Хабилитация

Хабилитация — это высшая университетская степень или процедура, посредством которой она достигается в Германии, Франции, Италии и некоторых других европейских и неанглоязычных странах. Кандидат соответствует установленным университетом критериям качества в области исследований, преподавания и дальнейшего образования, что обычно включает в себя диссертацию. Степень, иногда сокращенно Dr. habil . ( Доктор хабилитатус ), ПД (для приватдоцента ), Доктор хаб. ( Doktor habilitowany ), или D.Sc. ( Доктор наук в России и некоторых странах СНГ ) часто является квалификацией для получения должности профессора в этих странах. Присуждение степени обычно сопровождается публичной устной защитой (лекцией или коллоквиумом) с одним или несколькими оппонентами. Хабилитация обычно присуждается через 5–15 лет после получения степени доктора философии или ее эквивалента. Получение этой ученой степени не дает ученому автоматически оплачиваемую должность, хотя многие люди, претендующие на получение этой степени, уже имеют постоянную работу в университете.

История и этимология

Термин хабилитация происходит от средневекового латинского habilitare , что означает «сделать подходящим, соответствовать», от классического латинского habilis «подходящий, правильный, умелый». Степень возникла в Германии в семнадцатом веке ( ок. 1652 г. ). ^[1] Первоначально абилитация была синонимом «докторской квалификации». Этот термин стал синонимом «постдокторской квалификации» в Германии в 19 веке, «когда наличие докторской степени уже не казалось достаточным, чтобы гарантировать квалифицированную передачу знаний следующему поколению». ^[2] Впоследствии в немецкой университетской системе стало нормальным писать две докторские диссертации: вступительную диссертацию ( Inauguraldissertation ), завершающую курс обучения, и докторскую диссертацию ( Habilitationsschrift ), открывающую дорогу к профессорской должности. ^[3]

Распространенность

Квалификации абилитации существуют или существовали в:

Алжир ( Habilitation à diriger des recherches , «аккредитация для руководства исследованиями», сокращенно HDR)
Армения, Азербайджан ( Habil. Dr.; в настоящее время упразднен и больше не присуждается, но те, кто получил степень ранее, будут использовать ее на всю жизнь)
Австрия (ранее Univ.-Doz. , ныне Piv.-Doz. )
Беларусь ( доктор наук ^{[ быть ]}, Лацинка : Доктор наук )
Бельгия (франкоязычная часть: Агрегация высшего образования , до 2010 г.)
Бразилия ( Бесплатное обучение ^{[ точка ]})
Bulgaria ( Доцент , Docent )
Чехия ( докт. , доцент )
Дания ( доктор медицинских наук/научных/филологов )
Египет ( Глобальная Алимия / Аль-Азхар )
Финляндия ( доцент / доцент )
Франция ( Аккредитация для надзора за исследованиями , сокращенно HDR)
Германия ( частный доктор и/или доктор хабилит. )
Греция ( гигезия , гигитис ), упразднена в 1983 году.
Венгрия ( доктор хабил. )
Италия ( Национальная научная квалификация , с 2012 г.)
Латвия ( Dr. habil. ), с 1995 года больше не присуждается, но те, кто получил степень ранее, будут использовать ее пожизненно.
Литва ( доктор хабилит. ), с 2003 г. больше не присуждается.
Люксембург ( разрешение на надзор за исследованиями или ADR)
Молдавия
Польша ( доктор хаб. , хабилитированный врач )
Португалия ( агрегирование )
Румыния ( квалификация )
Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine ( Доктор наук ^{[ ру ]}, Доктор наук , «Доктор наук») ^[4]
Serbia ( Доцент , Docent )
Словакия ( доцент )
Словения ( доцент )
Испания (Аккредитация исследований – Agregado )
Швеция ( доцент )
Швейцария ( PD и/или доктор хабилит. )
Тунис ( Habilitation à diriger des recherches , «аккредитация для руководства исследованиями», сокращенно HDR)

Процесс

Кандидатская диссертация может быть либо совокупной (основанной на предыдущих исследованиях, будь то статьи или монографии), либо монографической, т. е. конкретной, неопубликованной диссертацией, которая в этом случае имеет тенденцию быть очень длинной. ) преобладают кумулятивные абилитации Хотя в некоторых областях (например, в медицине ) о них уже почти столетие не слышно , в других (например, в юриспруденции .

Уровень стипендии хабилитации значительно выше, чем для докторской диссертации в той же академической традиции с точки зрения качества и количества, и должен быть выполнен самостоятельно, без руководства или руководства научного руководителя факультета. ^[5]^[6] В науках опубликованы многочисленные (иногда десять и более) ^[7] исследовательские статьи необходимы в течение периода хабилитации, продолжающегося от четырех до десяти лет. В гуманитарных науках обязательным условием защиты может стать издание крупной книги. ^{[ нужна ссылка ]}

Получить профессорскую должность без хабилитации можно, если отборочная комиссия подтвердит наличие у кандидата квалификации, соответствующей хабилитации, и одобрит ее вышестоящие органы ( сенат университета и министерство образования страны). Однако, хотя некоторые предметы широко этим пользуются (например, естественные науки, чтобы нанимать кандидатов из стран с разными системами, и искусство, чтобы нанимать активных художников), по другим предметам это делается редко.

Хабилитация присуждается после публичной лекции, которая проводится после принятия диссертации и после которой venia Legendi выдается (лат. «Разрешение читать», т. е. читать лекции). В некоторых областях, таких как право, философия, теология и социология, вения и, следовательно, хабилитация выдаются только для определенных подобластей (таких как уголовное право , гражданское право или философия науки , практическая философия и т. д.). ; в других - для всего поля.

Хотя дисциплины и страны различаются по типичному количеству лет для получения хабилитации после получения докторской степени, обычно это занимает больше времени, чем для американского академического стажа . Например, в Польше до 2018 года установленный законом срок получения хабилитации (традиционно, хотя и не обязательно, на основании издания книги) составляет восемь лет. Теоретически, если доценту за это время не удастся получить абилитацию, его следует перевести на должность преподавателя с гораздо более высокой преподавательской нагрузкой и без исследовательских обязательств или даже уволить. На практике, однако, во многих случаях школы продлевают сроки получения абилитации большинству учащихся, если они не делают это вовремя, и есть свидетельства того, что они смогут завершить ее в ближайшем будущем.

Австрия

В Австрии эта процедура в настоящее время регулируется национальным законодательством (Австрийский закон об университетах UG2002 §103). ^[8]). В процесс выпуска входит дополнительно к подкомиссии сената (в том числе представители студентов для слушаний по педагогическим способностям кандидата) внешний рецензент. Наличие хабилитации позволяет ученым проводить исследования и руководить (доктор философии, магистр, ...) от имени этого университета. Поскольку это академическая степень, она действительна даже в том случае, если человек не зачислен (или больше не зачислен) в это учебное заведение ( Habilitation ad personam ). Назначение на должность профессора международной комиссией по поиску включает в себя venia docendi (UG2002 §98(12)), действие которого ограничено временем назначения (UG2002 §98(13) – Habilitation ad Positionem ).

Хотя хабилитация обеспечивает права на независимое исследование и надзор, в уставе университетов предусмотрено предоставление этих прав также, например, доцентам без хабилитации. В настоящее время крупные австрийские университеты делают это только для студентов магистратуры, но не для программ докторантуры. ^[9]^[10]^[11]

Бразилия

Livre-docência — это звание (аналогично хабилитации в Германии), которое присваивается обладателям докторских степеней после подачи совокупной диссертации с последующей устной проверкой . Оно практически исчезло среди бразильских федеральных вузов . Он по-прежнему требуется в некоторых учебных заведениях для поступления в качестве профессора ( звание профессора ), особенно в трех государственных университетах штата Сан-Паулу , а также в Федеральном университете Сан-Паулу (UNIFESP). ^{[ нужна ссылка ]}

Франция

Степень Docteur d'État (государственный доктор) или Doctorat d'État (государственный доктор), называемая Doctorat ès lettres (доктор литературы) или Doctorat ès Sciences (доктор наук) до 1950-х годов, ^[12] Ранее присуждаемые университетами Франции имели схожую цель. В 1984 году государственная докторская степень была заменена Habilitation à diriger des recherches (или французской хабилитации ).

Получение французской хабилитации является общим требованием для того, чтобы быть главным научным руководителем аспирантов и иметь право на полные профессорские должности. Официальное право на участие в программе «Квалификация» предоставляется Национальным советом университетов Франции (CNU). Членам корпуса Directeur de Recherche , которые CNU приравниваются к профессорам, не требуется французская абилитация для руководства аспирантами. ^[13]^[14] В зависимости от области, французская абилитация требует последовательных исследований в течение пяти-десяти лет после назначения на должность доцента ( maître de conférences ), значительного количества значимых публикаций, руководства как минимум одним аспирантом от начала до окончания учебы, успешной послужной список, обеспечивающий заочное финансирование в качестве главного исследователя, а также надежный, амбициозный и осуществимый пятилетний исследовательский проект. Выдающиеся постдокторанты, которые еще не назначены в университет, также могут получить хабилитацию, если они соответствуют требованиям. Французский абилитационный комитет состоит из большинства внешних, а иногда и иностранных судей. Французская абилитация дает право доцентам ( maîtres de conférences ) претендовать на полные профессорские должности ( professeur des universités ). Таким образом, французская абилитация аналогична повышению до доцента в Северной Америке. Другими словами, в Северной Америке звания доцента, доцента и профессора эквивалентны лектор , французская хабилитация / квалификация и профессор университета во Франции соответственно.

Германия

Чтобы иметь звание профессора в немецкой университетской системе, необходимо получить хабилитацию (или «достижения, эквивалентные хабилитации»). Это можно продемонстрировать, возглавив исследовательскую группу, будучи младшим профессором или другими достижениями в исследованиях и преподавании в качестве постдокторанта. Хабилитацию в Германии обычно получают после нескольких лет независимых исследований и преподавания либо «внутренне», во время работы в университете, либо «внешне» в качестве практикующего специалиста, ориентированного на исследования и преподавание. После того, как докторская диссертация ( Habilitationsschrift , часто просто Habilitation ) и все другие требования выполнены, кандидат (называемый Habilitand/in по-немецки) «хабилитирует себя» и получает продление до своей докторской степени, а именно доктора. хабил. (с указанием, например Dr. rer. nat. habil. ). Таким образом, хабилитация является дополнительной квалификацией более высокого уровня, чем немецкая докторская степень . Только кандидатам, получившим высшую (или вторую по величине) оценку за докторскую диссертацию, предлагается продолжить абилитацию.

Типичная процедура после завершения хабилитации заключается в том, что успешный исследователь официально получает так называемую Venia Legendi (лат. «Разрешение на чтение лекций») по конкретному академическому предмету в университетах (иногда также называемую Venia docendi , что по латыни означает «право на чтение лекций»). учение»). Тот, кто обладает Venia Legendi , но не является профессором, имеет право носить звание «Приват-доцент» (для мужчин) или «Приват-доцент» (для женщин), сокращенно ПД или Приват-доцент. . Статус PD требует некоторого (обычно бесплатного) преподавания, чтобы сохранить титул ( Titellehre или титульное преподавание).

Италия

В итальянской правовой системе хабилитации представляют собой различные виды актов и разрешений.

Абилитации для доцентов и профессоров в университетах

Что касается университетских абилитаций, так называемая реформа Джельмини системы исследований и университетского преподавания (итальянский Закон № 240 от 2010 года и последующие поправки) учредила национальную научную абилитацию для кандидатов в роли доцента и профессора (так называемая abilitazione Scientifica) . nazionale или ASN). Это означает, что в качестве предварительного условия для того, чтобы быть выбранным университетским комитетом на эти должности, необходимо получить научную квалификацию для соответствующего вида преподавания.Для областей STEM (так называемых «библиометрических полей») квалификация требует двухэтапной оценки:

сначала количественная оценка, поскольку каждый кандидат на должность доцента или профессора ASN должен соответствовать как минимум двум из этих трех требований: опубликовать больше статей, чем большинство доцентов или профессоров в итальянских университетах, получить больше цитирований, чем большинство доцентов или профессоров в итальянских университетах. профессора итальянских университетов, имеющие Хирша индекс выше, чем у большинства доцентов или профессоров итальянских университетов;
затем специальный комитет (по одному для каждой научной области) качественно оценит научное резюме кандидатов с учетом финансирования, мобильности, автономности исследований, полученных наград и т. д.

Успешный кандидат затем получит аккредитацию ASN в качестве доцента или профессора (или, в некоторых случаях, и того, и другого) и, таким образом, сможет подать заявку на эти вакансии в итальянских университетах.

Хабилитация ASN также позволяет претендовать на трехлетнюю должность доцента (в итальянской системе это называется RTDb, что означает « ricrcatore a tempo determinato di typo b» ). По окончании трехлетнего контракта доцент должен иметь действующую аккредитацию ASN, чтобы стать постоянным доцентом; в противном случае его или ее увольняют навсегда.Чтобы предотвратить это (что может иметь катастрофические последствия для и без того недостаточно укомплектованных итальянских кафедр), общепринятой практикой является предоставление должностей RTDb людям, уже получившим звание доцента или профессора, что на практике противоречит духу реформы Гельмини.

Если заявка на получение степени ASN отклонена, кандидат может подать заявку еще раз, но только после 12-месячного перерыва.

Первоначально абилитация ASN действовала в течение четырех лет, но этот срок действия неоднократно продлевался. В настоящее время (2023 г.) из-за крайней нехватки должностей в Италии срок действия лицензии ASN недавно был увеличен до десяти лет постановлением правительства.

Профессиональная квалификация

В области свободно регулируемых профессий, охраняемых профессиональным органом (архитекторов, юристов, инженеров, врачей, фармацевтов, журналистов и т. д.), выделяется государственный экзамен, правильнее называть его «государственным экзаменом на квалификацию для занятия профессиями». ", что позволяет уже выпускникам или лицам, имеющим необходимые звания, зарегистрироваться в списке специалистов и работать. Многие государственные экзамены включают в себя наличие определенной квалификации среди требований. Например, чтобы сдать экзамен на звание архитектора или инженера, нужно уже окончить университет. Однако для того, чтобы фактически заниматься этой профессией, необходимо зарегистрироваться в соответствующей профессиональной ассоциации, а если профессия осуществляется самостоятельно, необходимо иметь номер плательщика НДС . Эти экзамены обычно организуются профессиональными заказами при сотрудничестве местных университетов.

В других случаях, особенно в случае профессий здравоохранения или специалистов по уходу за детьми, не защищенных профессиональным характером, степень сама по себе является квалификационным званием.

Наконец, некоторые хабилитации, поскольку их деятельность не может осуществляться автономно, должны быть наняты в подходящей структуре для эффективного выполнения рассматриваемой профессии. Так обстоит дело, например, в сфере образования: после сдачи квалификационного экзамена необходимо выиграть публичный конкурс на прием на работу в старшую или младшую среднюю школу.

Португалия

В правовой системе Португалии существует два типа степени хабилитации. Первый обычно вручается профессорам университетов и называется agregação или Законодательным декретом 239/2007. ^[15] а второй называется habilitação (Законодательный указ 124/99) и используется докторантами, работающими в институтах за пределами университетов. ^[16] Юридически они эквивалентны и необходимы профессору ( agregação ) или исследователю ( habilitação ) для достижения вершины своей конкретной карьеры (полный профессор или исследователь-координатор). Обе степени направлены на оценку того, добился ли кандидат значительных результатов в научной деятельности, включая деятельность по последипломному руководству.

Процесс получения любой из степеней очень похож, с небольшими изменениями. Любой обладатель доктора философии может подать кандидатскую диссертацию для получения степени. Для обобщения диссертация состоит из подробного резюме достижений, полученных после защиты докторской степени, подробного отчета об академическом курсе, преподаваемом в университете (или предлагаемом курсе, который будет преподаваться), и кратком изложении урока, который будет проведен. . Для habilitação отчет об академическом курсе заменяется предложением об исследовании или предложением о повышении квалификации в докторантуре.

После того, как кандидат представляет кандидатскую диссертацию, жюри в составе пяти-девяти профессоров или исследователей-координаторов сначала оценивает представленные документы; большинство должно одобрить запрос кандидата. В случае одобрения кандидату необходимо будет защитить свою диссертацию в ходе двухдневной публичной защиты. Общественная защита длится два часа каждый день. В первый день обсуждается учебная программа кандидата (для обеих степеней), а в случае объединения кандидату также необходимо представить выбранный академический курс. На второй день кандидату необходимо представить лекцию ( agegação ) или предложение исследовательского проекта ( habilitação ).

Эквивалентные степени

Доктор наук в России и некоторых других странах, ранее входивших в Советский Союз или Восточный блок, эквивалентен хабилитации. Совокупную форму хабилитации можно сравнить с высшими докторскими степенями , такими как степень доктора наук. ( доктор технических наук ), лит.д.н. (доктор литературы), доктор юридических наук. (Доктор права) и DD (Доктор богословия), существующие в Великобритании, Ирландии и некоторых странах Содружества, которые присуждаются на основании опубликованных работ. Однако высшие докторские степени из этих стран (кроме России) часто не признаются ни одним государством Германии как эквивалентные хабилитации. ^[17] В 1999 году Россия и Германия подписали Заявление о взаимном академическом признании российских ученых степеней и немецких академических квалификаций, включая эквивалентность российского доктора наук и немецкой хабилитационной квалификации. ^[4]

Кроме того, должность или звание доцента (или выше) в университете Европейского Союза систематически переводится или сравнивается с такими титулами, как Universitätsprofessor (W2) (Германия), førsteamanuensis (Норвегия) или Doktor hab. (Польша) такими учреждениями, как Европейской Комиссии , Генеральный директорат по исследованиям ^[18] и поэтому обычно подразумевает, что обладатель такого титула имеет степень, эквивалентную хабилитации.

Дебаты

Немецкие дебаты о хабилитации

В 2004 году хабилитация стала предметом крупных политических дебатов в Германии. Бывший федеральный министр образования и науки Эдельгард Бульман стремился отменить систему хабилитации и заменить ее альтернативной концепцией младшего профессора: исследователь должен сначала работать на срок до шести лет в качестве «младшего профессора» ( нештатную должность , примерно эквивалентную должности доцента в США) и таким образом доказать свою пригодность для занятия должности штатного профессора.

Многие, особенно исследователи естественных наук , а также молодые исследователи, уже давно требуют отказа от хабилитации, поскольку считают ее ненужным и трудоемким препятствием в академической карьере, способствующим утечке мозгов талантливых молодых исследователей. которые считают, что их шансы получить профессорскую должность в разумном возрасте выше за границей и поэтому переезжают, например, в Великобританию или США. Многие чувствуют чрезмерную зависимость от своих руководителей-руководителей (профессора, возглавляющего исследовательскую группу), поскольку начальство имеет право задерживать процесс завершения абилитации. Еще одна проблема связана с финансовой поддержкой тех, кто желает получить абилитацию, поскольку кандидаты старшего возраста часто чувствуют себя подвергнутыми дискриминации, например, в рамках DFG программы Эмми-Нетер . Более того, внутренние «мягкие» деньги могут быть заложены в бюджет только для оплаты молодых ученых-постдокторантов. Из-за необходимости добиваться краткосрочных исследовательских контрактов многие исследователи естественных наук обращаются за более прозрачными возможностями карьерного роста в других странах. Таким образом, рецензируемая демонстрация успешного академического развития и международного мировоззрения считается больше, чем компенсацией за хабилитацию, если есть доказательства заявок на гранты, хорошо цитируемых публикаций, сети сотрудников, лекционного и организационного опыта, а также опыта. о том, что он работал и публиковался за границей.

С другой стороны, среди многих старших исследователей, особенно в области медицины , гуманитарных и социальных наук , абилитация считалась — и до сих пор считается — ценным инструментом контроля качества перед предоставлением кому-либо постоянной должности на всю жизнь.

Бавария, Саксония и Тюрингия, три земли с консервативными правительствами, подали иск в Конституционный суд Германии против нового закона, заменяющего хабилитацию младшим профессором. ^[19] Суд согласился с их доводом о том, что Бундестаг (федеральный парламент) не может принять такой закон, поскольку в конституции Германии прямо указано, что вопросы образования являются исключительной ответственностью земель, и в июне 2004 года объявил закон недействительным. , был принят новый федеральный закон, предоставляющий штатам больше свободы в отношении абилитаций и младших профессоров. С тех пор должность младшего профессора официально признана во всех штатах, но для академической карьеры по многим предметам в Германии по-прежнему возможно – и поощряется – получение степени хабилитации.

См. также

Постдокторские исследования

Ссылки

^ Вероятно, одним из первых немецких обладателей хабилитации является Эрхард Вайгель (доктор филологических наук, Лейпциг, 1652 г., согласно данным Erhard Weigel Gesselschaft, архивировано 14 ноября 2016 г. в Wayback Machine ).
^ Кристиан Флек, Социология в Австрии , Palgrave Macmillan, 2015.
^ Карл Брокельманн, История арабской письменной традиции , Том 1, BRILL, 2016, стр. VII.
^ Jump up to: ^а ^б "НИЦ АПМ Минобрнауки РФ" . russianenic.ru (in Russian) . Retrieved 2 March 2021 .
^ «Habilitationsordnung (Законы и постановления Рурского университета в Бохуме, Германия)» (PDF) (на немецком языке). ruhr-uni-bochum.de. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2009 года.
^ «Доктор философии и постдок» . fu-berlin.de . 30 августа 2006 г.
^ «Руководство по документации по процедурам абилитации и профессорства на медицинском факультете Масариковского университета в Брно» . Масариков университет в Брно. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Объединенный федеральный закон: все правовые положения Закона об университетах 2002 г., редакция от 8 июня 2019 г.» . bka.gv.at.
^ «Устав Венского университета »Изучение права» . univie.ac.at .
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Правовая основа» . Университет Инсбрука . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
^ Алан Д. Шрифт (2006), Французская философия двадцатого века: ключевые темы и мыслители , Blackwell Publishing, стр. 208.
^ «Постановление от 7 августа 2006 г. о докторантуре – Легифранс» . legifrance.gouv.fr .
^ «Указ № 84-431 от 6 июня 1984 года, устанавливающий общие законодательные положения, применимые к преподавателям-исследователям, и устанавливающий особый статус профессорско-преподавательского состава университетов и профессорско-преподавательского состава. – Легифранс» . legifrance.gouv.fr .
^ Законодательный указ 239/2007.
^ [1]
^ «База данных Анабина» . База данных Anabin (на немецком языке нажмите «Abschlusstypen», затем выберите Länderauswahl «Großbritannien», затем «Doctor of/in») . 24 июля 2009 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ Генеральный директорат Европейской комиссии по исследованиям старшинства академических сотрудников, стр. 129 и стр. 133 и далее, по состоянию на 26 сентября 2017 г.
^ «WDR – информация и новости Westdeutscher Rundfunk» . wdr.de. 27 февраля 2016 г. Проверено 12 октября 2016 г.

Дальнейшее чтение

[1] Вероятно, одним из первых немецких обладателей хабилитации является Эрхард Вайгель (доктор филологических наук, Лейпциг, 1652 г., согласно данным Erhard Weigel Gesselschaft, архивировано 14 ноября 2016 г. в Wayback Machine ).

[2] Кристиан Флек, Социология в Австрии , Palgrave Macmillan, 2015.

[3] Карл Брокельманн, История арабской письменной традиции , Том 1, BRILL, 2016, стр. VII.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б "НИЦ АПМ Минобрнауки РФ" . russianenic.ru (in Russian) . Retrieved 2 March 2021 .

[5] «Habilitationsordnung (Законы и постановления Рурского университета в Бохуме, Германия)» (PDF) (на немецком языке). ruhr-uni-bochum.de. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2009 года.

[6] «Доктор философии и постдок» . fu-berlin.de . 30 августа 2006 г.

[7] «Руководство по документации по процедурам абилитации и профессорства на медицинском факультете Масариковского университета в Брно» . Масариков университет в Брно. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[8] «Объединенный федеральный закон: все правовые положения Закона об университетах 2002 г., редакция от 8 июня 2019 г.» . bka.gv.at.

[9] «Устав Венского университета »Изучение права» . univie.ac.at .

[10] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[11] «Правовая основа» . Университет Инсбрука . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.

[Schrift_p._208-12] Алан Д. Шрифт (2006), Французская философия двадцатого века: ключевые темы и мыслители , Blackwell Publishing, стр. 208.

[13] «Постановление от 7 августа 2006 г. о докторантуре – Легифранс» . legifrance.gouv.fr .

[14] «Указ № 84-431 от 6 июня 1984 года, устанавливающий общие законодательные положения, применимые к преподавателям-исследователям, и устанавливающий особый статус профессорско-преподавательского состава университетов и профессорско-преподавательского состава. – Легифранс» . legifrance.gouv.fr .

[15] Законодательный указ 239/2007.

[16] [1]

[anabin-17] «База данных Анабина» . База данных Anabin (на немецком языке нажмите «Abschlusstypen», затем выберите Länderauswahl «Großbritannien», затем «Doctor of/in») . 24 июля 2009 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[18] Генеральный директорат Европейской комиссии по исследованиям старшинства академических сотрудников, стр. 129 и стр. 133 и далее, по состоянию на 26 сентября 2017 г.

[19] «WDR – информация и новости Westdeutscher Rundfunk» . wdr.de. 27 февраля 2016 г. Проверено 12 октября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]