Jump to content

Холмы и горы в культуре Мэйтей

«Цзин», языка мейтей корень , означающий «холм» или «гора».

Многие Чинги , ( Мэйтей означает « холмы и горы ») играют значительную роль в различных элементах культуры Мэйтей , включая, помимо прочего фольклор Мэйтей , народные сказки Мэйтей , литературу Мэйтей , мифологию Мэйтей и религию Мэйтей ( санамахизм ) Канглейпака ( «Мэйтей » означает «' Манипур ').

Условия в Мейтей

[ редактировать ]
Термины на языке Мэйтей (официально называемом «Манипури») Перевод(ы) Примечания/ссылки
«Цзин» ( Мэйтей : холм ) либо холм , либо гора [ 1 ]
«Цинджао» ( Мэйтей : ꯆꯤꯡꯖꯥꯎ , букв. 'холм/гора — быть большим') высокая гора [ 1 ]
«Сингдум» ( Мэйтей : ꯆꯤꯡꯗꯨꯝ , букв. 'холм-округлый') холмик; насыпь [ 1 ]
«Цинсан» ( Мэйтей : ꯆꯤꯡꯁꯥꯡ , букв. 'холм/гора — быть длинным') диапазон холма или горы [ 1 ]

Хейнган Чинг

[ редактировать ]
Статуя Марджинг Поло внутри комплекса Марджинг Поло в ноябре 2022 года.

В Мэйтей мифологии и религии ( санамахизм ) Хейнган Цзин ( Мэйтэй : » ( поло Мейтей ( Кхонг хоккей Сагол Канджей » означает « Мэйтей ), Канджей ( Мейтей означает « ). ) и пони Манипури [ 2 ] [ 3 ]

Статуя Марджинг конная мире Поло — самая высокая в статуя игрока Сагола Канджея ( «Мейтей» означает « игра в поло »), едущего на лошади Мэйтей ( пони Манипури ). [ 4 ] [ 2 ] стоящий внутри комплекса поло Марджинг , священного спортивного объекта, посвященного богу Марджингу , который находится на вершине холма Хейнган Цзин и исторически, мифологически и религиозно связан с игрой в поло ( Мэйтей : Сагол Канджей ). [ 5 ] [ 6 ] Он построен в честь игры в «современное поло», зародившейся в Канглейпаке ( Мейтей означает « Манипур »). [ 7 ]

Бат Чинг

[ редактировать ]

Купалу Чинг ( Мэйтей) : Кауплу Чинг ), также известный как Коубару Чинг ( Мэйтей : Кубру Чинг ) или Кубру Чинг ( Мэйтей : ꯀꯧꯕ꯭ꯔꯨ ꯆꯤꯡ ), на северо-западе Канглейпака , — священная гора и божественная обитель Купалу (Кобру), древнего божества Мэйтей , защищающего северо-западное направление. Бесчисленные святыни и святые места, посвященные Ему, расположены в его горных владениях, где люди Мэйтей регулярно посещают и поклоняются Ему. Многие древние тексты на языке Мэйтей, включая, помимо прочего, Чинглон Лайхуэй, Чинггойрол, Чингсатлон, Нунглон, упоминают о Купалу Чинг (Коубру Чинг). [ 8 ]

Коуну Чинг

[ редактировать ]

«Коуну Цзин» ( Мэйтей : ꯀꯧꯅꯨ ꯆꯤꯡ , букв. «Гора Коуну»), расположенная в районе Сенапати в Манипуре , является священной горой , а также божественной обителью древней богини Мейтей Коуну , супруги бога Купалу (Коубру). По всей горе разбросаны многочисленные святыни и священные места, посвященные ей. Люди Мэйтей регулярно посещают ее и поклоняются ей в ее святилищах. [ 9 ]

Лангкол Чинг

[ редактировать ]

Лангкол Чингкойпа

[ редактировать ]

« Лангкол Чингкойпа» (Langgol Chinggoiba) — сборник текстов, опубликованный «Langkol Ching» ( Meitei : Langgol Ching ), также известный как Langgol Ching ( Мэйтей : ꯂꯥꯡꯒꯣꯜ ꯆꯤꯡ ), холм, расположенный на севере Импхала . Согласно тексту, Лангкол Чинг — первое совершенное творение семи богинь и восемнадцати богов. [ 10 ]

Когда Пантойби , принцесса Мэйтей, развлекалась со своим возлюбленным Нонгпоком Нинттоу , она напомнила ему о рассвете и о страхе, что их увидит ее свекровь Ману Текнга. С тех пор склон стал известен как Чингнунг Шой.

Лангкол Чингкойпа (Ланггол Чинггойба) [ а ] [ 10 ]

И это то место, где Нунгпан Чупри держал свой козленок, для чего он проложил деревянную балку поперек ручья и густо воздвиг под ней прочный камыш, чтобы заблокировать проход рыбы. Тех, кого поймали днем, он регулярно передавал жене. Но в течение нескольких ночей подряд в ловушке не удавалось найти рыбу, из-за чего у его жены возникло подозрение в его незаконной связи с другой женщиной . Он искренне умолял, что их ночью могли сожрать какие-то злые духи. Рыбак призвал бога неба спасти его от этого затруднительного положения. Каким бы благословенным он ни был, он держал ночное дежурство на вершине дерева и мог своим острым мечом рассеять толпу гоблинов , которые карабкались, чтобы сожрать его. Поэтому это место получило название Лайхат Шой, а также Ахам Шой, поскольку рыбак вернулся домой с пустой шпунтовкой.

Лангкол Чингкойпа (Ланггол Чинггойба) [ а ] [ 11 ]

Нонгмайчин Чинг

[ редактировать ]
Святилище Лайнинтоу Санамахи Кийонг является центральным зданием Университета культуры Санамахи , расположенным на вершине холма Нонгмайчин Чинг . [ 12 ]

Нонгмайчинг Чингкойпа

[ редактировать ]

« Нонгмайцинг Чингкойпа» (также называемый «Нонгмайцзин Чинггойба» ) — это древний текст на языке Мэйтей . В нем описаны раскидистые ветви горы Нонгмайчин ( Мэйтэй : Nongmaiching Ching ), простирающийся с севера на юг долины Импхал Канглейпаке . в [ 13 ] В первых строках текста Нонгмайчин королю описывается следующим образом:

О король, гора, расположенная на востоке, за рекой, является обителью Кайно Чингсомбы , повелителя Лангмайса. Они достигают величественных высот, омываются семью потоками, простираются на девять хребтов и изобилуют глубокими ущельями и залитыми солнцем хребтами... Они первыми бросаются в глаза каждому зрителю и стоят непоколебимо перед великими землетрясениями, как будто удерживаемые крепкими железными колышками. и их вершины целовали белые хлопья облаков. Их склоны гладко покрыты зеленым ковром из кустарников под тенью высоких и крепких растений тростника , а также усеяны густыми зарослями высокого тростника. И ущелья отражают сильный поток ветра. Об этих горных хребтах хотел бы спеть бард.

Нонгмайчинг Чингкойпа (Nongmaijing Chinggoiba) [ 13 ]

Следуя этим строкам, автор описывает множество скал , склонов и ее периферийных участков горы Нонгмайчин. [ 13 ]

Пантоиби Нахейрол

[ редактировать ]

«Пантойби Нахейрол» ( Мейтей : Panthoibi nāheirōl , латинизированное: panthoibi nāheirōl ) — древний текст на языке мейтей . Согласно ему, древняя богиня Мэйтей Пантойби притворялась больной перед своей матерью, просто чтобы заставить мать вызвать врача Нонгпок Нинтоу (своего тайного любовника ) для лечения ее ложной болезни. [ 14 ] Рассказывая матери о Нонгпок Нинтоу, принцесса Пантойби упомянула Нонгмайчин (он же Лангмай Чинг) следующим образом:

Как я уже говорил вам, есть тот, кто безраздельно правит холмами Лангмай, на чьем склоне первым светит солнце.

- Пантойби своей матери в «Пантойби Нахейрол» [ 14 ]

Тханчин Чинг

[ редактировать ]

Тханчин Цзин ( англ .: Thangjing Ching ), также известный как Thangjing Ching ( Meitei : ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ ꯆꯤꯡ ), расположенный на юго-западе Канглейпака , является божественной обителью древнего бога Мэйтея Тханчинга ( Танцзин ), божества-хранителя юго-западного направления. [ 15 ] Посвященные Ему святыни построены в Тханчин-цзин, куда его преданные регулярно посещают и поклоняются Ему. [ 16 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Это описания различных мест в Лангкол Чинг.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Шарма, Х. Сурмангол (2006). «Манипурско-английский словарь для учащихся» . dsal.uchicago.edu (на языке манипури и английском языке). Чикагский университет . стр. 67, 68 . Проверено 13 апреля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Самая высокая в мире статуя поло будет построена в Mnp» . Почта Нагаленда .
  3. ^ «Создание команды по поло, открытие поля: 14 января 2016 г. ~ И-Пао! Заголовки новостей» . www.e-pao.net .
  4. ^ «Манипур: Амит Шах откроет самую высокую статую игрока в поло и водрузит триколор на историческом месте - News8Plus-Обновления в режиме реального времени о последних новостях и заголовках» . 6 января 2023 г.
  5. ^ «Главный министр Бирен открывает комплекс для игры в поло Марджинг; говорит, что в ближайшее время на холме также будет построена площадка для игры в поло» . Ударное телевидение .
  6. ^ «Манипур КМ Н. Бирен Сингх открывает комплекс Марджинг Поло в Импхале» . Северо-восток сейчас . 25 марта 2018 г.
  7. ^ «Манипур: министр внутренних дел Союза Амит Шах открывает в Импхале статую поло высотой 122 фута» . Ухрул Таймс . 6 января 2023 г.
    «120-футовая статуя поло будет построена [так в оригинале] в Манипуре, месте зарождения спорта» . Новости18 . 5 июля 2022 г.
    «Завершено строительство долгожданного чучела Сагола Канджея высотой 120 футов; оно подтверждает историческое значение спорта поло» . Северо-восток сегодня . 17 ноября 2022 г.
    «Амит Шах открывает статую Марджинг Поло высотой 122 фута» . Новости указателя . 6 января 2023 г.
    «Министр внутренних дел Амит Шах открывает 122-футовую статую Марджинга Поло в Манипуре» . Импхал Фри Пресс .
  8. ^ Лайба, Манганча Тудам (30 января 2021 г.). «Красивые легенды и мифы митейсов о священном Кубру Чинггойроле» . Импхал Обзор искусства и политики . Проверено 13 апреля 2023 г.
  9. ^ «Проезжая гору Коуну, священное место Коуну Лайремби » Кангла Онлайн . 11 февраля 2017 года . Получено 13 апреля.
  10. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Ч. Манихар (1996). История литературы Манипури (на английском языке и манипури). Сахитья Академия . п. 103. ИСБН  978-81-260-0086-9 .
  11. ^ Сингх, Ч. Манихар (1996). История литературы Манипури (на английском языке и манипури). Сахитья Академия . стр. 103, 104. ISBN.  978-81-260-0086-9 .
  12. ^ «Пожертвование Санамахи Кийонг: 15 декабря 2008 г. ~ И-Пао! Заголовки новостей» . электронный pao.net . Продолжается пожертвование на строительство Санамахи Кийонг, который станет центральным корпусом Санамахи Лайнингкол (Университета культуры Санамахи) в Чингой Мару Лангмайчинг (Нонгмайчинг).
  13. ^ Перейти обратно: а б с Сингх, Ч. Манихар (1996). История литературы Манипури (на английском языке и манипури). Сахитья Академия . п. 102. ИСБН  978-81-260-0086-9 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Ч. Манихар (1996). История литературы Манипури (на английском языке и манипури). Сахитья Академия . п. 61. ИСБН  978-81-260-0086-9 .
  15. ^ «Бог, который любит тебя » www.thesangaiexpress.com . Получено 13 апреля.
  16. ^ «Молодежь убита в столкновении из-за богослужения» . www.telegraphindia.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9028e01b633bbbc8087a4ba63ee5f7c__1719535800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/7c/d9028e01b633bbbc8087a4ba63ee5f7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hills and mountains in Meitei culture - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)