Сирийский Новый Завет, Британская библиотека, Доп. 14448

Британская библиотека, Add MS 14448 , обозначенная номером 64 в списке Райта , представляет собой сирийскую рукопись Нового Завета на пергаменте, согласно версии Пешитты . Он датирован колофоном 699 или 700 годом. Рукопись лакунизирована. ^{[ 1 ]} Грегори обозначил это числом 14. ^и (для Евангелий ), 9 ^а (для Деяний и Общих посланий ), и 8 ^п (для посланий Павла ). ^{[ 2 ]} Кодекс находится в Британской библиотеке под номером Add MS 14448.

Описание

Оригинальный кодекс содержал текст 22 книг Пешитты перевода Нового Завета на 209 листах пергамента ( 9 + 1 ⁄ 8 на 5 + 7 ⁄ 8 дюйма, 230 на 150 мм), с некоторыми пробелами ( Матфея 1:1–2:13, 3:14–5:24, 8:26–9:19, Филиппийцам , Колоссянам , 1 и 2 Фессалоникийцам и 1 Тимофею , Евреям 7:4-9:21). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Текст пишется в один столбец на странице, по 26-32 строки на странице. Письмо представляет собой небольшой, изящный, несторианский эстрангела , с многочисленными гласными и другими знаками, хотя многие из них (а также очень немногие греческие гласные) были добавлены в более поздний период. ^{[ 1 ]} Фолио 64 представляет собой реставрацию на бумаге, доставленную в 13 веке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Евангелие от Матфея разделено на 22 раздела, Евангелие от Марка — на 13 разделов, Евангелие от Луки — на 23 раздела и Евангелие от Иоанна — на 20 разделов. ^{[ 1 ]} Книга Деяний , Послание Иакова , Первое послание Петра и Первое послание Иоанна разделены на 32 раздела. ^{[ 1 ]} Число разделов в посланиях Павла 55. ^{[ 1 ]} Общее количество разделов во всем Новом Завете — 165. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

На полях некоторых страниц есть примечания, сделанные более поздней рукой и относящиеся главным образом к вопросам произношения и акцентуации, аналогичные тем, что были в рукописи. Добавить MS 12138. ^{[ 3 ]}

В нем отсутствует Pericope Adulterae (Иоанна 7:53-8:11).

История рукописи

В колофоне на оборотной стороне листа 209 написано: «Этот Новый Завет был начат в первый илул и закончен, когда прошли десять дней Шабата; в 1012 году, по известной греческой эпохе, которая, согласно арабам - 80, под властью дома Марвана, во дни... [исмаилитов]». Но не может быть никаких сомнений в том, что книга была написана во время правления Абдул-Малика ибн Марвана , поскольку 80 г. хиджры = 699-700 гг. н. э. = A. Gr. 1011-1012. ^{[ 3 ]}

Раньше он принадлежал монастырю Святой Марии Дейпары в Нитрийской пустыне . В 1842 году вместе с другими 500 рукописями ее привезли в Англию. Рукопись была исследована и описана Райтом. ^{[ 1 ]}

Рукопись хранится в Британской библиотеке (добавить MS 14448) в Лондоне. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уильям Райт, Каталог сирийских рукописей в Британском музее (2002) [1870], с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грегори, Каспар Рене (1902). Текстологическая критика Нового Завета . Том 2. Лейпциг. п. 510. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Райт, Каталог сирийских рукописей в Британском музее (2002) [1870], с. 42.

Дальнейшее чтение

Уильям Райт , Каталог сирийских рукописей в Британском музее (1870; перепечатка: Gorgias Press 2002).

Внешние ссылки

[Wright-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уильям Райт, Каталог сирийских рукописей в Британском музее (2002) [1870], с. 41.

[Gregory-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грегори, Каспар Рене (1902). Текстологическая критика Нового Завета . Том 2. Лейпциг. п. 510. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Wright42-3] Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Райт, Каталог сирийских рукописей в Британском музее (2002) [1870], с. 42.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]