По течению ( Звездные врата Атлантида )
| « По течению » | |
|---|---|
| Звездных врат Атлантиды Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Мартин Вуд |
| Написал | После Мартина |
| Производственный код | 402 |
| Исходная дата выхода в эфир | 28 сентября 2007 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
«По течению» — 61-я серия и четвёртого сезона премьера научно-фантастического телесериала « Звёздные врата Атлантида» . Эпизод впервые вышел в эфир в США 28 сентября 2007 года на канале Sci Fi Channel , а затем вышел в эфир 9 октября на канале Sky One в Великобритании. Он был написан исполнительным продюсером Мартином Геро и режиссером Мартином Вудом . Эпизод является продолжением финала третьего сезона « Первый удар », где Атлантида выпадает из гиперпространства посреди глубокого космоса, оставив 24 часа энергии после атаки асуран . [ 1 ]
«По течению» стал важной вехой в создании визуальных эффектов для сериала. В этом сезоне было внесено несколько изменений в актерском составе, включая уход Карсона Беккета ( Пол Макджиллион ) и Элизабет Вейр ( Торри Хиггинсон ), а также добавление Саманты Картер ( Аманда Таппинг ) в основной состав. Перед выходом в Интернет просочилась неполная версия серии. После выхода «Дрифт» начал сезон с падения рейтингов по сравнению с финалом прошлого сезона. Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» и на премию Общества визуальных эффектов и в целом был хорошо принят.
Сюжет
[ редактировать ]Поскольку Вейр ( Торри Хиггинсон ) выведен из строя, Шеппард ( Джо Фланиган ) вынужден взять на себя командование Атлантидой. Маккей ( Дэвид Хьюлетт ) определяет, что энергопроводы повреждены, что не позволяет Атлантиде завершить прыжок на планету М12-578. Пока команды отправляются их чинить, щит начинает разрушаться, в результате чего одна команда погибает. Позже Маккей решает разрушить щит, чтобы закрыть центральную башню, чтобы сохранить энергию, и дать Зеленке ( Дэвид Никл ) время залатать трубопроводы. Однако город приближается к поясу астероидов , и единственный способ пройти сквозь него, не израсходовав энергию, — это для Шеппарда возглавить флот прыгунов по лужам и расчистить путь. Несмотря на неопытность, пилотам это удается, но удары отставших повреждают кристаллы управления звездным двигателем, и им приходится починить это, прежде чем снова прыгать.
На промежуточной станции полковником Картером ( Аманда Таппинг ) и Биллом Ли ( Билл Доу связывается с «Аполлон» ) и сообщает им, что Атлантида не прибыла. Картер и Ли в конце концов решают найти город, используя « Аполлон», чтобы совершать небольшие прыжки по пути города и усиливать свои датчики, чтобы увеличить шансы найти Атлантиду. Доктор Келлер ( Джуэл Стэйт ) исчерпывает свои медицинские знания, чтобы спасти Вейра, и просит Маккея перепрограммировать наниты, которыми Вейр был заражен в « Реальном мире ». Вопреки приказу Шеппарда Маккей продолжает это дело.
В скафандрах Шеппард и Зеленка добираются до органов управления и ремонтируют их, но при этом Зеленка получает травму от микроастероида. К тому времени Атлантида потеряла слишком много силы, чтобы снова прыгать. Более того, Шеппард узнает, что Маккей не подчинился его приказу, и сердито говорит ему деактивировать наниты. Вейр, по-видимому, полностью выздоровев, приходит в сознание. Когда она узнает, что наниты поддерживают ее жизнь, она предупреждает Тейлу ( Рэйчел Латтрелл ), что спасать ее таким образом — плохая идея. Маккей извиняется перед Шеппардом, и они продолжают работать. В конце концов, Маккей решает использовать экспериментальный Джампер с гипердвигателем, над которым он работал со времен « Дао Родни », и использовать его, чтобы украсть модуль нулевой точки из родного мира асуран .
Производство
[ редактировать ]"Drift" впервые появился в феврале 2007 года, перед выходом в эфир "First Strike". [ 2 ] К марту было подтверждено, что это первая часть четвертого сезона, состоящая из двух частей, наряду с « Мостом жизни », и по стилю она будет похожа на « Потомство » и « Реальный мир ». [ 3 ] Продюсеры продолжали пытаться найти новые способы «превзойти» усилия предыдущих сезонов, которые, по их словам, были «другими» для них, поскольку они ввели больший баланс между командными и персонажными эпизодами. После завершения «Первого удара» продюсеры подумали, что это самая масштабная серия, которую они когда-либо делали, и задавались вопросом, как четвертый сезон превзойдет это достижение. [ 4 ] На этапе написания сценария Мартин Геро хотел, чтобы этот эпизод «соответствовал» последнему эпизоду сезона, и, следовательно, хотел, чтобы этот эпизод стал частью сюжетной линии на весь сезон. Геро также хотел, чтобы в этом эпизоде «не было простоев» для персонажей, как в премьерах предыдущего сезона. После того, как Зеленка получила травму, сцена, где изначально должен был прыгнуть по лужам, чтобы подобрать их обоих. Однако наличие Джампера рядом с набором Атлантиды было бы недостаточно практично, и его вырезали. Он также написал, что Шеппард находится в тревожном состоянии, когда вынужден принять на себя командование Атлантидой. Сцена, где Маккей и Зеленка разговаривают и заканчивают предложения друг друга, была параллельна спору между Геро и Вудом во время совместной работы на съемочной площадке. Он считал сцену между Тейлой и Вейром захватывающей, но был заменен на следующую сцену, поскольку Геро считал, что это будет лучший захватывающий сюжет , похожий на сцену из « Возвращение, часть 1 ». [ 5 ]
В этом эпизоде и самом сезоне Аманда Таппинг была представлена в роли Саманты Картер для ее первого появления из 14 эпизодов после завершения ее появления во всех десяти сезонах сестринского сериала «Звездные врата SG-1» . Картер заменит Элизабет Вейр на посту лидера экспедиции Атлантиды После этого эпизода . Однако Картер будет играть только второстепенную роль, а не главную роль в SG-1 . [ 6 ] Этот эпизод также даст зрителям «возможность по-настоящему узнать доктора Дженнифер Келлер » (Стейт). [ 7 ] Геро не хотел принимать обновленный вступительный заголовок, в котором упоминался уход Вейра и появление Картера, что могло бы дать подсказку случайным зрителям. [ 5 ]
Во время съемок сцены, где Келлер и ее команда выполняют декомпрессивную краниэктомию на Вейре, настоящий нейрохирург выполнил ту же процедуру на модели головы вживую с расстояния десяти футов и указал актерам, что делать. Следуя за хирургом, Стэйт нервничал по поводу этой сцены. После завершения съемок голос хирурга был удален из финальной версии. Во время сцены, где город путешествует по поляне в поле астероидов, продюсеры хотели, чтобы сцена, где Атлантида сталкивается со странным астероидом, была максимально достоверной, поэтому в диспетчерской использовались не только камеры, но экраны и столы. набор тоже слегка встряхнулся. [ 5 ]
На тот момент этот эпизод был одним из самых дорогих в сериале, и визуальных эффекта в нем было два важных . Во время одного из эпизодов команда по визуальным эффектам перешла от стандартных взрывов к 2D-версиям к 3D. [ 7 ] Продюсеры хотели превзойти минутный эпизод «Горизонт» в предыдущем эпизоде. Сцена, где двери закрываются, когда щит рушится, была просто кадрами из « Горячей зоны » с добавлением компьютерной графики щита. [ 5 ] Когда продюсерам пришла в голову идея космического прыжка между Шеппардом и Зеленкой, они подумали, что это будет «круто», а также подумали, что, возможно, они слишком опасаются. Однако этот эпизод был снят, и Пол Малли описал прыжок как «один из лучших визуальных эффектов, которые мы когда-либо делали». [ 4 ] Однако сцена, в которой одна команда погибает от рушащегося щита, не была показана так хорошо, как надеялись продюсеры. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Прежде чем серия вышла в эфир, в Интернет просочилась почти полная версия. [ 7 ] После выхода в эфир в США «Адрифт» получил рейтинг Nielsen на уровне 1,2 , что составляет 1,7 миллиона зрителей; 896 000 в возрасте от 18 до 49 лет и 962 000 в возрасте от 25 до 54 лет. Зрительская аудитория этого эпизода снизилась на шесть процентов по сравнению со средним рейтингом последней половины третьего сезона и упала с 1,5 семейного рейтинга премьеры третьего сезона « Ничейная земля ». Причиной может быть тот факт, что в одном временном интервале вышло несколько известных сериалов. [ 8 ] Однако по рейтингу Live+3 Day рейтинг поднялся до 1,4. [ 9 ] В Соединенном Королевстве «Адрифт» посмотрели 527 000 зрителей, поставив «Атлантиду» на шестое место в десятке лучших трансляций Sky One на этой неделе. [ 10 ]
Тори Айрлэнд Мелл из IGN считает, что премьера сезона прошла хорошо без Звездных врат SG-1 , и ему понравились последовательности визуальных эффектов и действие эпизода, но он критически отнесся к отсутствию Ронона после его травмы в последнем эпизоде, поставив «Дрейфу» «по течению». Спуск» рейтинг 7,0 из 10. [ 11 ] Critical Myth оценил серию на 8 из 10, высоко оценив направление, которое сценаристы избрали в этом эпизоде, Шеппарду пришлось взять на себя управление городом из-за выведения из строя Вейра, а также сравнив «шансы персонажей доказать свою храбрость в экстремальных условиях». невзгоды» до « Осады, часть 2 ». [ 12 ] Джо Фланиган (который играет Джона Шеппарда ) охарактеризовал этот и следующий эпизод как «забавный», похвалил идею об Атлантиде, затерянной в космосе, и пожелал, чтобы эта арка продлилась «семь или восемь» эпизодов. [ 13 ] «Дрифт» был номинирован на две награды. В 2008 году команда визуальных эффектов представила «Дрифт» на премию «Эмми» за выдающиеся специальные визуальные эффекты . [ 14 ] но проиграл фильму Battlestar Galactica « Тот, кто верит в меня ». [ 15 ] Эпизод также был номинирован на шестую ежегодную премию Общества визуальных эффектов в категории «Выдающиеся визуальные эффекты в телевещании», но проиграл « Борьбе за жизнь » . [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мартин Вуд (режиссёр), Мартин Геро (сценарист). « Первый удар ». Звездные врата Атлантида . 3 сезон. 20 серия. Канал Sci Fi Channel .
- ^ Маллоцци, Джозеф (1 февраля 2007 г.). «1 февраля , josephmallozzi.wordpress.com . Получено 24 . апреля
- ^ Маллоцци, Джозеф (2 марта 2007 г.). «2 марта 2007 года» . josephmallozzi.wordpress.com . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Биндер, Карл ; Геро, Мартин : Маллоцци, Джозеф ; Малли, Пол (2008). Вспомните 4-й сезон (DVD – «Звездные врата Атлантида: 4-й сезон»). MGM Home Entertainment .
- ^ Jump up to: а б с д и Геро, Мартин ; Вуд, Мартин (2008). Аудиокомментарий к "Drift" (DVD). MGM Home Entertainment .
- ^ Райан, Морин (20 февраля 2007 г.). «Аманда Таппинг присоединяется к «Звездным вратам Атлантиды» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Левин, Алекс (27 сентября 2007 г.). — Итак, где мы были? . Научно-фантастический блог «Звездные врата Атлантида». Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
- ^ Самнер, Даррен (2 октября 2007 г.). «Премьеры четвертого сезона с рейтингом 1,2» . ВоротаМир. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Самнер, Даррен (22 октября 2007 г.). «Рейтинги «Моста жизни» в реальном времени немного падают » . ВоротаМир. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ «10 лучших многоканальных программ BARB (продолжайте с 14 октября 2007 г. и прокрутите вниз до Sky 1)» . barb.co.uk. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Мелл, Тори Ирландия (1 октября 2007 г.). «Звездные врата Атлантида: Обзор «Дрейфа»» . ИГН . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ «Блог «Звездные врата» » Архив блога » Эпизод 4.1: «Дрейф» » . Критический миф. 2 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ Фланиган, Джо (август 2007 г.). «Звездные врата Атлантида; на съемочной площадке». Журнал Starburst, выпуск № 354.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Самнер, Даррен (17 июля 2008 г.). «Атлантида» номинирована на премию «Эмми» за визуальные эффекты . ВоротаМир. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
- ^ «Номинации на премию «Эмми» 2008 года: выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала» . Премии Эмми. 13 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
- ^ «Номинанты и лауреаты VI ежегодной премии ВЭЗ» . Награды ВЭС. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Adrift. Архивировано 25 января 2010 г. на Wayback Machine на mgm.com.
- «По течению» на IMDb
- Adrift. Архивировано 21 февраля 2009 г. в Wayback Machine на scifi.com.