✖


Jump to content

Библиография Фредерика Пола

Это неполный список работ американского космических опер и научной фантастики автора Фредерика Пола , включая работы в соавторстве. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]
Первая часть книги «Планета соуса» ( «Космические торговцы ») Пола и Сирила М. Корнблутов была помещена на обложку июньского номера журнала Galaxy Science Fiction за 1952 год .
Другая совместная работа Пола-Корнблута, «Гладиатор в законе» , в 1954 году появилась на обложке журнала Galaxy Science Fiction за июнь 1954 года , иллюстрированного Эдом Эмшвиллером .
Поль и Лестер дель Рей совместно написали «Предпочтительный риск» в короткие сроки, когда на конкурсе романов для « Галактики» в 1955 году не было представлено подходящего победителя.
Первый сольный роман Поля « Корабль рабов » был опубликован в журнале «Галактика» в 1956 году.
Последний научно-фантастический роман Поля-Корнблута, «Волчья губа» , был опубликован в журнале «Galaxy Science Fiction» в 1957 году с иллюстрацией на обложке Уолли Вуда .
Повесть Поля «Все, что имеет значение» стала историей на обложке журнала «Galaxy Science Fiction», вышедшего в июне 1959 года .
Второй сольный роман Поля, «Прогулка пьяницы» , был опубликован в журнале «Галактика» в 1960 году.
«Марсианские звездочеты» Пола (под псевдонимом «Эрнест Мейсон») была историей на обложке журнала Galaxy Science Fiction за февраль 1962 года , а рассказ Пола-Корнблута «Критическая масса» также был показан на обложке.
Повесть Поля «Пять адов Ориона» стала статьей на обложке январского номера журнала If 1963 года .
Книга «Космические рифы» , которую Поль написал в соавторстве с Джеком Уильямсоном , была опубликована в журнале If в 1963 году.

Ряд

[ редактировать ]

Хичи

[ редактировать ]
  1. Ворота (1977) - обладатель премий Мемориала Кэмпбелла, Хьюго, Locus SF и Nebula Awards как лучший роман года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  2. Beyond the Blue Event Horizon (1980) — второе место, премия Locus SF и финалист премий British SF, Hugo и Nebula Awards. [ 2 ]
  3. Хичи-Рандеву (1984) — третье место, Locus SF Award [ 2 ] [ 5 ]
  4. Анналы хичи (1987)
  5. Путешествие к вратам : сказки и эпизоды хичи (1990) (сборник рассказов с участием хичи, включая рассказ 1972 года « Торговцы Венеры », первое упоминание о хичи)
  6. Мальчик, который хотел бы жить вечно : Роман о вратах (2004), номинирован на премию Мемориала Кэмпбелла. [ 2 ] [ 6 ]

Эсхатонская трилогия

[ редактировать ]
  1. Другой конец времени (1996)
  2. Осада вечности (1997)
  3. Дальний берег времени (1999)

Марс

[ редактировать ]
  1. Человек Плюс (1976) — лауреат премии «Небьюла»; Второе место на Мемориале Кэмпбелла, третье место Locus SF и финалист Хьюго [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]
  2. Марс Плюс (1994) также указан в разделе сотрудничества.

Космические торговцы

[ редактировать ]
  1. Космические торговцы (1953) также указаны в разделе сотрудничества.
  2. Торговая война (1984) [ 8 ]
  3. Два романа были опубликованы вместе под названием: Venus, Inc. (1985) (сборник SFBC).

Другие романы (не части сериалов)

[ редактировать ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

с Айзеком Азимовым

[ редактировать ]

с Сирилом М. Корнблутом

[ редактировать ]

-см. также сборники рассказов «Эффект чуда» , «Критическая масса» , «До Вселенной» и избранные рассказы «Наше лучшее: лучшее из Фредерика Пола и К.М. Корнблута» (перечислены в сборниках)

с Джеком Уильямсоном

[ редактировать ]
  1. Подводный квест (1954)
  2. Подводный флот (1956)
  3. Подводный город (1958)
  1. Рифы космоса (1964)
  2. Старчайлд (1965)
  3. Звезда-изгой (1969)
  1. Самая далекая звезда (1975)
  2. Стена вокруг звезды (1983)

с Лестером Дель Рей

[ редактировать ]
  • Предпочтительный риск (1955) под совместным псевдонимом Эдсон Макканн

с Томасом Т. Томасом

[ редактировать ]
  • Марс Плюс (1994), продолжение Man Plus

с Артуром Кларком

[ редактировать ]

Коллекции

[ редактировать ]
  • Переменные токи (1956)
    • «С Днем Рождения, Дорогой Иисус» (оригинал здесь)
    • «Создатель призраков», 1954 год.
    • «Пусть муравьи попробуют», 1949 г.
    • «Пифий», [ 13 ] 1955
    • «Картографы», [ 14 ] 1955
    • «Причины Рафферти», 1955 г.
    • «Цель один», [ 15 ] 1955
    • «Гранди Дьявол», [ 16 ] 1955
    • « Туннель под миром », 1955 год.
    • «Что делать, пока не придет аналитик [«Все счастливы, кроме меня!»]», 1956 г.
  • Дело против завтрашнего дня (1957)
    • «Чума Мидаса», 1954 год.
    • «Переписчики», 1956 год.
    • «Зажигалка», [ 17 ] 1955
    • «Знаменитый тайм без попаданий», 1956 г.
    • «Демон Уопшота», 1956 год.
    • «Моя леди с зелеными рукавами» [ 18 ] 1957
  • Завтра Таймс семь (1959)
    • «Призрачный труп», [ 19 ] 1957
    • «Посреди ниоткуда», [ 20 ] 1955
    • «Нежный венерианец [«Нежнейшие нелюди»]», 1958 г.
    • «День герцогов-бумеров», 1956 г.
    • «Набор для выживания», 1957 год.
    • «Рыцари Артура», [ 21 ] 1958
    • «Увидеть другую гору», 1959 г.
  • Человек, который съел мир (1960)
  • Поверните налево в четверг (1961)
    • «Марс при лунном свете», 1958 год.
    • «Самый богатый человек Левиттауна»
    • «Самая горькая пилюля», [ 27 ] 1959
    • «Семь смертоносных добродетелей», [ 28 ] 1958
    • «Марсианин на чердаке», 1960 год.
    • «Третье преступление», [ 29 ] 1958 [оригинал Чарльза Саттерфилда]
    • «Ненавистный», [ 30 ] 1958
    • «Я, Плинглот, кто ты?», [ 31 ] 1959
  • Эффект чуда (1962) (с Сирилом М. Корнблутом)
    • "Введение"
    • «Критическая масса», 1962 г.
    • «Нежное умирание», 1961 год.
    • «Кошмар с дирижаблями», [ 32 ] 1958
    • «Лучший друг [в исполнении С.Д. Готтесмана]», 1941 г.
    • «Мир мирионовых цветов», 1961 г.
    • «Проблема во времени [по С.Д. Готтесману]», 1940 г.
    • «Инженер», 1956 год.
    • «Марс-трубка [по С.Д. Готтесману]», 1941 г.
    • «Квакерская пушка», 1961 год.
  • Отвратительный землянин (1963)
    • «Отвратительный землянин», 1961 год.
    • «Мы никогда не упоминаем тетю Нору» [ 33 ] [по версии Пола Флера], 1958 г.
    • «Полторы жизни», 1959 г.
    • «Пунш», 1961 год.
    • « Марсианские звездочеты », 1962 год.
    • «Все, что имеет значение», [ 34 ] 1959
    • «Три портрета и молитва», 1962 г.
  • Цифры и подлецы (1966)
    • « Дети ночи », 1964 год.
    • «Дьявол», 1964 год.
    • « Земля восемнадцать » (в роли Эрнста Мэйсона), 1964 год.
    • «Отец звезд», 1964 г.
    • «Пять адов Ориона», 1962 г.
    • «С Редферном на Капелле XII», 1965 (в роли Чарльза Саттерфилда)
    • «Как считать на пальцах», 1956 г.
    • «О двоичных цифрах и человеческих привычках», 1962 г.
  • Омнибус Фредерика Поля (1966) [сокращенно как Survival Kit 1979]
    • «Человек, который съел мир», [ 22 ] (нет в наборе для выживания)
    • «Семь смертоносных добродетелей», 1958 г.
    • «День, когда закрылась сосулька», [ 26 ] 1960 (нет в Survival Kit)
    • «Рыцари Артура», 1958 год.
    • «Марс при лунном свете», 1958 год.
    • «Призрачный труп», [ 19 ] 1957
    • «Посреди ниоткуда», 1955 год.
    • «День герцогов-бумеров», 1956 г.
    • «Снеговики», 1959 г. (нет в наборе для выживания)
    • «Волшебники уголков Панга [серия Джека Тайя]», 1958 (нет в наборе для выживания)
    • « Вести за мир [серия Джека Тайга]», 1959 (нет в наборе для выживания)
    • «Набор для выживания», 1957 год.
    • «Я, Плинглот, кто ты?», 1959 г.
  • День миллион (1970)
    • «День миллион», 1966 год.
    • «Смертельная миссия Финеаса Снодграсса», 1962 год.
    • « День, когда пришли марсиане » («День после того, как пришли марсиане»), 1967 г.
    • «Схематический человек», 1969 г.
    • «Маленькие лорды», 1957 год.
    • «Занятие любовью» [«Занятие любовью»], 1966 г.
    • «Путь туда», [ 35 ] [оригинал Чарльза Саттерфилда] 1959 г.
    • «Скоростная ловушка», 1967 год.
    • «Это молодой мир», 1941 г.
    • «Под двумя лунами», 1965 г.
  • Золото на краю Звездной луки (1972)
    • «Золото на краю Звездной луки», 1972 г.
    • «Грустный солярианский сценарист Сэм», 1972 г.
    • «Зови меня миллион», 1970 г.
    • «Шаффери среди бессмертных», 1972 г.
    • «Купцы Венеры», 1972 (в серии «Хичи»)
  • Лучшее из Фредерика Пола (1975)
    • Введение: «Разнообразие совершенства», Лестер дель Рей.
    • «Туннель под миром», 1954 год.
    • «Пунш», 1961 год.
    • «Три портрета и молитва», 1962 г.
    • «День миллион», 1966 год.
    • «С днем ​​рождения, дорогой Иисус», 1956 г.
    • «Мы никогда не упоминаем тетю Нору», 1958 год.
    • «Отец звезд», 1964 г.
    • «День, когда пришли марсиане», 1967 год.
    • «Чума Мидаса», 1954 год.
    • «Снеговики», 1959 год.
    • «Как считать на пальцах», 1956 г.
    • «Гранди Дьявол», 1955 год.
    • «Скоростная ловушка», 1967 год.
    • «Самый богатый человек Левиттауна», 1959 (первоначально паб «Самая горькая пилюля»)
    • «День, когда закрылась сосулька», [ 26 ] 1960
    • «Ненавистные», 1958 год.
    • «Марсианин на чердаке», 1960 год.
    • «Переписчики», 1955 год.
    • «Дети ночи», 1964 год.
    • Послесловие: «Что обо всем этом говорит автор»
  • В проблемной яме (1976)
    • «Введение: научно-фантастические игры», 1974 г.
    • «В проблемной яме», 1973 г.
    • «Пусть муравьи попробуют», 1949 г.
    • «Увидеть другую гору», 1959 г.
    • «Смертельная миссия Финеаса Снодграсса», 1962 (также известная как Машина времени Финеаса Снодграсса)
    • «Золотые века ушли», 1972 г.
    • «Причины Рафферти», 1955 г.
    • «Я помню зиму», 1972 г.
    • «Схематический человек», 1968 год.
    • «Что делать, пока не придет аналитик», 1955 (также известное как «Все счастливы, кроме меня!»)
    • «Некоторые радости под звездой», 1973 г.
    • «Человек, который съел мир», [ 22 ] 1956
    • «НФ: Игровая литература», 1971 (также известная как Игровая литература)
  • Ранний Поль (1976):
    • «Элегия мертвой планете: Луна», 1937 (написал как Элтон Эндрюс) [стихотворение, его первое опубликованное произведение]
    • «Обитатель льдов», 1940 (в роли Джеймса МакКри)
    • «Королевский глаз», 1940 (в роли Джеймса МакКри)
    • «Это молодой мир», 1940 (в роли Джеймса МакКри)
    • «Дочери Вечности», 1940 (в роли Джеймса МакКри)
    • «Земля, прощай!» 1940 (пишу как Джеймс МакКрей)
    • «Заговор на Каллисто», 1943, (в роли Джеймса МакКри)
    • «Разбойник пустоты», 1943 (пишется под именем Дирка Уайли)
    • «Двойной крест», 1943 (в роли Джеймса МакКри)
  • Критическая масса (1977) (с Сирилом М. Корнблутом)
    • «Введение», (Поль)
    • «Квакерская пушка», 1961 год.
    • «Немой бесславный Тэм», 1974 г.
    • «Мир мирионовых цветов», 1961 г.
    • «Дар Гариголли», 1974 г.
    • «Нежное умирание», 1961 год.
    • «Намек на белену», 1961 г.
    • «Встреча», 1972 г.
    • «Инженер», 1956 год.
    • «Кошмар с дирижаблями», 1958 год.
    • «Критическая масса», 1962 г.
    • «Послесловие», (Поль)
  • Комплект для выживания (1979) (сокращенно из The Frederik Pohl Omnibus , 1966, см.)
    • «Семь смертоносных добродетелей», 1958 г.
    • «Рыцари Артура», 1958 год.
    • «Марс при лунном свете», 1958 год.
    • «Труп с привидениями», 1957 год.
    • «Посреди ниоткуда», 1955 год.
    • «День герцогов-бумеров», 1956 г.
    • «Набор для выживания», 1957 год.
    • «Я, Плинглот, кто ты?», 1959 г.
  • Перед Вселенной (1980) (с Сирилом М. Корнблутом)
    • «Марс-Тюб», 1941 г.
    • «Проблема во времени», 1940 год.
    • «Пустой мир», 1940 год.
    • «Лучший друг», 1941 год.
    • «Нова Мидплан», 1940 г.
    • «Экстраполированный дурак», 1942 год.
  • Planets Three , 1982 (сборник из трех новелл, написанных под именем Джеймса МакКри):
    • «Номинальная голова», 1951 (первоначально «Гениальные звери» Маккрия)
    • «Красная луна опасности», 1951 (первоначально «Опасная луна» МакКри)
    • «У Донована была мечта», 1947 год.
  • Мир Мидаса (1983)
    • «Несущий огонь» (оригинал здесь)
    • «Чума Мидаса», 1954 год.
    • «Слуга народа», 1983 год.
    • «Человек, который съел мир», [ 22 ] 1956
    • «Фермер на пособие по безработице», 1982 г.
    • «Властелин небес», 1983 г.
    • «Новые соседи», 1983 г.
  • Pohlstars (1984) [более позднее издание Gollancz опускает последний рассказ]
    • «Милая, грустная королева Пасущихся островов», [оригинал здесь]
    • «Высшее испытание», 1983 г.
    • «Провести день на лотерейной ярмарке», 1983 г.
    • «Второе пришествие», 1983 г.
    • «Наслаждайся, наслаждайся», 1974 г.
    • «Взросление в Эдж-Сити», 1975 г.
    • «Мы покупали людей», 1974 г.
    • «Рем Помнитель», 1974 г.
    • «Путешествие матери», 1975 г.
    • «Один день из жизни способного Чарли», 1976 г.
    • «Как это было», 1977 г.
    • «Волшебники-мастера угла Пэн-Ши (урожденные Волшебники уголков Панга)», оригинальный рассказ 1958 года, реперевод 1984 года.
  • Сказки с планеты Земля (1986), созданный совместно с Элизабет Энн Халл, роман девятнадцати авторов.
    • «Сижу у бассейна, греюсь в лучах», 1984 г.
    • «Мы, слуги звезд», 1986 г.
  • БиПоль (1987), два романа в одном томе:
  • Наше лучшее: лучшее из Фредерика Пола и К.М. Корнблута (1987) (с Сирилом М. Корнблутом)
    • «Введение», (Поль)
    • «Истории шестидесятых» (Поль, введение к разделу)
    • «Критическая масса», 1962 г.
    • «Мир мирионовых цветов», 1961 г.
    • «Инженер», 1956 год.
    • «Нежное умирание», 1961 год.
    • «Кошмар с дирижаблями», 1958 год.
    • «Квакерская пушка», 1961 год.
    • «Истории 60/40» (Поль, введение к разделу)
    • «Проблема во времени [по С.Д. Готтесману]», 1940 г.
    • «Марсианская трубка [в исполнении С.Д. Готтесмана]», « Удивительные истории», сентябрь 2041 г.
    • «Эпилог к ​​«Космическим торговцам»» (Поль, введение к разделу)
    • «Gravy Planet», (отрывок из журнала, в книге не использован)
    • «Последние истории» (Поль, введение к разделу)
    • «Немой бесславный Тэм», 1974 г.
    • «Дар Гариголли», 1974 г.
    • «Встреча», 1972 г.
    • «Послесловие», (Поль)
  • Платиновый Поль (2005)
    • «Введение» (Джеймс Френкель)
    • «Купцы Венеры», 1972 (из серии «Хичи»)
    • «То, что происходит», 1985 г.
    • «Высшее испытание», 1983 г.
    • «Моя леди с зелеными рукавами», [ 18 ] 1957
    • «Добрый остров», 1984 г.
    • «Посреди ниоткуда», 1955 год.
    • «Я помню зиму», 1972 г.
    • «Озеленение Бед-Стая», 1984 г.
    • «Увидеть другую гору», 1959 г.
    • «Картографы», 1955 год.
    • «Провести день на лотерейной ярмарке», 1983 г.
    • «Знаменитый тайм без попаданий», 1956 г.
    • «Некоторые радости под звездой», 1973 г.
    • «Слуга народа», 1983 год.
    • «В ожидании олимпийцев», 1988 г.
    • «Критичность», 1984 г.
    • «Шаффери среди бессмертных», 1972 г.
    • «День, когда закрылась сосулька», [ 26 ] 1960
    • «Блюдце», 1986 г.
    • «Золото на краю Звездной луки», 1972 г.
    • «Взросление в Эдж-Сити», 1975 г.
    • «Рыцари Артура», 1958 год.
    • «Мифы о сотворении недавно вымерших», 1994 г.
    • «Встреча», 1972 (совместно с К. М. Корнблутом)
    • «Пусть муравьи попробуют», 1949 г.
    • «Скоростная ловушка», 1967 год.
    • «День, когда пришли марсиане» («День после того, как пришли марсиане»), 1967 г.
    • «День миллион», 1966 год.
    • «Мэр Маре-Транка», 1996 г.
    • «Ферми и Фрост», 1985 г.
    • «Послесловие: Пятьдесят лет и счет»

Художественная литература

[ редактировать ]

Как редактор сборника научно-фантастических рассказов.

[ редактировать ]
  • Эксперты-мечтатели (1962) (Введение Пола; рассказы Моррисона, Фриша, Гамова, Азимова, Уолтера, Уилли, Лэтэма, Дэвиса, Хойла, Элланби, Норберта, Грегора, Корри, Смита, Сциларда)

Автобиография

[ редактировать ]
  • Каким было будущее (1978)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Фредерик Пол» .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Поль, Фредерик». Архивировано 25 февраля 2015 г. в Wayback Machine . Индекс локуса наград SF: Индекс литературных номинантов . Публикации Локуса . Проверено 25 апреля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Лауреаты и номинанты премии 1977 года» . Миры без конца . Проверено 25 июля 2009 г.
  4. ^ «Книги научной фантастики и фэнтези по наградам: победители и номинанты 1978 года» . Миры без конца . Проверено 25 июля 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Книги научной фантастики и фэнтези по наградам: победители и номинанты 1985 года» . Миры без конца . Проверено 28 марта 2009 г.
  6. ^ «Книги в области научной фантастики и фэнтези по наградам: победители и номинанты 2005 года» . Миры без конца . Проверено 28 марта 2009 г.
  7. ^ «Книги в области научной фантастики и фэнтези по наградам: победители и номинанты 1976 года» . Миры без конца . Проверено 28 марта 2009 г.
  8. ↑ Запоздалое продолжение «Купеческой войны» (1984) было написано одним Полем после смерти Корнблута. Пола «Купцы Венеры» — это ни с чем не связанная новелла 1972 года, включающая острую сатиру на безудержный свободный рыночный капитализм и впервые представлявшая хичи .
  9. ^ «Победители и финалисты Национальной книжной премии 1980 года, Национальный книжный фонд» . Nationalbook.org . Проверено 10 августа 2014 г.
  10. ^ «Научная фантастика и фэнтези-книги по наградам: победители и номинанты 1979 года» . Миры без конца . Проверено 25 июля 2009 г.
  11. ^ «Книги в области научной фантастики и фэнтези по наградам: победители и номинанты 1980 года» . Миры без конца . Проверено 25 июля 2009 г.
  12. ^ Фредерик Пол. Президентский год . Открытая библиотека. ОЛ   6200373М .
  13. ^ «Журнал «Галактика» (февраль 1955 г.)» . Февраль 1955 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  14. ^ «Журнал «Галактика» (июль 1955 г.)» . Июль 1955 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  15. ^ «Журнал «Галактика» (апрель 1955 г.)» . Апрель 1955 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  16. ^ «Журнал «Галактика» (июнь 1955 г.)» . Июнь 1955 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  17. ^ «Журнал «Галактика» (март 1955 г.)» . Март 1955 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Журнал «Галактика» (февраль 1957 г.)» . Февраль 1957 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Журнал «Галактика» (январь 1957 г.)» . Январь 1957 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  20. ^ «Журнал «Галактика» (май 1955 г.)» . Май 1955 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  21. ^ «Журнал «Галактика» (январь 1958 г.)» . Январь 1958 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Журнал «Галактика» (ноябрь 1956 г.)» . Ноябрь 1956 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  23. ^ «Журнал «Галактика» (октябрь 1958 г.)» . Октябрь 1958 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  24. ^ «Журнал «Галактика» (август 1959 г.)» . Август 1959 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  25. ^ «Журнал «Галактика» (декабрь 1959 г.)» . Декабрь 1959 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д Пол, Фредерик (февраль 1960 г.). «День, когда закрылась сосулька» . Журнал «Галактика» . п. 68.
  27. ^ «Журнал «Галактика» (апрель 1959 г.)» . Апрель 1959 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  28. ^ «Журнал «Галактика» (август 1958 г.)» . Август 1958 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  29. ^ «Журнал «Галактика» (август 1958 г.)» . Август 1958 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  30. ^ «Журнал «Галактика» (январь 1958 г.)» . Январь 1958 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  31. ^ «Журнал «Галактика» (февраль 1959 г.)» . Февраль 1959 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  32. ^ «Журнал «Галактика» (декабрь 1958 г.)» . Декабрь 1958 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  33. ^ «Журнал «Галактика» (июль 1958 г.)» . Июль 1958 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  34. ^ «Журнал «Галактика» (июнь 1959 г.)» . Июнь 1959 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  35. ^ «Журнал «Галактика» (октябрь 1959 г.)» . Октябрь 1959 года . Проверено 10 августа 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederik_Pohl_bibliography&oldid=1225960376"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d19402b80c7d98e588c33c8fd19db79d__1716826500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/9d/d19402b80c7d98e588c33c8fd19db79d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frederik Pohl bibliography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)