Jump to content

Чертова Паола

Нажмите
Нажмите на 2022 год.
Нажмите на 2022 год.
Справочная информация
Имя при рождении Данна Паола Ривера Мунгия
Также известен как Чертова Паола
Рожденный ( 1995-06-23 ) 23 июня 1995 г. (29 лет)
Мехико , Мексика
Жанры
Занятия
  • Актриса
  • певец
  • модель
Инструменты
  • Вокал
  • фортепиано
  • гитара
Годы активности 1999 – настоящее время
Этикетки Юниверсал Мьюзик Мексика
Партнер(ы) Алекс Хойер

Данна Паола Ривера Мунгия (родилась 23 июня 1995 года), известная мононимно как Данна , а ранее как Данна Паола , - мексиканская певица, модель и актриса. Она приобрела популярность как детская актриса и певица, снявшись в десятках телепроектов на протяжении всего раннего детства и юности.

Ривера сыграла главную роль в детской теленовелле « Эми» «La niña de la mochila azul» и добилась большего признания после того, как снялась в подростковом сериале «Atrévete a soñar» в 2009 году. Она озвучила принцессу Рапунцель в латиноамериканской испанской версии Диснея мультфильма . фильм «Рапунцель: Запутанная история» , а также запись испанской версии его саундтрека.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Данна Паола Ривера Мунгия родилась и выросла в Мехико . Она дочь Патрисии Мунгии и Хуана Хосе Риверы Арельяно, бывшего певца групп Grupo Ciclón и Los Caminantes . Ее родители развелись еще в детстве. У нее есть старшая сестра Ваня Ривера Мунгия. [ 1 ] [ 2 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]

1999–2003: Начало карьеры.

[ редактировать ]

Актерская карьера Данны Паолы началась в 1999 году, когда в возрасте 4 лет она и ее сестра посетили « кастинг Televisa в Мехико для фильма Плаза Сезамо» , мексиканской версии « Улицы Сезам» . Оба позже были задействованы в сериале и появились в нескольких эпизодах. [ 3 ]

2004–2012: прорывной успех

[ редактировать ]

В 2004 году ее выбрали на главную роль в успешном детском сериале «Эми, la niña de la mochila azul» . ее второй студийный альбом Océano Вскоре последовал . Год спустя она сыграла главную женскую роль в «Пабло и Андреа» , телеадаптации классического романа « Приключения Тома Сойера» . В течение следующих нескольких лет она участвовала в нескольких телесериалах производства Televisa .

В 2009 году она получила роль «Патито» в «Atrévete a Soñar» , мексиканском римейке популярной аргентинской детской теленовеллы «Патито Фео» . [ 4 ] Ривера снял два сезона шоу, и производство было завершено в конце 2009 года. «Atrévete a Soñar» ознаменовал переход Риверы от детских теленовелл к подростковым. Она и актерский состав теленовеллы записали два саундтрека и совершили поездку по Мексике с целью продвижения шоу. [ 5 ] Теленовелла и саундтрек к ней имели коммерческий успех в Мексике и Латинской Америке. Саундтрек получил двойной платиновый сертификат в Мексике. [ 6 ]

В конце 2010 года она озвучила Рапунцель в латиноамериканском испаноязычном дубляже диснеевского фильма « Запутанная история» . [ 7 ] к фильму на испанском языке и участвовал в создании саундтрека . [ 8 ]

2013–2015: Wicked и другие проекты.

[ редактировать ]

В мае 2013 года Ривера прошел прослушивание для первой испаноязычной постановки бродвейского мюзикла Wicked in Мехико. Она прошла прослушивание у Глинды и Эльфабы , исполнив « Popular » и « Defying Gravity ». Позже в том же месяце был объявлен окончательный состав мексиканской постановки: Ривера получила роль Эльфабы . Спектакль открылся в Мехико в Театре Телсель 17 октября 2013 года и закрылся 18 января 2015 года. Критики в Мексике, а также оригинальный композитор пьесы Стивен Шварц высоко оценили ее игру. [ 9 ] [ 10 ] Спектакль не только был хорошо принят критиками, но и имел коммерческий успех в Мехико. За первые 10 недель Wicked продали более 100 000 билетов и дали более 100 выступлений; он побил рекорд кассовых сборов, сделав его одной из самых успешных театральных постановок в истории Мексики. [ 11 ] [ 12 ] В возрасте 18 лет Ривера стал самым молодым человеком, сыгравшим роль Эльфабы в профессиональной театральной постановке. [ 13 ]

В январе 2014 года она получила роль в фильме «Спасти Сару Круз» , современном ремейке фильма 1992 года «Телохранитель» . Производство фильма так и не началось, и позже проект был отложен. [ 14 ]

В марте 2014 года Ривера дебютировал как модельер, сотрудничая с популярным мексиканским брендом одежды Sexy Jeans. [ 15 ] Ее линия «Danna Paola от Sexy Jeans» имела коммерческий успех, продукция продавалась по всей Мексике. [ 16 ] [ 17 ]

В августе 2014 года Ривера принял участие в ABBA трибьют-альбоме Dancing Queens , записав кавер на « Take A Chance On Me ». "Take A Chance On Me" был выпущен как сингл 2 сентября 2014 года и дебютировал под номером 1 на iTunes в Мексике. [ 18 ]

29 октября 2014 года она исполнила «No hay bien», испаноязычную версию « No Good Deed », перед аншлаговой толпой в Auditorio Nacional на церемонии награждения Lunas del Auditorio . Той ночью Wicked получили награду в категории «Бродвейское шоу». [ 19 ]

Ривера появилась в более чем 300 выступлениях Wicked с 2013 по начало 2015 года. После завершения Wicked продюсер Алекс Гоу пригласил ее присоединиться к актерскому составу мюзикла Hoy No Me Puedo Levantar , где она сыграла главную роль Марии и пошла гастролирует по Мексике. [ 20 ]

В августе 2015 года она записала дуэт «Mientras Me Enamoras» с мексиканским певцом Лало Брито. Также был снят музыкальный клип, премьера которого состоялась на YouTube-канале Брито в сентябре 2015 года. [ 21 ] В середине 2015 года Ривера переехал в Майами, чтобы сниматься в теленовелле « Кто есть кто?». . Этот проект стал ее первой ролью в теленовелле за пределами Televisa . [ 22 ] [ 23 ] Съемки программы завершились в сентябре 2015 года. «Quién es quién?» начал выходить в эфир по будням в США на канале Telemundo 9 февраля 2016 года. [ 24 ] [ 25 ]

Данна Паола в 2015 году

2016 – настоящее время: Актерские проекты, «Элита».

[ редактировать ]

В начале 2016 года Паола снялась в мексиканском фильме ¡Como va! Самое простое — все усложнить (позже переименованное в «Самое простое — все усложнить »), с локацией в Мехико , Пуэрто-Вальярте и Керетаро . Фильм вышел в прокат в мексиканских кинотеатрах 26 января 2018 года. [ 26 ] [ 27 ] В середине апреля 2016 года она была утверждена в качестве актера в драме-теленовелле La Doña производства Telemundo . Теленовелла была снята в Мексике, премьера состоялась в ноябре 2016 года. Финал вышел в эфир на канале Telemundo в США 1 мая 2017 года. [ 28 ]

В 2017 году Паола снялась в Telemundo биографическом сериале «Хосе Хосе: Эль принципе де ла кансьон» , основанном на жизни мексиканского певца Хосе Хосе . Паола сыграла знаменитого мексиканского певца и автора песен Лусеро и появляется в 4 эпизодах шоу. Премьера мини-сериала состоялась на Telemundo 15 января 2018 года. [ 29 ] В конце января 2018 года Паола должна была приступить к съемкам роли в биографическом сериале, основанном на жизни мексиканской актрисы Сильвы Пиналь . Позже она бросила учебу до начала съемок и вместо этого рассказала, что снялась в Netflix оригинальном испанском подростковом триллере «Элита» . Производство телешоу вынудило Риверу переехать в Мадрид на шесть месяцев, начиная с января 2018 года. Она была задействована в программе после длительного процесса прослушивания в 2017 году. Шоу было снято в формате 4K , а мировая премьера состоялась на Netflix в октябре 2018 года; Ривера снялся в трех сезонах сериала. [ 30 ] В 2019 году она была выбрана судьей в сериале вокальных конкурсов La Academia для TV Azteca . [ 31 ] В 2021 году она была назначена наставником в сериале испанских песенных конкурсов Top Star. ¿Как вы думаете? для Телечинко . [ 32 ]

После ухода из Elite Ривера решила бросить актерскую игру и сосредоточиться на музыкальной карьере, но заявила, что готова вернуться к актерской деятельности в будущем. [ 33 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

В 2011 году она начала работу над своим четвертым сольным студийным альбомом, который также стал ее дебютным альбомом как «взрослой» сольной исполнительницы. В ее предыдущую дискографию входили песни к теленовеллам, детская музыка и саундтреки к фильмам. Она рассказала, что хотела, чтобы ее новый альбом отразил ее рост как артистки и избавился от имиджа детской актрисы. [ 34 ] « Ruleta », написанная мексиканской поп-певицей Пати Канту , была объявлена ​​ведущим синглом альбома. Премьера официального музыкального видео состоялась на официальном канале Паолы VEVO 14 марта 2012 года. В июле 2012 года сингл поднялся на 32-е место в чарте Top Mexican Airplay. [ 35 ] В середине февраля 2016 года она объявила, что ее предстоящий сингл "Baila hasta caer" выйдет в марте для радио и цифровой загрузки. Песня была записана в Майами где-то во время съемок ее теленовеллы «Quién es quién?» . [ 36 ] В рамках выхода фильма 2018 года « Самое простое — все сложно » она выпустила сингл «Где ты был?» в ноябре 2017 года. [ 37 ] Ее последний сингл «Oye Pablo» вышел 29 августа 2019 года. [ 38 ] В 2020 году она выпустила альбом Sie7e + , за которым в 2021 году последовал KO . [ 39 ]

Одобрения

[ редактировать ]

В середине января 2016 года Паола была объявлена ​​новым лицом линии красок для волос L'Oreal Paris «Casting Crème Gloss» для рынка Латинской Америки. Эта линия является результатом сотрудничества линий L'Oreal Excellence и Preference. В рамках продвижения Паола покрасила волосы и появилась в печатной и телевизионной рекламе бренда. [ 40 ] [ 41 ]

В сентябре 2023 года она была назначена послом глобального бренда косметической компании MAC. Ожидается, что партнерство продлится до 2024 года. [ 42 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В сообщении в социальной сети 2021 года она рассказала, что страдала от тревоги, приступов паники и депрессии во время проживания в Мадриде во время съемок телесериала Netflix « Элита» . Она проживает в Мехико. [ 43 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Мой синий воздушный шар (2002)
  • Океан (2004)
  • Маленький, но колючий (2005)
  • Данна Паола (2012)
  • See7e+ (2020)
  • КО (2021)
  • Детская звезда (2024)

Фильмография

[ редактировать ]
Телевизионные роли и выступления в кино
Год Заголовок Роли Примечания
2000 Луч света Люпита Лерма
2001 Мария Белен Мария Белен Гарсиа Марин Главная роль; 95 серий
2002 Семья П. Луче Мария Белен Гарсиа Марин Эпизод: «Людовико в школе»
2002-2003 Да здравствуют дети! Стар Эррера Гостевая роль: 65 серий
2003 Из немногих, немногих блох Эми, спокойствие
2004 Эми, девушка с синим рюкзаком Эми Гранадос-Бетанкур Артеага Главная роль; 115 серий
Радости и ребухо Себя Эпизод: «Фиеста»
2005 Вопреки всему Ребенок Натальи Риос
Пабло и Андреа Андреа Сааведра Главная роль; 75 серий
2007 Девушки, как ты Паола Даниэла
Потерянные предметы Ребенок Эпизод: «Объект 8»
XHDRbZ Золотая девочка Эпизод: «Ниньос де Оро»
2008 Дорогой враг Беттина Агилар Угарте
Вырвать это сердце Лилия Асенсио (12 лет) Дебютный фильм
Роза Гваделупы Саманта Эпизод: «Прощай, улица»
2009–2010 осмелиться мечтать Патрисия «Патито» Перальта Кастро Главная роль; 261 серия
2009 Улица Сезам как Патито Приглашенная звезда
2010 запутанный Рапунцель Фильм, голосовая роль; Латиноамериканский испанский дубляж
2013 Как говорится Майра Мата Эпизод: «Желания сбываются»
2015 Дом Типполина Туччи Фильм, голосовая роль; Испанский дубляж
2015–2016 Кто есть кто? Палома Эрнандес Главная роль; 120 серий
2016–2017; 2020 Леди Моника Эрнандес Главная роль (1 сезон), приглашенная звезда (2 сезон); 131 серия
2018 Самое простое — все усложнить Рената Бетанкур Фильм
Хосе Хосе, принц песни Лусеро Аркадия Мендес 4 серии
2018–2020 Элита Лукреция «Лу» Монтесинос Хендрих производство Netflix; Главная роль; (сезоны 1–3) 24 серии
2021 Рая и последний дракон Рая Фильм, голосовая роль; Латиноамериканский испанский дубляж
Top Star Сколько стоит твой голос? Наставник
2023 Дрэг-рейс в Мексике Приглашенный судья Эпизод 3 «Дрэг-бизнес»
Год Заголовок Роль Примечания
2003 Регина: мюзикл для пробуждающейся нации Регина
2004 Анита Уэрфанита Анита Главная роль
2013–15 Злой Эльфаба Первая постановка на испанском языке
2015-16 Сегодня я не могу встать Мария Ведущая роль; мюзикл

Награды и номинации

[ редактировать ]
  1. ^ «Данна Паола – Биография» (на испанском языке). biosstars-mx.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  2. ^ Николау, Елена (13 марта 2020 г.). «Данна Паола из ELITE играет с 4 лет» . Опра Дейли . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  3. ^ «Данна Паола está en su salsa» (на испанском языке). telenovelajuvenil.com. 28 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  4. ^ «Дайте «попробовать» Dare to Dream» . Вангардия (на испанском языке). 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Проверено 28 сентября 2013 г.
  5. ^ "Dare to dream представляет свой новый альбом" . Информатор (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  6. ^ «Получите золотой и платиновый альбомы «Dare to Dream» . Сегодняшняя хроника (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  7. ^ «Рапунцель» . Шаргигу . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  8. ^ «Enredados (Banda Sonora de la Película) различных исполнителей в iTunes» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  9. ^ Гранде, Асаэль (15 октября 2013 г.). «Злые создатели аплодируют мексиканскому мюзиклу, превосходящему Бродвей» . Diario Imagen (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  10. ^ Нотимекс (17 октября 2013 г.). «Данна Паола заставляет замолчать предрассудки и удивляет публику в «Wicked» » (на испанском языке). Провинция. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  11. ^ « 'Wicked' запускает промо-акцию в честь 100 представлений в кинотеатрах» . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  12. ^ «Данна Паола отвергает мыльные оперы» . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 .
  13. ^ «Wicked» откроется в Мехико в октябре; объявлен полный кастинг» . innuendoandoutuendo.com. 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. . Проверено 10 декабря 2013 г.
  14. ^ «Мексиканская «злая» звездочка Данна Паола поет «Бросая вызов гравитации» » . Молодой Голливуд . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  15. ^ «Данна Паола выходит на подиум и дебютирует как дизайнер» . Привет! . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 17 октября 2014 г.
  16. ^ «Она певица, актриса и модельер» . Юкатана Ежедневная газета Архивировано из оригинала 6 октября . Получено 17 октября.
  17. ^ «Данна Паола рассказывает нам о своей линии сексуальной одежды» . Графика . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  18. ^ «Лос-хиты Abba можно пересмотреть» . Универсальный музыкальный журнал . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  19. ^ «Данна Паола удивляет пением в зале «Луны »» Передний план . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  20. ^ Вудсайд, Максин. «Сезон Данны Паолы «Hoy No Me Puedo Levantar» начинается » . Радиоформула . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  21. ^ «Химический дистиллятор Лало Брито и Данна Паола» . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 21 января 2015 г.
  22. ^ Де ла Луз Миранда, Мария. «Подтверждено: будь проклята Паола, если она пойдет в Телемундо» . Мнение . Агентство Реформа. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  23. ^ От Лус Миранды, Мария. «Данна Паола, довольна Telemundo» . Универсал . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  24. ^ От Лус Миранды, Мария. «Данна Паола завершает запись «Who's Who» » . Радио Формула . Группа Формула. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  25. ^ Ди Лауро, Джанет (2 февраля 2016 г.). «Данна Паола сыграет главную роль в новом сериале Telemundo «Кто есть кто?» " . " . Сеть мыльной оперы . Архивировано из оригинала 21 июня. Получено 22 февраля.
  26. ^ Нотимекс (ноябрь 2017 г.). «ДАННА ПАОЛА ПРЕДЛАГАЕТ ЕМУ ПРИЕЗАТЬ В ГОЛЛИВУД И ДАЖЕ ГОТОВИТ СЕРИАЛ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ» . Звезды . Телевиза. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  27. ^ Нотимекс (12 апреля 2016 г.). «Данна Паола в кино » . yucatan.com.mx (на испанском языке) . Проверено 25 апреля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Latin Times (1 мая 2017 г.). « Видео прямой трансляции финала Telemundo 'La Doña': посмотрите Арасели Арамбулу и Данну Паолу в последнем эпизоде!» . latintimes.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  29. ^ Broadway World (3 января 2018 г.). « Премьера оригинального производства Telemundo «ХОСЕ ХОСЕ, ПРИНЦИП ДЕ ЛА КАНСЬОН» в 1/15 » . Broadwayworld.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  30. ^ Алисия Деза (17 июля 2017 г.). " "ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙ ÉLITE NETFLIX, ВЫХОДЯЩИЙ НА NETFLIX В 2019 ГОДУ" " . netflix.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  31. ^ Васкес, Кейла (24 октября 2019 г.). «Они формируют новое жюри La Academia de Tv Azteca» . Электронная консультация . Проверено 11 апреля 2024 г.
  32. ^ Родригес, Кристиан (24 марта 2021 г.). «Данна Паола будет судьей музыкальной программы Top Star, где она будет работать вместе с Изабель Пантойя» . Космополитическая Испания (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  33. ^ к. Гальван, Лесли (6 июня 2021 г.). « Элита»: Данна Паола и лучшие сцены великого заочного четвертого сезона» . Эль Комерсио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г. Мексиканка заняла важное место своей ролью злодейки в этой испанской полицейской драме. По этой причине мы хотим просмотреть потрясающие сцены, в которых он снялся, прежде чем принять решение больше не сниматься и полностью посвятить себя работе в музыке. ["Мексиканская [актриса] произвела заметное впечатление как злодейка в этой испанской полицейской драме. Для этого давайте рассмотрим некоторые из ее самых выдающихся сцен, прежде чем она решила бросить актерскую игру, чтобы сосредоточиться исключительно на своей музыкальной работе.]
  34. ^ "Contenta Danna Paola с одноименным альбомом" . La Cronica de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  35. ^ «Латинские ноты» . Рекламный щит . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Проверено 8 октября 2014 г.
  36. ^ Гонсалес, Мойзес. «Твоя первая любовь не будет с тобой всю жизнь: Данна Паола» . Люди на испанском языке . Проверено 22 февраля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ «Твоя первая любовь не будет с тобой всю жизнь: Данна Паола» . Солнце из центра . 24 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ « Уже слишком поздно»: Данна Паола искренне рассказала о том, что случилось с главным героем «Ойе » Пабло Инфобаэ . 17 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 января 2021 г.
  39. ^ Ройз, Джессика (14 января 2021 г.). «20 вопросов Данне Паоле: мексиканская певица рассказывает о своем самом личном альбоме «KO» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  40. ^ «Это красотка Данна Паола «Карамело» » . elvigia.net (на испанском языке). 21 января 2016 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  41. ^ Реформа Агеники (21 января 2016 г.). «Данна Паола приглашает подростков разрисовать автобусные СМИ» . критерииhidalgo.com (на испанском языке). Архивировано 22 января. из оригинала Получено 21 января.
  42. ^ Джилетт, Бет (24 сентября 2023 г.). «Данна Паола — новый глобальный посол бренда MAC — рассказывает об уверенности, макияже и Бейонсе» . Космополитен . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  43. ^ Кортес, Габриэла (2 апреля 2024 г.). «ДАННА ПАОЛА СТАНОВИТСЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ НА СВОЕМ КОНЦЕРТЕ: «Я БЫЛА ОЧЕНЬ ТОКСИЧНА С СОБОЙ» » . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ced68700baf9d63bd4ff74abccbabc50__1722620520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/50/ced68700baf9d63bd4ff74abccbabc50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Danna Paola - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)