Ансти и Стэплфилд
Ансти и Стэплфилд | |
---|---|
Расположение в Западном Суссексе | |
Область | 38,69 км 2 (14,94 квадратных миль) [ 1 ] |
Население | 1,574 [ 1 ] Перепись 2001 года 1756 (перепись 2011 г.) [ 2 ] |
• Плотность | 41/км 2 (110/кв. миль) |
Ссылка на сетку ОС | TQ279241 |
• Лондон | 35 миль (56 км) с.ш. |
Гражданский приход |
|
Округ | |
графство Шайр | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ХЕЙВОРДС-ХИТ |
Почтовый индекс района | РХ17 |
Телефонный код | 01444 |
Полиция | Сассекс |
Огонь | Западный Суссекс |
Скорая помощь | Юго-восточное побережье |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | http://www.anstystaplefield-pc.gov.uk/ |
Ансти и Стэплфилд , ранее Cuckfield Rural , [ 3 ] — гражданский приход в округе Средний Суссекс в Западном Суссексе , Англия, занимающий территорию от северо-западной стороны Берджесс-Хилла , весь лежащий вокруг, но в основном к западу от гражданского прихода Какфилд , из которого он был создан в 1894 году под Закон о местном самоуправлении 1894 года . Он включает поселения Ансти на юге, Стэплфилд на северо-западе и Брук-стрит на северо-востоке. Это крупнейший гражданский приход в Западном Суссексе, его площадь составляет 3869 гектаров (14,94 квадратных миль), а население составляет 1574 человека (по переписи 2001 года), а по переписи 2011 года оно увеличилось до 1756 человек. [ 2 ]
Достопримечательности включают сад Борд-Хилл и Тайес-Плейс исторический особняк .
Ансти
[ редактировать ]Ансти — небольшой поселок, в котором есть несколько старых домов, таких как поместье Ли. Он окружен множеством природных красот.
Стейплфилд
[ редактировать ]Стейплфилд ( TQ 276 281 ) расположен на дороге от старого Лондона до Брайтон-роуд, которая два столетия назад была сдвинута на запад до своего нынешнего направления. Это был древний узел в верховьях судоходного Уз. Деревня раскинулась вокруг Стейплфилд-Коммон, который все еще сохраняет свою прежнюю открытость, с полем для игры в крикет и пабом. Ромашка распространена на западной стороне и возле военного мемориала. [ 4 ]
старая архаичная вересковая растительность, в том числе луговые грибы, бетония и вереск Сохранилась до шестнадцати луговых восковых грибов, грибов гигроцибе . Кладбище Стейплфилда богаче: зарегистрировано (что делает его третьим лучшим местом в среднем Суссексе), а весной можно увидеть зеленые крылатые и пятнистые орхидеи , перцовую камнеломку , горькую вику , зигзагообразный клевер. , весенняя осока , бетония и даже первоцветы просто цепляются среди множества других трав и трав. [ 4 ] Вдоль Брэнтридж-лейн на востоке находится особняк и парк Олд-Холл - все это мощные конструкции озера, земляные работы и посадка экранов. На озерном острове есть имитация классического храмового безумия. [ 4 ]
Известные здания и территории
[ редактировать ]Приход проходит между Лондонской дорогой A23 , которая проходит вдоль западной границы графства, и Хейуордс-Хит . Его природная красота принижается из-за многочисленных жилищных застроек и плохого сельского планирования. Местные жители продолжают кампанию по защите оставшихся природных сокровищ в этом районе.
Копихолд-Гилл, недалеко от Хизлендса, и Фрикс-Вудс так же прекрасны, как и самые охраняемые места в Уилде, но лежат в ландшафте, не защищенном законом. Между Лестбриджским и Бишопстон-лейнами есть несколько небольших ручьев, богатых дикой природой. Окружающая земля представляет собой влажную глину Уилда , прежде чем она поднимется до песков Лисиного леса. Здесь растут разорванные заросли сушеной блошки и чертополоха болотного , камыша и кочки , василька , дягиля , папоротника-орляка и золотистой яблони . [ 4 ]
Наиболее известны великолепные цветочные луга Беделандса, но, как и всем остальным, ему угрожают надвигающиеся застройки, предлагаемые со всех сторон. В промежутке между Хейуордс-Хит и Берджесс-Хилл предлагаются огромные жилые комплексы, окружающие луга и лесной заповедник фермы Беделендс и простирающиеся на север от линии дороги A2300 Burgess Hill-A23 Link Road. Они называют это «Северной дугой». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Беделандс и окрестности
[ редактировать ]Беделандс LNR ( Местный природный заповедник ) наиболее известен своими архаичными цветочными лугами ( например, TQ 320 210 ). Их семь, каждый со своей историей и характером. Визуально доминируют лютик и ромашка бычьего глаза . Желтая погремушка распространена на большей части лугов и является домом для редких травяных речных бабочек. Беделендс — их величайший оплот в Сассексе. Почва в основном состоит из глины Уэлдена . [ 4 ]

На западе Уотфорд-Медоу и Уэт-Медоу (с дощатым настилом) кажутся средневековыми убийцами из леса Уэлден. Здесь есть рваная малиновка и чихуха. Три восточных луга были частью Валебридж-Коммон ( TQ 321 210 ) до его ограждения , и эта история отражена в названиях: Валебридж-Коммон-Филд и Фёрз-Коммон-Филд. [ 4 ]
Биг-Вуд, Уотфорд-Вуд, Лонг-Вуд и Лейландс-Вуд получают выгоду от управления Окружного совета и Зеленого круга друзей Берджесс-Хилл. Жук -оса, кажется, особенно распространен. Шмели повсюду: кровохлебка-компаньон и обыкновенная голубая бабочка. В майских цветах обитает множество красивых пауков, таких как желтый крабовый паук , огуречный зеленый паук (часто возле живых изгородей) и множество других. [ 4 ]

Фрикс-лейн к западу от Беделендса является прямым потомком прямой римской дороги, но 1800 лет движения привели к тому, что она стала более спокойной и вьющейся между огромными старыми дубами и богатыми живыми изгородями, красочными лесными цветами. В лесу Фрикс-Фарм-Вуд ( TQ 316 210 ), выходящем на переправу, дикое служебное дерево вдоль вершины берега сгруппировано . Вокруг леса стоят очень высокие сидячие дубовые столбы. Здесь сохранились остатки борющихся перелесков орешника, граба и остролиста. Это тенистая роща из колокольчика и древесной анемоны со многими другими старыми лесными растениями, такими как полевая роза на границе с лугом фермы Фрикс ( TQ 316 209 ), архаичным и красочным, с седым шкипером . [ 4 ]
К северу от фермы Беделендс и Клируотерс глина Уэлдена уступает место песчанику. Земля возвышается над древним Килн-Вуд ( TQ 329 219 ), чтобы встретить болезненную новую застройку на южной окраине Хейвордс-Хит. [ 4 ]
Вокруг Лестбридж-лейн
[ редактировать ]
Между Лестбриджем и Бишопстон-лейн, несмотря на шумовое загрязнение вблизи автомагистрали A23, эта сельская местность остается особенной. Усадьба Ловелла ( TQ 274 223 ) имеет высокие дымоходы, древние сараи из железного камня и тесаного камня с елочкой , древний дуб и небольшие пруды. За ним большой лес. Лисий лес ( TQ 280 224 ) древний, с большим количеством порослей сладкого каштана , некоторые из которых недавно вырублены. Самая богатая часть находится вдоль восточного пограничного потока. Древесина Чайтес ( TQ 275 219 ) в основном второстепенная. [ 4 ]
Стейрбридж-лейн ( TQ 273 209 ) имеет как минимум две действующие фермы (Стэйрбридж и Филд-Плейс) и часто широкие, поросшие травой, скошенные обочины. Усадьба Chaites ( TQ 269 214 ) имеет ряд хороших хозяйственных построек викторианской эпохи и начала 20-го века, в том числе зернохранилище и гумно из песчаника, а также большие черепичные крыши. Маленький Уортлфордский лес ( TQ 278 212 ), спускающийся к глинистым берегам Адура, является символом лучшего в Лоу Уилде . Колокольчики доминируют почти на 100%, под дубом и орешником, с крупными грабами и крабовой яблоней. [ 4 ] Кукушки когда-то звали, далекие и близкие, и могут и сегодня.
Вокруг Бишопстон-лейн
[ редактировать ]На луговых берегах Адура, к востоку и западу от Леса, красавки (оба вида) собираются в тростниковых зарослях. В мае на Уортлфордском мосту ( TQ 282 210 ) на Бишопстон-лейн дикий хмель по кустам раскинулся , пенится коровья петрушка , буйствует шиповник , желтоватый хлопок из кустов у булькающей плотины и богатая жизнь насекомых. От крупных канализационных сооружений выше по течению доносится лишь легкий запах. Луг на востоке покрыт цветами, а водятся светлячки . на извилистой, иногда затонувшей Бишопстон-лейн [ 4 ] ТК 284 211

Фермы Хилдерс и Бишопстоун образуют скопление особых старых зданий, в том числе обшитых обшивкой и амбаров из бутового камня. Три луга на юго-западе ( TQ 280 216 ) сохраняют свою архаичную растительность (2014 г.) с сорняками Dyer's Green , Sneezewort , Trailing Tormentil , Pepper Saxifrage и Betony. Рядом с поместьем Лег и амбаром ( TQ 288 222 ) также находится прекрасная старая группа. Раньше поместье принадлежало Сассексскому археологическому обществу и было открыто для публики. [ 4 ]
Лонг-Вуд, Пиквеллс-Шоу и центр (к северо-западу от Ансти)
[ редактировать ]Дэвида Бэнгса описывают как «хорошую сельскую местность, в которой можно слегка заблудиться», и он описывает самые старые топонимы этой местности как вызывающие необузданные качества. Он говорит: «Только шум Лондонской дороги удерживает вас в настоящем времени». Имена, которые он перечисляет, включают ферму Мурфилдс; Хорсманход и Хоадшерф (hoad = «вереск»); Барнснейп (вероятно, «крутая заболоченная земля»); Торндин («тернистое свиное пастбище»), Поукчерч-Пит ( TQ 279 248 (puca = «гоблин»); Броксмид («brocc smeagel» = нора барсука); и Раггеттс («ra geat» = ворота косули).

На Банктон-лейн или Пиквеллс-лейн лес становится больше из-за текущих ручьев, как только вы входите, например ( TQ 271 224 ). Многие из этих лесов изменены современными хвойными насаждениями, но некоторые находятся в процессе восстановления, и есть большие новые леса, соединяющие фрагментированные древние леса. растут дикие нарциссы Здесь и там можно найти алую шапку эльфа , во влажных местах ранней весной фиолетовую орхидею Хеллеборин . , а под тенистым летним пологом можно найти [ 4 ]
Прогуливаясь по Пиквеллс-лейн, дуб Сессил на восточном берегу можно увидеть гигантский ( TQ 280 233 ) с массивным чистым стволом, устремленным вверх. Особенностью этого леса является Сессил-Дуб с рощей в юго-восточном углу Лонг-Вуда ( TQ 281 239 ), у тропинки и края поля. На северном склоне Леса есть большие лесные ямы, вероятно, вырытые для камня Гринстед. Ферма Олд Хоадшерф ( TQ 285 236 ) похожа на ассата, выкопанного в лесу. В Рэггетс-Вуд он посажен недавно, но у Пиквеллс-Шоу ( TQ 282 232 ) также есть сидячий дуб . Шварцвальд, TQ 280 233 , представляет собой современные хвойные насаждения, теперь с большим количеством березы, но старые фургоны, хижины, шале, земляные работы и строительные материалы создают ужасный беспорядок (2012). [ 4 ]
Какфилд Парк
[ редактировать ]
Парк Какфилд изначально был оленьим парком. После раздела поместий неудавшейся мужской линии де Вареннов и уничтожения их оленьих парков член нового класса плутократических мастеров железа построил в 1580 году особняк Cuckfield Park, TQ 298 244 , к западу от церкви. . Возможно, он использовал камни, оставшиеся от старого охотничьего домика де Вареннов, стоявшего у южной стены церкви. [ 9 ] К услугам гостей огород, олений парк, озера и прекрасная липовая аллея. Он имеет кирпичную сторожку с четырьмя восьмиугольными башенками. [ 10 ]
В парке Какфилд вокруг дома, к сожалению, не осталось древних деревьев. Лучшее из них — New England Wood, TQ 298 249 , к северу от дома, древний лесной заповедник вокруг жабр. Северная окраина на западном конце объездной дороги Какфилд, TQ 297 239 , покрыта яркой архаичной луговой растительностью, с большим количеством Dyers Greenweed (2012). Между объездной дорогой и церковью находится давно основанная органическая ферма Лайнес. [ 6 ]
Дикс Лейн
[ редактировать ]
Дикс-лейн - это место затерянной фермы Вестап ( TQ 285 247 ). теперь это просто ржавые коровники, но за ними на вертикальном берегу стоит мускулистое, согбенное чудовище дерева: поллард английского дуба всего в 3,5 пяди в обхвате. На глиняных полосах этих склонов старые живые изгороди окрашены в яркие осенние цвета: красный, оранжевый и яично-желтый клен, бересклет , орешник , кизил , ясень и шиповник. На юге через долину растет лес Вестап ( TQ286 239 ) с сидячим дубом. и Дикое Сервисное Дерево .. [ 4 ]
Немного севернее Дикс-лейн пересекает жаберный ручей. На восточной стороне Хук-Вуд ( TQ 287 251 ) и на западной стороне Уиллис-Вуд сильно заросли хвойными деревьями, а темная голая земля доходит прямо до кромки воды. Однако к западу от леса Уиллис жабра поворачивает на север, где находятся нетронутые древние леса, впечатляюще крутые мини-овраги, водопады и поваленные деревья ( TQ 283 252 ). [ 4 ]
В конце Дикс-лейн, недалеко от Хенмида, стоят большие дома с большими воротами. Вдоль высокого водораздельного хребта, проходящего по Слафгрин-лейн (между бассейнами Уз и Адур), сохранилось лишь очень мало фрагментов старой вересковой растительности, таких как скрытый луг к югу от перекрестка Питтс-Хед ( TQ 268 258 ). В 2011 году у него были Devil's bit scabious , Sneezwort и Tormentil, хотя, возможно, это удалось. [ 4 ]
Броксмид Лейн
[ редактировать ]
Между Броксмид-лейн и Лондон-роуд извилистая долина покрыта нетронутым древним лесом Вешалки, например TQ 272 249 : место, где растут английский дуб, ясень, береза и джин, над обильной старой рощей орешника. Почти на милю через этот лес течет его тенистый жаберный ручей с большими мясистыми печеночниками. К нему были добавлены новые леса в таких местах, как, например, там, где когда-то стояла ферма Литтл Торндин ( TQ 273 251 ), [ 11 ] теперь отмечен только небольшим карьером: ямой на том месте, где когда-то был колодец, остатками переросшей живой изгороди из ясеня и чудесным цветущим здоровым дубом с широчайшим укрывающим пологом. На прилегающей пашне встречаются отщепы кремня и обломки микролитов. [ 4 ]
На западном берегу жаберного потока из-за оползня ( TQ 272 245 ) недавно глина и песчаник Уодхерста обрушились на Вешалку, превратив деревья в непроницаемый клубок. Маленькая долина Меррифилдс к северу от Броксмид-лейн состоит из трех архаичных лугов: двух на южном берегу ручья и одного на севере. Пастбище, по которому тропинка спускается от переулка ( TQ275 241 ), было вспахано всего тридцать лет назад, но сейчас на нем много папоротника змеиного языка и обыкновенной пятнистой орхидеи . К востоку от него, на крошечном пастбище, за которым теперь ухаживают на территории Меррибрука ( TQ 278 241 ), растут вересковая пятнистая орхидея , рваная малиновка и немного скабиоза дьявола . В дуплах деревьев водятся голуби , в лужах ручьев — ужа и бычок. [ 4 ]
Однако лучшим местом является изолированный луг на северной стороне ручья ( TQ 277 242 ). В солнечную погоду он может быть полон дикой природы, включая всех британских солдатских мух , включая Green Gem , Broad Centurion и Common Orange Legionnaire , а также Black Snipefly . Также могут быть бабочки, в том числе Common Blue , Small Copper и Dingy Skipper , мухи-девицы, златоглазки и множество птиц. На нем все еще сохранились зеленая трава Дайера , ромашка бычьего глаза , обыкновенная пятнистая орхидея и перцовая камнеломка , а также весенняя осока и зигзагообразный клевер , а также обыкновенная валериана у ручья. [ 4 ]
К востоку от Хэндкросса: Таньярд и Бэнтридж-лейн.
[ редактировать ]
К северу от округа и к востоку от Хэндкросса, между Таньярдом и Бэнтридж-лейн, Соулс-Коппис, TQ 284 292 , представляет собой смесь древних и второстепенных лесов с несколькими прекрасными старыми буками вдоль западных жаберных склонов. Диттон-Плейс когда-то был особняком, а затем был преобразован в специальную школу Управления образования Внутреннего Лондона. Теперь это часть нового жилого комплекса. [ 12 ]

К северо-западу, в сторону садов Нимана, Национальный фонд представляет собой лесной массив. Две пешеходные тропы спускаются от Хэндкросса на восток в этот глубокий лес, который непрерывно тянется на 1,3 мили до Брантридж-лейн: Кау-Вуд и Гаррис-Вуд (оба УОНИ около TQ 269 302 ), а также Блэкфолд и Денкомб-Вудс (недалеко от округа). Есть несколько прекрасных дубов-ветеранов и буков, как стоящих, так и упавших. По верхним контурам это дубово-ореховый лес с примесью бука. Эш присоединяется ниже, над обнажением Гринстед-Клэй . Есть перелески английского и сидячего дуба, а также частично контролируемое заражение роди. У Cow Wood's есть «Редвуд-авеню», расположенная в главной долине Наймана, длинная и красивая, с чередующимися веллингтониями, прибрежными секвойами и елями. В оврагах и на склонах долин много участков диких нарциссов ( TQ 267 296 ). [ 4 ]
находится невысокое обнажение песчаника Ардингли Вдоль южной стороны долины . В 1990-х годах здесь были циновки папоротника Танбриджского пленчатого, Hymenophyllum tunbrigense с его полупрозрачными листьями толщиной в одну клетку из-за влажного микроклимата этой долины, существовавшего около 5000 лет. Сейчас его больше нет — его массово украли в ноябре 2011 года. [ 13 ]
Ручей в долине впадает в пруд исчезнувшей железной печи Тюдоров Блэкфолд с затененными мшистыми берегами ( TQ 274 294 ). В печи изготавливали чугун для транспортировки в кузницу в Холмстеде, в 1,75 милях к югу. [ 14 ] Лес и долина Блэкфолд расположены к северо-востоку ( TQ 279 302 ). Они спокойные и отдаленные, с глубокими жабрами, густыми посадками лиственницы и норвежской ели на нижних склонах, но выше - хорошими дубами, старыми рощами сладкого каштана и папоротником-орляком. (Сейчас частично распродано по фрагментам, 2017 г.).
Раньше на плато была ферма ( TQ 270 301 ). Его уже давно нет, но на усадебном участке сохранился прекрасный трехпролетный дубовый ствол. Блэкфолд — средневековое свиное пастбище в Сэддлскомбе, в 18,5 милях к югу от Ньютимбер-Хилл, в Даунс. Странно думать, что такая крошечная деревушка могла когда-то господствовать над такими отдаленными лесами.
К северу, недалеко от прихода, находятся сады Хай-Бичес ( TQ 276 307 ).
Borde Hill Estate и центр
[ редактировать ]
Поместье Борд-Хилл занимает площадь около 2300 акров (9,3 км 2). 2 ). Поместье состоит из четырех ферм, сдаваемых в аренду, а также участков земли, которые обрабатываются поместьем совместно с местным подрядчиком. Подавляющее большинство поместья находится на территории исключительной природной красоты Хай-Уэлд и также является объектом сельскохозяйственных, экологических и лесных программ. Несмотря на эту мозаику обрабатываемых и лесных угодий, здесь имеются довольно большие территории, свободные от автомобильных дорог общего пользования. Однако количество общественных пешеходных дорожек и зеленых полос также ограничено. Семья Стивенсонов Кларков, владеющая им, заработала состояние как судоходные магнаты. Во влажных глинистых лесах на северо-западе ( TQ 314 270 ) обитает множество фазанов на побегах. Поместье продало землю под застройку фермы Пенленд на окраине Хейвордс-Хит. У их родственников есть поместье в Синдер-Хилл, Хорстед-Кейнс , которое раньше располагалось в поместье Бродхерст, прежде чем оно было продано отдельно. [ 4 ]
Стейплфилд-роуд, Слафгрин-лейн и окрестности
[ редактировать ]
Древний маршрут на вершине хребта проходит на запад от Уайтменс-Грин, отмечая водораздел между Узом на севере и Адуром на юге. На западе он принимает несколько названий: Стейплфилд-роуд, Слафгрин-лейн, а затем к западу от округа - Какфилд-лейн и Уорнинглид-лейн.
К северу от Стейплфилд-роуд находится бездорожная долина с небольшими лесами, небольшими фермами и невысокими лесистыми хребтами (на которых расположены Толл-Шоу, Хаммерхилл-Копс и ферма Бигга). Большая часть его является частью поместья Борд-Хилл. Лес сильно изрыт, и многие из ям теперь превратились в пруды, но именно Хоршам Стоун они копали , а не железную руду. На нижней стороне перевернутых корневых пластин и вдоль некоторых дорожек встречаются крупные куски хоршемской плиты.
Низкие хребты покрыты твердыми пластами камня Хоршем внутри затонувшего клина глины Уэлдена , который является центральной особенностью рифтовой долины. ) есть ряд источников, Обнажение глины Уэлден между фермой Сидные и фермой Мизбрукс - хорошо названо (означает «моховой ручей»), потому что оттуда на восток вдоль Спаркс-лейн (как в лесу на TQ 297 269 отмечающих переход от песчаник к глине внизу. Это «Дубовая деревня». Старые живые изгороди хорошо ухожены, а дорожки имеют твердое покрытие. Обрабатываемая земля означает отсутствие архаичных пастбищ. [ 4 ]
Ферма Сидные, TQ 295 277 , является собственностью Borde Hill. Название, как и Райлендс, включает старое название реки «еа». Ферма Бигге, TQ 290 271 , построена в 15 веке, с деревянным каркасом, а близлежащие фермы Кливера и Мизбрукс построены в 17 веке или раньше и имеют деревянный каркас. [ 15 ]

Ферма Холмстед пострадала от агробизнеса , и шум от автомагистрали A23 неослабевает. Ниже по склону древний Холмстедский лес, который оставался нетронутым до 1970-х годов, теперь полностью исчез, а его участок, используемый для свалки, теперь зарос травой. [ 4 ] Холмстед и ферма Хаммерхилл получили свои названия от кузницы Холмстед-Молот, которая работала до ок. 1660. Он взял чугун из Блэкфолда и Слауэмской печи, а также из Тилгейта . Пруд-Бухта находился к западу от моста Уз ( TQ 281 273 ). В 1928 году Совет графства в значительной степени снес его, чтобы использовать в качестве «насыпи» для дорожных работ, хотя часть его сохранилась.
К северу от Слафгрин-лейн все еще есть места величайшего очарования. В лесу вокруг Бикон-Холла, TQ 274 262 , есть несколько прекрасных старых буков есть перелесок Сладких каштанов , возможно, заросшая перелеска, а к востоку от Мэллионс-лейн, граничащая с северной стороной Слафгрин-лейн, .
Мэллионс Лейн
[ редактировать ]На улице Mallion's Lane TQ 276 264 почти нет автомобилей, она петляет вниз по склону с яркими цветочными обочинами с обеих сторон. Здесь насчитано 73 травы и травы, среди которых есть орхидеи, бетония и зигзагообразный клевер, а также большое количество прямостоячей живой петрушки, борщевика и василька. Существует много влаголюбивых видов, таких как ивня великая , блошка , подмаренник болотный , вербейник желтый и осока ложная лисица . В горах особенно много лесных видов, которые являются беженцами из затерянного Холмстедского леса - колокольчики, золотарник и лесной мелик. Ферма Уайтхаус, TQ 270 262 , построена в стиле Тюдоров и имеет деревянный каркас, а рядом с ней находится крошечный архаичный фермерский луг, на котором растут пятнистые орхидеи (2011 г.). [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Перепись 2001 года: Западный Суссекс - население по приходам» (PDF) . Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Население прихода в 2011 году» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «Протокол заседания окружного совета Среднего Сассекса» (PDF) . Совет графства Средний Сассекс. 15 октября 2008 г. стр. 5 (п. 70). Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Бэнгс, Дэвид (2018). ЗЕМЛЯ БРАЙТОНСКОЙ ЛИНИИ: Путеводитель по Среднему Суссексу и юго-восточному Суррей-Уилду . Фарлингтон, Портсмут: Принтеры Bishops. ISBN 978-0-9548638-2-1 .
- ^ «В Сассексе утверждено 3000 домов» . 7 октября 2019 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Смит, Лоуренс (13 июля 2021 г.). «Bellway собирается построить 249 домов на участке Northern Arc в Берджесс-Хилл» . Сассексский экспресс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Данн, Карен (23 мая 2022 г.). «Утвержден первый этап застройки Northern Arc Burgess Hill на 249 домов» . Сассексский экспресс . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Дополнительное доступное жилье для фермы Фрикс» . Средний Сассекс имеет значение онлайн . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ История прихода Какфилда», стр. 77. Купер (1912).
- ^ Сады (ru), Парки и. «Какфилд-Парк — Хейвордс-Хит» . Парки и сады . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Перепись 1861 года в Сассексе: Стенограмма фрагмента RG9/582 (Какфилд)» . RootsWeb: Ancestry.com . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «ДИТТОН ПЛЕЙС, Ансти и Стейплфилд (1096143)» . Список национального наследия Англии .
- ^ Клеверли, Мишель (16 ноября 2011 г.). «Редкий папоротник исчезает из поместья Национального фонда | Природная Англия» . Натуральная Англия . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ «Металлургический завод Какфилда 3/3» . Связи Какфилда . 18 марта 2021 г. Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ Историческая Англия. «БИГГС ФЕРМХАУС, Ансти и Стэплфилд (1025699)» . Список национального наследия Англии .