Фрэнсис Уильям Бомонт

Фрэнсис Уильям Лайонел Коллингс Бомонт
Фрэнсис Уильям Лайонел Коллингс Бомонт
Псевдоним(а)	Бастер
Рожденный	6 августа 1903 г. ; Лоушалл , Саффолк, Англия
Умер	5 мая 1941 г. ( 37 лет ; Ливерпуль , Англия
Похороненный	Ливерпуль , Англия
Услуга/ ветвь	Королевские ВВС
Лет службы	1923–1928, 1939–1941
Классифицировать	Лейтенант полета
Битвы/войны	Вторая мировая война
Отношения	Мэри Лоусон , жена; Сибил Хэтэуэй , мать; Дадли Бомонт , отец; Майкл Бомонт , сын; Роберт Хэтэуэй , отчим
Другая работа	Кинопродюсер

Фрэнсис Уильям Лайонел Коллингс Бомонт (6 августа 1903 — 4 мая 1941), также известный как FWLC Бомонт или «Бастер» Бомонт , был наследником сеньора Сарка , офицера Королевских ВВС , кинопродюсера и мужа актрисы Мэри Лоусон. Он и Лоусон были убиты в 1941 году во время бомбардировки Ливерпуля .

Семейное прошлое

Фрэнсис Уильям Лайонел Коллингс Бомонт родился 6 августа 1903 года в Лоухолле в Саффолке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он был вторым ребенком Дадли и Сибиллы Бомонт , дочери Уильяма Фредерика Коллингса , который правил островом Сарк как сеньор (феодал). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Сарк — самоуправляющаяся территория, входящая в состав бейливика Гернси , британской владения короны в проливе Ла-Манш у побережья Нормандии . Остров называли одним из последних феодальных форпостов в Западной Европе - термин, который мать Бомонта использовала для описания политической системы острова. ^{[ 5 ]} Бомонт был назван в честь его деда, Уильяма Фредерика Коллингса , 20-го сеньора Сарка. ^{[ 6 ]} но его часто называли по прозвищу Бастер. ^{[ 7 ]} По отцовской линии Бомонт происходил из рода известных офицеров британской армии . Его отец служил во Франции во время Первой мировой войны и умер в 1918 году во время пандемии испанского гриппа . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Его дед, Уильям Спенсер Бомонт , был капитаном 14-го Королевского гусарского кавалерийского полка . ^{[ 8 ]} в то время как его прапрадед, Джон Томас Барбер Бомонт , был известным художником-миниатюристом , который в 1803 году, во время наполеоновских войн , собрал отряд метких стрелков герцога Камберлендского . ^{[ 10 ]}

В 1927 году дедушка Бомонта умер, и его мать унаследовала феодальное владение. Как старший сын, Бомонт был наследником сеньора.

Образование и начало военной карьеры

Бомонт получил образование в колледже Элизабет в Сент-Питер-Порте , Гернси . ^{[ 1 ]} Мать Бомонта хотела, чтобы ее сын учился в колледже Королевских ВВС в Крэнвелле , но после смерти мужа столкнулась с финансовыми трудностями. Она была вынуждена продать свою ферму на Сарке и переехать на Гернси, а затем в Кёльн , Германия, чтобы поддержать свою семью. ^{[ 11 ]} Еще будучи кадетом, Бомонт стал опытным пилотом и принял участие в авиационном шоу британских ВВС в Хендоне . ^{[ 12 ]} В декабре 1923 года Бомонт окончил Крэнвелл, 19 декабря был назначен пилотом-офицером и направлен в 207-ю эскадрилью в Истчерче ; ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 19 июня 1925 года ему было присвоено звание летного офицера . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Во время службы у Бомонта накопились личные финансовые долги, которые угрожали положить конец его карьере. Его мать вмешалась в контакты в Королевских ВВС и умоляла отправить ее сына за границу, где он будет «вдали от толпы молодых безответственных людей, с которыми он бегает». ^{[ 18 ]} В ноябре 1925 года Бомонт был направлен в 45-ю эскадрилью в Ираке, где британцы установили Месопотамиский мандат . ^{[ 19 ]} В 1928 году Бомонт был направлен на склад британских ВВС в Аксбридже недалеко от Лондона. ^{[ 20 ]} и подал в отставку в Королевских ВВС 3 октября 1928 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Браки

В 1924 году, во время службы в Королевских ВВС, было объявлено, что Бомонт помолвлен с Энид Коринн Рипли из Аутвуда, графство Суррей , а в октябре 1926 года пара поженилась в Лондоне. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В декабре 1927 года Энид Бомонт родила сына. ^{[ 27 ]} Джон Майкл Бомонт , который станет 22-м сеньором Сарка в 1974 году.

Бомонт познакомился со своей второй женой, актрисой Мэри Лоусон , во время производства фильма 1936 года «Трудители моря» , экранизации романа Виктора Гюго 1866 года « Les Travailleurs de la mer» . ^{[ 28 ]} Действие книги Хьюго происходит на Гернси, и мать Бомонта пишет в своей автобиографии 1961 года, что сцены из фильма были сняты на Сарке и что ее сын поддерживал фильм вместе с французским режиссером и продюсером Жаном Шу ; ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} в титрах фильма упоминается продюсерская компания LC Beaumont, но не Choux. ^{[ 29 ]} В это время Бомонт все еще был женат на своей первой жене. Неизвестно, когда начался роман между Лоусоном и Бомонтом, но жена Бомонта купила объявление в выпуске «Таймс» от 30 ноября 1937 года с просьбой о «расторжении» их брака «на основании его супружеской измены с мисс Мэри Лоусон». ^{[ 31 ]} В том же году Бомонты развелись. ^{[ 32 ]} а 22 июня 1938 года Бьюмонт и Лоусон поженились в Челси . ^{[ 33 ]} В своих мемуарах мать Бомонта не упоминает вторую жену сына, а восхваляет его первую жену как «очаровательную девушку». ^{[ 7 ]} После замужества Лоусон официально сменила имя на Мэри Элизабет Бомонт, но продолжала использовать Мэри Лоусон в качестве сценического псевдонима. ^{[ 34 ]}

Фашистские связи и Вторая мировая война

Сообщается, что в 1937 году Бомонт встретился с Освальдом Мосли , основателем Британского союза фашистов , чтобы обсудить открытие частной радиостанции на Сарке. В 1930-х годах Британская радиовещательная корпорация имела в Великобритании санкционированную правительством монополию на теле- и радиовещание, а частные коммерческие передачи, финансируемые рекламодателями, были незаконными. Мосли хотел бросить вызов этой монополии, чтобы собрать средства для своей молодой партии путем создания радиовещательных станций за пределами юрисдикции BBC. Сообщается, что Мосли и Бомонт пришли к соглашению об аренде на тридцать лет для создания Radio Sark . на острове радиовещательной станции ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Были утверждения, что Бомонт симпатизировал движению Мосли и что он и Мосли были дружелюбны. Сообщается также, что Бомонт скрыл источник финансирования радиостанции от своей матери, чтобы получить ее одобрение. ^{[ 36 ]} Кроме того, документы британского правительства, открытые для общественности в 1990-х годах, показывают, что Мосли добивался финансирования от нацистского правительства Германии для Radio Sark, хотя Бомонт не замешан в этих сделках. ^{[ 37 ]}

Несмотря на свои связи с британскими фашистами, Бомонт сразу же присоединился к Королевским ВВС в начале Второй мировой войны в 1939 году; 26 сентября он был повторно принят на службу в качестве пилота-офицера с испытательным сроком. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} а 1 июня 1940 года ему было присвоено звание старшего летного офицера. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Кажется, позже он получил звание лейтенанта авиации . ^{[ 8 ]} Его направили в отдел административных и специальных обязанностей, в который входит разведывательный отдел Королевских ВВС . ^{[ 38 ]}^{[ 42 ]}

Во время войны Нормандские острова были оккупированы немецкими войсками , и контакты между Бомонтом и его родственниками на Сарке, включая его мать, которая оставалась на острове на время войны, были прерваны.

Смерть

В мае 1941 года Бомонт получил недельный отпуск, и он, Лоусон, друзья и семья отправились в Ливерпуль . ^{[ 43 ]} где они остановились в отеле по адресу 74 Бедфорд Роуд, Токстет. 1 мая немецкие люфтваффе начали бомбардировку Ливерпуля , которая продлилась более недели. 4 мая, когда прозвучали предупреждающие сирены, члены семьи и друзья в отеле, в том числе сестра Лоусона Дороти, укрылись в укрытии, а Лоусон и Бомонт остались в своем номере. ^{[ 43 ]} Отель был разрушен, в результате чего пара получила ранения, которые позже скончались в Королевской южной больнице на Смитдаун-роуд в Ливерпуле, а все, кто искал убежища, выжили. ^{[ 43 ]} О смерти Бомонта и Лоусона было объявлено в газетах всего мира. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} но новости о смерти Бомонта доходили до Сарка медленно из-за немецкой оккупации. ^{[ 44 ]} Старшая сестра Бомонта, Эмис, которая в то время находилась в Англии, связалась с посольством Соединенных Штатов Америки, которые еще не вступили в войну, и попросила их передать известие о кончине ее брата немецким властям. ^{[ 44 ]} Мать Бомонта была уведомлена о смерти сына немецким комендантом на Гернси полковником Рудольфом графом фон Шметтовом , который передал эту новость в манере, которую она описала как «насколько возможно мягче». ^{[ 44 ]}

Бомонт и Лоусон похоронены на кладбище Киркдейл в Ливерпуле. ^{[ 3 ]}^{[ 48 ]} Мемориальная доска с именами Бомонта и других бывших воспитанников Элизабет-колледжа, павших во время Второй мировой войны, расположена на территории школы на Гернси. ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Старые елизаветинцы, убитые во время Второй мировой войны» . Старая Елизаветинская ассоциация . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Архивы Чаннел-Айлендс-L" . Корневая паутина. 1997 год . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подробности о пострадавшем: Фрэнсис Уильям Лайонел К. Бомонт» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 июня 2009 г.
^ «Дадли Джон Бомонт» . Генеалогия клана Моффат. 2003 . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 2.
^ «Уильям Фредерик Коллингс» . Генеалогия клана Моффат. 2003 . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 70.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Подробности о пострадавшем: DJ Beaumont» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 59.
^ «Джон Томас Барбер Бомон, 1774–1841» . Нумизматическая хроника и журнал Нумизматического общества . VII : 265–268. 1886–1887 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. стр. 60–62.
^ Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 68.
^ «№32900» . Лондонская газета (Приложение). 22 января 1924 г. с. 688.
^ «Королевские ВВС» . Полет . XVI (3): 39. 17 января 1924 г. № 786 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Королевские ВВС» . Полет . XVI (5): 69. 31 января 1924 г. № 788 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «№33094» . Лондонская газета . 20 октября 1925 г. с. 6776.
^ «Королевские ВВС». Полет . XVII (44): 711. 29 октября 1925. № 879.
^ Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 68.
^ «Королевские ВВС». Полет . XVIII (1): 13. 7 января 1926. № 889.
^ «Королевские ВВС» . Полет . XX (38):891. 20 сентября 1928. № 1030 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «№33426» . Лондонская газета . 2 октября 1928 г. с. 6349.
^ «Королевские ВВС» . Полет . XX (41):967. 11 октября 1928. № 1033 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Персонажи» . Полет . XVI (40): 645. 2 октября 1924 г. № 823 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Персонажи» . Полет . XVIII (41): 678. 14 октября 1926. № 929 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Брак». Браки. Таймс . № 44383. Лондон. 22 сентября 1926 г. полковник С, с. 15.
^ Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 71.
^ «Рождения». Рождения. Таймс . № 44770. Лондон. столбец А, стр. 1.
↑ Труженики моря на IMDb.
^ Jump up to: ^а ^б Жан Шу на IMDb
↑ Хэтэуэй ошибочно пишет, что фильм был снят в 1938 году. Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. стр. 104–5.
^ «Завещание, развод и постановление Адмиралтейского отдела Ниси против кинопродюсера, Бомонт, ЕС против Бомонта, FWLC». Таймс . № 47855. Лондон. 30 ноября 1937 г. полковник Е, с. 4.
^ Описание каталога для документа № J 77/3752/4301. Файл суда по разводу: 4301. Апеллянт: Энид Коринн Бомонт. Респондент: Фрэнсис Уильям Лайонел С. Бомонт. Тип: Ходатайство жены о разводе [wd] 1937. Национальный архив , Кью.
^ «Коротко о новостях». Таймс . № 48028. Лондон. 23 июня 1938 г. полковник С, с. 14.
^ «№35208» . Лондонская газета . 4 июля 1941 г. с. 3854.
↑ Амато цитирует документ национального архива HO 283/11 , в котором говорится, что среди имущества, конфискованного после ареста Мосли британским правительством в 1940 году, была переписка между Мосли и Бомонтом, датированная 1937 годом. Амато, Джозеф Энтони (2002). Переосмысление дома: повод написать местную историю . Беркли : Издательство Калифорнийского университета . стр. 278–79. ISBN 978-0-520-23293-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Барнс, Джеймс Дж.; Пейшенс П. Барнс (2005). Нацисты в предвоенном Лондоне, 1930–1939: судьба и роль немецких членов партии и сторонников Великобритании . Брайтон : Sussex Academic Press . ISBN 978-1-84519-053-8 .
^ Кроссленд, Джон (1 октября 1996 г.). «Связи Мосли с Берлином раскрыты» . Независимый .
^ Jump up to: ^а ^б «№34700» . Лондонская газета . 3 октября 1939 г., стр. 6661–6662.
^ «№34960» . Лондонская газета . 4 октября 1940 г. с. 5838.
^ «№35042» . Лондонская газета . 14 января 1941 г., стр. 284–286.
^ «Служебная авиация» . Полет . XXXIX : 103. 30 января 1941. № 1675 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Королевские ВВС». Полет . XXXVIII : 314. 10 октября 1940 г. № 1659.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ллойд, Крис (19 марта 2003 г.). «Эхо воспоминаний – трагическая звезда, свет которой погас слишком рано». Северное Эхо . стр. 6б.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. стр. 130–31.
^ "Летальные исходы". Летальные исходы. Таймс . № 48922. Лондон. 10 мая 1941 г. полковник А, с. 1.
^ «Второй рейд на район Хамбера, много жертв, другие нападения в Северном Мидлендсе». Таймс . № 48922. Лондон. 10 мая 1941 г. полковник С, с. 2.
^ «Мэри Лоусон, британская актриса, убитая во время рейда». Чикаго Трибьюн . 10 мая 1941 г. с. 8.
^ «Подробности о пострадавшем: Мэри Элизабет Бомонт» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 июня 2009 г.
^ «Мемориал ОЭ» . Старая Елизаветинская ассоциация. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[oeaxls-1] Jump up to: ^а ^б «Старые елизаветинцы, убитые во время Второй мировой войны» . Старая Елизаветинская ассоциация . Проверено 5 июня 2009 г.

[Rootsweb-2] Jump up to: ^а ^б "Архивы Чаннел-Айлендс-L" . Корневая паутина. 1997 год . Проверено 5 июня 2009 г.

[cwgcbeaumont-3] Jump up to: ^а ^б «Подробности о пострадавшем: Фрэнсис Уильям Лайонел К. Бомонт» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 июня 2009 г.

[cmg-4] «Дадли Джон Бомонт» . Генеалогия клана Моффат. 2003 . Проверено 5 июня 2009 г.

[hathaway2-5] Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 2.

[cmg2-6] «Уильям Фредерик Коллингс» . Генеалогия клана Моффат. 2003 . Проверено 5 июня 2009 г.

[hathaway70-7] Jump up to: ^а ^б Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 70.

[cwgc-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Подробности о пострадавшем: DJ Beaumont» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 июня 2009 г.

[hathaway59-9] Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 59.

[nc-10] «Джон Томас Барбер Бомон, 1774–1841» . Нумизматическая хроника и журнал Нумизматического общества . VII : 265–268. 1886–1887 . Проверено 7 июня 2009 г.

[hathaway6062-11] Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. стр. 60–62.

[hathaway6062B-12] Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 68.

[13] «№32900» . Лондонская газета (Приложение). 22 января 1924 г. с. 688.

[flightjan12724-14] «Королевские ВВС» . Полет . XVI (3): 39. 17 января 1924 г. № 786 . Проверено 7 июня 2009 г.

[flightjan311924-15] «Королевские ВВС» . Полет . XVI (5): 69. 31 января 1924 г. № 788 . Проверено 7 июня 2009 г.

[16] «№33094» . Лондонская газета . 20 октября 1925 г. с. 6776.

[flight1925oct29-17] «Королевские ВВС». Полет . XVII (44): 711. 29 октября 1925. № 879.

[hathaway68-18] Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 68.

[flightjan726-19] «Королевские ВВС». Полет . XVIII (1): 13. 7 января 1926. № 889.

[flight1928sep20-20] «Королевские ВВС» . Полет . XX (38):891. 20 сентября 1928. № 1030 . Проверено 7 июня 2009 г.

[21] «№33426» . Лондонская газета . 2 октября 1928 г. с. 6349.

[flight1928oct11-22] «Королевские ВВС» . Полет . XX (41):967. 11 октября 1928. № 1033 . Проверено 7 июня 2009 г.

[flightoct21924-23] «Персонажи» . Полет . XVI (40): 645. 2 октября 1924 г. № 823 . Проверено 7 июня 2009 г.

[flightoct141926-24] «Персонажи» . Полет . XVIII (41): 678. 14 октября 1926. № 929 . Проверено 7 июня 2009 г.

[timessep221926-25] «Брак». Браки. Таймс . № 44383. Лондон. 22 сентября 1926 г. полковник С, с. 15.

[hathaway71-26] Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. п. 71.

[timesdec211927-27] «Рождения». Рождения. Таймс . № 44770. Лондон. столбец А, стр. 1.

[imdbtoilers-28] Труженики моря на IMDb.

[Choux-29] Jump up to: ^а ^б Жан Шу на IMDb

[hathaway1045-30] Хэтэуэй ошибочно пишет, что фильм был снят в 1938 году. Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. стр. 104–5.

[timesnov301937-31] «Завещание, развод и постановление Адмиралтейского отдела Ниси против кинопродюсера, Бомонт, ЕС против Бомонта, FWLC». Таймс . № 47855. Лондон. 30 ноября 1937 г. полковник Е, с. 4.

[na-32] Описание каталога для документа № J 77/3752/4301. Файл суда по разводу: 4301. Апеллянт: Энид Коринн Бомонт. Респондент: Фрэнсис Уильям Лайонел С. Бомонт. Тип: Ходатайство жены о разводе [wd] 1937. Национальный архив , Кью.

[timesjun231938-33] «Коротко о новостях». Таймс . № 48028. Лондон. 23 июня 1938 г. полковник С, с. 14.

[Gazettejul41-34] «№35208» . Лондонская газета . 4 июля 1941 г. с. 3854.

[amato-35] Амато цитирует документ национального архива HO 283/11 , в котором говорится, что среди имущества, конфискованного после ареста Мосли британским правительством в 1940 году, была переписка между Мосли и Бомонтом, датированная 1937 годом. Амато, Джозеф Энтони (2002). Переосмысление дома: повод написать местную историю . Беркли : Издательство Калифорнийского университета . стр. 278–79. ISBN 978-0-520-23293-8 .

[barnes-36] Jump up to: ^а ^б Барнс, Джеймс Дж.; Пейшенс П. Барнс (2005). Нацисты в предвоенном Лондоне, 1930–1939: судьба и роль немецких членов партии и сторонников Великобритании . Брайтон : Sussex Academic Press . ISBN 978-1-84519-053-8 .

[independent-37] Кроссленд, Джон (1 октября 1996 г.). «Связи Мосли с Берлином раскрыты» . Независимый .

[Gazette34700-38] Jump up to: ^а ^б «№34700» . Лондонская газета . 3 октября 1939 г., стр. 6661–6662.

[39] «№34960» . Лондонская газета . 4 октября 1940 г. с. 5838.

[40] «№35042» . Лондонская газета . 14 января 1941 г., стр. 284–286.

[flight1941jan30-41] «Служебная авиация» . Полет . XXXIX : 103. 30 января 1941. № 1675 . Проверено 7 июня 2009 г.

[flight1940oct10-42] «Королевские ВВС». Полет . XXXVIII : 314. 10 октября 1940 г. № 1659.

[echo-43] Jump up to: ^а ^б ^с Ллойд, Крис (19 марта 2003 г.). «Эхо воспоминаний – трагическая звезда, свет которой погас слишком рано». Северное Эхо . стр. 6б.

[hathaway130-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: Автобиография . Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc. стр. 130–31.

[timesmay101941beaumont-45] "Летальные исходы". Летальные исходы. Таймс . № 48922. Лондон. 10 мая 1941 г. полковник А, с. 1.

[timesmay101941-46] «Второй рейд на район Хамбера, много жертв, другие нападения в Северном Мидлендсе». Таймс . № 48922. Лондон. 10 мая 1941 г. полковник С, с. 2.

[Chicago-47] «Мэри Лоусон, британская актриса, убитая во время рейда». Чикаго Трибьюн . 10 мая 1941 г. с. 8.

[cwgclawson-48] «Подробности о пострадавшем: Мэри Элизабет Бомонт» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 июня 2009 г.

[oea.org.ggplaque-49] «Мемориал ОЭ» . Старая Елизаветинская ассоциация. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]