Jump to content

Волынское воеводство (1921–1939).

Координаты : 50 ° 44'41 ″ с.ш. 25 ° 19'13 ″ в.д.  /  50,744814 ° с.ш. 25,320212 ° в.д.  / 50,744814; 25.320212
Волынское воеводство
Волынское воеводство
Воеводство Польши
1921–1939
Герб Волыни.
Герб

Волынское воеводство (красное) на карте Второй Польской Республики
Капитал Удача
Область  
• 1921
30 274 ​​км 2 (11 689 квадратных миль)
• 1939
35 754 км 2 (13 805 квадратных миль)
Население  
• 1921
1,437,907
• 1931
2,085,600
Правительство
• Тип воеводство
Воеводы  
• март-июль 1921 г.
Станислав Ян Кржаковский
• 1938-1939
Александр Хауке-Новак
Историческая эпоха Межвоенный период
• Учредил
19 февраля 1921 г.
17 сентября 1939 г.
Политические подразделения 11 повятов
Предшественник
Преемник
Волынский район
Украинская ССР
Сегодня часть Украина

Волынское воеводство [ а ] или Волынское воеводство — административный регион межвоенной Польши (1918–1939) с площадью 35 754 км², 22 городами и столицей провинции Луцком .

Провинция повятов была разделена на 11 уездов ( ) . Эта территория входила в состав исторической области Волынь .

В конце Второй мировой войны , по настоянию Иосифа Сталина и Советского Союза во время Тегеранской конференции 1943 года , границы Польши были перекроены союзниками . Польское население провинции было насильственно переселено на запад; и территория области была включена в состав Украинской ССР Советского Союза .

С 1991 года она разделена между суверенными Украинскими Ровенской и Волынской областями .

После столетия иностранного правления Вторая Польская Республика возродилась после Первой мировой войны . Границы республики были ратифицированы Версальским договором, подписанным 28 июня 1919 года. Они стали результатом нескольких межнациональных конфликтов, включая польско-украинскую войну (ноябрь 1918 г. - июль 1919 г.) и Великопольское восстание (декабрь 1918 г. - февраль). 1919).

Границы республики были расширены на восток в результате польско-советской войны (май – октябрь 1920 г.), возникшей в результате Семена Буденного в военного набега августе 1920 г. на бывшую российскую Польшу до Варшавы . Советы в панике отступили во время крупного польского контрнаступления 1920 года . Недавно восстановленная суверенная Польша создала Волынское воеводство как одно из 16 основных административных единиц страны. [ 1 ]

Одним из крупнейших достижений областного правительства на Волыни в межвоенный период стало развитие современной инфраструктуры. Около 1000 школьных зданий было построено с нуля. [ 2 ] при значительном объеме государственных средств. Всего было открыто около 2000 начальных школ и более десятка средних школ, в которых работало 4500 учителей. [ 2 ] [стр. 128] Новые проекты в городах, которые были практически заброшены имперскими державами, включали мэрии и магистраты, почтовые отделения, здания государственной полиции, финансовые учреждения, больницы и поликлиники. В 1928 году была открыта Львовская железнодорожная линия через Стоянов. [ 2 ] Дороги асфальтировали в огромных масштабах. Около 1925 года были построены телефонные и телеграфные линии, соединившие почтовые отделения по всему воеводству, что сделало возможным также более широкое распространение прессы. [ 2 ]

Сентябрь 1939 года и его последствия

[ редактировать ]

17 сентября 1939 года, после вторжения Германии в западную Польшу в соответствии с секретным протоколом пакта Молотова-Риббентропа , советские войска вторглись в восточную Польшу . Поскольку основная часть польской армии была сосредоточена на западе, сражаясь с нацистской Германией , Красная Армия встретила ограниченное сопротивление, и ее войска быстро двинулись на запад, со значительной легкостью вторгнувшись на территорию воеводства. Они встретились с вторгшимися немцами вдоль линии Керзона и провели совместный парад победы . [ 3 ]

Волынское воеводство было захвачено вермахтом в июле 1941 года во время нападения Германии на советские позиции в восточной Польше. Драконовские ограничения для польских евреев были введены в августе 1941 года. Луцкое гетто было создано в столице немецкими оккупационными властями. [ 4 ] и опечатан снаружи в декабре 1941 года с предоставлением только голодного пайка. [ 4 ] Население гетто составляло около 20 000 человек. [ 5 ] В течение четырех дней в середине августа 1942 года около 17 000 евреев были задержаны Орпо и Украинской вспомогательной полицией . [ 6 ] и увезли на грузовиках вместе с женщинами и детьми в лес Гурка Полонка. [ 7 ] Их волнами расстреливали в подготовленные траншеи. [ 8 ]

В 1942–1944 годах Волынь подверглась геноциду , проводимому военизированными формированиями, связанными с Организацией украинских националистов (ОУН), в частности, Украинской повстанческой армией (УПА). Эти силы занимались суммарными казнями и массовыми убийствами польского населения, а также разрушением поселений. Снос городов и деревень будет продолжаться до августа 1944 года. По оценкам Владислава и Евы Семашко, в провинции было убито около 60 000 поляков. [ 9 ] По словам историка профессора Чеслава Партача (историка и преподавателя Кошалинского политехнического института), истинная цифра убитых поляков составляла от 134 000 до 150 000. [ 10 ] Украинцы, которые выступали против нападений на поляков, сами подверглись подобной агрессии. [ 11 ]

География

[ редактировать ]
Горочовский уезд, пейзаж

Волынское воеводство располагалось в юго-восточной части Польши, граничив с Советским Союзом на востоке, Люблинским воеводством на западе, Полесским воеводством на севере и Львовским и Тарнопольским воеводствами на юге. Первоначально площадь воеводства в новой Польше составляла 30 276 квадратных километров. 16 декабря 1930 года Сарненский уезд площадью 5478 км² был передан из Полесского воеводства в Волынское воеводство. [ 12 ] В результате общая площадь Волынского воеводства увеличилась до 35 754 км², что сделало его вторым по величине воеводством Польши.

Ландшафт по большей части был равнинным и холмистым. На севере располагалась плоская полоса земли под названием Волынское Полесье , которая простиралась примерно на 200 километров от реки Южный Буг до польско-советской границы. Ландшафт на юге был более холмистым, особенно в крайнем юго-восточном углу вокруг исторического города Кшеменец , в Гологорских горах. Главными реками провинции были Стырь , Горынь и Случ .

Карта административного деления воеводства, 1938 год.

Административное деление

[ редактировать ]

Волынское воеводство было официально создано 19 февраля 1921 года. [ 13 ] уезды Первоначально он был разделен на Дубненский , Гороховский , Ковельский , Кшеменецкий , Любомльский , Луцкий , Острогский , Ровненский и Влодзимеж-Волынский . 1 января 1925 года коммуны Здолбунув и Здолбица Рувенского повята, а также коммуны Будераж и Мизоч Дубненского были переданы одному из Острога. Центр Острога был перенесен в Здолбунув и переименован в Здолбунув. Также из состава Ровенского уезда были выделены гмины Березное , Деражное , Костопольское, Людвипольское , Степанское и Стыдинское и образована одна Костопольская. По тем же договоренностям гмина Майкув из Острога была передана в состав Ровного, гмина Берестечко из Дубно перешла в состав Горохова, гмина Олыка из Дубно была передана в состав Счастливого, гмина Радзивиллув из Кшеменца была передана в Дубно. [ 14 ]

В столице Лакке проживало около 35 600 человек (по состоянию на 1931 год). Другими важными центрами воеводства были: Рувне (в 1931 году население 42 000 человек), Ковель (население 29 100 человек), Влодзимеж Волыньский (население 26 000 человек), Кшеменец (население 22 000 человек), Дубно население 22 000 человек) (население 15 300 человек), Острог ( . 13 400) и Здолбунув (население 10 200 человек).

Список округов с площадью и населением
# Имя сертификат подлинности Область Население
1 Ковельский уезд 5682 км² 255,100
2 Сарненский уезд (с 1930 г.) 5 478 км² 181,300
3 Лакский уезд 4767 км² 290,800
4 Kostopol county 3496 км² 159,600
5 Дубненский район 3275 км² 226,700
6 Ровенский уезд 2898 км² 252,800
7 Кременецкий уезд 2790 км² 243,000
8 Влодзимеж-Волынский повят 2208 км² 150,400
9 Любомльский уезд 2054 км² 85,500
10 Горохувский уезд 1757 км² 122,100
11 Здолбунувский повят 1349 км² 118,300

Демография

[ редактировать ]
Родной язык в Польше по данным оригинальной польской переписи 1931 года.

Столицей Волынского воеводства был Луцк , Волынь (ныне Украина ). Он состоял из 11 повятов ( уездов ), 22 крупных городов, 103 деревень и буквально тысяч более мелких общин и хуторов ( по-польски : futory, kolonie ), с группами ферм, неспособных оказать какую-либо форму сопротивления будущим военным нападениям. [ 15 ] В 1921 году на Волынской губернии проживало 1 437 569 человек, плотность населения составляла 47,5 человек на км. 2 . К 1931 году население выросло до 2 085 600 человек, а плотность до 58 человек на км. 2 . По данным польской переписи 1931 года , на украинском языке говорили 1 418 324 жителей (68,0 %), на польском — 346 640 (16,6 %), на идише — 174 157 (8,3 %), на иврите — 31 388 (1,5 %), на немецком — 46 883 (2,2 %). %), чешский 30 977 (1,5 %), русских - 23 387 (1,1 %), русинов - 8 548 (0,4 %), белорусов - 2 417 (0,1 %). [ 16 ]

Знак, объявляющий польский язык официальным языком провинции в соответствии с Рижским договором 1921 года, положившим конец польско-советской войне . Копия написана на украинском языке.

Основными религиями, исповедуемыми в этом районе, были православные христиане (69,8%), католики (15,7%), а также иудаизм евреев (10%), протестантизм (2,6%) и исламская вера татар . Что касается православного украинского населения в восточной Польше, польское правительство первоначально издало указ, защищающий права православных меньшинств. На практике это часто не удавалось, поскольку католики, также стремившиеся укрепить свои позиции, имели официальное представительство в Сейме и судах. [ 17 ] [ 18 ] Со временем было разрушено или разобрано около 190 православных храмов (многие из них уже заброшены). [ 19 ] и еще 150 были преобразованы в римско-католические церкви. [ 20 ] Такие действия осудил глава Украинской Греко-Католической Церкви митрополит Андрей Шептицкий , заявивший, что эти действия "уничтожат в душах наших разъединенных православных братьев саму мысль о каком-либо возможном воссоединении". [ 21 ]

Земельная реформа в пользу поляков [ 22 ] на Волыни , преимущественно населенной украинцами , сельскохозяйственной территории, где земельный вопрос был особенно острым, вызвало отчуждение от польского государства даже православного волынского населения, которое, как правило, было гораздо менее радикальным, чем греко-католики-галичане. [ 22 ]

Результаты переписи 1931 года (вопросы о родном языке и о религии) представлены в таблице ниже:

Сравнение польского и украинского населения Волынского воеводства по переписи 1931 года. [ 23 ]
Польское название округа Графство Поп. Польский % украинский и русинский % Римско-католический % Православные и униатские %
Dubno Dubno 226709 33987 15.0% 158173 69.8% 27638 12.2% 173512 76.5%
Горохув Horokhiv 122045 21100 17.3% 84224 69.0% 17675 14.5% 87333 71.6%
Kostopol Kostopil 159602 34951 21.9% 105346 66.0% 34450 21.6% 103912 65.1%
Ковель Kovel 255095 36720 14.4% 185240 72.6% 35191 13.8% 187717 73.6%
Кременец Кременетс 243032 25758 10.6% 196000 80.6% 25082 10.3% 195233 80.3%
Любомль Любомль 85507 12150 14.2% 65906 77.1% 10998 12.9% 65685 76.8%
Удача Луцк 290805 56446 19.4% 172038 59.2% 55802 19.2% 177377 61.0%
Равный Rivne 252787 36990 14.6% 160484 63.5% 36444 14.4% 166970 66.1%
Олень Олень 181284 30426 16.8% 129637 71.5% 28192 15.6% 132691 73.2%
Влодзимеж Volodymyr 150374 40286 26.8% 88174 58.6% 38483 25.6% 89641 59.6%
Здолбунув Здолбунов 118334 17826 15.1% 81650 69.0% 17901 15.1% 86948 73.5%
Волынское воеводство Волынское воеводство 2085574 346640 16.6% 1426872 68.4% 327856 15.7% 1467019 70.3%

Промышленность и инфраструктура

[ редактировать ]

Волынское воеводство располагалось в так называемой Польше «Б» . Основная часть населения, особенно в сельской местности, была бедной. Лесами покрыто 23,7% территории губернии (по состоянию на 1937 г.). Десятилетия российского имперского правления оставили Волынь в состоянии экономической каталепсии , но сельскохозяйственное производство после возрождения Польши быстро росло.

принадлежал варшавской Металлургический завод в Славуте (основан в 1840 г.), до польско-советской войны фирме LRL . [ 24 ]
Волынское воеводство темно-бордового цвета на территории Второй Польской Республики темно-серого цвета по отношению к базовой карте Разделенной Польши . По Брест-Литовскому мирному договору , действуя от имени входящих в него республик, большевистская Россия не выполнила все обязательства Императорской России перед союзом Тройственной Антанты .

Внедрение современных методов ведения сельского хозяйства привело к десятикратному увеличению производства пшеницы в период с 1922/23 по 1936/37 годы. К 1937 году в воеводстве действовало 760 заводов, на которых работало 16 555 рабочих. Горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство и производство продуктов питания обеспечили работой 14 206 человек. Рабочие, уволенные с промышленных предприятий, также с наибольшей вероятностью начали новый бизнес. По этническому составу среди новых владельцев бизнеса 72,6% составляли евреи, 24% украинцы и 23% поляки. В 1938/39 году провинция пережила рецессию. Напряженность между еврейскими и украинскими владельцами магазинов значительно возросла после создания кооперативных магазинов, что подорвало частные предприятия, управляемые евреями. К 1929 году еврейские предприниматели были изгнаны из примерно 3000 украинских деревень, а их новым политическим устремлениям сопутствовало зарождающееся украинское стремление к экономической самообеспеченности через кооперативы. [ 25 ] Гораздо лучше ситуация была среди этнических чехов и немцев, чьи хозяйства были высокоэффективными.

Железнодорожная сеть была тонкой, всего с несколькими узлами, наиболее важными из которых были Ковель , а менее крупные — Здолбунув , Ровне и Влодзимеж . Общая протяженность железных дорог в воеводстве составила 1211 км – всего 3,4 км на 100 квадратных километров. Это стало результатом десятилетий российской эксплуататорской экономики .

В 1938 году польское правительство начало программу электрификации Волыни. К весне 1939 года на 30 000 вольт была построена электростанция в Кшеменце , которая обеспечивала светом и электричеством города и села пяти уездов. Другие электростанции не были достроены из-за вторжения в Польшу . Ежегодная Волынская ярмарка (1929–1938), проходившая в Ровне, считалась одной из самых важных региональных ярмарок Польши. В 1939 году ярмарку планировалось провести 15–25 сентября.

Образование

[ редактировать ]

До 1917 года на Волыни была широко распространена неграмотность. В Российской империи на всю губернию существовало всего 14 средних школ. В восстановленной Польской республике количество государственных школ значительно увеличилось: к 1930 году насчитывалось уже 1371 школа, а к 1938 году их число выросло до 1934. Неграмотность сохранялась, и, согласно переписи 1931 года, целых 47,8% населения Волыни были все еще неграмотны, по сравнению со средним показателем по стране в 23,1% по всей Польше (к началу В 1939 году неграмотность на Волыни еще больше сократилась до 45%). В целях борьбы с неграмотностью власти Волыни организовали сеть так называемых передвижных библиотек , которая в 1939 году насчитывала 300 машин и 25 000 томов.

Процент учеников в украиноязычных школах упал с 2,5% в 1929/1930 году до 1,2% в 1934/35 году. [ 25 ] Польское правительство Игнация Мосцицкого в своей апрельской Конституции Польши 1935 года (глава 1) переопределило концепцию государства как дома для всех вероисповеданий и культур (в отличие от польской «нации»), тем самым уменьшив политическое влияние, среди прочего, украинского национализма . Сенаторы, представляющие немецкое и украинское меньшинства, проголосовали в Сенате против новых изменений, которые, тем не менее, были приняты 16 января 1935 года. [ 26 ]

  • Станислав Ян Кржаковский, 14 марта 1921 г. - 7 июля 1921 г.
  • Тадеуш Лада, 7 июля 1921 г. - 12 августа 1921 г. (исполняющий обязанности)
  • Станислав Даунарович, 13 августа 1921 г. - 19 августа 1921 г.
  • Тадеуш Двораковский, 10 октября 1921 г. - 15 марта 1922 г. (исполняющий обязанности)
  • Мечислав Мицкевич , 22 февраля 1922 г. - 1 февраля 1923 г.
  • Станислав Сроковский , 1 февраля 1923 г. - 29 августа 1924 г.
  • Болеслав Ольшевский, 29 августа 1924 г. - 4 февраля 1925 г.
  • Александр Дембский, 4 февраля 1925 г. - 28 августа 1926 г.
  • Владислав Меч, 28 августа 1926 г. - 9 июля 1928 г.
  • Генрих Южевский , 9 июля 1928 г. - 29 декабря 1929 г.
  • Юзеф Слешиньский, 13 января 1930 г. - 5 июня 1930 г. (исполняющий обязанности)
  • Генрик Южевский , 5 июня 1930 г. - 13 апреля 1938 г.
  • Александр Хауке-Новак, 13 апреля 1938 г. - сентябрь 1939 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Polish : Województwo wołyńskie ; Russian : Волынское воеводство
  1. ^ Януш Цисек (2002). В защиту Города Льва . МакФарланд и компания. стр. 141–152. ISBN  0-7864-1240-2 . Проверено 16 января 2013 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Влодзимеж Менджецкий (2008). « Поляки и их Волынь 1921-1939» (PDF) . Независимость и Память 15/1 (№27) . Институт истории Польской академии наук, Варшава: Музей истории Польши. 125-151. стр. 127–129, 4–6/28 в формате PDF – путем прямой загрузки.
  3. ^ (на польском языке) Януш Магнуски, Максим Коломиец, Черный блицкриг. Сентябрь 1939 года: Советские бронетанковые войска в Польше ( Красный блицкриг. Сентябрь 1939 года: Советские бронетанковые войска в Польше ). Издательство «Пельта», Варшава 1994 г., ISBN   83-85314-03-2 , скан 72-й страницы книги.
  4. ^ Перейти обратно: а б Доктор Павел Гольдштейн, Луцкое гетто. Geni.com. «Весной 1942 года группа молодых евреев попыталась бежать из гетто в леса, но большинство из них было поймано и убито украинцами. Некоторым, однако, удалось присоединиться к советским партизанам и воевать с немцами в составе подразделений Ковпак».
  5. ^ ИЗРУС (октябрь 2011 г.). «Забытый декабрь» . Падение «Масады» Западной Украины . Бердичевское возрождение. Свидетельство одного из немногих выживших участников восстания, Шмуэля Шило из кибуца Цеелим, сохранилось в Книге памяти луцких евреев «Сефер Луцк» (перевод с иврита) . Проверено 21 июля 2015 г.
  6. ^ Яд Вашем, показания Шмуэля Шульмана (Шмулика Шило), Ликвидация еврейских узников трудового лагеря Луцк в декабре 1942 года на YouTube . Проверено 21 июля 2015 г.
  7. ^ Анджей Милкарек, Деревня и колония Гнидава, также известная как Гнидава, Луцкий район ; Кластер Полонка. Включены интерактивные карты 1936 года. Страницы о Волыни Wolyn.ovh.org на польском языке. Проверено 24 июля 2015 г.
  8. Яд Вашем, Массовое убийство евреев-луков в Гурке-Полонке в августе 1942 года на YouTube. Примечание: деревня Полонка ( польский : Górka Połonka или ее район Little Hill Hill ) в документальном фильме написана с ошибкой, по показаниям очевидца Шмуэля Шило . Проверено 24 июля 2015 г.
  9. ^ (на польском языке) Юзеф Туровский ; Владислав Семашко , украинскими националистами, 1939–1945 ) Преступления, совершенные против польского населения Волыни Варшава, Издательство Wydawnictwo von borowiecky, 2000. Второе издание, предисловие проф. Доктор Рышард Шавловский. ISBN   83-87689-34-3 .
  10. ^ (на польском языке) Профессор Чеслав Партач - историк, преподаватель Технологического университета Кошалина.
  11. ^ (на польском языке) Станислав Бересь , Разговор со Станиславом Сроковским: ВЕЛИКАЯ ТЬМА НАКРЫЛА ПОГРАНИЧНЫЕ ЗЕМЛИ Дзенник , Варшава, 01.09.07, перепечатано в Angora Weekly, 4/2007, 28.01.07.
  12. ^ «Постановление Президента Республики Польша от 29 ноября 1930 года об изменении границ Полесского и Волынского воеводств» .
  13. ^ Интернет-система правовых актов (1921 г.). «Акт от 4 февраля 1921 года об регулировании правового и политического положения на землях, присоединенных к территории Республики Польша» . На основании Соглашения о предварительном мире и перемирии, подписанного в Риге 12 октября 1920 г. (Законодательный журнал 1921 г., № 16, п. 93). Журнал законов
  14. ^ «Постановление Совета Министров от 16 июля 1924 года о разделении Ровенского уезда на две административные единицы и создании Костопольского уезда, а также урегулировании границ следующих уездов: Ровенского, Дубновского, Луцкого, Острожского , Кременец и Горохув» .
  15. ^ Ева и Владислав Семашко , Волынь в годы оккупации , геноцид, совершенный украинскими националистами над польским населением Волыни 1939-1945 гг ., там же.
  16. ^ Перепись Польши: Волынское воеводство (1931). Страница с данными о населении переписи 1931 года. Таблица 10: Лудноск - Население. Jezyk ojczysty - Родной язык, стр. 22.
  17. ^ Пол Р. Магоччи, История Украины, University of Toronto Press, 1996, стр.596 [1]
  18. ^ В русской Польше: «При царском правлении униатское население было насильственно обращено в православие. В 1875 году по крайней мере 375 униатских церквей были преобразованы в православные церкви. То же самое было и со многими римско-католическими церквями латинского обряда». [[iarchive:polandsholocaust00piot/page/182|]] Православные церкви были построены как символы российского правления и ассоциировались поляками с русификацией в период раздела [2]
  19. ^ Манус И. Мидларски, Влияние внешней угрозы на государства и внутреннее общество , (в) Растворение границ , Blackwell Publishers, 2003, ISBN   1-4051-2134-3 , Google Print, стр. 15.
  20. ^ Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History . Toronto: University of Toronto Press. ISBN  0-8020-5808-6 .
  21. ^ Магосци, Р. (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press.
  22. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, цит. , Google Print, стр. 146.
  23. ^ «Файл:Волынская перепись населения Польши 1931 года.pdf — Arc.Ask3.Ru, свободная энциклопедия» (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 10 июня 2024 г.
  24. ^ «Географический словарь Царства Польского и других славянских стран» . Том Х. Издано Филипом Сулимерским и Владиславом Валевским, Варшава . 1880–1914. стр. 793 . Проверено 8 сентября 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б (на польском языке) Доклад на тему: «Волынское воеводство в межвоенный период. Экономика и общество». (Волынское воеводство в межвоенный период. Экономика и общество.)
  26. ^ Конституция апреля 1935 г. (Апрельская конституция Польши 1935 г.). Полный текст в Wikisource (на польском языке) . См. также: Чеслав Знамеровский, «Январская конституция и избирательное право». В кн.: Элита, система, демократия. Варшава : Алетейя, 2001. ISBN   83-87045-85-3 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Краткий статистический ежегодник Польши, Варшава 1939 г. (Краткий статистический ежегодник Польши, Варшава 1939 г.).

50 ° 44'41 ″ с.ш. 25 ° 19'13 ″ в.д.  /  50,744814 ° с.ш. 25,320212 ° в.д.  / 50,744814; 25.320212

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4920bc24b0ec1f7bbfa7eab4e246d6b__1720916220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/6b/d4920bc24b0ec1f7bbfa7eab4e246d6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wołyń Voivodeship (1921–1939) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)