Мирза Аболхасан Хан Ильчи

Мирза Аболхасан Хан Ильчи
Портрет Мирзы Аболхасан-хана Ильчи работы английского художника Томаса Лоуренса , датированный 1810 годом.
Министр иностранных дел
В офисе 1823–1834
Монарх	Фатх-Али Шах Каджар
Предшественник	Нешат Исфахани
Преемник	Мирза Али Фарахани
В офисе 1838–1845
Монарх	Мохаммад Шах Каджар
Предшественник	Мирза Масуд Хан Ансари
Преемник	Мирза Масуд Хан Ансари
Личные данные
Рожденный	1776 Шираз , Песчаный Иран
Умер	1845 г. (68–69 лет) Каджар Иран
Родитель	Мирза Мохаммед-Али (отец)
Родственники	Хаджи Ибрагим Ширази (дядя) Али Акбар Кавам ол-Молк (двоюродный брат) Мирза Мохаммад-Али Хан Ширази (племянник)

Мирза Аболхассан Хан Ильчи ( персидский : میرزا ابوالحسن خان ایلچی ; 1776–1845) был иранским политиком и дипломатом, который дважды занимал пост министра иностранных дел , сначала с 1824 по 1834 год, а затем снова с 1838 года до своей смерти в 1845 году. также служил послом в России и Великобритании и был главным иранским делегатом при подписании Голестанского и Туркменчайского договоров с Россией в 1813 и 1828 годах соответственно.

Мирза Аболхассан родился в Ширазе и был племянником Хаджи Ибрагима Ширази , министра двух Каджар- шахов (королей) Ирана , Аги Мохаммад-хана Каджара ( годы правления 1789–1797 ) и Фатх-Али Шаха Каджара ( годы правления 1797–1834) . ). Когда Хаджи Ибрагим Ширази впал в немилость и был казнен в 1801 году, все его родственники либо сбежали, либо были казнены, либо были ослеплены. Мирза Аболхассан, занимавший в то время пост губернатора Шуштара , бежал в Индию, где служил при дворе низама Хайдарабада . Через два с половиной года ему была предоставлена ​​королевская амнистия, после чего он вернулся в Иран и предстал перед двором Фатх-Али Шаха.

Между 1809 и 1810 годами Мирза Аболхассан служил послом Ирана в Великобритании, завершая «Предварительный договор о дружбе и союзе» между двумя странами, а также безуспешно пытался получить британскую помощь, чтобы заставить Россию передать оккупированные иранские территории в Кавказ до Ирана. Свое путешествие он задокументировал в «Хайратнаме» («Книге чудес»). Во время его пребывания Британская Ост-Индская компания начала выплачивать ему зарплату в размере 1000 рупий в год, что они продолжали выплачивать до его смерти. Многие более поздние историки расценили это как свидетельство его предательства или, как минимум, того, что он был решительным защитником британцев. В марте 1813 года Мирза Аболхасан подписал Голестанский договор от имени Ирана, завершив тем самым русско-иранскую войну 1804–1813 годов и приведя к потере большей части иранских владений на Кавказе. После заключения договора Мирза Аболхассан служил послом Ирана в России в период с 1814 по 1816 год, чтобы обсудить возвращение части утраченных территорий, но это не удалось.

В 1823 году он был назначен новым министром иностранных дел. Он сохранял эту позицию и участвовал в большинстве важных решений иранской внешней политики до смерти Фатх-Али-шаха в 1834 году. Мирза Аболхассан был частью фракции, которая выступала против новой войны с Россией, опасаясь возможностей Российской империи и желая, чтобы вооруженный конфликт избегать любой ценой. Однако их перехитрила фракция, выступавшая за войну, что привело ко второй русско-иранской войне в 1826 году. Иранцы в конечном итоге проиграли вторую войну с русскими и, таким образом, были вынуждены подписать Туркменчайский договор 28 февраля 1828 года. в котором они согласились уступить Эривань и Нахичевань . Мирза Аболхасан и наследный принц Аббас Мирза От имени Ирана договор подписали .

После смерти Фатх-Али Шаха в 1834 году Мирза Аболхассан поддержал принца Али Шаха Мирзу в качестве своего преемника, поскольку другой принц Мохаммад Шах Каджар назначил Абол-Касема Каем-Макама своим министром. Мохаммад Шах в конце концов победил Али Шаха и вошел в Тегеран, что побудило Мирзу Абольхасана искать убежища в храме Шаха Абдол-Азима в феврале 1835 года. Там он оставался до 26 июня 1835 года, когда ныне опозоренный Абол-Касем Каем-Макам был казнен. . Последнего сменил Хаджи Мирза Акаси , который восстановил Мирзу Аболхасана на посту министра иностранных дел в 1838 году, который он занимал до своей смерти в 1845 году.

Большинство современных британских путешественников воспринимают Мирзу Аболхасана в положительном свете. Однако большинство иранских ученых оценивают его личность отрицательно.

Фон

Мирза Аболхасан родился в 1776 году в южном городе Шираз . Он был вторым сыном Мирзы Мохаммад-Али, который служил писцом при Афшарид -шахе (короле) Ирана Надир-шахе ( годы правления 1736–1747 ). Его мать была сестрой Хаджи Ибрагима Ширази , министра двух Каджар- шахов Ирана , Ага Мохаммад-хана Каджара ( годы правления 1789–1797 ) и Фатх-Али Шаха Каджара ( годы правления 1797–1834 ). До службы у Каджаров Хаджи Ибрагим Ширази служил при династии Занд (1751–1794). при дворе которого Мирза Аболхасан получил раннее образование.

Когда Хаджи Ибрагим Ширази впал в немилость и был казнен в 1801 году, все его родственники либо сбежали, либо были казнены, либо были ослеплены. Мирза Аболхасан, занимавший пост губернатора Шуштара в то время , был сослан в Шираз. Он уехал в Басру из-за страха за свою жизнь, оттуда отправился в Индию и впоследствии поступил в придворный низам Хайдарабада . Через два с половиной года ему была предоставлена ​​королевская амнистия, после чего он вернулся в Иран. Он вошел ко двору Фатх-Али Шаха с помощью влиятельного родственника своей жены Хаджи Мохаммеда Хоссейна Исфахани и накопил значительное состояние.

Карьера

Начало войны между Ираном и Россией

В 1804 году разразилась война между Ираном и Россией , когда Российская империя захватила город Гянджа , находившийся под управлением Гянджинского ханства Ирана. Мирза Аболхасан получил титул ильчи («посланник») после своей первой экспедиции, которая была ко двору британского короля Георга III ( годы правления 1760–1820 ). В этот период фокус интересов крупных держав на Востоке сместился в сторону Ирана в результате подготовки Наполеона к походу в Индию. Фатх-Али-шах хотел отвоевать Грузию у русских с помощью Наполеона, который заключил договор о дружбе с Ираном во дворце Финкенштейн в 1807 году. Фатх-Али-шах, однако, перешел на сторону британцев, когда Наполеон заключил мир с Ираном. Русские в Тильзите в том же году.

Британцы были обеспокоены нападением Наполеона на Индию, в то время как иранцы были обеспокоены тем, что французы оставят их, несмотря на Финкенштейнский договор. Кульминацией этого стало подписание Ираном и Великобританией «Предварительного договора о дружбе и союзе» в 1809 году. Мирза Аболхассан был отправлен в качестве иранского посла в Лондон для заключения договора. Непонятно, почему ему поручили эту задачу. По словам посла Великобритании в Иране Харфорда Джонса-Бриджеса , именно он настоял на том, чтобы Мирзу Аболхасану поручили это задание, поскольку последний во время своего пребывания в Индии в некоторой степени ознакомился с британским этикетом и обычаями. Между тем некоторые источники ХХ века утверждают, что Мирза Аболхасан был нанят из-за его связей с важными придворными, или утверждают, ссылаясь на британские отчеты, что никто не желал работать при дворе «неверного». По словам ирано-американского историка Джорджа Бурнутяна , Мирза Аболхассан получил это задание из-за своих семейных связей.

Миссия в Британию

Иллюстрация Мирзы Аболхасан Хана Ильчи работы английского художника Уильяма Бичи , датированная 1809/10 годом.

7 мая 1809 года Мирза Аболхассан отправился из Тегерана вместе с Харфордом Джонсом-Бриджесом и Джеймсом Юстинианом Морье , который в то время служил секретарем миссии. Они прибыли в Плимут 25 ноября 1809 года. Тщательное и часто саркастическое описание поездки было дано Морье в «Путешествии через Персию, Армению и Малую Азию в Константинополь в 1808 и 1809 годах» . Позже Морье основал несколько эпизодов своих «Приключений Хаджи-Бабы из Исфахана» на событиях этого путешествия. Бриджес представляет еще один отчет в «Отчете о миссии Его Величества при дворе Персии в 1807–1811 годах» .

Известный востоковед Гор Оусли был выбран хозяином Мирзы Аболхасана, пока он был в Лондоне, и со временем они сблизились. Целью миссии Мирзы Абольхасана было заручиться помощью Англии в передаче России оккупированных иранских территорий на Кавказе Ирану. Однако, согласно письму Мирзы Аболхасана, написанному Ричарду Уэлсли в декабре 1810 года, ни одна из целей иранцев достигнута не была. Во время своего пребывания Мирза Аболхассан начал изучать английский язык и со временем приобрел разговорные навыки. Два письма, которые он написал неназванному английскому дворянину и опубликовал в «Утренней звезде» 29 мая 1810 года, демонстрируют его улучшение.

Мирза Аболхассан привлек внимание высшего общества во время своего пребывания в Лондоне, а газеты и частные письма даже в Соединенных Штатах освещали каждое его движение и слово. В это время Британская Ост-Индская компания начала выплачивать ему зарплату в размере 1000 рупий в год, что и продолжала выплачивать до его смерти. Более поздние историки расценили это как свидетельство его предательства или, как минимум, того, что он был решительным сторонником британцев. Однако иранский историк Нагме Сохраби выступает против этой точки зрения: «Важно иметь в виду, что верность государству имела разные значения в контексте Ирана начала девятнадцатого века. Деньги, переданные Ильчи, были общеизвестны при дворе Каджаров. и нет никаких доказательств того, что это в какой-либо момент поставило под сомнение лояльность Ильчи Фатх Али Шаху». Другой иранский историк, Хасан Джавади, отмечает, что «получение подарков не было редкостью среди придворных Фатх-Али Шаха, но регулярная рента от иностранного правительства была необычной».

16 июля 1810 года Мирза Аболхассан покинул Портсмут и направился в Иран вместе с Морье и Узли, который был новым британским посланником в Иране. Их корабль был отброшен в Южную Америку сильным штормом, и в конце концов они прибыли в Бушер 1 марта 1811 года. Первыми иранцами, отправившимися в Южную Америку, вероятно, были Мирза Аболхассан и его свита из восьми слуг.

Мирные переговоры с Россией

Страница Голестанского договора

Фатх-Али-шах присвоил Мирзе Аболхасану почетный титул « хана » после его возвращения в Иран. Из-за британского давления и обещаний, реальных финансовых трудностей и военных трудностей в других местах Фатх-Али Шах в конечном итоге признал поражение русским. По рекомендации главного министра Мирзы Шафи Мазандарани и других он неохотно согласился на эту договоренность в надежде, что британцы, действуя в качестве посредника российского императора, смогут обеспечить для него более выгодное соглашение. Один наблюдатель предположил, что согласие Фатх-Али Шаха на мир с Россией произошло из-за того, что иранские политические чиновники плохо разбирались в мировых делах и полагались на обещание Узли выступать за возвращение некоторых территорий, находящихся под российской оккупацией. Было хорошо известно, что Мирза Шафи, выступавший за мир с русскими, знал о европейской политике больше, чем другие политики в Тегеране. Он уже пришел к выводу, что войну с Россией невозможно выиграть, поэтому он, возможно, пытался остановить дополнительную потерю земель, убедив Фатх-Али Шаха заключить мир с Россией. В Иране происходили многочисленные внутренние восстания, а также экономические проблемы.

Мирза Аболхассан был выбран Мирзой Шафи Мазандарани единственным представителем Ирана, поскольку Аббас Мирза и Мирза Бозорг отказались ратифицировать любое соглашение, призывающее к потере иранской территории. 2 октября 1813 года со свитой в 350 человек Мирза Аболхасан выехал из города Тебриза и к 9 октября был у села Голестан в Северном Карабахе , которое было выбрано последним местом переговоров. Его приветствовал русский генерал и переговорщик Николай Ртищев , которого сопровождала полная солдатская свита и который находился в селе с 5 октября. Об этом сообщает Бурнутян; «Ясно, что Узли решил полностью сотрудничать с Россией и бросить Иран на произвол судьбы. Фактически, 12 октября Ртищев направил Узли письмо, в котором благодарил последнего за большие услуги, оказанные России на этих переговорах».

Мирза Аболхасан передал Ртищеву записку Узли, которую он просил включить в проект договора. В ноте содержалась просьба разрешить Ирану отправить посла в Россию с просьбой вернуть утраченные земли. Ожидая ответа, Мирза Аболхасан спросил Ртищева, может ли Россия в знак доброй воли предоставить Ирану небольшой участок земли. Ртищев согласился, вернув Ирану город Мегри , из которого уже ушла российская армия. 24 октября Мирза Аболхасан и Ртищев подписали Голестанский договор от имени Ирана и России соответственно.

Ртищев вставил примечание Узли на полях договора после его подписания, и поэтому оно не появилось ни в одной из статей договора. Иранский историк Мирза Фазлолла Хавари Ширази сообщил, что Ртищев приказал грузинским и армянским писцам, владеющим персидским языком, записать персидский перевод договора, поскольку он не позволял Аге Мирзе Мохаммаду Наини написать текст договора на этом языке. Официально договор был подтвержден 15 сентября 1814 года в Тифлисе . По условиям договора Иран уступил России султанаты Шамшадил , Каззак , Шурагол , а также ханства Баку , Дербент , Гянджа Шакки , , Куба , Ширван , Карабах , а также северную и центральную часть Талыша . Более того, Ирану также пришлось отказаться от претензий на Грузию.

Территориальные договоренности по Голестанскому договору были неясны, например, в Талише, где на усмотрение взаимно назначенных администраторов было оставлено «определять, какие горы, реки, озера, деревни и поля должны обозначать линию границы». Если один из участников договора считал, что другая сторона «ущемила» территориальные владения, на которые претендует в соответствии с принципом статус-кво , даже пределы, установленные в договоре, могли быть изменены. По сути, это гарантировало сохранение территориальных конфликтов после утверждения договора. Район между озером Гокча и городом Эривань оставался одним из самых спорных, а захват русскими военными Гокчинского округа в 1825 году послужил катализатором второй русско-иранской войны , длившейся с 1826 по 1828 год.

Миссия в Россию

Вход персидского посольства в Санкт-Петербурге, зарисовка молодого Алексея Салтыкова в 1815 году.

В 1814 году Мирза Аболхасан руководил первой дипломатической беседой с Россией, чтобы подтвердить Голестанский договор и обсудить возвращение части утраченных территорий. Из-за отсутствия российского императора Александра I , который занимался общением с Наполеоном, миссия продлилась до 1816 года. Поездка, давшая иранской элите возможность исследовать Россию более подробно, чем когда-либо прежде, была описана более молодым член делегации по имени Мирза Мохаммад Хади Алави-Ширази.

Журнал сочетает в себе повседневные события с глубоким анализом российского общества. Поскольку Мирза Аболхассан и его Мирза Мохаммад Хади Алави-Ширази имеют разную степень знаний о России, это дает читателю противоречивый взгляд на эту страну. Мирза Аболхассан возненавидел русских благодаря своему дипломатическому опыту и был известен своими пробританскими взглядами. Его восприятие России и русских также соответствовало стереотипу его поколения, согласно которому они были «грубыми и нечистыми».

Александр I сообщал Мирзе Аболхасану хорошие новости каждый раз, когда считал, что Наполеон представляет опасность, и грубо обращался с Мирзой Аболхасаном, когда считал, что Наполеон не представляет опасности. В 1815 году, после того как Наполеон был окончательно разгромлен и сослан на остров Святой Елены , поддержание безопасности на его южных границах уже не было необходимостью для российского правительства. Более того, это также означало, что развитие позитивных связей между Ираном и Россией больше не было в интересах Британии. Мирза Аболхассан также предполагал, что «дружба британского правительства с августейшим правительством Ирана является результатом Наполеона. Всякий раз, когда из-за него происходит конфликт, они проявляют готовность помочь Ирану, а когда он восстает и восстает, они помощь Ирану. Это показывает, что они оппортунисты». Не сумев добиться своей цели, Мирза Аболхассан вернулся в Тегеран.

Министр иностранных дел

Мирза Аболхасан Хан Ильчи был написан Максимом Гаучи во время его второй миссии в Лондон в 1819 году.

В 1818–1819 годах Мирза Аболхасан был отправлен с очередной официальной дипломатической миссией в Европу, на этот раз в Австрию и Лондон, где ему было поручено закупить оружие. Аббас-Мирза также поручил Мирзе Аболхасану вернуться в Иран со студентами, отправленными в Англию в 1815 году. Есть сообщения, что Мирза Аболхасан присоединился к масонам во время одной из двух своих поездок в Англию. В 1823 году он стал новым министром иностранных дел , сменив таким образом Нешата Исфахани . Мирза Аболхассан сохранял эту позицию и участвовал в большинстве важных внешнеполитических решений Ирана до смерти Фатх-Али-шаха в 1834 году.

В начале 1825 года северный берег озера Гокча, который иранцы считали частью своего владения, был захвачен русскими по приказу Алексея Петровича Ермолова губернатора Грузии . Русская армия вскоре продвинулась дальше, захватив и Балаглу. При дворе Фатх-Али-шаха в ходе выстраивания политики в отношении России сложились две фракции. Одна фракция выступала за мир с Россией, а другая за войну. Оба активно лоббировали Фатх-Али Шаха и Аббаса Мирзу. Первый вопрос заключался в том, что делать, если Россия не прекратит оккупацию Гокчи и Балаглу. Положение мусульманского меньшинства под властью России и, наконец, была ли Россия ослаблена в результате внутренних кризисов и если да, то в какой степени, были второстепенными вопросами.

Мирза Аболхассан был среди тех, кто выступал за мир, наряду с другими видными деятелями, такими как главный писец Нешат Исфахани; глава королевской канцелярии Манучехр Хан Горджи ; и придворный переводчик и посланник Мирза Салех Ширази . В целом партия мира опасалась возможностей Российской империи и хотела избежать вооруженного конфликта любой ценой. Они были более привычны к общению с людьми других культур и больше знали о России.

Сторонниками войны были несколько видных исламских ученых во главе с Ага Сайедом Мохаммадом Исфахани; новый главный министр Фатх-Али Шаха Асеф ад-Доулех ; Близкий советник Аббаса Мирзы Абол-Касем Каем-Макам II ; и некоторые из изгнанных ханов Кавказа, которые либо были изгнаны по Голестанскому договору, либо бежали в Иран после заключения договора. Основная позиция партии войны заключалась в том, что русские явно оскорбили иранцев и были агрессивны по отношению к ним. Ага Сайед Мохаммад, который направлялся на встречу с Фатх-Али-шахом, упомянул обязанности Фатх-Али-шаха «как суверена Персии, так и как главы мусульманской веры» в письме Фатх-Али-шаху. Ага Сайед Мохаммад также поднял вопрос об аннексии Россией иранской территории и обращении с мусульманами. Более того, интерпретация военных событий в России была скорее оптимистичной, чем реалистичной, утверждая, что Россия в целом слаба, особенно на Кавказе из-за недавних поражений Ермолова и восстания декабристов. в декабре 1825 г.

Церемония подписания Туркменчайского договора

Чтобы дать совет Фатх-Али Шаху и сформулировать курс действий в этом вопросе, Совет Солтании собрался . Партия мира при дворе Фатх-Али Шаха в конечном итоге была переиграна, и окончательным решением было начать полномасштабную войну против русских. Летом 1826 года между Ираном и Россией разразилась полномасштабная война. Иранцы в конечном итоге проиграли вторую войну с русскими и были вынуждены подписать Туркменчайский мирный договор 28 февраля 1828 года, по которому они согласились уступить Эривань и Нахичевань . От имени Ирана договор подписали Мирза Аболхасан и Аббас Мирза.

Смерть Фатх-Али Шаха в 1834 году вызвала беспорядки по всей стране, и ряд принцев, в том числе Хосейн Али Мирза в Ширазе и Али Шах Мирза в Тегеране, провозгласили себя шахами. Поняв, что Мохаммад Шах Каджар назначил Каем-Макама II своим министром, Мирза Аболхассан встал на сторону Али Шаха Мирзы. Мохаммад Шах в конце концов победил Али Шаха и вошел в Тегеран, что побудило Мирзу Абольхасана искать убежища в храме Шаха Абдол-Азима в феврале 1835 года. Там он оставался до 26 июня 1835 года, когда ныне опозоренный Абол-Касем Каем-Макам был казнен. . Последнего сменил Хаджи Мирза Акаси , который восстановил Мирзу Аболхасана на посту министра иностранных дел в 1838 году, который он занимал до своей смерти в 1845 году.

После его смерти место Мирзы Аболхасана в публичном собрании шаха было отдано его племяннику и заместителю Мирзе Мохаммад-Али Хану Ширази .

Работает

Хайратнаме («Книга чудес») - единственное опубликованное произведение Мирзы Аболхасана, за исключением нескольких официальных писем. « Хайратнаме» представляет собой ежедневный отчет о первой поездке Мирзы Аболхасана в Европу, который начинается со дня, когда он покинул Тегеран, и заканчивается его возвращением в Иран. Неизвестно, были ли все записи написаны во время его путешествия или составлены после его возвращения в Иран (или и то, и другое). Название и введение книги имеют сходство с персидским рассказом о путешествиях Шигурфнамах-и вилаят («Чудеса Вилаята»), написанным в 1785 году мусульманским писцом бенгальского происхождения Мирзой Итисам ад-Дином .

имеются как в Британском музее в Лондоне, так и в библиотеке Малжеса в Тегеране Копии « Хайратнаме» .

Личность, наследие и оценка

Большинство современных британских путешественников воспринимают Мирзу Аболхасана в положительном свете. Исключением является Джеймс Бэйли Фрейзер , который говорит о нем следующее: «Он настолько подлый и нечестный во всех своих делах, что никто, кто может избежать этого, не будет иметь с ним ничего общего; слово, которое он говорит». Иранские ученые также в целом отрицательно относятся к личности Мирзы Аболхасана. Оценивая карьеру Мирзы Аболхасана, Сохраби заявляет, что «что весьма примечательно для человека, который, с точки зрения более поздних историков, проигрывал во многих своих переговорах и деятельности, у Ильчи была долгая и процветающая карьера». По словам Негина Явари и Изабель Миллер; «Учитывая насыщенную событиями жизнь Абу аль-Хасана-хана, кажется вполне естественным, что о нем и его действиях должны быть противоречивые суждения. Есть те, кто считает, что он был агентом иностранных держав, и сильно обвиняют его в катастрофических Гюлистанских и его действиях. Туркманчай, который он оговорил и подписал».

Мирза Аболхассан посетил многочисленные научные, промышленные, технологические, социальные и политические учреждения, пока был в Великобритании, изучая многие из их современных достижений. Он призвал иранцев принять на вооружение прессу , парламент и достижения медицины. Однако политическую неопытность, которая доминировала в Иране в то время, можно увидеть в незнании Мирзы Аболхасана колониальной практики Запада. Мирза Аболхассан также однажды рекомендовал Фатх-Али Шаху построить почтовое отделение для доставки почты людям и других нужд, а также приносить доход в государственный бюджет. Фатх-Али Шах принял его за насмешку над ним и приказал казнить его, но казнь была отменена после размышлений Узли.

В 1824 году Морье опубликовал «Приключения Хаджи-Бабы из Исфахана» под неопознанным псевдонимом. Эта драматизированная автобиография Хаджи-Бабы, сына цирюльника, родившегося в Исфахане , имела немедленный успех в Англии, а также была опубликована на русском и немецком языках. По сюжету Хаджи-Баба путешествует с Мирзой Фирузом, неумелым иранским послом, созданным по образцу Мирзы Аболхасана, чью популярность он быстро превзошел. Мирза Аболхассан возмутился своим изображением в романе Морье.

Источники

• Аманат, Аббас (1997). «Календарь Ибрагима Ширази » В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, том VIII/1: Эбн Айяш – Экономика V. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 100-1 66–71. ISBN  978-1-56859-050-9 .
• Бехруз, Мазиар (2023). Иран в войне: взаимодействие с современным миром и борьба с имперской Россией . ИБ Таурис. ISBN  978-0755637379 .
• Бурнотьян, Джордж (1992). Ереванское ханство под властью Каджара: 1795–1828 гг . Издательство Мазда. ISBN  978-0939214181 .
• Бурнутиан, Джордж (2016). «Прелюдия к войне: русская осада и штурм крепости Гандже, 1803–1804 гг.». Иранские исследования . 50 (1). Тейлор и Фрэнсис : 107–124. дои : 10.1080/00210862.2016.1159779 . S2CID   163302882 .
• Бурнутян, Джордж (2021). От Кура до Аракса: Военная история продвижения России на Южный Кавказ и первая русско-иранская война, 1801–1813 гг . Брилл . ISBN  978-9004445154 .
• Дэниел, Элтон Л. (2001). «Голестанский договор» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, том XI/1: Гиони – Гольшани . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 86–90. ISBN  978-0-933273-60-3 .
• Гадими Гейдари, Аббас (2010). «Кризис преемственности в правительстве Каджара от основания династии до конца Мохаммад Шаха Каджара (1847-1794)». Журнал исторических исследований : 86-106. OCLC   993472864 .
• Джавади, Х. (1983). «Абул-Хасан Хан Ичи» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Ираника, Том I/3: Омовение, Ислам – Абу Мансур Херави . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 308–310. ISBN  978-0-71009-092-8 .
• Мусави, Мехди (2022). «Мохаммад-Али Хан Ширази, Мирза» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника.
• Пуджавади, Реза (2023). «Русско-иранские войны 1804-13 и 1826-8» . Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история. Том 20. Иран, Афганистан и Кавказ (1800-1914) . Брилл.
• Сохраби, Нагме (2012). Взятые за чудо: отчеты о путешествиях девятнадцатого века из Ирана в Европу . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199829705 .
• Явари, Негин; Миллер, Изабель (2015). «Абу аль-Хасан Хан Эльчи Ширази» . В Маделунге, Уилферд ; Дафтари, Фархад (ред.). Энциклопедия Исламика Интернет . Брилл Онлайн. ISSN   1875-9831 .
• Райт, Денис (2004). «Абу аль-Хасан [Абул-Хасан] [известный как Мирза Абу аль-Хасан Ширази]» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/57397 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)