Jump to content

Вилли ушел на войну

«Вилли ушел на войну»
Песня
Язык Английский
Выпущенный 1862
Композитор(ы) Стивен Фостер
Автор текста Джордж Купер

« Willie Has Gone To War » — песня, написанная Стивеном Коллинзом Фостером где-то в 1862 году. Ее считали «песней о гражданской войне», хотя она не была такой популярной, как некоторые из его предыдущих работ. [ 1 ] Джордж Купер написал тексты. [ 2 ] За свою жизнь он, возможно, сочинил до 285 песен, гимнов, аранжировок и инструментальных произведений. Он также написал множество текстов. [ 3 ]

Тексты песен

[ редактировать ]
Оригинальная рукопись песни рукой Фостера.
Original manuscript of the song in Foster's hand

Синяя птица поет свою песенку,
Всем сладким цветам долины,
Дикая пчела играет, играя,
И тих вздох бури;
Я брожу один по берегу ручья,
Где мы часто бродили раньше,
И оплакивать любимого, родного,
Мой Вилли ушел на войну!
Припев:
Вилли ушел на войну,
Вилли, Вилли, мой любимый, мой родной;
Вилли ушел на войну,
Вилли, Вилли, моего любимого человека больше нет !

«Это было здесь, где растут колокольчики-лилии,
Последний раз я видел его благородное молодое лицо,
И теперь, когда он ушел к врагу,
Ой! очень люблю старое место;
Шепчущие воды повторяются
Имя, которое я люблю снова и снова,
И ромашки, что кивают моим ногам,
Скажем, Вилли ушел на войну!
Припев:

Листья леса поблекнут,
Розы завянут и умрут,
Но весна к нам домой на поляну
На фее полетят шестеренки;
И все же я, надеюсь, подожду
В тот день, когда эти битвы закончатся,
И тосковать, как птица, по своей половинке,
Пока Вилли не вернется с войны!
Припев: [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ]

Другие песни Фостера "Willie..."

[ редактировать ]

Фостер написал и другие песни «Вилли». И его отца, и его сводного брата звали Уильям Барклай Фостер .

  • «Вилли, мой храбрый» (1851), слова и музыка Фостера. [ 6 ]
  • «Уилли ушел в рай» (1863), слова и музыка Фостера. [ 7 ]
  1. ^ «Американский опыт – Стивен Фостер – Люди и события» . Pbs.org .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Рукописная рукопись Стивена Фостера «Вилли ушел на войну» » (PDF) . Коллекция Фостера Холла, номер коллекции: CAM.FHC.2011.01 . Университет Питтсбурга, Архивы и коллекции рукописей в библиотечной системе Питтсбургского университета . Проверено 1 октября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б "Введение" . Стивен-Фостер- songs.de.
  4. ^ «Фотографическое изображение» . Lcweb.loc.gov . Проверено 8 июня 2023 г.
  5. ^ «1785 (1785×2732): Фотографическое изображение» . Lcweb.loc.gov . Проверено 29 января 2016 г.
  6. ^ «Вилли, мой храбрый» . Digital.library.pitt.edu .
  7. ^ «Вилли попал в рай» . Digital.library.pitt.edu .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5df78916a197cd515a63fd773b89ade__1686248400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/de/d5df78916a197cd515a63fd773b89ade.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willie Has Gone to War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)