Jump to content

Президентская комиссия по изучению коммунистической диктатуры в Румынии

Президентская Analiza Comuniste Dictaturii din România комиссия по изучению коммунистической диктатуры в Румынии ( румынский : Comisia Prezidentială pentru ), также известная как Комиссия Тисмэняну ( Comisia Tismăneanu ), была комиссией, созданной в Румынии президентом Румынии Траяном Бэсеску для расследования режима коммунистической Румынии и предоставить всеобъемлющий отчет, позволяющий осудить коммунизм , переживаемый Румынией.

Созданная в апреле 2006 года как группа, возглавляемая политологом Владимиром Тисмэняну , она сосредоточилась на изучении деятельности институтов, которые насаждали и увековечивали коммунистическую диктатуру, «методов, делающих возможными злоупотребления, убийства, преступления диктатуры, вопиющие преступления». нарушения прав человека и роль некоторых политических деятелей в поддержании и функционировании тоталитарного режима в Румынии».

Комиссия представила свой окончательный отчет румынскому парламенту 18 декабря 2006 г. Отчет был принят в качестве официального документа президента Румынии и опубликован на ее веб-сайте. В докладе Румыния стала третьей страной бывшего Восточного блока (после Чехии и Болгарии ), которая официально осудила свой коммунистический режим. [1] [2] [3] Качество, выводы и выбор членов комиссии для отчета являются предметом дискуссий в румынском обществе. 8 января 2007 г. в отчет начали вноситься изменения для исправления ошибок и упущений. [4]

Следующие члены были выбраны президентом комиссии Владимиром Тисмэняну: Сорин Александреску , Сорин Антохи (ушел в отставку 13 сентября 2006 г.), Михня Бериндей , митрополит Николае Корняну (ушел в отставку в декабре 2006 г.), Константин Тику Думитреску , Пол Гома (уволен в апреле 2006 г.), Раду Филипеску , Вирджил Иерунка (умер 28 сентября 2006), Сорин Илиесиу [ ro ] , Гейл Клигман , Моника Ловинеску , Николае Манолеску , Мариус Опря , Хория-Роман Патапевич , Драгош Петреску [ ro ] , Андрей Пиппиди , Ромул Русан [ ro ] , Левенте Салат [ ху ] , Стелиан Тэнасе , Кристиан Василе и Александру Зуб .

Итоговый отчет

[ редактировать ]

Столпы, силовики и сторонники коммунизма

[ редактировать ]

В отчете указаны несколько человек, ответственных за официально одобренные насильственные методы. Некоторые из их биографий были рассмотрены в рамках 660-страничного отчета. Среди опознанных были бывший президент Румынии Ион Илиеску , румынские сенаторы Корнелиу Вадим Тюдор и Адриан Пэунеску , а также отец президента Комиссии Леонте Тисмэняну . В категорию лиц, признанных «виновными в насаждении и увековечении режима, основанного на преступлениях», вошли Георге Георгиу-Деж , Ана Паукер , Георге Апостол , Георге Рэдулеску , Манеа Мэнеску и Ион Илиеску. Среди лиц, признанных ответственными за политическую идеологическую обработку , были Ион Илиеску, Михай Роллер , Пауль Никулеску-Мизил , Вальтер Роман и Сильвиу Брукан .

В особую категорию входят те участники культурной жизни, которые, как было установлено, активно поддерживали коммунистический режим. В отчете упоминаются Евгений Барбу , Корнелиу Вадим Тудор , Дан Замфиреску [ ro ] , Ион Доду Бэлан [ ro ] , Дину Сарару , Адриан Пэунеску , Илие Бэдеску [ ro ] , Михай Унгеану [ ro ] , Николае Дан Фрунтелатэ , Артур Сильвестри [ ro ] и Илие Пуркару . Журнал «Сэптамана» , которым руководили Евгений Барбу и Корнелиу Вадим Тюдор, считался «главной платформой для манипулятивного псевдонационализма в последние годы режима Чаушеску ».

В докладе упоминаются Михай Бужор Сьон и Леонте Тисмэняну среди главных активистов Коммунистической партии Румынии . режима идентифицированы К пропагандистскому аппарату Матей Сокор (глава информационного агентства Agerpres ), Пол Никулеску-Мизил, Леонте Рэуту , Евгений Флореску [ ro ] и Ион Илиеску. Гизела Васс и Штефан Андрей были идентифицированы как главные агенты коммунистического режима, участвовавшие в политике, касающейся внешних сношений.

В своей речи, посвященной докладу, Бэсеску осудил коммунистический режим как «нелегитимный и преступный» и заявил, что он использовал румынский народ в качестве «подопытных кроликов для эксперимента». [3]

Другие выводы

[ редактировать ]

Отчет также противоречит более раннему утверждению президента Бэсеску (тезис, также поддерживаемый левыми и националистическими группировками румынского политического спектра ) о том, что коммунистическая тайная полиция , Секуритате , может быть разделена на две отдельные части: одна, обслуживающая режим, и другая. другой обеспечивает безопасность нации. [ нужна ссылка ] Владимир Тисмэняну цитирует Adevărul :

Мы [Комиссия] отвергаем на научной основе существование двух видов Секуритате: одного, созданного до 1965 года, для Коминтерна и антипатриотического , а другого, посвященного народу и патриотическим ценностям. [5]

Критики доклада комиссии Тисмэняну не отрицают, что он имеет значительные достоинства: он содержит фактическую, содержательную часть, основанную на исследованиях, проведенных экспертами, и является важным источником по истории тоталитарной коммунистической Румынии. [6]

Критики сосредоточили внимание на трех проблемах: выборе событий и личностей, включенных в отчет, моральном авторитете членов комиссии и выводах отчета.

Выбор событий и коммунистических деятелей

[ редактировать ]

Историки Петер Апор, Шандор Хорват и Джеймс Марк пишут, что Комиссия «интерпретировала сотрудничество в контексте дискредитации посткоммунистических социалистов посредством воинствующего антикоммунизма. Таким образом, в Румынии, как и в большинстве стран региона, вопрос сотрудничества стоит остро. политизированный, пронизанный антикоммунистическими взглядами». [7]

Диссиденты-антикоммунисты Виктор Фрунзэ и Ионел Кана опубликовали письмо протеста, в котором критиковали тот факт, что в докладе не упоминаются Бессарабия и Буковина , которые были главной целью советского экспансионизма . [8] Они утверждают, что просоветская позиция в отношении Бессарабии и Буковины была одним из главных «структурных дефектов коммунистической группы Румынии». Аналогичную позицию заняли и другие личности, такие как Виктор Ронча , президент Ассоциации гражданских СМИ , который осудил преступления, совершенные коммунистами в оккупированных Советским Союзом Бессарабии и Буковине до, во время и после Второй мировой войны . [9] Коммунистические репрессии на обеих территориях были предложены для включения в отчет диссидентом Полом Гома еще в мае 2006 года в открытом письме президенту Румынии Траяну Бэсеску. [ нужна ссылка ]

Румынский журналист Ион Кристою считает, что выдвинутые личности воспринимаются как политические враги Бэсеску, который инициировал создание комиссии. [10] Писатель и Ziua редактор журнала Дан Чачир считает, что выбор событий и выводы отчета придают неоправданное значение отношениям Румынской Православной Церкви с коммунистическим режимом, особенно в связи с запретом Румынской Греко-Католической Церкви . [11] [12]

Моральный авторитет комиссии

[ редактировать ]

Отец Тисмэняну, Леонте Тисмэняну , был, согласно отчету, одним из главных пропагандистов, ответственных за коммунистическую идеологическую обработку. Один из членов комиссии, Сорин Антохи, был сотрудником Секуритате и лгал о своем академическом образовании. Он тесно сотрудничает с Тисмэняну и до сих пор редактирует научный журнал, возглавляемый Тисмэняну. Другой член, митрополит Николае Корняну, подал в отставку после того, как заявил, что не знал о своем назначении на должность члена комиссии. Михне Бериндеи, также члена партии, обвинили в сотрудничестве с Секуритате. Сосланный писатель и диссидент Поль Гома был приглашен Тисмэняну, а затем уволен из комиссии всего через девять дней.

Выводы отчета

[ редактировать ]

Некоторые критики отмечают, что осуждение политической доктрины бесполезно, поскольку преступления режима должны быть осуждены, и опасно, поскольку существующие коммунистические государства могут воспринять это как нападение. [13] Некоторые считают, что решение президента Траяна Бэсеску объявить коммунистический режим нелегитимным на основании доклада также опасно, поскольку может быть истолковано как аннулирование всех международных договоров, в которых он принимал участие. [13]

Том «Иллюзия антикоммунизма». [14] резюмирует ряд критических замечаний, включая отсутствие непрерывности повествования, плохую организацию и неспособность затронуть проблему на более чем символическом уровне. Сорин Адам Матей [15] критикует отчет за недостаточную строгость, объединение без четкого плана различных заранее написанных глав и статей книги, а также за принятие в качестве заключения документа, написанного еще до того, как отчет был написан. Он также указывает на отсутствие юридической основы или последствий отчета. Он призывает к тому, чтобы второе издание доклада, « Доклад о коммунизме 2.0 », было задокументировано и переписано историками и учеными-юристами, которые имеют четкое представление о юридических последствиях такого документа. Майкл Шафир указал на то, что язык доклада непригоден для исторической работы и приводит к концептуальным путаницам. Он считает, что слово «геноцид» не подходит в данном контексте; что глава комиссии Тисмэняну использовал теории и концепции без надлежащего указания авторства; и на протяжении всего отчета использовалась ошибочная политика цитирования. Он также отметил, что в докладе все жертвы коммунистического режима объединены в одну категорию и не делается различий между демократическими лидерами и бывшими Члены Железной гвардии . [16] В отчете также не упоминаются важные лидеры-диссиденты. [17]

8 января 2007 г. в отчете были исправлены некоторые ошибки и упущения. [4] Правовой статус изменений в итоговом отчете, принятом в качестве официального президентского документа, неясен. [18]

Доклад Тисмэняну написан журналистским, риторическим, предвыборным языком, деревянным языком , аналогичным коммунистическому жаргону «гротескного, самоуничижительного пафоса», который «доводит высокопарность и храпящий тон до непристойности». [6]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Румыния осуждает свое коммунистическое прошлое» . ЕвроНьюс . 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 19 декабря 2006 г.
  2. ^ «Президент Румынии впервые в стране осуждает коммунистическую диктатуру» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 19 декабря 2006 г. Проверено 19 декабря 2006 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Смит, Крейг С. (19 декабря 2006 г.). «Румынский лидер осуждает коммунистическое правление» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 декабря 2006 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Примечание об изменении на веб-сайте Президентства Румынии http://www.presidency.ro/?_RID=htm&id=83.
  5. ^ «Илиеску, Вадим и Пэунеску, столпы коммунизма» . Правда (на румынском языке). 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2006 г. Проверено 21 декабря 2006 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Отчет Тисмэняну в критических чтениях» , журнал Cultura [ ro ]
  7. ^ Секретные агенты и память о повседневном сотрудничестве в коммунистической Восточной Европе . Гимн Пресс. 2017. с. 9.
  8. ^ Интервью диссидента Виктора Фрунзэ в Jurnalul Naţional http://www.jurnalul.ro/articol_69589/raportul_tismaneanu___protest_fata_de__dubla_morala_.html . Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Зиуа, 18 декабря 2006 г. http://www.ziua.ro/display.php?data=2006-12-18&id=212999&ziua=5581bf5daf332c124e68563c879ac9ae
  10. ^ Jurnalul Naţional , 19 декабря 2006 г. http://www.jurnalul.ro/articol_68572/raportul_rafuielii_politice.html. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Зиуа , 31 января 2007 г. http://www.ziua.ro/display.php?data=2007-01-31&id=215108
  12. ^ Зиуа, 14 февраля 207 г. http://www.ziua.ro/display.php?data=2007-02-14&id=215911
  13. ^ Перейти обратно: а б Пресс-релиз PUR от 18 декабря 2006 г. http://www.pur.ro/ro/comunicate/648/ Архивировано 14 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Эрну В., Рогозану К., Сиуля К. и Учинделяну О. (2008). Иллюзия антикоммунизма. Издательство Картье. http://www.cartier.md/carti/iluzia-anticomunismului/747.html
  15. ^ Отчет о коммунизме 2.0 http://pagini.com/2
  16. ^ Интервью Майкла Шафира в Зиуа-де-Клуж http://www.ziuadecj.ro/modules.php?name=News&file=article&sid=3525
  17. ^ Ронча, Виктор. «Убит комиссией Тисмэняну» . День (на румынском языке).
  18. ^ Тисмэняну меняет «официальный государственный документ» в Интернете http://www.ziua.ro/display.php?data=2007-01-23&id=214593
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5267c28d776a96fca52281935a3974c__1719270780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/4c/d5267c28d776a96fca52281935a3974c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)