Боббежан Шопен

Боббежан Шопен
что. 1943 год
Справочная информация
Имя при рождении	Модест Шопен
Рожденный	( 1925-05-16 ) 16 мая 1925 г.
Источник	Бум , Антверпен, Фландрия, Бельгия
Умер	17 мая 2010 г. (17 мая 2010 г.) (85 лет)
Жанры	Тванг Народный Поп Страна Кабаре Музыка из кино
Инструмент(ы)	Вокал Гитара Искусство свиста Гавайская гитара Гармоника Йодлинг
Годы активности	1935–2010
Этикетки	Decca Records , World Music Company , Sony BMG , EMI , PIAS , Bobbejaan Records
Веб-сайт	Сайт Боббежана Шопена

Боббежан Шопен (псевдоним Модеста Шопена ; 16 мая 1925 — 17 мая 2010) — фламандский пионер бельгийской поп-музыки, водевиля и европейской кантри-музыки . Шопен был разносторонним артистом, предпринимателем, певцом и автором песен, гитаристом, комиком, актером и профессиональным свистуном , а также основателем и бывшим директором парка развлечений Bobbejaanland . Его музыкальная карьера процветала с 1948 года до первой половины 1970-х годов. Он продал более пяти миллионов копий своего репертуара из 482 песен, который простирался от тванга , кабаре , инструментальной киномузыки , шансона , кантри до народной и вокальной музыки . Он родился в Буме , Антверпен, Фландрия, Бельгия . Он прошел путь от рабочего класса и стал одним из 200 самых богатых людей Бельгии.

Шопен женился на бывшей голландской оперной певице и модели фотографа Жозефине (Хозе) Йонген 18 мая 1961 года. У них пятеро детей: Роберт («Боб-младший», 1962), Мириам (1963), Джеки (1964), Пегги (1968), и Том (1970). Его сын Том стал его менеджером в Бельгии.

Ранний музыкальный период

Модест Шопен вырос в кузнице в Буме , Антверпен. Его карьера началась в конце 1930-х годов, когда он и его сестра Лисье давали водевильные представления в окрестных деревнях, а потом ходили в шляпе и собирали деньги. Свое первое прослушивание на радио он провел в 1944 году в Брюсселе . В 1943 году он взял уроки классической игры на гитаре у гитариста Франса Де Гроодта (1892–1990).

Музыкально-политический дебют

В том же году у него было незабываемое дебютное выступление в Ancienne Belgique в Брюсселе. При полном зале он спел южноафриканскую песню « Mama, ek wil 'n man he ». Урожденная мама, урожденная Дуитсеман, умрешь и она. Want Schweinefleisch dit lus ek nie» («Мама, я хочу мужа. Нет, мамочка, нет, я не хочу немца , потому что не люблю свинину».) Песня была воспринята как антинемецкая, провоцирующая. несколько нацистов , присутствовавших на шоу, хотели его забрать. В южноафриканской песне упоминается «немец», газета Ancienne Belgique была закрыта на три недели. Вскоре после этого он был вынужден пойти на работу. в Германии. В качестве альтернативы он решил спеть в защиту фламандских рабочих, выполняющих принудительные работы. За это с октября 1944 года его заключили на три месяца в казармы Доссен в Мехелене без слушания и суда.

Два мальчика и две гитары

В 1945 году он сформировал дуэт с Кесом Бругом, молодым человеком из его собственной деревни, под названием «Два мальчика и две гитары». Они исполняли пародии, стихи, южноафриканские песни и кантри-музыку от Кале до Амстердама, и все это с большим пространством для импровизации и приключений. Название «Боббеджан» происходит от южноафриканской песни «Боббеджан клим ди берг» («Бабуин взбирается на гору»). Шёпен взял это имя в качестве своего художника в 1945 или 1946 году.

Выступления перед союзными войсками

В 1947 году он вступил в контакт с Жаком Клюгером . Клюгер просил Шопена развлекать американские и канадские войска во время Нюрнбергского процесса , а также во Франкфурте и Берлине . Клюгер был рад получить неожиданное лестное письмо от майора Миркера и заключил с Шопеном контракт на гастроли в Германии на несколько месяцев. В Берлине, который все еще был частично в руинах, его выступления также посетил американский генерал и военный губернатор Люциус Д. Клей , который попросил его дать еще два выступления. Эти туры еще больше стимулировали его склонность к кантри-музыке.

Бабуин в Гранд Оле Опри , 1953 год.

Первый хит и тур по Индонезии

В перерывах между этими выступлениями Шопен также время от времени давал выступления в своей стране. Хотя изначально он не хотел петь на голландском языке, Клюгер убедил его записать «фламандскую пластинку». Последовали первые записи Шопена, и в 1948 году "De Jodelende Fluiter" ("Йодлинг-свистун") стала первым хитом Шопена. Его прорыв в Нидерландах также произошел в том же году. Среди его многочисленных выступлений его часто приглашали в качестве приглашенной звезды в Нидерланды.

Боббежаан вскоре стал подходящим человеком для работы на благо голландцев. В 1949 году он отправился в турне с голландскими войсками в Индонезии , дав 127 концертов за три месяца. Голландское правительство наградило его наградой за мужество и самопожертвование, поскольку он также выступал перед войсками вблизи линии фронта. Через пять дней после возвращения домой он отправился в 220-дневное турне по Бельгии, исполняя ностальгические песни, такие как проверенная временем "De lichtjes van de Schelde" ("Огни Шельды") (1952), которая до сих пор остается вечнозеленой. Сегодня в Бельгии Боббежан Шопен быстро стал одним из самых популярных художников Фландрии .

Международные туры и успех

Боббежан Шёпен (справа) и Жак Брель , 1955 год.

Шопен гастролировал как минимум в двадцати разных странах вместе с такими артистами, как Жозефина Бейкер , Катерина Валенте , Жильбер Беко и Тутс Тилеманс (который был гитаристом в его группе в 1951 году). Он один из первых европейцев (за исключением британцев), выступивших в Grand Ole Opry в Нэшвилле , одном из важнейших центров кантри-музыки в Соединенных Штатах. В 1953 году он трижды играл там с Роем Акаффом (1903–1992). Было одно выступление с кантри-певцом Редом Фоули (1910–1968) в Спрингфилде, штат Миссури. Американский кантри-певец Текс Уильямс , исполнитель вестерн-свинга , позже выпустит в США кавер на песню Шопена «Fire and Blisters» (1974).

1954 туры

В 1954 году последовало трехмесячное европейское турне по Германии, Исландии и Дании , которое завершилось несколькими месяцами выступлений в Folies Bergère в Брюсселе. Сид Фокс был менеджером Шопена в Исландии и Дании. Когда Жак Брель выступил на разогреве в Ancienne Belgique в Брюсселе в январе 1955 года, Шопен уже имел статус международной ведущей в своей стране. Он был выбран лучшим фламандским певцом телекомпанией NIR (бывшая VRT ), за что получил «Большой приз за запись фламандского граммофона».

Той осенью он гастролировал со своим шоу в течение месяца по Германии, а затем месяц по Конго .

1957 туры

В 1957 году он снова поехал в Нью-Йорк, где его пригласили выступить в качестве гостя на знаменитом шоу Эда Салливана . Он записывал альбомы на RCA Records с продюсером Стивом Шоулсом . Шоулз предложил ему контракт на продвижение своей пластинки, посетив радиостанции в США в течение трех месяцев под именем «Бобби Джон». Этот тур был предназначен для продвижения его последних релизов, а тем временем он должен был продюсировать новые песни. Но Шёпен, уже почти десять лет гастролировавший и имевший контрактные обязательства в Европе, всё чаще искал место, где бы поселиться (это должен был стать Bobbejaanland ). Он решил больше не добиваться успеха в США.

В том же месяце он в последнюю минуту стал представителем Бельгии на втором конкурсе песни «Евровидение» 1957 года . Его менеджер Жак Клюгер срочно отвез его из США в Германию, чтобы принять участие в мероприятии. Это выступление запомнилось соло под свист. Ходят слухи, что Шёпен также не знал, какую песню он должен был исполнять на конкурсе, пока не приехал, а репетировал свою песню только за несколько дней до выступления. В конечном итоге была выбрана легкая поэтичная песня «Straatdeuntje» ​​(« Уличная мелодия »). Бельгия разделила восьмое место со швейцарцами.

1958 туры

Год спустя, в 1958 году, Клюгер обеспечил Шопену место в « Королевском варьете » в Англии, ежегодном гала-концерте королевы-матери ( Элизабет Боуз-Лайон ). После выступления его местный менеджер Джек Хит позволил ему послушать первый золотой австралийский хит в США « A Pub with No Beer » Слима Дасти , и Шопен решил сделать на него кавер на голландском, немецком и английском языках. В 1960 году «Ich steh an der Bar und ich habe kein Geld» тридцать недель оставался в списках расстрелов в Германии; он также стал хитом номер один в Австрии . Фламандская версия «Café zonder bier» датируется 1959 годом и в том же году достигла третьей строчки в хит-параде. Позже он стал золотым старьем.

Другие хиты и туры

Его немецкие версии «Een hutje op de Heide» («Маленький домик на пустоши») и «Kili Watch» (первоначально от The Cousins) также имели очень хороший успех (среди прочего, благодаря немецкому фильму « Davon träumen alle Mädchen , 1961). Шёпен часто гастролировал по Германии и Австрии с Катериной Валенте (1955) и Далидой (1961) и другими. Это принесло ему много новых интересных контрактов. В 1961 году он стал одним из лучших музыкальных исполнителей на Берлинском кинофестивале, где разрушил зал Дойчландхалле своими сумасшедшими номерами со свистом.

В 1960-е годы Камилло Фельген , Хейно и Джеймс Ласт , среди прочих, превратили свою вечнозеленую песню «Ik heb eerbied voor jouw grijze haren» («Я уважаю твои седые волосы») в огромный европейский хит, который был продан более трех раз. миллион копий. В 1961 году Катерина Валенте также выпустила версию «In de schaduw van de mijn» («В тени [угольной] шахты») в Италии под названием «Amice Miei», а в 1965 году Ричард Энтони спел французскую песню. и испанская версия "Ik heb me dikwijls afgevraagd" ( Je me suis souvent requireé ) в международные чарты: песня достигла первого места. во Франции, 3 апреля 1965 года. В 1965 году Шёпен, написавший музыку, получил артистический «Диплом Почетного креста» в Париже.

В 1967 году ZDF -Германия решила снять музыкальный телефильм, в котором он играет серию своих хитов. Фильм частично записывался на студии Barrandov Studios в Праге, в Кемпене и Боббежанланде , который в то время еще не имел достопримечательностей.

В шестидесятые и семидесятые годы он регулярно посещал Соединенные Штаты, где познакомился с актером Роем Роджерсом , Нуди Кон (модельером Элвиса , Джонни Кэша и других) и Тексом Уильямсом , отцом-основателем вестерн-свинга. . Четверка время от времени выступала вместе в местных клубах.

Гастроли с цирковым шатром: 1958–1961 гг.

В 1958 году Шопен купил большой цирковой шатер, чтобы иметь возможность более эффективно гастролировать по своей стране. Это освободило его от необходимости иметь дело с владельцами музыкальных площадок, которые требовали постоянно растущих цен на аренду и не всегда имели подходящее место для его программы. Он принял цирковую палатку с двумя хозяевами у семьи Тондер, которой было трудно поддерживать прибыльность своих выступлений. Шопену были переданы организационные бразды правления, и цирк снова начал процветать. За день до выступления он сам рекламировал шоу в назначенном месте, иногда в своей причудливой манере.

Американская цирковая группа каскадеров приехала в Брюссель по случаю всемирной выставки Expo 58 ; это было частное предприятие, возглавляемое Кейси Тиббсом . Но из-за слишком большого расстояния до места проведения выставки и постоянных плохих погодных условий они обанкротились. Они больше не могли позволить себе заботиться о своих пятидесяти лошадях, и поэтому команде пришлось вернуться в США. У Тиббса не было другого выбора, кроме как отдать часть оборудования, и, среди прочего, он продал лошадь Зорро по кличке Миднайт из телесериала «Зорро » Боббежаану Шопену. Он много лет использовал лошадь для трюков в своих шоу и в качестве аттракциона во время своих кавалькад, но лошадь наступила на оголенный электрический кабель и умерла.

В 1959 году Шёпен купил новый цирковой шатер. Он вмещал 900 человек и мог быть расширен до 1200 человек. Эти гастроли прекратились, как только Bobbejaanland открыл свои двери в 1961 году. Использование циркового шатра для концертных туров было уникальным для своего времени.

Фильм

С 1950 по 1967 год он снялся в пяти музыкальных кинофильмах: двух бельгийских, двух немецких и одной немецко- чешской . В 1962 году он сыграл главную роль в абсурдной комедии « На падении головы» (псевдоним « Де Орданнан» ) вместе с лидерами фламандской киносцены: Энн Петерсон, Ивонн Лекс, Дениз Девеердт, Нанд Бюйл и Тони Белл. Голландская и английская версии были записаны на съемочной площадке одновременно. Шопену не понравилось это конкретное приключение в мир кино: «Дубли были хаотичными, и они уволили двух разных режиссеров. Джефу Брюнинксу (псевдоним Де Витте) пришлось все решать». В 1999 году бельгийская культовая рок-группа Dead Man Ray гастролировала с фильмом по Бельгии и Нидерландам. Для Даана Стуйвена ( Daan ) и Руди Труве (ex- dEUS ) это также ода иногда неправильно понимаемой) художественной универсальности, которая характеризовала Шопена как художника:

Настоящий профессионал, который смог превратить свою джазовую игру на гитаре в стиле кантри, глубокий ангельский голос и эксцентричное чувство юмора в торговую марку, а затем и в парк развлечений.

Боббежанланд и кабере

В намерения Шопена никогда не входило строительство парка развлечений; нынешний парк возник в результате его музыкальной карьеры. После почти 15 лет постоянных гастролей он начал думать о месте, где поселиться. В 1959 году он купил болотистый участок площадью 30 гектаров в Лихтаарте - Кастерли , названный Абрук. Там он построил театр почти на 1000 мест и создал пляж длиной 2,2 километра. Это должно было стать Bobbejaanland , имя, придуманное его менеджером Жаком Клюгером. 31 декабря 1961 года Боббежанланд был официально открыт Боббежааном Шопеном и его женой Хозе, вместе с которыми он превратил парк в дело своей жизни. В высокий сезон сам Шопен давал от двух до пяти концертов в день. Артисты из бельгийского, голландского и немецкого мира кабаре также выступали там, хотя и не во время собственной программы Шопена.

С 1975 года Bobbejaanland превратился в полноценный парк развлечений. Шёпен сосредоточил свое внимание исключительно на деловой стороне парка, постепенно отодвигая на второй план свою музыкальную карьеру. Его выступления стали редкостью, но Bobbejaanland, которым он управлял вместе со своей семьей, превратился в один из лучших парков развлечений в регионе Бенилюкса .

В середине 80-х шоу стали более упорядоченными и ориентированными на более международную аудиторию. Парк развлечений наконец стал доминировать над кабаре, а предприниматель над художником. Он продолжал петь, хотя и с более упорядоченными выступлениями, которые неизбежно уступали место рутине парка развлечений.

В какой-то момент мои выступления уже не имели в себе ничего художественного. За пять минут до выхода на сцену мне позвонила жена: «Два автобуса немцев, один автобус датчан и три автобуса испанцев». А потом я адаптировал свое шоу под них. В Боббеджанланде не было места сантиментам. Это была работа, работа и еще раз работа, чтобы бизнес оставался прибыльным. Шестнадцать часов в день, семь дней в неделю. У нас работало четыреста человек, которым нужно было платить ежемесячно.

Проблемы

Боббеджанланд , 1988 год.

Жизнь Боббежана Шопена не обошлась без трудностей: во время войны его дважды бросали в тюрьму, способность виртуозного свиста он потерял из-за хирургического вмешательства, а в 1986 году перенес серьёзную операцию на сердце. В 1999 году у него диагностировали рак кишечника. что подняло вопрос о продаже Bobbejaanland, дела его жизни. Но он продолжил, и зимой 2003 года были вложены крупные инвестиции в размере почти 12 миллионов евро в два уникальных аттракциона («Тайфун» и «Кувалда»). В том же году фламандский потребительский журнал Test-Aankoop провел сравнительное исследование 13 европейских парков развлечений. Боббежанленд был самым почитаемым парком в Бельгии почти на всех уровнях, а в Европе он делил второе место вместе с Диснейлендом и парком Астерикс.

Однако в апреле 2004 года, после более чем трехлетней подготовки, семья наконец решила продать парк. В то время в Bobbejaanland работало 400 человек, и она была передана Parques Reunidos , испано-американской группе парков развлечений. До самой последней минуты оставалось неясным, поставит ли учредитель свою подпись под сделкой. Неопределенность в отношении будущего парков развлечений в конечном итоге имела решающее значение. Семья Шопенов выбрала более верный путь, который также казался основателю очевидным. После продажи, когда новостная программа «Терзаке» на фламандском канале VRT спросила его, решил ли он получить большие деньги, Шопен ответил, тупо глядя перед собой: «Что я буду делать со всеми этими деньгами? Я могу есть только дважды». в день».

Шёпен считался художественной достопримечательностью парка; его жена Жозе (старшая из восемнадцати детей) была ведущей фигурой и коммерческой опорой; и ее сестра Луиза (Вис) была прочной основой в отношении бухгалтерского учета и финансов.

Ключ к успеху этого семейного бизнеса находится в лояльности внутри этого триумвирата, а также в их трудовой этике, которую с 1990-х годов укрепляли трое из пяти их детей.

С продажей парка исчез последний семейный бизнес в секторе парков развлечений в Бельгии. Шёпен и его жена жили в этом поместье вместе до его смерти в мае 2010 года.

Вернись

Шёпен вылечился от болезни и снова занялся музыкой. В 2005 году он дал четыре выступления-сюрприза на литературном фестивале Saint-Amour, где снова принес публике свою знаменитую «De lichtjes van de Schelde». Песня датирована 1952 годом и с тех пор много раз исполнялась каверами популярных фламандских и голландских исполнителей, таких как Луи Нефс , Ханс Де Буй , Ваннес Ван де Вельде , а недавно Уилл Тура и DAAN . В ноябре 2006 года в «Зале славы Radio2» песню исполнил поклонник Bobbejaan Даан Стуйвен . В том же месяце усилиями его сына Тома Шопена компания Bobbejaan Records была возвращена к жизни. Звукозаписывающая компания была основана в 1966 году, но прекратила свое существование после успеха Bobbejaanland. Сейчас лейбл сосредоточен на релизах, посвященных Боббежаану Шопену.

Премия

13 февраля 2007 года, при большом внимании средств массовой информации, Шопен получил Премию за заслуги перед жизнью в Ancienne Belgique в Брюсселе за свою успешную карьеру певца, музыканта, а также за новаторскую работу в истории бельгийской музыки.

Еще один альбом

После того, как Bobbejaanland был продан, Шопен сосредоточился на своей музыкальной карьере, в результате чего в мае 2008 года был выпущен новый альбом Bobbejaan (Bobbejaan Records/PIAS), его первый альбом за 35 лет. Альбом был сведен в South Beach Studios в Майами.

Идея этого проекта возникла у музыкального продюсера Фирмина Михилса и тура Dead Man Ray в 1999 году, но идея была отложена, когда у Шопена диагностировали рак. В 2005 году идея была возрождена Михилсом (A&R) и исполнительным продюсером Томом Шопеном, которые полностью сосредоточились на производстве записей голоса Боба. Михилс осознавал, что Боббежан Шопен не мог просто продолжить с того места, где остановился, и донести свое шоу до большой аудитории: его лучшие годы давно прошли, а парк развлечений нанес певцу слишком большой ущерб. Но постепенно его авторитет вернулся. Альбом был записан с пятью бельгийскими музыкантами в гостиной Шопена; во время записи ему придется сталкиваться с различными проблемами со здоровьем. Релиз в мае 2008 года сразу же привлек широкое внимание тележурналов и других СМИ.

Последние годы и смерть

В июле 2008 года он был введен в должность первого европейца в «Зал славы Уистлера» Международной конвенцией свистунов США .

В декабре 2009 года был выпущен официальный сборник из 76 песен, охватывающих 60 лет музыкальной карьеры: «The World of Bobbejaan — Songbook» (Bobbejaan Records).

Шёпен умер 17 мая 2010 года, на следующий день после своего 85-летия, от остановки сердца.

В других СМИ

• У него был свой собственный комикс: «De Bobbejaanstory» («История Боббежана») Джефа Брокса, Жака Баккера и Ронни Ван Риета.
• Он также появился в комиксе «Джоммеке в Боббеджанланде» из сериала Джефа Ниса «Джоммеке» (1978).
• Он также появился в комиксе « Urbanus : The Amusement Park Bunglers» («Урбанус: The Amusement Park Bunglers»), Urbanus and Linthout, опубликованном Uitgeverij Loempia.
• В 2005 году Шёпен был одним из претендентов на звание Величайшего бельгийца, но не попал в окончательный список номинантов и оказался на 307-м месте среди тех, кто не попал в число номинантов.

Награды и номинации

• 1949: Награжден «За мужество и самопожертвование» за музыкальную поддержку голландских солдат на передовой в Индонезии , вручен генералом Бааем, командующим голландскими войсками на Восточной Яве , 1949 год.
• 1955: Выбран лучшим фламандским певцом, выиграл «Гран-при за запись фламандских граммофонов» ( BRT ) в сотрудничестве со Studio Gent. (15 марта 1955 г.)
• 1965: Художественное образование, диплом Рыцарского креста Почета. Представлено Национальной художественной литературной и научной академией в Париже (№ 5177). (30 июня 1965 г.)
• 1978: Платиновый рекорд фламандских хитов за 30 лет , Telstar Holland, 1978.
• 1986: Кавалер Ордена Короны, врученный Министерством фламандского сообщества. (9 апреля 1986 г.)
• 1992: Bobbejaanland получает премию «Brass Ring Award» (1-й приз за лучшую рекламную брошюру) от IAAPA в Далласе (США).
• 1993: Сабама Медаль премии – Бельгийское художественное продвижение. (19 января 1993 г.)
• 1995: Медаль премии Сабама – Художественное продвижение Бельгии. (26 сентября 1995 г.)
• 1995: Кавалер ордена Леопольда II , врученный Министерством фламандского сообщества . (26 сентября 1995 г.)
• 2000: Почетное место в Зале славы Radio 2 и Sabam. (ноябрь 2000 г.)
• 2000: «Я уважаю твою седину» (номинация в Зал славы Радио2, 2000)
• 2005: «Огни Шельды» (номинация в Зал славы Радио2, ноябрь 2005 г.)
• 2006: «Огни Шельды» (Премия Radio 2 и Зала славы Сабама, ноябрь 2006 г.)
• 2007: «Премия за выдающиеся достижения», ZAMU 2006. (13 февраля 2007 г.)
• 2008: «Введен в Зал славы свистунов США », представленный Международным съездом свистунов в Токио. (21 июля 2008 г.)
• 2009: Кавалер Ордена Короны , врученный Министерством фламандского сообщества . (6 июля 2009 г.)
• 2009: Первый почетный гражданин Бума по случаю 700-летия этого муниципалитета. (2 октября 2009 г.)
• Всего: 25 золотых рекордов.

Пять мировых величайших хитов

• «Я восхищаюсь белоснежными волосами» (1959 и 1960-е годы)
• «Я часто задавался вопросом» (1965)
• «Я стою в баре и у меня нет денег» (1959) (« Паб без пива »)
• «Огни Шельды» (1952, Бельгия)
• «Домик на вереске» (1960) / «Дозор Кили» (1961)

Имена исполнителей

• Бельгия и Нидерланды: Боббежан Шёпен
• Германия и Австрия: Бобби Яан, Боббежаан
• Дания и Исландия: Бобби Яан
• Франция: Бобби Джаан, Бобби Жанн, Бобби-Жан
• США: Бобби Джон

Фильмография

• Ах! Как хорошо жить в Бельгии (1950, Бельгия)
• Телевизит (сериал, 1955, Бельгия)
• Конкурс песни Евровидение (1957, Западная Германия)
• В мгновение ока / De Ordonnans / Кафе без пива (1962, Бельгия – Англия)
• O only mio (1960, Западная Германия)
• Об этом мечтают все девушки (1961, Западная Германия)
• Bobbejaanland (кинопроизводство ZDF – Владимир Сис, 1967, студия Баррандов Прага)
• Золотой выстрел - телесериал (как Боббеджан) (мюзикл, 1969)
• «Долой с Бабуином» ( BRT , 1969)
• «30 лет Боббеджана» (BRT, 1978)
• "Bobbejaan 70" ( Vlaamse Radio-en Televisieomroep , 1995)

Дальнейшее чтение

• Боббежан Шопен (Йохан Рогген, издатель Het Volk, 1980 – D/1980/2345/10).
• Фламандское движение кабаре после Второй мировой войны – исторический обзор (Питер Нотте, Гентский университет, 1992) . «Фламандское эстрадное движение после Второй мировой войны - исторический обзор». Питер Нотте, Гентский университет , 1992 г.
• Боббежан Шопен - документальный фильм «Истории», 4 января 2001 г. (холст / фламандское радио и телевещание )
• Боббежан Шопен - Бельгийский архив поп- и рок-музыки (Дирк Хубрехтс и Музыкальный центр Фландрии, 2001) .
• «Brel Le flamand» – исторический документальный фильм, 2003 г. (Canvas/ Vlaamse Radio- en Televisieomroep ).

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Йодлинг-Уистлер
• Официальный MySpace
• Боббежаан Шёпен на IMDb