Викинги в Хельгеланде
«Викинги в Хельгеланде » ( Hærmændene paa Helgeland ) — Генрика Ибсена седьмая пьеса . Она была написана в 1857 году и впервые исполнена в Театре Христиании Норске в Осло 24 ноября 1858 года. Сюжет разворачивается во времена Эрика Кровавого Топора (ок. 930–934) на севере Норвегии в историческом Хельгеланде , во времена Норвежское общество адаптировалось от традиции древнескандинавских саг к новой эре христианства . Речь идет о прибытии Орнульфа, который со своими семью сыновьями ищет свою дочь Дагни и приемную дочь Хьордис, которые были похищены и женаты Сигурдом и Гуннаром соответственно. Трагедия, усугубленная представлениями о чести и долге, привела к гибели всех сыновей Орнульфа, Сигурда (убитого Хьордисом) и Хьордиса (самоубийством). Сюжет напоминает германский миф о Зигмунде и Брюнхильде .
Главные герои
[ редактировать ]- Сигурд Сильный, морской король
- Гуннар, богатый фермер из Хельгеланда
- Орнульф, исландский вождь
- Хьёрдис, приемная дочь Орнульфа
- Дагни, дочь Орнульфа
- Эгиль, четырехлетний сын Гуннара и Хьёрдиса
- Коре, крестьянин Гельгеланда
Переводы
[ редактировать ]Эта пьеса была переведена на английский шотландским писателем и критиком Уильямом Арчером как часть его публикации « Прозаические драмы Генрика Ибсена, том». III . Этот том состоял из «Леди Ингер из Эстрата» ( Fru Inger til Østeraad ); Викинги в Хельгеланде ( Hærmændene paa Helgeland ); и Претенденты ( Конгс-Эмнерн ). Он был опубликован компанией Walter Scott Company в Лондоне в 1890 году. [ 1 ]
Считается, что появление в этой пьесе персонажа Дагни способствовало возрождению популярности этого имени в Норвегии и в Скандинавии в целом во второй половине XIX века.
Ссылки
[ редактировать ]Другие источники
[ редактировать ]- Джеймс Макфарлейн, редактор (1962). Оксфорд Ибсен, Том II . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-211334-4 .
- Джеймс Макфарлейн, редактор (1994). Кембриджский компаньон Ибсена . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-42321-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Härmändene på Helgeland в Project Gutenberg (на норвежском языке)
- Викинги Хельгеланда . перевод Уильяма Арчера