Поправка Купера – Чёрча

Поправка Купера-Черча была внесена в Сенат США во время войны во Вьетнаме . Поправка была направлена на прекращение всего финансирования американских военных усилий в Камбодже. Его предложение было первым случаем, когда Конгресс ограничил размещение войск во время войны вопреки воле президента. ^{[ 1 ]}

Предыстория и действия Конгресса

Поправка была представлена сенаторами Джоном Шерманом Купером (республиканец от Кентукки) и Фрэнком Черчем (демократ от Айдахо) и приложена к важному законопроекту — Закону о продаже военной техники за границу 1971 года . Это предложение было внесено в ответ на недавнее вторжение в Камбоджу , включая операции «Бинь Тай 1/Укрощение Запада» и « Сделка о свободе» . ^{[ 2 ]} Сенаторы Чёрч и Купер были одними из первых политиков, которые начали открыто и непреклонно выступать против войны во Вьетнаме. Их поправка была направлена на:

Прекратить финансирование сохранения сухопутных войск и военных советников США в Камбодже и Лаосе после 30 июня 1970 г.
Воздушные операции Бара в воздушном пространстве Камбоджи в целях прямой поддержки камбоджийских сил без одобрения Конгресса
Прекратить американскую поддержку сил Республики Вьетнам за пределами территории Южного Вьетнама.

Поправка Купера-Черча получила поддержку обеих сторон в Сенате, включая поддержку Майка Мэнсфилда . ^{[ 3 ]} Джейкоб К. Джавитс , ^{[ 4 ]} Уильям С. Симингтон , ^{[ 5 ]} и Дж. Уильям Фулбрайт . ^{[ 6 ]} Большинство сторонников рассматривали поправку как запоздалую попытку восстановить конституционный контроль Конгресса над правом ведения войны, в то время как администрация Никсона осудила ее как неконституционное вторжение во власть президента как главнокомандующего . ^{[ 7 ]} После семинедельного обструкции и шести месяцев дебатов поправка была одобрена Сенатом 58 голосами против 37 30 июня 1970 года. Законопроект провалился в Палате представителей , которая выступила против включения поправки голосованием 237–153. ^{[ 8 ]} Президент Никсон пригрозил наложить вето на законопроект, если он будет содержать положения Купера-Черча, и впоследствии законопроект об иностранной помощи был принят без него.

Редакции

Пересмотренная поправка Купера-Черча, Публичный закон 91-652, была принята обеими палатами Конгресса 22 декабря 1970 года и вступила в силу 5 января 1971 года, хотя эта версия имела ограниченные ограничения на воздушные операции и была присоединена к Закону о дополнительной иностранной помощи . 1970. ^{[ 9 ]} К тому времени сухопутные войска США уже официально были выведены из Камбоджи, а бомбардировки Камбоджи продолжались до 1973 года. Пересмотренный законопроект также включал поправку, отменяющую Тонкинскую резолюцию , однако это оказалось несущественным, поскольку администрация Никсона сослался на конституционные полномочия президента как главнокомандующего, а не на резолюцию как на основу своих полномочий по ведению войны. ^{[ 10 ]} Президент Никсон осудил все версии поправки, заявив, что они наносят ущерб военным усилиям и ослабляют переговорную позицию Америки на мирных переговорах в Париже . ^{[ 11 ]}

Автор Дэвид Ф. Шмитц заявил, что поправка стала вехой в истории оппозиции войне, инициатив Конгресса по прекращению боевых действий и усилий по контролю исполнительной власти во внешней политике. ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Шмитц, Дэвид Ф. (13 марта 2006 г.). Соединенные Штаты и правые диктатуры, 1965–1989 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-86133-0 . п. 121.
^ Катлер, Стэнли И. (1996). Энциклопедия войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN 0-13-276932-8 . ОСЛК 32970270 . , с. 149.
^ Саммерс-младший, Гарри Г. (1985). Альманах Вьетнамской войны . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-7394-4290-2 . ОСЛК 9730994 . , с. 237.
^ Саммерс, с. 208.
^ Саммерс, с. 329.
^ Катлер, с. 203.
^ Олсон, Джеймс С. (2008). В стране: Иллюстрированная энциклопедия войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Метро Книги. ISBN 978-1-4351-1184-4 . OCLC 317495523 . , с. 151.
^ Саммерс, с. 132.
^ «Закон о специальной иностранной помощи 1971 года - PL 91-652» (PDF) . 84 Стат. 1942 год . Легис★Работает. 5 января 1971 года.
^ Олсон, с. 151.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Ричард Никсон: «Письмо сенатору Хью Скотту о предлагаемой поправке к законопроекту о продаже военной техники за границу», 4 июня 1970 г.» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет – Санта-Барбара.

Внешние ссылки

Генри Киссинджер . Завершение войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2002.
Энциклопедия войны во Вьетнаме . Издательство Оксфордского университета, 2000.

[dic-1] Перейти обратно: ^а ^б Шмитц, Дэвид Ф. (13 марта 2006 г.). Соединенные Штаты и правые диктатуры, 1965–1989 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-86133-0 . п. 121.

[2] Катлер, Стэнли И. (1996). Энциклопедия войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN 0-13-276932-8 . ОСЛК 32970270 . , с. 149.

[3] Саммерс-младший, Гарри Г. (1985). Альманах Вьетнамской войны . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-7394-4290-2 . ОСЛК 9730994 . , с. 237.

[4] Саммерс, с. 208.

[5] Саммерс, с. 329.

[6] Катлер, с. 203.

[7] Олсон, Джеймс С. (2008). В стране: Иллюстрированная энциклопедия войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Метро Книги. ISBN 978-1-4351-1184-4 . OCLC 317495523 . , с. 151.

[8] Саммерс, с. 132.

[9] «Закон о специальной иностранной помощи 1971 года - PL 91-652» (PDF) . 84 Стат. 1942 год . Легис★Работает. 5 января 1971 года.

[10] Олсон, с. 151.

[11] Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Ричард Никсон: «Письмо сенатору Хью Скотту о предлагаемой поправке к законопроекту о продаже военной техники за границу», 4 июня 1970 г.» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет – Санта-Барбара.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]