Jump to content

Викинги в Хельгеланде

«Викинги в Хельгеланде » ( Hærmændene paa Helgeland ) — Генрика Ибсена седьмая пьеса . Она была написана в 1857 году и впервые исполнена в Театре Христиании Норске в Осло 24 ноября 1858 года. Сюжет разворачивается во времена Эрика Кровавого Топора (ок. 930–934) на севере Норвегии в историческом Хельгеланде , во времена Норвежское общество адаптировалось от традиции древнескандинавских саг к новой эре христианства . Речь идет о прибытии Орнульфа, который со своими семью сыновьями ищет свою дочь Дагни и приемную дочь Хьордис, которые были похищены и женаты Сигурдом и Гуннаром соответственно. Трагедия, усугубленная представлениями о чести и долге, привела к гибели всех сыновей Орнульфа, Сигурда (убитого Хьордисом) и Хьордиса (самоубийством). Сюжет напоминает германский миф о Зигмунде и Брюнхильде .

Главные герои

[ редактировать ]
  • Сигурд Сильный, морской король
  • Гуннар, богатый фермер из Хельгеланда
  • Орнульф, исландский вождь
  • Хьёрдис, приемная дочь Орнульфа
  • Дагни, дочь Орнульфа
  • Эгиль, четырехлетний сын Гуннара и Хьёрдиса
  • Коре, крестьянин Гельгеланда

Переводы

[ редактировать ]

Эта пьеса была переведена на английский шотландским писателем и критиком Уильямом Арчером как часть его публикации « Прозаические драмы Генрика Ибсена, том». III . Этот том состоял из «Леди Ингер из Эстрата» ( Fru Inger til Østeraad ); Викинги в Хельгеланде ( Hærmændene paa Helgeland ); и Претенденты ( Конгс-Эмнерн ). Он был опубликован компанией Walter Scott Company в Лондоне в 1890 году. [ 1 ]

Считается, что появление в этой пьесе персонажа Дагни способствовало возрождению популярности этого имени в Норвегии и в Скандинавии в целом во второй половине XIX века.

Другие источники

[ редактировать ]
  • Джеймс Макфарлейн, редактор (1962). Оксфорд Ибсен, Том II . Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-211334-4 .
  • Джеймс Макфарлейн, редактор (1994). Кембриджский компаньон Ибсена . Издательство Кембриджского университета. ISBN   978-0-521-42321-2 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d633d81654c0247e7a6a45bb2f114ead__1705105500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/ad/d633d81654c0247e7a6a45bb2f114ead.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Vikings at Helgeland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)