Осада Сан-Себастьяна

Осада Сан-Себастьяна
	Часть полуостровной войны
	; Штурм Сан-Себастьяна, Денис Дайтон
Дата	7 июля - 8 сентября 1813 г.
Расположение	Сан-Себастьян , Испания 43 ° 19'08 "N 1 ° 58'52" W / 43,319 ° N 1,981 ° W
Результат	Победа французов (1-я осада, июль), ; Англо-португальская победа (2-я осада, август-сентябрь) Сожжение города ;
Воюющие стороны
Великобритания ; Королевство Португалия	Франция
Командиры и лидеры
(1-я осада) Артур Уэлсли, маркиз Веллингтон ; (2-я осада) Томас Грэм	Луи Эммануэль Рей
Сила
9,750	3,380
Жертвы и потери
1200 убитых ; 3800 раненых ; 300 пропавших без вести	1900 убитых или раненых ; 1200 взято в плен
	1000 мирных жителей погибли в результате беспорядков после боя

Полуостровная война
Витория и Пиренеи, 1813–1814 гг.

Викимедиа | © OpenStreetMap

50 км
30 миль

Сен-Марциал

8

Майя

7

Пиренеи

6

Сан-Себастьян

5

Памплона

4

Тулуза

3

Победа

2

Сан-Миллан

1

текущая битва

Осада Сан-Себастьяна (7 июля – 8 сентября 1813 г.), часть полуостровной войны , союзным войскам под командованием Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, не удалось захватить город в осаде. Однако во второй осаде союзные войска под командованием Томаса Грэма захватили город Сан-Себастьян на севере Страны Басков у его французского гарнизона под командованием Луи Эммануэля Рея . Во время последнего штурма британские и португальские войска прорвались через город и сровняли его с землей.

Фон

В Сан-Себастьяне (Доностия на баскском языке ) в то время проживало 9 104 человека, и он был более либеральным, чем окружающая его консервативная провинция Гипускоа . Город был открыт для различных влияний со стороны Гаскони и Франции на севере и Испании на юге. Более того, с момента его основания в составе города явно смешались этнические гасконцы и баски , хотя гасконский язык , возможно, уже вымер к этому моменту в истории города.

После прихода Наполеона к власти во Франции его старший брат Жозеф I был провозглашен королем Испании в 1808 году. Франсиско Аморос , которого во многих источниках называют «французски настроенным», был тогда назначен главным судьей города. Хотя кажется, что новые власти и помощники не пользовались особым уважением населения, на протяжении всего периода до 1813 года царил мир, и французские войска в целом были хорошо приняты. Этот баланс пошатнулся, когда Эммануэля Рея французские войска, отступившие под командованием , и беженцы, бежавшие из Витории после поражения французов. в июне в город прибыли ^{[ 3 ]}

Силы

1 июля французский гарнизон генерала бригады Рея численностью 3170 человек состоял из 22-й и 34-й линейных (по одному батальону каждая), 62-й линейной (два батальона), частей 1-й и 119-й линейных, по одной роте саперов и пионеров и двух роты артиллеристов. ^{[ 4 ]} У укреплений стояло семьдесят шесть орудий. ^{[ 5 ]}

Для ведения осады генерал-лейтенанту сэру Томасу Грэму было поручено командовать 9000 военнослужащими из 5-й дивизии генерал-майора Джона Освальда и бригадного генерала Генри Брэдфорда португальской бригады . Первоначально Грэм задействовал 40 тяжелых орудий из разных источников. ^{[ 6 ]}

По словам Чарльза Омана (1902–1930), в 5-й дивизии насчитывалось 3900 британских офицеров и солдат и 2300 португальцев, а еще 2300 португальских солдат входили в бригаду Брэдфорда. (Сила марша 25 мая 1813 года, за вычетом потерь в битве при Витории.) ^{[ 7 ]} Хавьер Сада заявил, что в состав союзных войск, оккупировавших город, входила значительная часть многонациональных солдат удачи, единственным стимулом которых была добыча, полученная в завоеванных крепостях. ^{[ 8 ]}

Подходы

После победы в решающей битве при Витории 21 июня 1813 года армия Веллингтона двинулась в западные Пиренеи , чтобы захватить горные перевалы и встретиться с маршалом Сультом , который отступил обратно во Францию, чтобы попытаться реорганизовать свою армию. Чтобы очистить свой тыл и изгнать последние французские войска из Испании, Веллингтону нужно было взять Памплону и Сан-Себастьян . Не имея ресурсов для одновременного нападения на оба города, Памплона была заблокирована , а Сан-Себастьян оказался в осаде.

Блокада Памплоны заняла время, но привела к капитуляции французских войск из-за голода 31 октября 1813 года. ^{[ 9 ]}

Сан-Себастьян расположен на полуострове, вдающемся в Бискайский залив и простирающемся в основном с севера на юг. Южный фасад городских укреплений был очень сильным: большой рог блокировал подходы, а на более высоких городских стенах устанавливались орудия, которые могли стрелять через рог, чтобы защитить его. «Это было самое сильное укрепление, которое я когда-либо видел, за исключением Гибралтара », - писал Уильям Дент . ^{[ 10 ]} С восточной стороны город защищал устье реки Урумеа . Британские инженеры обнаружили слабое место возле набережной в юго-восточном углу города. Атаки через русло реки во время отлива были возможны как с юга, так и с востока. Батареи прорыва можно было разместить к югу от города и в песчаных холмах на восточном берегу устья, которые сами могли быть защищены от контратаки со стороны реки. ^{[ 11 ]}

Британская морская мощь не могла быть использована, поскольку блокирующий Бискайский флот был недостаточно силен. Французские корабли регулярно доставляли припасы и подкрепления, вывозили раненых и больных солдат. Из-за этого Веллингтон не мог ожидать, что город уморит голодом. Ему придется проломить стены и взять город штурмом.

Первая осада

Первой целью был захват женского монастыря, расположенного на возвышенности к югу от валов. Работы начались 11 июля на двух батареях в 200 ярдах (180 м) от монастыря, которые были завершены и поставлены на вооружение в ночь с 13 на 14 июля. Непрерывный огонь до 17 июля превратил монастырь в руины, он был без труда взят штурмом и захвачен. ^{[ 12 ]}

13 июля начались работы над тремя батареями в песчаных дюнах и четвертой на холме горы Олия, к востоку от реки, на расстоянии 600 ярдов (550 м) и 1300 ярдов (1200 м), соединенных траншеями. Начался и продолжался изо дня в день огонь по городским стенам и башням, пока к 23 июля не было сделано три бреши. ^{[ 11 ]}

Захваченный монастырь был построен для защиты его с севера, а батареи были построены для ведения огня по валу и городу. 20/21 июля через полуостров на полпути к рожку была проложена параллельная траншея, где было обнаружено, что под землей к рожку проходит большой водосток. Было решено заминировать конец водостока. ^{[ 12 ]}

Атаку планировалось начать на рассвете 25 июля. Перед взрывом мины войска должны были атаковать пролом в мине и два пролома в городской стене. Мина взорвалась слишком рано, когда было еще темно; Войска атаковали, но не смогли получить поддержку артиллерии, поскольку было слишком темно, чтобы что-либо видеть. Крепость подверглась нападению, но последующие войска прибыли поздно, и передовой отряд был отброшен. Войска, штурмовавшие стены, подверглись обстрелу на протяжении 300 ярдов по приливным отмелям. Хотя они достигли вершины проломов, опоры снова действовали медленно, и они были отброшены с большими человеческими жертвами. ^{[ 13 ]} британцы потеряли 693 человека убитыми и ранеными и 316 взятыми в плен, включая Гарри Джонса , который был ранен, возглавляя безнадежную надежду . ^{[ 14 ]} в то время как гарнизон Рея потерял 58 убитыми и 258 ранеными.

Поскольку штурм не удался, осада была пересмотрена. Запасы боеприпасов для орудий были на исходе, и в тот же день, 25 июля, Веллингтон узнал, что Сульт начал атаку (которая впоследствии стала битвой при Пиренеях ). Было принято решение отложить осаду до получения дополнительных припасов на корабле, а Грэму было приказано перевезти свои орудия на корабли в Пасайе . ^{[ 15 ]}

В антракте гарнизон совершил несколько вылазок, взяв в плен 200 португальских солдат. ^{[ 15 ]}

Вторая осада

Отогнав Сульта обратно через границу, Веллингтон подождал, пока из Англии прибудет остальная часть обстрела и достаточные запасы дроби, прежде чем он снова обратил свое внимание на Сан-Себастьян: даже с возросшими ресурсами, теперь доступными ему, Веллингтон мог только нарастить одна формальная осада за раз, в то время как было решено направиться к Сан-Себастьяну на том основании, что он был более слабым, более доступным и открытым для пополнения запасов с моря. К 15 августа французский командующий Рей получил несколько призывов с кораблей, ведущих блокаду, но даже в этом случае у него было всего 2700 боеспособных солдат и 300 раненых в госпитале. ^{[ 4 ]}

Британские припасы начали прибывать 19 августа, включая дополнительных инженеров-пионеров, так что к 23 августа орудия были готовы возобновить наступление. К 26 августа британцы установили батареи на 63 артиллерийских орудия. ^{[ 4 ]} 26 августа 15 тяжелых орудий с юга и 48 орудий с востока вели огонь, разрушая башни и проделывая новые бреши в стенах. ^{[ 15 ]}

27 августа 200 человек с кораблей «Бигль» , «Челленджер» , «Констант» и «Сюрвейланте» вошли в залив на западе и после короткого боя и нескольких потерь захватили небольшой остров Санта-Клара. ^{[ 16 ]} Затем британцы перебросили шесть орудий из Сюрвейланте на остров, чтобы установить батарею для анфилады города и замка. ^{[ 17 ]} Французы были встревожены, поскольку считали, что склоны острова слишком круты для штурма. ^{[ 18 ]}^{[ Примечание 1 ]}

Главный пролом в восточной стене имел длину почти 500 футов (150 м), башни на каждом конце были снесены. На юге сок был выдвинут вперед, к гласису рогового сооружения . ^{[ 20 ]}

Поскольку атаку нужно было совершить во время отлива, она была запланирована на 11:00 31 августа. Взорвалась еще одна мина, которая частично разрушила стену, но также образовала ряд воронок, так что при наступлении 5-й дивизии с юга на главный пролом. Солдаты с небольшими потерями преодолели 180 ярдов (160 м) от траншей через воронки к подножию пролома. ^{[ 20 ]} но тут французы открыли потрясающий огонь. Снова и снова бойцы 5-й дивизии устремлялись к засыпанной обломками пролому, но их рубили полосами.

Французы построили купюру (внутреннюю стену), которая не позволяла красным мундирам прорвать оборону. Сотни британских солдат были убиты. Грэм направил 750 добровольцев из 1-й, 4-й и легкой дивизий, но они не смогли отбросить французских защитников. Португальская бригада переправилась через реку Урумеа и атаковала восточную брешь, но их наступление также застопорилось. Спустя два часа штурм оказался дорогостоящим провалом. Выжившие прижались к земле, чтобы избежать огня. ^{[ 21 ]}

Посоветовавшись со своим командиром артиллерии Александром Диксоном , Грэм решил открыть огонь по внутренней стене купюры, несмотря на риск убить многих британских солдат, лежавших близко под барьером. Когда британские тяжелые орудия впервые открыли огонь над их головами, у выживших после атаки началась паника. Но когда дым рассеялся, они увидели, что большие орудия разрушили большую часть внутренней стены. Они атаковали, достигли вершины пролома и хлынули в город. Увидев прорванную линию обороны, французы отступили к крепости на холме Ургулл, и к полудню осаждающие захватили город. ^{[ 22 ]}

При осмотре было обнаружено, что ни один выстрел не попал в войска союзников, хотя огонь велся с расстояния 600–800 ярдов (550–730 м) в течение 20 минут, и тому способствовали взрывы готовых гранат и боевых снарядов. хранится для использования на стене, немногие защитники выжили невредимыми. ^{[ 23 ]} В горящем городе было взято в плен около 700 французов. ^{[ 24 ]}

Рей и остальная часть его уцелевшего гарнизона продержались в Замке до 5 сентября, прежде чем запросить условия. ^{[ нужна ссылка ]} Французский командующий официально сдался 8 сентября, и в знак признания благородной обороны оставшейся части гарнизона, расквартированного в крепости, англо-португальские войска оказали военные почести. Они вышли из крепости с руками на плечах, с развевающимися флагами под звуки барабанов. Их офицерам было разрешено оставить свои мечи.

Разграбление и сжигание

Войдя в город, победоносные британские и португальские войска быстро обнаружили в магазинах и домах обильные запасы бренди и вина, и многие вскоре стали частью «шатающейся, буйной толпы». ^{[ 25 ]} Пьяные и разгневанные понесенными тяжелыми потерями, войска взбесились, разграбили и сожгли город, убив неизвестное количество жителей. ^{[ 26 ]} но они могут достигать 1000. ^{[ 27 ]} По словам австралийского историка Филипа Г. Дуайера , около половины населения города было убито. ^{[ 28 ]} Некоторые британские офицеры пытались остановить действия солдат, но пьяные солдаты либо проигнорировали их, либо угрожали им; ^{[ 25 ]} другие либо закрывали глаза, либо присоединялись. ^{[ 29 ]} Собраны показания (75 сообщений) о событиях, начавшихся 31 августа. ^{[ 29 ]} Один из выживших и свидетель Габриэль Серрес заявил, что «[нападавшие] совершили самые большие злодеяния, такие как убийство и ранение многих жителей, а также изнасилование большинства женщин». ^{[ 30 ]} По словам местных очевидцев, в ту же ночь в некоторых домах начались возгорания. Доминго де Эчаве, местный житель, показал, что он слышал, как британский солдат указал на пламя, выходящее из дома, и сказал: «Видите, этот дом горит? Имейте в виду, завтра все будет так». ^{[ 22 ]} Город продолжал гореть семь дней, и к тому времени лишь несколько зданий пережили ад. Остальная часть города сгорела дотла — 600 домов, за исключением 30 на улице Тринити (ныне 31 августа), выбранных нападавшими для размещения британского и португальского командования. ^{[ 31 ]}

После битвы городской совет и многие выжившие после разрушений провели встречу в Субьете , на которой жители Сан-Себастьяна решили восстановить город практически с нуля. Поскольку предыдущий совет сотрудничал с французами, был назначен новый совет и написано письмо, поздравляющее Веллингтона с победой. ^{[ 32 ]} и просили его предоставить им денежные суммы для наиболее нуждающихся. Требование не было удовлетворено, поскольку Веллингтон отказался это сделать. ^{[ 33 ]} и от всей души пожелал в своем ответе, чтобы к нему больше не обращались. ^{[ 32 ]} Далее он приписал разграбление города французам, а 2 ноября, находясь в Лесаке, Веллингтон отрицал причастность британских войск к поджогу города. ^{[ 34 ]} В ноябре городской совет организовал народный суд «по поводу зверского поведения британских и португальских войск», в ходе которого только две местные женщины ответили на предоставленную анкету. ^{[ 35 ]}

Сожжение города вспоминают каждый год 31 августа обширной церемонией при свечах. ^{[ нужна ссылка ]}

Последствия

Из первоначального гарнизона Рея, насчитывавшего 3170 человек плюс несколько более поздних призывников, 850 были убиты, 670 были взяты в плен 31 августа и 1860 сдались, из которых 480 были больны и ранены. ^{[ 36 ]} Командование Грэма потеряло 3770 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. ^{[ 37 ]} В ходе последнего штурма 867 человек погибли, 1416 получили ранения и 44 числятся пропавшими без вести. ^{[ 38 ]} Генерал-майор Джеймс Лейт , который только что вернулся, чтобы командовать 5-й дивизией, был ранен в результате штурма. Главный инженер, проложивший линии Торреш-Ведрас , сэр Ричард Флетчер , был убит выстрелом в сердце во время осады. ^{[ 24 ]} как и один из Гарри Беррарда сыновей .

Не осознавая, что он опоздал спасти Сан-Себастьян, Сульт 31 августа начал последнюю атаку. Испанские войска отразили эту попытку в битве при Сан-Марсиале . Обладая Сан-Себастьяном, Веллингтон мог сосредоточиться на возвращении Сульта во Францию. Следующим действием стала битва при Бидасоа 7 октября, за которой в ноябре последовала битва при Нивеле . Французский гарнизон Памплоны сдался испанцам 31 октября.

Пояснительные примечания

^ В 1847 году Адмиралтейство санкционировало выдачу медали за военно-морскую службу с застежкой «Святой Себастьян» выжившим морякам с лодок и «таких кораблей, которые могли присутствовать в течение августа и сентября и которые использовались на внутренняя линия морской блокады. ^{[ 19 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Бодар 1908 , с. 458.
^ «Доностия-Сан-Себастьян: болезненное начало современной эпохи» (на испанском языке). Баскский медиа-фонд . Проверено 16 марта 2012 г.
^ Сейчас и сейчас 1995 , с. 67.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Собственный 1930 , с. 529.
^ Фортескью IX, с. 226.
^ Оман 1902 , стр. 567, 569.
^ Оман 1902 , стр. 750–760.
^ Сейчас 2010 , с. 69.
^ Портер 1889 , с. 334.
^ Вудфорд, Л., изд. (1976). Молодой хирург в армии Веллингтона: письма Уильяма Дента . Олд Уокинг, с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 336.
^ Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 337.
^ Портер 1889 , с. 338.
^ Лондон 1866 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Портер 1889 , с. 341.
^ «№16774» . Лондонская газета . 14 сентября 1813 г. с. 1826.
^ «№16775» . Лондонская газета . 20 сентября 1813 г., стр. 1853–1854.
^ Портер 1889 , с. 342.
^ «№20939» . Лондонская газета . 26 января 1849 г. с. 244.
^ Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 343.
^ Портер 1889 , с. 344.
^ Jump up to: ^а ^б Сейчас и сейчас 1995 , с. 73.
^ Портер 1889 , с. 345.
^ Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 346.
^ Jump up to: ^а ^б Уотсон 1997 , с. 80.
^ Уотсон 1997 , с. 80 «население города якобы подверглось изнасилованиям и убийствам, но никто не знает количества жертв»
^ «Доностия-Сан-Себастьян: болезненное начало современной эпохи» (на испанском языке). Баскский медиа-фонд . Проверено 16 марта 2012 г.
^ Дуайер, Филип Г. (2009). « Это все еще заставляет меня содрогаться » . Война в истории . 16 (4): 381–405. дои : 10.1177/0968344509341681 . ISSN 0968-3445 .
^ Jump up to: ^а ^б «Declaraciones testificales juradas (Свидетельства выживших под присягой)» (на испанском языке). Eusko Media Fundazioa . Проверено 2 сентября 2009 г.
^ Сейчас и сейчас 1995 , с. 74.
^ «Сан-Себастьян был сровнен с землей в 1813 году» . historia.nationalgeographic.com.es (на испанском языке). 31 августа 2013 г. Проверено 18 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сейчас 2010 , с. 98.
^ Сейчас и сейчас 1995 , с. 78.
^ Сейчас 2010 , с. 157.
^ Сейчас 2010 , с. 8.
^ Фортескью IX, с. 360.
^ Фортескью IX, с. 359, по данным Джонса.
^ Собственный 1930 , с. 530.

Ссылки

Лондон (1866 г.). «Некролог выдающихся деятелей» . Иллюстрированные лондонские новости . Иллюстрированные лондонские новости и Sketch Limited . Проверено 1 июня 2021 г.
Оман, сэр Чарльз (1902). История полуостровной войны . Том. VI.
Оман, сэр Чарльз (1930). История полуостровной войны . Том. VII.
Портер, генерал-майор Уитворт (1889). История Королевского инженерного корпуса, том I. Чатем: Институт королевских инженеров.
Сада, Хавьер; Сада, Асьер (1995). История Сан-Себастьяна (на испанском языке). Сан-Себастьян: Редакционная вакцина. ISBN 978-84-7148-429-1 .
Сада, Хавьер (2010). Нападение а-ля Бреча . Андоаин: Вакцина. ISBN 978-84-7148-493-2 .
Уотсон, Брюс (1997). Когда солдаты уходят: исследования военной дезинтеграции . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-275-95223-5 .

Дальнейшее чтение

Чендлер, Дэвид (1979). Словарь наполеоновских войн . Лондон: Arms and Armor Press. ISBN 9780853683537 . Проверено 1 июня 2021 г.
Грант, Филип (2019). Пэр среди принцев - жизнь Томаса Грэма, Виктора в Барросе, героя войны на полуострове . ISBN 9781526745415 .
Фортескью, достопочтенный. Джон В. (1899). История британской армии . Лондон: Макмиллан . Проверено 1 июня 2021 г.
Гловер, Майкл (1974). Полуостровная война 1807-1814 гг . Пингвин. ISBN 0-14-139041-7 .
Джонс, полковник Джон Т. (1827). История осад полуострова .
Оман, сэр Чарльз Уильям Чедвик (1902). История полуостровной войны . Том. VI. Оксфорд: Кларендон Пресс . Проверено 27 мая 2021 г.
Оман, сэр Чарльз Уильям Чедвик (1902). История полуостровной войны . Том. VII. Оксфорд: Кларендон Пресс . Проверено 27 мая 2021 г.
Смит, Дигби (1998). Книга данных наполеоновских войн . Гринхилл. ISBN 1853672769 .
Бодар, Гастон (1908). Военно-историческая военная лексика (1618-1905) . Проверено 8 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Мемориальное мероприятие в память убитых мирных жителей и женщин, изнасилованных в 1813 году по состоянию на 31 августа.

СМИ, связанные с осадой Сан-Себастьяна, на Викискладе?

Предшественник Битва при Витории	Наполеоновские войны Осада Сан-Себастьяна	Преемник Битва при Пиренеях

[20] В 1847 году Адмиралтейство санкционировало выдачу медали за военно-морскую службу с застежкой «Святой Себастьян» выжившим морякам с лодок и «таких кораблей, которые могли присутствовать в течение августа и сентября и которые использовались на внутренняя линия морской блокады. ^{[ 19 ]}

[FOOTNOTEBodart1908458-1] Jump up to: ^а ^б Бодар 1908 , с. 458.

[2] «Доностия-Сан-Себастьян: болезненное начало современной эпохи» (на испанском языке). Баскский медиа-фонд . Проверено 16 марта 2012 г.

[FOOTNOTESadaSada199567-3] Сейчас и сейчас 1995 , с. 67.

[FOOTNOTEOman1930529-4] Jump up to: ^а ^б ^с Собственный 1930 , с. 529.

[5] Фортескью IX, с. 226.

[FOOTNOTEOman1902567,_569-6] Оман 1902 , стр. 567, 569.

[FOOTNOTEOman1902750–760-7] Оман 1902 , стр. 750–760.

[FOOTNOTESada201069-8] Сейчас 2010 , с. 69.

[FOOTNOTEPorter1889334-9] Портер 1889 , с. 334.

[10] Вудфорд, Л., изд. (1976). Молодой хирург в армии Веллингтона: письма Уильяма Дента . Олд Уокинг, с. 39.

[FOOTNOTEPorter1889336-11] Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 336.

[FOOTNOTEPorter1889337-12] Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 337.

[FOOTNOTEPorter1889338-13] Портер 1889 , с. 338.

[FOOTNOTELondon1866-14] Лондон 1866 .

[FOOTNOTEPorter1889341-15] Jump up to: ^а ^б ^с Портер 1889 , с. 341.

[16] «№16774» . Лондонская газета . 14 сентября 1813 г. с. 1826.

[17] «№16775» . Лондонская газета . 20 сентября 1813 г., стр. 1853–1854.

[FOOTNOTEPorter1889342-18] Портер 1889 , с. 342.

[19] «№20939» . Лондонская газета . 26 января 1849 г. с. 244.

[FOOTNOTEPorter1889343-21] Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 343.

[FOOTNOTEPorter1889344-22] Портер 1889 , с. 344.

[FOOTNOTESadaSada199573-23] Jump up to: ^а ^б Сейчас и сейчас 1995 , с. 73.

[FOOTNOTEPorter1889345-24] Портер 1889 , с. 345.

[FOOTNOTEPorter1889346-25] Jump up to: ^а ^б Портер 1889 , с. 346.

[FOOTNOTEWatson199780-26] Jump up to: ^а ^б Уотсон 1997 , с. 80.

[27] Уотсон 1997 , с. 80 «население города якобы подверглось изнасилованиям и убийствам, но никто не знает количества жертв»

[28] «Доностия-Сан-Себастьян: болезненное начало современной эпохи» (на испанском языке). Баскский медиа-фонд . Проверено 16 марта 2012 г.

[29] Дуайер, Филип Г. (2009). « Это все еще заставляет меня содрогаться » . Война в истории . 16 (4): 381–405. дои : 10.1177/0968344509341681 . ISSN 0968-3445 .

[Eusko_Media_Fundazioa-30] Jump up to: ^а ^б «Declaraciones testificales juradas (Свидетельства выживших под присягой)» (на испанском языке). Eusko Media Fundazioa . Проверено 2 сентября 2009 г.

[FOOTNOTESadaSada199574-31] Сейчас и сейчас 1995 , с. 74.

[32] «Сан-Себастьян был сровнен с землей в 1813 году» . historia.nationalgeographic.com.es (на испанском языке). 31 августа 2013 г. Проверено 18 июня 2021 г.

[FOOTNOTESada201098-33] Jump up to: ^а ^б Сейчас 2010 , с. 98.

[FOOTNOTESadaSada199578-34] Сейчас и сейчас 1995 , с. 78.

[FOOTNOTESada2010157-35] Сейчас 2010 , с. 157.

[FOOTNOTESada20108-36] Сейчас 2010 , с. 8.

[37] Фортескью IX, с. 360.

[38] Фортескью IX, с. 359, по данным Джонса.

[FOOTNOTEOman1930530-39] Собственный 1930 , с. 530.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Примечание 1 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 19 ]