Карл Ульрих Шнабель

Карл Ульрих Шнабель
Рожденный	( 1909-08-06 ) 6 августа 1909 г. Берлин , Германия
Умер	27 августа 2001 г. (27 августа 2001 г.) (92 года) Дэнбери, Коннектикут , США
Гражданство	австрийский
Альма-матер	Берлинский музыкальный университет
Род занятий	Пианист , профессор
Работодатель	Манхэттенская музыкальная школа (1985–2000)
Супруг	Хелен Фогель
Дети	Энн
Родители)	Артур Шнабель и Тереза ​​Бер
Родственники	Стефан Шнабель (брат)

Карл Ульрих Шнабель (6 августа 1909 — 27 августа 2001) — австрийский пианист. Шнабель был сыном пианиста Артура Шнабеля и оперной контральто и лидер певицы Терезы Бер и старшим братом американского актера Стефана Шнабеля . Всемирно известный преподаватель игры на фортепиано, среди его учеников, среди прочих, Леон Флейшер , Клод Франк , Ричард Гуд , Квонг-Квонг Ма , Станислав Юденич , Джон Накамацу , Мюррей Перахия и Питер Серкин .

Внешний звук
Вы можете послушать, как Карл Ульрих Шнабель и его отец Артур Шнабель исполняют Концерт для двух фортепиано Вольфганга Амадея Моцарта ми -бемоль мажор, K. 365 под управлением Адриана Боулта, дирижирующего Лондонским симфоническим оркестром в 1936 году , здесь, на archive.org.

Биография

Карл Шнабель родился в Берлине 6 августа 1909 года. Он начал заниматься игрой на фортепиано в пять лет. В 1922–1926 учился в Берлинской Высшей школе музыки у Леонида Крейцера и Пауля Юона . Он сделал выдающуюся карьеру преподавателя игры на фортепиано и международного исполнителя.

Шнабель покинул Берлин в 1933 году, когда Адольф Гитлер к власти пришел , и ненадолго поселился на озере Комо; он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1939 году, незадолго до Второй мировой войны. В том же году он женился на американской пианистке Хелен Фогель (1911–74). с которым он сыграл большой репертуар фортепианных дуэтов. У них родилась дочь Энн. Во время Второй мировой войны он прервал свою музыкальную карьеру, чтобы работать на войне в качестве руководителя электронной лаборатории в Массачусетсе .

Внемузыкальные интересы Шнабеля включали скалолазание и фотографию. Несколько лет он активно продюсировал кинофильмы; в 1932 году он был продюсером, режиссером и оператором полнометражного фильма по немецкой сказке. В молодости он участвовал в турнирах по настольному теннису. В это время Карл Ульрих Шнабель также содержал тщательно продуманный миниатюрный электропоезд с расписаниями. Друг семьи Пауль Хиндемит помогал управлять поездами.

Семейная могила в январе 2024 года.

Карл Ульрих Шнабель умер в Данбери, штат Коннектикут , 27 августа 2001 года. Он был похоронен на семейном участке в Швице , Швейцария , рядом со своими родителями и женой. Документы Карла Ульриха Шнабеля хранятся в Музыкальном архиве Академии искусств в Берлине. Его дочь Анн Шнабель Моттье в настоящее время управляет Музыкальным фондом Шнабеля вместе со своим мужем Франсуа Моттье. Их сын Клод Ален Моттье (1972-2002), который также был пианистом, погиб невинной жертвой в дорожно-транспортном происшествии и был похоронен в семейной могиле. В 2006 году муниципалитет Швица объявил могилу охраняемым памятником, поэтому на нее не распространяются правила, предусматривающие вывоз останков по истечении определенного периода.

Исполнительская карьера

Один

Карл Ульрих Шнабель унаследовал от своих родителей подход, сочетавший драматическую интенсивность выражения с абсолютной верностью печатному тексту. Его помнят за творческую интерпретацию песенных циклов Шуберта . В 1926 году он дебютировал с сольным концертом в Берлине, а затем давал сольные концерты по всей Европе, Северной и Южной Америке, России, Японии, Австралии и Новой Зеландии.

Он сопровождал свою мать дома, на концертах и ​​записях. Начиная с раннего возраста, он играл для нее на уроках вокала и тренировал ее учеников.

Шнабель сделал множество записей, соло и в четыре руки, для HMV , EMI , Philips , Musical Heritage Society , Sheffield, TownHall и других. Он был автором известной книги «Современная техника игры на педали» (1950). Он также опубликовал издания сочинений Шуберта и Вебера .

Два фортепиано

Шнабель страстно посвятил себя возрождению практически забытой музыки для фортепиано в четыре руки, записывая, среди прочего, музыку Шуберта , Моцарта и Шумана . Игра в четыре руки, как заметил Шнабель, представляет собой совершенно иное предприятие, чем сольное исполнение: «Игра в четыре руки — сложное искусство, требующее огромного времени и терпения. Вы сами по себе — половина целого, а не целое. Игра в четыре руки репертуар обладает качествами камерной, симфонической и виртуозной музыки — иногда все в одном произведении».

Карл Ульрих Шнабель начал выступать в дуэте и записываться вместе со своим отцом в качестве партнера. Некоторые из этих ранних выступлений увековечены в памяти. Они поменялись местами партиями Primo и Secondo и договорились никогда не раскрывать, кто какую роль сыграл в записях.

В 1939 году он и его жена, американская пианистка Хелен Фогель, основали Фортепианный дуэт Шнабель, который исполнял концерты для двух фортепиано с оркестром, а также сольные концерты для одного фортепиано в четыре руки. В 1956 году дуэт участвовал на Голландском фестивале в пяти выступлениях с оркестром, а в 1972 году выступил на Эдинбургском фестивале . Отзывы об ансамбле показывают, что Шнабельс мастерски и страстно справились с задачами игры в четыре руки: «Фортепианный концерт в четыре руки [...] был ближе к совершенству, чем любой сольный концерт, который мы слышали в этом году [...] Они достиг полной прозрачности звука, одновременно самого важного и самого сложного требования фортепианной музыки в четыре руки. Двум людям невероятно трудно сыграть пьесу на одном фортепиано и быть точно согласованными по ритму, фразировке и выразительности. однако Шнабели прекрасно сочетались друг с другом и состояли из каждая нота — произведение искусства».

Через пять лет после смерти жены, в 1979 году, Карл Ульрих Шнабель сформировал новый дуэт с канадской пианисткой Джоан Роуленд . Этот дуэт также регулярно хвалили за то, что Washington Post назвала «сочетанием духа и веселой элегантности».

Карл Ульрих Шнабель как учитель

Карл Ульрих Шнабель сегодня наиболее известен как всемирно известный преподаватель игры на фортепиано. Он начал преподавать в 13 лет в качестве помощника своего отца. В 1940 году он стал главой всех инструментальных отделений Нью-Йорке в школы Далкроза . Начиная с 1947 года он возобновил семейную традицию: ежегодные международные летние мастер-курсы на озере Комо , Италия. Кроме того, он преподавал мастер-курсы в Англии , Шотландии , Франции , Италии , Германии , Австрии , Испании , Израиле , Бразилии , Японии , Австралии , Новой Зеландии , Канаде и по всей территории США , в том числе на фестивале в Равинии . Он стал преподавателем Манхэттенской музыкальной школы в 1985 году и оставался там до выхода на пенсию в 2000 году.

С начала 1960-х годов он преподавал многочисленные мастер-классы по всему миру. Среди пианистов, игравших на мастер-классах Шнабеля, — Мюррей Перахия , Ричард Гуд , Вьюнг Вон Чунг , Урсула Оппенс и Джордж Уотсон . Среди его бывших учеников Леон Флейшер , Клод Франк и Питер Серкин . Эдвард Тёрджен и Энн Луиза-Тёрджен , победители Международного конкурса пианистов имени Мюррея Драноффа , учились у Карла Ульриха Шнабеля, как и конкурса Ван Клиберна победители Станислав Юденич (2001) и Джон Накамацу (1997).

Страсть Шнабеля к преподаванию побудила его к обширным теоретизированиям о том, как добиться правильного соотношения между техникой игры на фортепиано и музыкальным выражением - первая «всегда должна была оставаться на службе духа музыки». Он подчеркивал технику, требующую «участия рук»: пианист должен использовать не только пальцы, но и запястья и руки. Он уделил пристальное внимание тонким, но значимым эффектам, достигаемым при вращении педалей, и изложил их в книге «Современная техника работы с педалью» (1950). Этот том был переведен с оригинального английского на итальянский, корейский, китайский и другие языки. Он даже разработал техники крещендо на ноте и достижения вибрато, которые он объясняет на камеру в фильме Con Brio. Карл Ульрих Шнабель: главный преподаватель игры на фортепиано (2001).

Преподавание Шнабеля характеризовалось прекрасным вниманием к эмоциям. Он считал, что большинство пианистов играют, используя всего три или четыре эмоции. Но музыка требовала большего: «Чтобы было по-настоящему интересно, нужно играть со всеми эмоциями». Он попросил своих учеников составить списки всех эмоций, о которых они могли подумать. Одна из его учениц составила список из более чем пятисот эмоций, и «ее игра больше никогда не была скучной». Он также обладал образным чутьем, описывая гротеск « Фантазии» Шумана как «наступающую целую армию трехногих троллей», а бурю « Фантазии» Шопена — как «Посейдон, взбалтывающий волны своей большой вилкой». Такой яркий язык занимает видное место в новой книге английского автора Ричарда Роудса « Учение Карла Ульриха Шнабеля» , в которой Родс, давний ученик Шнабеля-любителя, обсуждает комментарии Шнабеля к произведениям Баха , Бетховена , Шопена , Моцарта , Шуберта и Шумана. .

Дискография

Соло фортепиано

• Карл Ульрих Шнабель, фортепиано. Моцарт и Бетховен. (Компакт-диск: TownHall Records THCD-68)
• Карл Ульрих Шнабель, фортепиано. Празднование 100-летия со дня рождения. Шуберт. (Компакт-диск: TownHall Records THCD-69)
• Бах: Каприччио на отъезд любимого брата, BWV 992. Парадии: Соната № 10 ре мажор (78 Виктор 4293/4)
• Мендельсон: Песни без слов, №№ 12, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 34, 35, 45, 47, 48. (78 Виктор Сет М-226)
• Шуберт: Странник-фантазия. Двадцать танцев. (LP: WCFM-Вашингтон 17, Макинтош MM 1104)
• Шуман: Папийоны, соч. 2. Шопен: Скерцо № 3 до-диез минор, соч. 39. Лист: Анне де Пелеринаж; Песня Сальватора Розы; Источник Au bord d'une; Сонет Петрарки № 123; Часовня Гийома Телля. (LP: Urania 8001) (частично содержится на компакт-диске: Town Hall, набор из 2 дисков, THCD58 AB)
• Шопен: Полонез ми-бемоль минор, соч. 26, № 2; Ноктюрн си-бемоль, соч. 32, № 1. Лист: Il Pensieroso. Дебюсси: Прелюдии, том 1, Интерромная серенада, Танец Пака. (LP: Радио ВИС )
• Мендельсон: Соната ми мажор, соч. 6. Шуберт: Вальсы, Лендлер и немецкие танцы. (LP: Sheffield/Town Hall M-8/S-8) (CD: Town Hall, набор из 2 дисков, THCD58 AB)
• Шуберт: Соната ля минор, соч. 42; Шесть музыкальных моментов. (LP: Общество музыкального наследия MHS 1245)
• Моцарт: Фантазия до минор, К. 475; Соната для фортепиано до минор, К. 457; Анданте фа мажор, К. 616. (LP: Общество музыкального наследия MHS 1700)
• Бетховен: Соната № 15 ре мажор, соч. 28; Соната № 30 ми мажор, соч. 109. (LP: Общество музыкального наследия MHS 3296 L)

Сотрудничество

с Артуром Шнабелем, фортепиано

• Шуберт: Военные марши (3), Д. 733. Марши, Д. 819, №№. 2 и 3. Рондо ля минор («Lebensstürme»), D. 818. Андантино Варье, D. 823, № 2. Аллегро ля минор («Lebensstürme»), D. 947. (CD: Arabesque Z-6571/5 – «Шнабель играет Шуберта», тома 1-5)
• Бах: Концерт для двух фортепиано до мажор, BWV 1061. Лондонский симфонический оркестр под управлением сэра Адриана Боулта. (CD: Жемчужина 9399)
• Моцарт: Концерт для двух фортепиано ми-бемоль, K. 365. Лондонский симфонический оркестр под управлением сэра Адриана Боулта. (CD: Арабеска Z 6590)

с Хелен Шнабель, фортепиано

• Хелен и Карл Ульрих Шнабель – Одно фортепиано в четыре руки; Моцарт, Дворжак, Шуберт, Вебер, Бизе, Мендельсон, Брамс. (Компакт-диск: TownHall Records THCD19A-B)
• Хелен и Карл Ульрих Шнабель – Записи 1950-х годов в четыре руки, Том. 1. Бизе, Дебюсси, Шуберт, Моцарт. (Компакт-диск: TownHall Records THCD76A-B)
• Хелен и Карл Ульрих Шнабель – Записи 1950-х годов в четыре руки, Том. 2. Моцарт, Брамс, Шуберт, Мендельсон, Вебер. (Компакт-диск: TownHall Records THCD77A-B)
• Шуберт: Соната си-бемоль мажор, соч. 30; Четыре полонеза, Д. 824. (LP: SPA 49)
• Мендельсон: Аллегро блестящее; Анданте и вариации. Вебер: Пять пьес, соч. 10, № 5 и соч. 60, № 5, 6, 7 и 8. (LP: SPA 50)
• Моцарт: Концерт для двух фортепиано ми-бемоль, К. 365; Концерт для трех фортепиано F, K. 242 (с Ильзой фон Альпенгейм, фортепиано). Венский симфонический оркестр под управлением Бернхарда Паумгартнера (LP: Epic LC 3259)
• Моцарт: Соната ре мажор, К. 448. Соната ре мажор, К. 381. Тема с вариациями соль мажор, К. 501. (LP: Philips A 00326)
• Шуберт: Четыре полонеза, Д. 824. Дебюсси: Античные эпиграфы, Nos. 1, 2 и 4. (LP: Philips NBE 11004; Philips 402024 E)
• Шуберт: Восемь вариаций ля-бемоль, D. 813. Четыре вариации си-бемоль, D. 603. Восемь вариаций до, D. 908. (LP: Philips 06046 R)
• Шуберт: Фантазия фа минор, Д. 940. Брамс: Венгерские танцы №№ 4, 3, 2, 11, 1, 12, 13 и 17. (LP: Philips N 00255 L, Epic LC 3183)
• Моцарт: Соната до мажор, К. 521. Дворжак: Легенда, соч. 59, № 4. Шуберт: Фантазия фа минор, соч. 103. Вебер: Рондо и Адажио. Шуберт: Соната си-бемоль мажор, соч. 30. Моцарт: Анданте с вариациями соль мажор, К. 501. Бизе: Пять пьес из «Игров детей», соч. 22. Мендельсон: Анданте Транквилло с вариациями, соч. 83а. Брамс: Два венгерских танца. (LP: Шеффилд/Таун Холл, Альбом S-19, ACM158A-B, ACM159A-B)

с Джоан Роуленд, фортепиано

• Дворжак: Из Богемского леса, соч. 68. Десять легенд, соч. 59. (CD: Ратуша THCD-49)
• Шуберт: Фантазия фа минор, D. 940. Четыре полонеза, D. 824. Вариации ля-бемоль на оригинальную тему, D. 813. Четыре лендлера, D. 814. Рондо ре мажор, D. 608. (CD: Шеффилдская лаборатория 10054-2F)
• Моцарт: Соната фа мажор, К. 497. Шуберт: Дивертисмент (Соната ми минор) на оригинальные французские темы, соч. 63 и соч. 84 D. 823. Шуберт: Восемь вариаций на тему из оперы Герольда «Мария», соч. 82, № 1, Д. 908. (CD: Town Hall THCD-41)
• Шуберт: Интродукция и вариации си-бемоль, D. 603. Большой дуэт, соч. 140. (CD: Ратуша THCD-37)
• Бетховен: Вариации на тему графа Вальдштейна; Марш до мажор, соч. 45, № 4; Моцарт: Соната фа мажор, K. 497 (LP: Sonic Arts)

с Леонардом Шуром, фортепиано

• Шопен: Рондо до мажор (78 Victor 11618) (CD: Town Hall, THCD58 A)

с Альфонсом Онну, скрипка, и Робертом Маасом, виолончель

• Шуберт: Трио си-бемоль, соч. 99. (78 Виктор Сет М-429)

с Артуром Шнабелем, Терезой Бер Шнабель и Хелен Шнабель

• Шнабели - музыкальное наследие, неопубликованные и утерянные исторические записи. Моцарт, Шуман, Шуберт, К. П. Бах, И. С. Бах, Мендельсон, Парадизи. (Компакт-диск: TownHall Records THCD74A-B)

Дальнейшее чтение

• Роудс, Ричард. Учение Карла Ульриха Шнабеля. Хофхайм: Облако, 2013.
• Шнабель, Карл Ульрих. Современная техника игры на фортепиано: исследование педали фортепиано. Милан: Curci Editions, 1950.

Источники

• Уильям Глок. под Оперный словарь New Grove редакцией Стэнли Сэди (1992), ISBN   0-333-73432-7 и ISBN   1-56159-228-5
• веб-сайт Музыкального фонда Шнабеля

Внешние ссылки

• веб-сайт Музыкального фонда Шнабеля