтони Идена в отношении Италии. скептическую позицию [ 14 ] Нападение побудило британского представителя в Риме выразить протест министру иностранных дел Италии, но без ответа. [ 12 ]

В Испании тогда действовало до 60 000 итальянских добровольцев. [ 15 ] а высылка иностранных граждан обсуждалась Комитетом по невмешательству. [ 16 ] 7 января 1937 года Италия заявила, что не позволит итальянским добровольцам сражаться в Испании. [ 17 ] и наложили мораторий на волонтеров 20 января, а также согласились поддержать ограничение количества волонтеров 25 января. [ 18 ] Италия продолжала требовать воинских прав предоставления националистам и республиканцам , чтобы оба получили право обыскивать суда на предмет контрабанды , тем самым устраняя необходимость в военно-морских патрулях. [ 19 ] Против этой просьбы выступили Великобритания, Франция и Советский Союз. [ 20 ] Признание британским суверенитетом Италии над Абиссинией после Второй итало-абиссинской войны было важным вопросом во время англо-итальянских дискуссий в августе 1937 года. После разногласий Идена с Чемберленом и лордом Галифаксом , лидером Палаты лордов и влиятельным политиком, по этому вопросу, любое соглашение, признающее суверенитет Италии, было отложено до проведения запланированной конференции по судоходству. [ 21 ]

5 или 6 сентября британцы организовали конференцию для всех сторон, имеющих средиземноморское побережье, а также Германии. [ 22 ] [ 23 ] Конференция должна была состояться в Ньоне, Швейцария. Женеву отложили, поскольку итальянцы связали ее с действиями Лиги Наций по поводу абиссинского кризиса . [ 23 ] Великобритания согласилась на просьбу Франции о направлении приглашения Советскому Союзу, но заблокировала попытку Франции пригласить представителя республиканской Испании . [ 22 ] Португалия выразила удивление по поводу того, что ее не пригласили. [ 24 ] Камиль Шотан , новый премьер-министр Франции , выступал против прямого вмешательства в испанский вопрос. [ 25 ] Советский Союз принял приглашение, указав, что воспользуется возможностью обвинить Италию в нападениях на судоходство. [ 26 ] Советское правительство официально обвинило итальянцев в потоплении двух советских торговых судов, « Тимирязева » и « Благоева» . [ 27 ] обвинение итальянцы назвали «агрессивным и оскорбительным». [ 28 ] Возможно, это была попытка Советского Союза оттолкнуть Италию и Германию от конференции. [ 27 ] Германия отклонила приглашение, заявив, что пиратство и другие вопросы, которые должна была обсудить конференция, должны решаться только на обычных заседаниях Комитета по невмешательству, а не на конференциях, подобных Ньону. [ 29 ] Великобритания и Франция отвергли это предложение и продолжили подготовку к конференции. [ 27 ] [ 29 ] Вскоре после этого итальянцы также отказались. Комитет по невмешательству, по его словам, также имел преимущество, заключающееся в том, что в его состав вошли другие европейские державы, в частности Польша и Португалия. [ 30 ]

Положения

[ редактировать ]
Карта Средиземноморья, показывающая некоторые особенности, упомянутые на конференции.

Британские и французские военно-морские штабы отвергли идею системы конвоев в проектах предложений. Британцы хотели ограничить активность подводных лодок, полагая, что сосредоточение внимания на скрытых атаках подводных лодок поможет избежать конфронтации, тогда как французы считали надводные корабли и самолеты не менее важными. Французы протестовали против плана создания многонациональных эскадр, недовольные перспективой перехода французских кораблей под иностранное командование. [ 22 ] обсуждались планы 8 сентября в британском кабинете министров , включая создание восьми групп по три эсминца для западного Средиземноморья. Предварительные переговоры с французами состоялись 9 сентября. [ 31 ] и конференция началась 10-го числа. Разбирательство принимало две формы: дискуссии между британцами и французами и официальные встречи всех участвующих сторон. Многие другие страны выступили против участия советского ВМФ в Средиземноморье. [ 31 ] поэтому Великобритания и Франция согласились взять на себя патрулирование Эгейского моря . Это было, что, возможно, удивительно, принято Советским Союзом. [ 32 ]

Конференция завершилась 14 сентября подписанием «Средиземноморского соглашения». Подписавшимися странами были Болгария, Египет, Франция, Греция, Румыния, Турция, Великобритания, СССР и Югославия. В соглашении отмечались нападения подводных лодок на нейтральное судоходство в нарушение Лондонского военно-морского договора (подписанного в 1930 году) и Протокола о подводных лодках, являющегося частью Второго Лондонского военно-морского договора (подписанного в 1936 году). [ 33 ]

Соглашение предусматривало, что любая подводная лодка, напавшая на нейтральное судно, должна быть потоплена, если это возможно, включая подводные лодки, находившиеся в районе недавней атаки, которые были признаны ответственными за атаку. [ 33 ] Французский и британский флоты будут патрулировать моря к западу от Мальты и атаковать любые подозрительные подводные лодки. [ 27 ] с разделением патрулей между Соединенным Королевством и Францией, которое будет решаться их правительствами. Обе страны будут патрулировать открытое море и территориальные воды подписавших соглашение стран в Средиземноморье. [ 33 ] Британцы предоставят чуть более половины необходимых 60 эсминцев , а французы предоставят остальную часть и большую часть сопровождающих самолетов. [ 34 ] Было решено, что Италия может участвовать в патрулировании Тирренского моря , если пожелает. [ 32 ] В Восточном Средиземноморье британские и французские корабли будут патрулировать вплоть до Дарданелл , но не в Адриатическом море . В этом районе страны, подписавшие соглашение, будут патрулировать свои территориальные воды и оказывать любую разумную помощь французским и британским патрулям. Специально допускался будущий пересмотр этих положений, в том числе способа разделения территории на зоны. [ 33 ] Подводная деятельность будет запрещена с двумя исключениями: путешествие по поверхности в сопровождении надводного корабля и деятельность в определенных районах в учебных целях. Правительства будут допускать иностранные подводные лодки в каждую из своих территориальных вод только в чрезвычайных ситуациях, таких как немедленная бедствие. Торговому судоходству также будет рекомендовано придерживаться определенных маршрутов судоходства . [ 33 ] В соглашении повторялось предложение о том, чтобы Италия присоединилась к этому предложению. [ 35 ] Дельбос сообщил, что аналогичные предложения по надводным кораблям будут подготовлены. Положения соглашения вступят в силу 20 сентября. [ 32 ] Британцы и французы знали, что секретные операции итальянских подводных лодок уже приостановлены. [ 31 ] но действия по обеспечению соблюдения соглашения о конференции начались в полночь 19/20 сентября. [ 32 ] Делегаты соглашения были счастливы; The Times сравнила их с игроками в крикет , «пересматривающими свои возможности снова и снова». [ 32 ] [ 36 ]

Французский и британский военно-морские штабы переехали в Женеву, где 17 сентября 1937 года было подписано второе соглашение. [ 37 ] Он распространил правила, регулирующие подводную войну, на надводные корабли, и его подписали те же самые стороны. [ 38 ] Официальные версии обоих соглашений были опубликованы на французском и английском языках. [ 39 ] Некоторые предложения не были реализованы: например, британский адмирал Эрнл Чатфилд хотел, чтобы испанские стороны могли проверить правильность флага, который вывешивал корабль, тем самым предотвращая нападения на британские суда, если республиканские корабли продолжат использовать британский флаг в качестве флага. средства побега. Это принесло бы пользу националистам, и французы настояли на исключении этого положения. Греция и Турция хотели, чтобы корабли с четким опознавательным знаком были исключены, чтобы избежать необходимости стрелять по немецкому или итальянскому военному кораблю. Это предложение было отклонено, но была внесена поправка, позволяющая странам отдавать предпочтительные приказы в своих территориальных водах. [ 37 ] Предложение открыть огонь по любому атакующему самолету было легко принято. Другое предложение по надводным кораблям (в котором ошибочно говорилось, что нападение еще не было доказано) в конечном итоге было ужесточено за счет добавления пункта о том, что агрессоры будут атакованы по просьбе французов. Было сделано советское предложение, усиливающее действие соглашения. [ 37 ]

Последствия

[ редактировать ]
Невилл Чемберлен в сентябре 1938 года.

Между тем, 13 сентября Италии было предложено присоединиться к соглашению. [ 40 ] Италия его однозначно отвергла, отказавшись от патрулирования Тирренского моря . Он требовал «абсолютного паритета» с Соединенным Королевством и Францией, имея в виду одинаковое право патрулирования в Средиземноморье. [ 41 ] [ 42 ] Впоследствии Италия указала, что ее отказ будет отменен, если такой паритет будет предоставлен. [ 43 ] Тем временем, 15-го числа Бенито Муссолини правительство Франсиско Франко направило две подводные лодки Национальной фракции . [ 27 ] Советский Союз отказался использовать маршруты, патрулируемые итальянцами; Турки, греки и югославы отказались позволить итальянцам использовать свои порты. [ 41 ] Компромисс был подписан 30 сентября. [ 44 ] а итальянское патрулирование началось 10 ноября. [ 45 ] Британское правительство, и в частности Невилл Чемберлен , желало улучшения отношений с Италией , и это было достигнуто с подписанием англо-итальянских соглашений 1938 года . [ 38 ]

Патрули создавали нагрузку для Королевского флота , и с января с согласия Франции положения были смягчены. Вскоре активность подводных лодок возобновилась, и в начале февраля возобновилось полноценное патрулирование. [ 46 ] В целом активность подводных лодок в этот период была невелика; В мае патрулирование было снова смягчено, а в августе действие соглашения было приостановлено. [ 47 ] Успех конференции резко контрастировал с провалом Комитета по невмешательству. [ 48 ] Националисты и итальянцы перешли к использованию авиации против судоходства; [ 47 ] по крайней мере один корабль был потоплен самолетами у берегов Испании в последние месяцы 1937 года. [ 46 ]

В Соединенном Королевстве Иден назвал нападения подводных лодок жестокими. Он также отметил, что нападения на подводные лодки будут ограничиваться экстремальными обстоятельствами и что обе стороны в войне по-прежнему не смогут атаковать нейтральные суда. [ 35 ] Он стремился избежать «англо-франко-советского блока». [ 49 ] Британская пресса поддержала соглашение, хотя The Times и The Guardian выразили некоторую обеспокоенность. [ 50 ] Британские историки, хотя и с некоторыми оговорками, склонны рассматривать Ньонскую конференцию как важную позицию против агрессии. Кристофер Сетон-Уотсон называет это «дипломатической победой». [ 51 ] но Джилл Эдвардс отмечает, что добиться изменения итальянской политики не удалось. [ 52 ] Соглашение создало дальнейшие разногласия между Иденом как министром иностранных дел и Невиллом Чемберленом как премьер-министром. [ 52 ]

Максим Литвинов , советский представитель, остался доволен результатом. [ 27 ] Соглашение также позволяло при необходимости перебрасывать в Средиземное море большие военные ресурсы. Литвинов, в частности, подчеркнул «неоспоримое право» Советского Союза на ввод военно-морских сил в Средиземное море (против чего выступали Германия и Италия на заседаниях Комитета по невмешательству). Он также сказал, что сожалеет о том, что испанское торговое судоходство осталось в стороне – другие страны считали, что это было бы равносильно формальному вмешательству в гражданскую войну. [ 35 ] Аретас Акерс-Буглас , виконт Чилстон и посол Великобритании в Советском Союзе , сообщил, что Советы рассматривали конференцию со «сдержанным удовлетворением» и что они заявили о своей заслуге в роли своей делегации. [ 53 ]

В других странах французское общественное мнение решительно поддержало итоги конференции. [ 50 ] единственная критика, исходящая от крайне левых, заключалась в том, что корабли республиканцев не получат прямой защиты. [ 54 ] Настроение немцев было сдержанным, а пресса была удовлетворена тем, что Советский Союз не участвовал в патрулировании. [ 55 ] В Испании республиканцы, находящиеся на грани катастрофы, были в основном за, а националисты категорически против. [ 41 ] Республиканцы высоко оценили повышение безопасности морских путей, но были несколько недовольны тем, что обеим сторонам не были предоставлены права ведения войны. [ 56 ] Националисты подали несколько жалоб, в том числе по поводу маршрута, рекомендуемого для перевозки, но ни одна из них не привела к изменению соглашения. [ 41 ] Соглашение приветствовали другие члены Лиги Наций . [ 36 ] Итальянские историки склонны преуменьшать значение Ньонской конференции, часто рассматривая ее как простое продолжение Комитета по невмешательству. [ 51 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Майкл Альперт, «Контрастные способы войны в Испании, 1936–39», Война в истории , 6/3 (1999), стр. 331–51; Доминик Тирни, «Франклин Д. Рузвельт и тайная помощь лоялистам в гражданской войне в Испании, 1936–39», Журнал современной истории , 39 (2004), стр. 299–313; Горькое море , Саймон Болл, с. 14.
  2. ^ Перейти обратно: а б Греттон (1975). п. 103.
  3. ^ Стоун (1997). п. 134.
  4. ^ Перейти обратно: а б Фрэнк (1987). стр. 390–391.
  5. ^ Миллс (1993). п. 1.
  6. ^ Томас (1961). стр. 475–476.
  7. ^ Томас (1961). п. 394.
  8. ^ Томас (1961). п. 395.
  9. ^ Томас (1961). п. 457.
  10. ^ Бюллетень международных новостей (август 1937 г.). стр. 4–5.
  11. ^ Бюллетень международных новостей (август 1937 г.). п. 7.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Греттон (1975). п. 105.
  13. ^ Перейти обратно: а б Греттон (1975). п. 104.
  14. ^ Миллс (1993). п. 12.
  15. ^ Альперт (1998). п. 115.
  16. ^ Бюллетень международных новостей (август 1937 г.). стр. 11–12.
  17. ^ Томас (1961). п. 340.
  18. ^ Альперт (1998). п. 104.
  19. ^ Томас (1961). п. 457.
  20. ^ Бюллетень международных новостей (август 1937 г.). стр. 7–8.
  21. ^ Миллс (1993). стр. 10–13.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Греттон (1975). п. 106.
  23. ^ Перейти обратно: а б Томас (1961). п. 475.
  24. ^ «Претензия Португалии на место в Ньоне». Таймс . Лондон. 13 сентября 1937 г. с. 11.
  25. ^ Миллс (1993). п. 13.
  26. ^ «Советское признание: требуется обвинение Италии». Таймс . Лондон. 8 сентября 1937 г. с. 12.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Томас (1961). п. 476.
  28. ^ «Встреча в Ньоне». Таймс . Лондон. 8 сентября 1937 г. с. 12.
  29. ^ Перейти обратно: а б «План Ньона отклонен». Таймс . Лондон. 9 сентября 1937 г. с. 12.
  30. ^ «Италия и Ньон». Таймс . Лондон. 10 сентября 1937 г. с. 11.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Греттон (1975). п. 107.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и Греттон (1975). п. 108.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и Бюллетень международных новостей (сентябрь 1937 г.). п. 12.
  34. ^ «Успех в Ньоне». Таймс . Лондон, Великобритания. 13 сентября 1937 г. с. 13.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Бюллетень международных новостей (сентябрь 1937 г.). п. 13.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Последние штрихи в Ньоне». Таймс . Лондон. 14 сентября 1937 г. с. 12.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Греттон (1975). п. 109.
  38. ^ Перейти обратно: а б Томас (1961). стр. 476–477.
  39. ^ Шиндлер, Томан (1988). стр. 887, 890.
  40. ^ «Приглашение вручено Италии». Таймс . Лондон, Великобритания. 14 сентября 1937 г. с. 12.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Греттон (1975). п. 110.
  42. ^ Бюллетень международных новостей (сентябрь 1937 г.). п. 14.
  43. ^ «Условный отказ: необходим« абсолютный паритет »». Таймс . Лондон. 15 сентября 1937 г. с. 12.
  44. ^ «Средиземноморский патруль: подписано соглашение экспертов». Таймс . Лондон. 1 октября 1937 г. с. 16.
  45. ^ Греттон (1975). п. 111.
  46. ^ Перейти обратно: а б Греттон (1975). стр. 111–112.
  47. ^ Перейти обратно: а б Бьюкенен (1997). стр. 59–60.
  48. ^ Греттон (1975). п. 112.
  49. ^ Ламмерс (1971). п. 173.
  50. ^ Перейти обратно: а б Греттон (1975). стр. 109–110.
  51. ^ Перейти обратно: а б Миллс (1993). п. 3.
  52. ^ Перейти обратно: а б Миллс (1993). п. 4.
  53. ^ Ламмерс (1971). п. 172.
  54. ^ «Маленькая критика». Манчестер Гардиан . Манчестер. 13 сентября 1937 г. с. 12.
  55. ^ «Немецкая пресса и Ньонская конференция». Манчестер Гардиан . Манчестер. 13 сентября 1937 г. с. 12.
  56. ^ «Валенсия приветствует патруль торгового пути». Таймс . Лондон. 15 сентября 1937 г. с. 11.

Источники

[ редактировать ]
Книги
Журналы
  • SA H (7 августа 1937 г.). «Испания: британский компромиссный план». Бюллетень международных новостей . 14 (3). Лондон: Королевский институт международных отношений: 3–13. ISSN   2044-3986 . JSTOR   25639692 .
  • «Ньонская конференция и ее результат». Бюллетень международных новостей . 14 (6). Лондон: Королевский институт международных отношений: 12–14. 18 сентября 1937 г. ISSN   2044-3986 . JSTOR   25639708 .
  • Греттон, Питер (январь 1975 г.). «Ньонская конференция - военно-морской аспект». Английский исторический обзор . 90 (354). Лондон: Издательство Оксфордского университета: 103–112. дои : 10.1093/ehr/xc.cccliv.103 . ISSN   0013-8266 . JSTOR   567512 .
  • Фрэнк, Уиллард К. (август 1987 г.). «Гражданская война в Испании и начало Второй мировой войны». Обзор международной истории . 9 (3). Абингдон, Оксфордшир: Тейлор и Фрэнсис: 368–409. дои : 10.1080/07075332.1987.9640449 . ISSN   0707-5332 . JSTOR   40105814 .
  • Ламмерс, Дональд Н. (зима 1971 г.). «Ньонские соглашения 1937 года: успех своего рода ». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 3 (4). Денвер, Колорадо: Североамериканская конференция по британским исследованиям: 163–176. дои : 10.2307/4048234 . ISSN   0095-1390 . JSTOR   4048234 .
  • Миллс, Уильям К. (февраль 1993 г.). «Ньонская конференция: Невилл Чемберлен, Энтони Иден и умиротворение Италии в 1937 году». Обзор международной истории . 15 (1). Абингдон, Оксфордшир: Тейлор и Фрэнсис: 1–22. дои : 10.1080/07075332.1993.9640636 . ISSN   0707-5332 . JSTOR   40107260 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nyon_Conference&oldid=1219126159"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7b8728bbfcd5442bdbed5484d8b9df6__1713209100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/f6/c7b8728bbfcd5442bdbed5484d8b9df6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nyon Conference - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)