Брайан Билбрей

Брайан Билбрей
Брайан Билбрей
Член ; Палата представителей США ; из Калифорнии
	В офисе ; 3 января 1995 г. - 3 января 2001 г.
Предшественник	Линн Шенк
Преемник	Сьюзан Дэвис
избирательный округ	49-й округ
	В офисе ; 6 июня 2006 г. - 3 января 2013 г.
Предшественник	Герцог Каннингем
Преемник	Скотт Питерс (перераспределение округов)
избирательный округ	50-й округ
Член Наблюдательного совета округа Сан-Диего по 1-му округу.
	В офисе ; 1985–1995
Предшественник	Том Гамильтон
Преемник	Грег Кокс
Мэр Империал-Бич
	В офисе ; 1978–1985
Личные данные
Рожденный	28 января 1951 г. (73 года) ; Коронадо, Калифорния , США
Политическая партия	республиканец
Супруг	Карен Билбрей
Отношения	Джеймс Билбрей (двоюродный брат)
Дети	5
Альма-матер	Юго-Западный колледж
Занятие	Налоговый консультант

Брайан Филлип Билбрей (родился 28 января 1951 года) - американский политик- республиканец , который представлял часть округа Сан-Диего в Палате представителей США с 1995 по 2001 год и снова с 2006 по 2013 год.

Билбрей был председателем фракции Палаты представителей по иммиграционной реформе и членом влиятельного комитета Палаты представителей по энергетике и торговле . ^{[ 1 ]} Его обязанности в подкомитете Комитета по энергетике и торговле были следующими: надзор и расследования, связь и технологии, а также энергетика и энергетика.

Личная жизнь

Билбрей родился в Коронадо, Калифорния , и вырос в Империал-Бич, Калифорния . Он окончил среднюю школу Мар Виста , где играл в футбольной команде в качестве полузащитника . ^{[ 2 ]} и учился в Юго-западном колледже , местном колледже в Чула-Виста, Калифорния . Прежде чем заняться политикой, он работал налоговым консультантом. Католик . , он и его жена Карен (урожденная Уокер) имеют пятеро детей, один из которых, Брайан Пэт, в настоящее время является членом городского совета Империал-Бич ^{[ нужна ссылка ]}.

Билбрей — двоюродный брат бывшего Невады Демократической партии представителя Джеймса Билбрея .

Заядлый серфер, он сравнил серфинг с политикой. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Мэр и руководитель

Билбрей заинтересовался политикой, когда для Империал-Бич была предложена обширная программа выдающихся владений . Он успешно баллотировался в городской совет как популист в 1976–1978 годах и был мэром в 1978–1985 годах.

В качестве мэра Билбрей пытался построить пристань для яхт в устье Тихуаны и построить волнолом длиной 1,5 мили у пляжа Империал-Бич. ^{[ 5 ]} Оба проекта были остановлены из-за противодействия местных серферов и защитников окружающей среды. Устье реки Тихуана в настоящее время является Национальным заповедником эстуариев и парком штата Калифорния . Проект волнореза был остановлен с помощью тогда еще молодого Surfrider Foundation . С 1985 по 1995 год Билбрей был членом округа Сан-Диего Наблюдательного совета . ^{[ 6 ]}

Член Конгресса, 1995–2001 гг.

В 1994 году Билбрей выиграл номинацию от республиканцев в 49-м округе , ныне 53-м округе, который включал большую часть Сан-Диего , и победил первокурсницу -демократу Линн Шенк в республиканском оползне того года. 53-й округ был одним из нескольких маргинальных округов, ставших республиканскими в этом цикле. Билбрей переизбирался в 1996 и 1998 годах. В 2000 году он потерпел поражение от члена законодательного собрания штата Сьюзен Дэвис . ^{[ нужна ссылка ]}

Лоббистская деятельность

В 2001 году Билбрей зарегистрировался в качестве федерального лоббиста. Среди его клиентов были газовая и электрическая компания Сан-Диего ; группа Вьехас индейцев Кумеяай ; Управление регионального аэропорта Сан-Диего; Победите рак и болезнь Альцгеймера прямо сейчас; округ Лос-Анджелес ; и Федерация американской иммиграционной реформы . ^{[ нужна ссылка ]}

Билбрей является членом фракции реформаторов первого выпуска . ^{[ 7 ]}

Выборы

внеочередные выборы в Конгресс 2006 г.

Билбрей баллотировался на внеочередных выборах 2006 года, чтобы заполнить вакансию в 50-м округе Конгресса Калифорнии, вызванную отставкой в декабре 2005 года своего товарища-республиканца герцога Каннингема , который признал себя виновным в совершении уголовного преступления, связанного с заговором и уклонением от уплаты налогов, и впоследствии попал в тюрьму. В марте 2005 года Билбрей переехал в Карлсбад, штат Калифорния , чтобы заботиться о своей матери, у которой там есть дом. ^{[ 8 ]}

Гонка за место Каннингема была очень спорной, особенно со стороны республиканцев: на эту должность официально претендовали 14 республиканцев (по сравнению только с двумя демократами). В преддверии первоначальных выборов всех кандидатов, которые должны были определить кандидатов от партий во втором туре выборов, Билбрей был в виртуальном контакте с бизнесменом-республиканцем Эриком Роучем. ^{[ 9 ]} немного опередил бывшего депутата Госсобрания Говарда Калугяна . За четыре дня до выборов бизнесмен Алан Юк, один из основных кандидатов от республиканской партии, опубликовал атакующую рекламу, в которой обвинял Роуча в передаче тысяч рабочих мест на аутсорсинг за счет американских рабочих. ^{[ 10 ]} На первоначальных внепартийных внеочередных выборах 11 апреля 2006 года Билбрей был кандидатом от республиканской партии, набравшим наибольшее количество голосов, получив 15% от общего числа голосов против 15% голосов Роуча. он встретился с лидерами всех остальных партий, набравшими наибольшее количество голосов Затем во втором туре выборов 6 июня 2006 года : демократом Франсин Басби , либертарианцем Полом Кингом и независимым Уильямом Гриффитом.

Во время предвыборной кампании сенатор от Аризоны Джон Маккейн в последнюю минуту отменил запланированный сбор средств для Билбрея, после того как Билбрей назвал иммиграционный законопроект Маккейна «амнистией» для нелегальных иммигрантов. ^{[ 11 ]}

Билбрей выиграл второй тур, набрав 49% голосов, и 13 июня 2006 года был приведен к присяге в качестве члена Конгресса. Республиканская партия считала эту гонку лидером, в этом округе была «идеальная буря в пользу демократов» потому что, по словам Кена Мельмана , председателя СРН во время внеочередных выборов, . Институт избирательных прав Национального комитета Демократической партии выразил обеспокоенность по поводу справедливости и точности подсчета голосов. ^{[ 12 ]} Иск о предвыборной борьбе требовал ручного пересчета голосов.

Однако Билбрей был приведен к присяге до официального подсчета голосов. ^{[ 13 ]} Суд отклонил иск на том основании, что после того, как Палата представителей привела Билбрея к присяге, у суда не было юрисдикции для рассмотрения иска. ^{[ 14 ]}

всеобщие выборы 2006 г.

Билбрей и Басби выиграли праймериз своей партии и снова встретились друг с другом на ноябрьских всеобщих выборах. Билбрей победил Басби с перевесом 54–44%. Билбрей баллотировался как противник нелегальной иммиграции. Благодаря преимуществу занимаемой должности и преимуществу республиканцев в регистрации в округе Билбрей изначально был явным фаворитом на победу в ноябре. И Cook Political Report , и CQPolitics сначала оценили гонку как одобренную республиканцами . Но Басби выиграл в октябре: опрос SurveyUSA, проведенный в конце октября, показал, что Билбрей опережает всего на 3 пункта, по ряду причин: общий политический климат, который считается невыгодным для Республиканской партии, перевес Басби Билбрея и сдержанная кампания Билбрея. 23 октября CQPolitics изменила рейтинг на Leans Republican . ^{[ 15 ]}

всеобщие выборы 2008 г.

Не встретив сопротивления на июньских предварительных выборах, Билбрей преодолел серьезный вызов со стороны демократа Ника Лейбхэма в ноябре на всеобщих выборах 2008 года . С помощью DCCC ^{[ 16 ]} и 1 миллион долларов пожертвований, ^{[ 17 ]} Лейбхэм запустил серию телевизионных рекламных роликов, направленных против Билбрея. Демократы думали, что у них есть шанс на победу в округе из-за враждебной среды, от которой страдают республиканцы в целом, и изменений демографической ситуации на местном уровне. Билбрей победил с 50% против 46%, при этом 4% голосов досталось кандидату от либертарианской партии Уэйну Данлэпу.

всеобщие выборы 2012 г.

Из-за реорганизации округа после переписи 2010 года Билбрей баллотировался в качестве действующего президента в 52-м округе Конгресса в 2012 году. Всепартийные праймериз состоялись 5 июня 2012 года. Второй тур между Билбреем и порта Сан-Диего комиссаром Скоттом Питерсом , демократом , состоялось 6 ноября. Первоначальное голосование было очень равным, так что победитель был объявлен только через десять дней после выборов, поскольку были подсчитаны предварительные бюллетени. 16 ноября, когда Питерс лидировал с преимуществом 51% против 49%, Билбрей признал поражение. ^{[ 18 ]}

Резидентура

После поражения от конгрессменки Сьюзан Дэвис в 2000 году Билбрей сохранил резиденции и недвижимость в Империал-Бич, Калифорния ; Александрия, Вирджиния ; и Карлсбад, Калифорния . В ответ на запросы окружного прокурора Бонни Думанис , местной Демократической партии и соседей конгрессмена, было созвано большое жюри округа Сан-Диего для расследования претензий против заявленного места жительства Билбрея на внеочередных и всеобщих выборах в 2006 году. ^{[ 19 ]} Расследование было прекращено в мае 2007 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Вопросы о месте жительства Билбрея снова возникли после его переизбрания 6 ноября 2010 года, когда он лично, а также его дети Бриана и Патрик заявили, что не живут в Калифорнии и не имеют права на обучение в штате в групповом иске против Билбрея. Калифорнийский университет. Брайан Билбрей выступил в качестве названного истца, проживающего в Вирджинии. ^{[ 20 ]}

Политические позиции

Во время 109-го Конгресса Билбрей входил в состав комитетов Палаты представителей по делам вооруженных сил, по делам ветеранов и правительственной реформе. Во время своего первого срока Билбрей стал соавтором закона, который привел к передаче Мемориала ветеранам горы Соледад из города Сан-Диего федеральному правительству. Он также является автором закона, который реформировал бы федеральный бюджетный процесс.

Билбрей позиционировал себя умеренным в некоторых социальных вопросах и консервативным в иммиграционных и финансовых вопросах. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он является подписантом Обязательства по защите налогоплательщиков. ^{[ 23 ]}

Во время своего второго баллотирования в Конгресс в 50-м округе Билбрей завоевал расположение многих наиболее консервативных избирателей округа своей жесткой позицией в отношении нелегальной иммиграции. С тех пор результаты голосования Билбрея стали значительно более консервативными, чем во время его первого срока. Он является членом как умеренного республиканского Партнерства Мэйн-Стрит , так и консервативного республиканского исследовательского комитета , двух групп с противоречивыми политическими позициями. Например, RMSP поддерживает исследования эмбриональных стволовых клеток и выступает против Федеральной поправки о браке , в то время как RSC выступает против исследований эмбриональных стволовых клеток и поддерживает FMA. Он также является членом партии «Республиканцы за выбор» .

Билбрей голосовал за согласие с президентом Джорджем Бушем в 93% случаев, и в результате в 2006 году CQ Politics получил оценку президентской поддержки 93% . ^{[ 24 ]} Он несколько раз занимал пост в Палате представителей США. Он представлял 49-й избирательный округ Калифорнии, в который входят части округа Сан-Диего. Он был избран в Конгресс на внеочередных выборах в 2006 году и впоследствии переизбран.

В октябре 2011 года Билбрей проголосовала за законопроект, запрещающий государственное финансирование абортов. В Палате представителей он прошел 251–172. В последние годы Билбрей почти всегда голосовал за соглашения о свободной торговле, особенно с Кореей, Колумбией и Панамой, и все они были приняты. В следующем месяце он представил новый законопроект, который пойдет на пользу ветеранам. Он обеспечивает профессиональное обучение и стажировки, оплачиваемые за счет федеральных грантов. ^{[ 25 ]}

В 2011 году он проголосовал за Закон о полномочиях национальной обороны на 2012 финансовый год как часть спорного положения, которое позволяет правительству и/или военным задерживать на неопределенный срок американских граждан и других лиц без суда. ^{[ 26 ]}

Задания комитета

Комитет по энергетике и торговле

Избирательная история

49-й избирательный округ Калифорнии : результаты 1994–2000 гг.
50-й избирательный округ Калифорнии : результаты 2006–2010 гг.
52-й избирательный округ Калифорнии : результаты 2012 г.
Год	Победитель	Голоса	пкт	Второе место	Голоса	пкт	третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт	третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт
1994	Брайан Билбрей	90,283	49%	Линн Шенк (вкл.)	85,597	46%	Крис Хугенбум	Либертарианец	5,288	3%	Рената М. Кляйн	Мир и свобода	4,948	3%
1996	Брайан Билбрей (вкл.)	108,806	53%	Питер Наварро	86,657	42%	Эрни Липпе	Либертарианец	4,218	2%	Кевин Хэмбш	Реформа	3,773	2%
1998	Брайан Билбрей (вкл.)	90,516	49%	Кристин Кехо	86,400	47%	Эрни Липпе	Либертарианец	3,327	2%	Джулия Ф. Саймон	Естественный закон	2,829	2%
2000	Сьюзан Дэвис	113,400	50%	Брайан Билбрей (вкл.)	105,515	46%	Дорис Болл	Либертарианец	6,526	3%	Тахир и Бхатти	Естественный закон	3,048	1%
2006	Брайан Билбрей	78,341	49%	Франсин Басби	71,146	45%	Уильям Гриффит	Независимый	6,027	4%	Пол Кинг	Либертарианец	2,519	2%
2006	Брайан Билбрей (вкл.)	118,018	53%	Франсин Басби	96,612	44%	Пол Кинг	Либертарианец	4,119	2%	Мириам Кларк	Мир и свобода	3,353	2%
2008	Брайан Билбрей (вкл.)	157,502	50%	Ник Лейбхэм	141,635	45%	Уэйн Данлэп	Либертарианец	14,365	5%
2010	Брайан Билбрей (вкл.)	142,247	57%	Франсин Басби	97,818	39%	Ларс Гроссмит	Либертарианец	5,546	2%	Мириам Э. Кларк	Мир и свобода	5,470	2%
2012	Скотт Питерс	151,451	51%	Брайан Билбрей (вкл.)	144,459	49%

Ссылки

^ «Конгрессмен Брайан П. Билбрей, обслуживающий 50-й округ Калифорнии» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
^ Смит, Брюс (10 декабря 1978 г.). «Билбрей: назван конкурентом» . Империал Бич Стар-Новости . п. 12 . Проверено 20 октября 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Хотите поймать следующую волну в бизнесе?» . Компания Фаст. 31 августа 1997 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ Ньюман, Энди (17 декабря 2000 г.). «Как мы живем сейчас: 12–17–00: Важные факты: Ярость прибоя; Правило волн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2010 г.
^ «Терминал с крайним предубеждением», журнал Grist Magazine , 15 октября 2004 г., и «Драки вспыхивают из-за дамбы на реке» Лори Шейн, перепечатано в учебной программе средней школы языковых искусств для устья Тихуаны (парки штата Калифорния)
^ «История Попечительского совета» . www.sandiegocounty.gov . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ «Выпуск первый – Форум реформаторов» . www.issueone.org . Проверено 7 июня 2018 г.
^ «Где на самом деле живет Брайан Билбрей?» . 10Новости . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ «Блог о политике Сан-Диего :: апрель 2006 г.» . Sdpolitics.blogsome.com. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ «Уке атакует Роуча за аутсорсинг (апрель 2006 г.)» . Sdpolitics.blogsome.com. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ «Маккейн отказывается от сбора средств в Билбрее», San Diego Union-Tribune , 31 мая 2006 г. Архивировано 14 июня 2006 г., в Wayback Machine.
^ Мур, Грег (14 июля 2006 г.). «Институт избирательных прав DNC на внеочередных выборах CA-50» . Национальный демократический комитет . Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
↑ Выборы в Конгресс аннулированы – никто не заметил , Scoop (новостной сайт) , 25 августа 2006 г.
^ ЛаВель, Филип Дж. (30 августа 2006 г.). «Судья отклоняет иск с требованием аннулировать выборы члена палаты представителей Билбрея» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 года.
^ Рэйчел Капочунас (23 октября 2006 г.). «Митинг Басби в Калифорнии через 50 месяцев после специального поражения на выборах» . CQPolitics.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года.
^ «Демократы говорят, что они побегут в Билбрей – Сан-Диего Юнион-Трибьюн» . Signonsandiego.com . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ «Хантер сменяет отца; Билбрей возглавляет – The San Diego Union-Tribune» . Signonsandiego.com . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ Спагат, Эллиот (16 ноября 2012 г.). «Представитель Республиканской партии Билбрей проигрывает заявку на переизбрание в Калифорнии» . Associated Press, цитируется в San Jose Mercury News . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Уильям Финн Беннетт (26 октября 2006 г.). «Сосед: Билбрей расследуется большим жюри» . Таймс Норт Каунти .
^ Мартинес против Регентов Калифорнийского университета (ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, ОКРУГ ЙОЛО, 15 ноября 2010 г.), Текст .
^ Брайан Билбрей о проблемах
^ «SignOnSanDiego.com > Новости > Политика – Билбрей вытесняет Басби» . Signonsandiego.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
↑ Текущие лица, подписавшие обязательства по защите налогоплательщиков. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
^ «Оценки поддержки президента» . CQ Политика. Архивировано из оригинала 28 ноября 2008 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ «Инициатива по защите округов, трудовых конфессий и городского омбудсмена» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 5 ноября 2011 г. Проверено 24 сентября 2015 г.
^ Коннор Адамс Шитс (16 декабря 2011 г.). «Законопроект NDAA: как проголосовал ваш член Конгресса?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 24 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

Конгрессмен США Брайан Билбрей, официальный сайт Палаты представителей США
Bilbray for Congress Официальный сайт кампании
Появления на C-SPAN
Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
Конгрессмены занимаются серфингом, журнал Gut Environmental Laws Swing , март 1996 г.

Палата представителей США
Предшественник Линн Шенк	Член Палаты представителей США от 49-го избирательного округа Калифорнии 1995–2001	Преемник Сьюзан Дэвис
Предшественник Герцог Каннингем	Член Палаты представителей США от 50-го избирательного округа Калифорнии 2006–2013	Преемник Дункан Д. Хантер
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Билл Лоури как бывший представитель США	Порядок старшинства США как бывший представитель США	Преемник Рик Нолан как бывший представитель США

[1] «Конгрессмен Брайан П. Билбрей, обслуживающий 50-й округ Калифорнии» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.

[2] Смит, Брюс (10 декабря 1978 г.). «Билбрей: назван конкурентом» . Империал Бич Стар-Новости . п. 12 . Проверено 20 октября 2023 г. - через Newspapers.com .

[3] «Хотите поймать следующую волну в бизнесе?» . Компания Фаст. 31 августа 1997 года . Проверено 4 сентября 2010 г.

[4] Ньюман, Энди (17 декабря 2000 г.). «Как мы живем сейчас: 12–17–00: Важные факты: Ярость прибоя; Правило волн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2010 г.

[5] «Терминал с крайним предубеждением», журнал Grist Magazine , 15 октября 2004 г., и «Драки вспыхивают из-за дамбы на реке» Лори Шейн, перепечатано в учебной программе средней школы языковых искусств для устья Тихуаны (парки штата Калифорния)

[6] «История Попечительского совета» . www.sandiegocounty.gov . Проверено 28 декабря 2020 г.

[7] «Выпуск первый – Форум реформаторов» . www.issueone.org . Проверено 7 июня 2018 г.

[8] «Где на самом деле живет Брайан Билбрей?» . 10Новости . Проверено 24 сентября 2015 г.

[9] «Блог о политике Сан-Диего :: апрель 2006 г.» . Sdpolitics.blogsome.com. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.

[10] «Уке атакует Роуча за аутсорсинг (апрель 2006 г.)» . Sdpolitics.blogsome.com. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 г.

[11] «Маккейн отказывается от сбора средств в Билбрее», San Diego Union-Tribune , 31 мая 2006 г. Архивировано 14 июня 2006 г., в Wayback Machine.

[12] Мур, Грег (14 июля 2006 г.). «Институт избирательных прав DNC на внеочередных выборах CA-50» . Национальный демократический комитет . Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.

[13] Выборы в Конгресс аннулированы – никто не заметил , Scoop (новостной сайт) , 25 августа 2006 г.

[14] ЛаВель, Филип Дж. (30 августа 2006 г.). «Судья отклоняет иск с требованием аннулировать выборы члена палаты представителей Билбрея» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 года.

[15] Рэйчел Капочунас (23 октября 2006 г.). «Митинг Басби в Калифорнии через 50 месяцев после специального поражения на выборах» . CQPolitics.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года.

[16] «Демократы говорят, что они побегут в Билбрей – Сан-Диего Юнион-Трибьюн» . Signonsandiego.com . Проверено 24 сентября 2015 г.

[17] «Хантер сменяет отца; Билбрей возглавляет – The San Diego Union-Tribune» . Signonsandiego.com . Проверено 24 сентября 2015 г.

[18] Спагат, Эллиот (16 ноября 2012 г.). «Представитель Республиканской партии Билбрей проигрывает заявку на переизбрание в Калифорнии» . Associated Press, цитируется в San Jose Mercury News . Проверено 16 ноября 2012 г.

[19] Уильям Финн Беннетт (26 октября 2006 г.). «Сосед: Билбрей расследуется большим жюри» . Таймс Норт Каунти .

[20] Мартинес против Регентов Калифорнийского университета (ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, ОКРУГ ЙОЛО, 15 ноября 2010 г.), Текст .

[21] Брайан Билбрей о проблемах

[22] «SignOnSanDiego.com > Новости > Политика – Билбрей вытесняет Басби» . Signonsandiego.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 24 сентября 2015 г.

[23] Текущие лица, подписавшие обязательства по защите налогоплательщиков. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.

[24] «Оценки поддержки президента» . CQ Политика. Архивировано из оригинала 28 ноября 2008 года . Проверено 4 сентября 2010 г.

[25] «Инициатива по защите округов, трудовых конфессий и городского омбудсмена» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 5 ноября 2011 г. Проверено 24 сентября 2015 г.

[26] Коннор Адамс Шитс (16 декабря 2011 г.). «Законопроект NDAA: как проголосовал ваш член Конгресса?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 24 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]