Мужчины доброй воли
![]() Обложка Flammarion Edition 1941 года, шестое октября | |
Автор | Жюль Римляне |
---|---|
Переводчик | Warre B. Wells (том 1–3) Джерард Хопкинс (том 4–14) |
Язык | Французский |
Жанр | Роман |
Издатель | Flammarion (Франция) Альфред А. Кнопф (Соединенные Штаты) |
Дата публикации | 1932–1946 |
Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1933–1946 |
Страницы | 7,892 |
Les ( Transl Bonne Hommes de Volonté миллион слов и 7 892 страниц были названы одним из самых длинных романов, когда -либо написанных.
Сюжет
[ редактировать ]Объем, написанные в хронологическом порядке из первого тома, LE 6 октября , до тома двадцать семь, LE 7 октябрь , между ними охватывают 6 октября 1908 г. по 7 октября 1933 года во французской жизни-среднее из одного тома в год, нажатый на книгу по одному объему каждый в течение двух конкретных дней. Сюжет , экспансивен и имеет большой состав персонажей а не узко фокусируясь на людях, но эти два принципала - Пьер Джаллез, поэт, свободно основанный на романах, [ 1 ] [ 2 ] и Жан Джерфанион, учитель, который позже входит в политику. Они встречаются во втором томе, начиная с эколе Нормале , и становятся друзьями. Джерфанион женится на женщине по имени Одетта и счастливо живет с ней, в то время как Джаллез несколько раз пытается найти любовь и в конечном итоге замужем за Франсуазой Маллеул. [ 3 ] Тем временем, в ходе своей карьеры Джерфанион проводит десять лет в палате депутатов и кратко министр иностранных дел , и Джаллез находит успех в качестве писателя, каждый пытается обеспечить мир по -своему, хотя Первая мировая война принимает Поместите на полпути к истории, которая заканчивается первыми предвещаниями Второй мировой войны . [ 2 ]
Структура и темы
[ редактировать ]Структурно, люди доброй воли -это римская флеза -долгая работа в нескольких томах с продолжением сюжета и связанных с ними персонажей, которые могут означать, что он образует один роман. [ А ] [ 4 ] Он был описан как новый цикл или новую последовательность, [ 5 ] и как роман разными писателями. [ 3 ] В полной мере, на 2 000 000 слов, [ 6 ] на 7 892 страницах, [ 7 ] 779 главы [ 8 ] и 27 томов означает, что он был описан как один из самых длинных романов, когда -либо написанных - иногда самый длинный. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Мужчины доброй воли и особенно определенные его части - британская выбирает парад победы в конце Первой мировой войны - символизируют философию ненанимизма энциклопдийская Романа , характеризующуюся интересом к коллективному, а не людям . [ 5 ] В предисловии что идеи, Ромэйнс говорит , стоящие ним за Столько, сколько и это, вместо того, чтобы следить за одним потоком. [ 3 ] В то время как персонажи рекуртуруют, их истории могут быть рассказаны прерывистыми. Бергхольц приводит пример Франсуазе Маллеула, чье рождение является предметом главы в томе 9, но кто больше не фигурирует, кроме коротких появлений в томах 13 и 18, пока не брак с Джаллезом в томе 26. Вместо того, чтобы говорить История нескольких людей, цель Ромена - «нарисовать полную картину нашей цивилизации двадцатого века , во всех ее аспектах, человеческих и бесчеловечных, социальных и психологических ». [ 3 ] Сюжетные нити также начинаются, рекурсивно прерываются и возвращаются позже, иногда на несколько томов. [ 7 ] Этот перекрестный обрезку нажимает читателя, чтобы взять работу в целом, поскольку участки не всегда разрешаются в пределах отдельных томов, которые, следовательно, не могут быть полностью поняты без ссылки на другие. [ 7 ]
В целом, около 40 главных героев, но количество полного актера сильно различается, от 600 всего [ 12 ] до 1000 [ 13 ] до 1600. [ 7 ] Персонажи перечислены в начале тома 25 ( Le Tapis Magique ). [ 2 ] Они охватывают все проходы жизни, как с точки зрения класса , так и с занятия , как часть попытки изобразить общество в целом, хотя бедные недопредставлены, а основная часть романа относится к средним классам. [ 3 ] [ 7 ] [ 12 ] Другие темы книги включают брак и дружбу, [ 3 ] Внутреннее отклонение внешне респектабельных семей, отношениях и сне эдипальные проблемы отца в Полем [ 2 ] [ 4 ] Война и борьба за мир продолжают темы повсюду. В первом и последнем томах есть группа школьников, которые читали лекции об опасностях войны. [ 2 ] Джаллез и Джерфанион озабочены этими соображениями, и два тома посвящены битве при Вердене , ключевом моменте в повествовании. [ 14 ]
Публикация
[ редактировать ]
Ромен начал писать мужчин доброй воли в 1931 году и объявили о проекте в 1932 году. Оригинальные французские издатели были фламмарионом , и каждый из 27 проданных томов в своей первой печати не менее 40 000 экземпляров. К 1946 году было продано около 85 000 экземпляров первого тома. Ромсоны писали два тома каждый год на 600 страницах между ними. [ 3 ] В первых американских изданиях было 14 томов, в которых издатели Альфред А. Кнопф объединил каждый из двух годовых томов в один. [ 15 ] [ 16 ] Выпуск Knopf были переведены на английский язык Warre B. Wells (тома 1–3) и Джерард Хопкинс (тома 4–14). [ 17 ]
Прием
[ редактировать ]Проект был широко признан во Франции, поскольку он начался, но критическое мнение повернулось против него частично. В Америке, где Ромсоны двигались в начале Второй мировой войны , Ромен и его работа были отвергнуты, когда стало ясно, как поздно он продолжал общаться с нацистскими фигурами, включая Джозефа Геббельса . [ 3 ]
Мужчины доброй воли сравнивались с Жан-Кристофом , Ролланда, опубликованным между 1904 и 1912 годами. французским романом Ромэна [ 12 ] Отзывы особенно отметили сильную и быструю характеристику, которую достиг Романы, давая различные личности каждому из огромных персонажей. [ 3 ] [ 12 ] [ 18 ] Britannica описывает два тома на Вердене (том 15 Prelude à Verdun и том 16, Verdun , оба опубликованы в 1938 году) как «замечательные видения души мира на войне». [ 19 ] Денис Саурат написал в современной французской литературе, 1870-1940 (1946), что они «действительно эпическая презентация войны». [ 20 ] Работа в целом была по -разному оценена как «обширный шедевр» [ 21 ] и «то, что началось как великолепная фреска целой поколения», но дегенерировано »в дагерротип одного озлобленного, сплентического человека». [ 2 ]
Тома
[ редактировать ]Французские названия и их английские коллеги в изданиях Knopf: [ 17 ]
Французский титул | Английский название | Двойной объем |
---|---|---|
1. 6 октября | 1. шестой октября | 1. Мужчины доброй воли |
2. Преступление Квинетт | 2. Преступление Хинетт | |
3. Детская любовь | 3. Детство любовь | 2. Passion's Pelgrims |
4. Эрос де Парис | 4. Эрос в Париже | |
5. Превосходный | 5. гордый | 3. гордый и кроткий |
6. Скромный | 6. кроткий | |
7 | 7. Одинокий | 4. Мир снизу |
8. провинция | 8. Провинциальная интерлюдия | |
9 | 9. Предупреждение пола | 5. Земля дрожит |
10. Powers | 10. Силы, которые будут | |
11 | 11. к желобу | 6. глубины и высоты |
12. Создатели | 12. к звездам | |
13. Миссия в Риме | 13. Миссия в Рим | 7. Смерть мира |
14. Черный флаг | 14. Черный флаг | |
15. Прелюдия к Вернуну | 15. Прелюдия | 8. Верден |
16. Верден | 16. Битва | |
17. Vorge против Quinette | 17. Vorge против Quinette | 9. Последствия |
18. Сладость жизни | 18. Сладости жизни | |
19. Это великое сияние на востоке | 19. Обещание рассвета | 10. Новый день |
20. Мир - это ваше приключение | 20. Мир - это ваше приключение | |
21. Дни в горах | 21. Горные дни | 11. Работа и игра |
22. Работа и радости | 22. Работа и игра | |
23. Рождение группы | 23. Собрание бандов | 12. Ветер поднимается |
24. Сравнения | 24. Предлагается в качестве доказательства | |
25. Волшебный ковер | 25. Волшебный ковер | 13. побег в страсти |
26. Франсуаза | 26. Франсуаза | |
27. 7 октября | 27. Седьмой октября | 14. Седьмой октября |
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кэннон, Джеймс (24 февраля 2016 года). ПАРИЖА ЗАМА: История культуры, 1840-1944 . Routledge. п. 169. ISBN 978-1-317-02173-5 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Шаффер, Аарон (1948). «Жюль Ромс отчаяния людей доброй воли». Американский ученый . 17 (2). Общество Phi Beta Kappa: 191–200. JSTOR 41205028 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Бергхольц, Гарри (апрель 1951 г.). «Жюль Ромен и его« люди доброй воли » . Журнал современного языка . 35 (4): 303–309. doi : 10.1111/j.1540-4781.1951.tb01639.x . JSTOR 319619 .
- ^ Jump up to: а беременный Ручный, Питер (апрель 1999 г.). «Доля зла: эссе о воображении Жюля Ромсов в« Люди доброй воли »Дирка ДеГрэва (обзор)». Обзор современного языка . 94 (2): 547–548. Doi : 10.2307/3737179 . JSTOR 3737179 .
- ^ Jump up to: а беременный "Мужчины доброй воли " Британская 26 Там 2011 . 25 2018января
- ^ Jump up to: а беременный McNamee, Грегори (12 февраля 2016 года). «Книги в новостях» . Kirkus Reviews . Получено 26 января 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ли, Гарольд В. (май 1952). «Пропорции в Жюле Ромс -картину современного французского общества». Новостной бюллетень Ассоциации современного языка Роки Маунтин . 5 (2): 5–6. doi : 10.2307/1346440 . JSTOR 1346440 .
- ^ Дулак, Филипп (13 июня 2000 г.). «Мужчины доброй воли, Жюль Римляне | Лист чтения» . Universalis.fr (по -французски). Encyclopædia Universalis . Получено 28 января 2018 года .
- ^ Леонард, Джон (21 мая 1976 г.). «Большой маленький музей открывается» . New York Times . Получено 26 января 2018 года .
... после самого длинного важного романа («Мужчины доброй воли» Жюля Романы, 27 томов на французском языке, 14 на английском языке) ...
- ^ Боултон, Марджори (1 мая 2014 г.). Анатомия романа (пробуждение Routledge) . Тейлор и Фрэнсис. С. 16–17. ISBN 978-1-317-93634-3 .
- ^ Джонс, Барри (31 марта 2016 года). "Романс, Жюль" . Словарь мировой биографии: третье издание . Anu Press. п. 720. ISBN 978-1-76046-010-5 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Тейлор, Карен Л. (2006). Факты в файле компаньона на французский роман . Infobase Publishing. п. 349. ISBN 978-0-8160-7499-0 .
- ^ "Четырнадцатый и финал" . Время . 2 декабря 1946 года . Получено 25 января 2018 года .
- ^ Янковски, Пол (6 января 2014 г.). Вердун: самая длинная битва Великой войны . Издательство Оксфордского университета. п. 4. ISBN 978-0-19-931690-8 .
- ^ Брукколи, Мэтью Дж. (15 июля 1975 г.). О'Хара забота: биография Джона О'Хара . Университет Питтсбурга до. п. 193. ISBN 978-0-8229-7471-0 .
- ^ Кук, Чарльз; Малони, Руссселл (20 мая 1939 г.). "Человек доброй воли" . Житель Нью -Йорка . п. 13 Получено 25 января 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Мужчины доброй воли" . Publishinghistory.com . Получено 26 января 2018 года .
- ^ "Мужчины доброй воли" . Kirkus Reviews . 2 июня 1933 года . Получено 25 января 2018 года .
- ^ «Жюль Ромсы» . Encyclopædia Britannica . 13 января 2016 года . Получено 25 января 2018 года .
- ^ «Мужчины доброй воли, Жюль Ромен» . Заброшенные книги . 19 ноября 2006 г. Получено 26 января 2018 года .
- ^ Cannon 2016 , с. 133–134.
- ^ Уолтон, Томас (1968). Введение. Шедевр . Зола, Эмиль. Университет Мичиганской прессы. п. 5 ISBN 0-472-06145-3 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Degraeve, Dirc (1997). Доля зла: эссе о воображении Жюля Ромсов у людей доброй воли (по -французски). Книжный магазин Droz. ISBN 978-2-600-00209-7 .
- Виарт, Доминик, изд. (1996). Жюль Римлянам и Священные Писания о одновременности (по -французски). Univ Preses. Северный. ISBN 978-2-86531-072-2 .
- Вклад Коенраада Гелдофа, Мурата Демиркан, Дирка ДеГрэва и других посвящены людям доброй воли