Этот желтый ублюдок

Этот желтый ублюдок
Обложка этого желтого ублюдка №1. Искусство Фрэнка Миллера. На нем изображен детектив Хартиган угрожающего вида.
Информация о публикации
Издатель	Легенда ( Dark Horse Comics )
Расписание	Ежемесячно
Формат	Ограниченная серия
Жанр	Преступление
Дата публикации	февраль - июль 1996 г.
Количество проблем	6
Творческий коллектив
Создано	Фрэнк Миллер
Автор:	Фрэнк Миллер
Художник(а)	Фрэнк Миллер
Леттерер(ы)	Фрэнк Миллер
Редактор(ы)	Боб Шрек
Сборники изданий
Этот желтый ублюдок	ISBN   1-59307-296-1

«Этот желтый ублюдок» из шести выпусков комиксов — ограниченная серия , шестая в серии « Город грехов» . Он был опубликован издательством Dark Horse Comics в феврале – июле 1996 года. Он выполнен в обычном черно-белом стиле нуар, характерном для предыдущих романов «Города грехов», за исключением желтого цвета на Рорке-младшем в конце истории.

Это один из комиксов, адаптированных к «Город грехов» фильму .

Сюжет

История начинается более чем за восемь лет до событий любой другой книги «Город грехов», когда полицейский Джон Хартиган выполняет свою последнюю миссию перед вынужденным выходом на пенсию (он страдает тяжелой стенокардией ). Рорк-младший, сын одного из самых влиятельных и коррумпированных чиновников Басин-Сити, потворствует своей склонности к насилию и убийству девочек , не достигших половой зрелости . Миссия Хартигана — спасти последнюю жертву Джуниора, 11-летнюю девочку по имени Нэнси Каллахан .

Хартигану удается спасти Нэнси, выведя из строя машину для бегства Джуниора, которую охраняли Берт Шлабб и Дуглас Кламп, два наемника с «манией красноречия». Хартиган нокаутирует их и убивает охранников-близнецов Бенни и Ленни. Он преследует убегающего Джуниора до пирса, а затем использует свой револьвер, чтобы хирургическим путем отстрелить Джуниору левое ухо, правую руку и гениталии. Прежде чем он успевает прикончить Джуниора, коррумпированный партнер Хартигана Боб, который боится разозлить сенатора Рорка, несколько раз стреляет в Хартигана. Затем Хартиган задерживает Боба так долго, как только может, чтобы спасти Нэнси, когда прибудет подкрепление, доходя до того, что вытаскивает запасной пистолет и заставляет Боба разрядить на него свой пистолет. Боб оставляет упавшего Хартигана, который теряет сознание с Нэнси на руках.

Рорк-младший впадает в кому из-за полученных травм, а сенатор Роарк не согласен с жестоким обращением с его сыном. Хартиган выживает и выздоравливает благодаря сенатору, который хочет, чтобы Хартиган страдал до конца своей жизни. Его обвиняют в изнасиловании Нэнси, заклеймили как педофила и приговорили к длительному тюремному заключению на фоне общественного протеста, который заклеймил его как одного из самых ненавистных жителей Города грехов. Он хранит молчание о своей боли, зная, что сенатор Роарк казнит любого, кто когда-либо узнает правду. Единственный, с кем Хартиган разговаривает в больнице, - это Нэнси, которая вопреки желанию родителей сбегает, чтобы увидеть человека, который ее спас. Хартиган говорит ей держаться от него подальше, поэтому Нэнси говорит Хартигану, что вместо этого будет писать ему письма. Она подпишет свое имя как «Корделия», чтобы скрыть свою личность. Перед отъездом Нэнси говорит Хартигану, что любит его.

После пребывания в больнице Хартиган привязан к стулу, в наручниках и избит Дет. Либовица с целью заставить его подписать ложное признание. Среди часов постоянных избиений и соблазна тюремной роскошью и даже секса с проституткой Старого города Хартиган не сломается под давлением, хотя у него галлюцинации, что ему дарована сила Геракла , вырывается из наручников и убивает Либовица взрывая голову.

После этого, один в тюрьме, брошенный женой Эйлин (которая снова выходит замуж и наконец заводит детей) и друзьями, он находит утешение в тщательно замаскированных еженедельных письмах, которые он получает от Нэнси. Хартиган быстро развивает отцовскую любовь к юной Нэнси и видит в ней дочь, которой у него никогда не было. В течение восьми лет он протягивал тюремное заключение, его единственная передышка - письма, которые ему присылает молодой поклонник, пока, наконец, письма не перестают приходить. Хотя поначалу он считает, что Нэнси просто переросла героя своего детства, Хартиган вскоре начинает все больше беспокоиться о том, что сенатор Рорк наконец нашел ее. Его опасения подтверждаются, когда уродливый, безволосый посетитель с болезненно-желтой кожей, отчетливо пахнущий мусором, приходит в его тюремную камеру и избивает его. Хартиган просыпается и обнаруживает конверт того же типа, который всегда использует Нэнси, в котором находится указательный палец правой руки 19-летней девушки.

Обложка « Этого желтого ублюдка №4». Искусство Фрэнка Миллера. Рорк-младший переродился в Жёлтого ублюдка.

Полагая, что Нэнси находится в непосредственной опасности, Хартиган решает найти какой-нибудь выход и связывается со своим адвокатом Люсиль ( сотрудницей по условно-досрочному освобождению лесбиянок из «Трудного прощания »). К ее большому удивлению и отвращению, Хартиган решает взять на себя ответственность за преступления, в которых его обвиняют. На слушании по делу об условно-досрочном освобождении он снова подвергается унижению, когда сенатор Роарк благочестиво предлагает простить его. Хартиган знает, что это уловка, чтобы оскорбить его, но просит у сенатора Рорка прощения, чтобы добиться условно-досрочного освобождения. Хартиган наконец освобожден, очевидно, из-за удовлетворения сенатора Рорка его признанием и подчинением.

Вернувшись на улицу, 60-летний Хартиган отправляется на поиски Нэнси. Он идет к ней в квартиру, но находит ее пустой и в беспорядке. Единственный ключ к ее местонахождению — это пачка спичек из бара Кэди. Следуя за зацепкой, Хартиган обнаруживает, что теперь она женщина, которая работает в клубе экзотической танцовщицей, и не пострадала. Конверт с пальцем был всего лишь уловкой, чтобы привести Рорка к Нэнси. Хартиган чувствует запах подставы и нечто гораздо худшее: отчетливый запах гниющего мусора. «Этот Желтый Ублюдок», человек, пришедший в камеру с конвертом, последовал за ним и нашел Нэнси.

Нэнси узнает Хартигана и прыгает к нему на руки, целуя его. Они выходят из Кэди и садятся в ее машину. Идет погоня на высокой скорости, «Ублюдок» идет им на хвост, Хартиган использует револьвер Нэнси, чтобы произвести точный выстрел, который попадает «Ублюдку» в шею. Хартиган настаивает на том, чтобы остановиться, чтобы подтвердить убийство; В сопровождении Нэнси он обнаруживает повсюду зловонную кровь «Ублюдка», но не тело. В конце концов он и Нэнси прячутся в мотеле. Там они целуются, и Нэнси показывает, что любит его; но Хартиган отказывается двигаться дальше из-за своего возраста и патерналистского характера его отношений с Нэнси. Они не знали, что «Ублюдок» спрятался на заднем сиденье машины Нэнси и появляется, пока они разговаривают.

Хартиган в душе снова попадает в засаду «Этого желтого ублюдка», который оказывается никем иным, как Рорком-младшим. Сенатор Роарк использовал свои огромные финансовые ресурсы, чтобы воскресить своего сына, используя новые медицинские методы, чтобы заново вырастить его отрубленные части тела. В результате Джуниор жив, но с некоторыми «побочными эффектами». Джуниор сбивает Хартигана с ног, пытается повесить его обнаженным на петле и хвастается, что за последние восемь лет изнасиловал и убил десятки девушек. Затем он насмехается над Хартиганом, обещая, что Нэнси постигнет та же участь. Рорк-младший выбивает стол из-под Хартигана и убегает вместе с Нэнси.

Обложка This Yellow Bastard #6. Искусство Фрэнка Миллера. Показано, как Хартиган избивает Рорка-младшего до смерти.

Сначала Хартиган смиряется со смертью, но в внезапном приступе решимости он оживает благодаря чистой воле, разбивает окно и освобождает себе руки осколком стекла. Шлабб и Кламп прибывают, чтобы избавиться от тела Хартигана, но Хартиган подчиняет их и заставляет раскрыть местонахождение Джуниора и Нэнси. Он узнает, что Джуниор сбежал на семейную ферму Рорк (описываемую как «место, где случаются плохие вещи»).

Мчась на ферму, Хартиган страдает от тяжелого приступа стенокардии , но солдат преодолевает боль. Тем временем Джуниор порет Нэнси, но, как и Хартиган, сопротивляется желанию закричать, чтобы лишить своего мучителя удовлетворения; затем она понимает, что Джуниор импотент , если он не услышит крики своих жертв. Хартиган убивает четырех других коррумпированных полицейских, охраняющих ферму, и противостоит Джуниору, который к тому времени уже держит Нэнси под ножом. Хартиган симулирует сердечный приступ, чтобы застать Джуниора врасплох. Он наносит удар Джуниору, кастрирует его (на этот раз голыми руками) и забивает до смерти. Нэнси и Хартиган разделяют еще один, более страстный поцелуй, и Хартиган говорит Нэнси бежать, уверяя ее, что он позвонит своим старым друзьям-полицейским, чтобы они очистили место преступления.

После того, как Нэнси уходит, Хартиган рассказывает, что ему пришлось солгать ей, чтобы защитить ее; Сенатор Роарк захочет наказать Хартигана за убийство его сына и без колебаний использует для этого Нэнси. Прекрасно понимая, что ни один здравомыслящий адвокат не попытается привлечь к ответственности сенатора Рорка, Хартиган понимает, что есть только один способ положить конец всему этому испытанию. В акте чистой любви и самопожертвования Хартиган стреляет себе в голову, чтобы спасти Нэнси и положить конец вендетте Рорка.

Сборники изданий

Впервые он был собран в мягкой обложке в июле 1997 года ( ISBN   1-56971-225-5 ), который был переиздан в 2005 году ( ISBN   1593072961 ). В 1997 году Titan Books выпустила издание в твердом переплете ( ISBN   1569711925 ). Примечательно, что это первая книга «Города грехов» в мягкой обложке, в которой есть цветной сюжет.

Награды

• 1998: Выиграл премию Эйснера "Лучший графический альбом-переиздание".

Экранизация

Основная статья: Город грехов (фильм)

В экранизации Брюс Уиллис играет Хартигана, Джессика Альба — Нэнси, Ник Стал — Желтого ублюдка/младшего, Пауэрс Бут — сенатора Рорка и Майкл Мэдсен — партнера Хартигана, Боба. В киноверсии есть лишь несколько заметных отличий: Морта заменяет Боб, когда Хартиган выходит из тюрьмы, а появление Карлы Гуджино в роли Люсиль опущено (но восстановлено в расширенной версии, выпущенной на DVD).

В комментариях к DVD Фрэнк Миллер указал, что изначально он был побужден написать «Этого желтого ублюдка» после разочарования в «Мертвом пруду» , пятом и последнем фильме из серии «Грязный Гарри» . Нэнси, у которой до этой истории не было фамилии, звали «Каллахан», имя, общее с Клинта Иствуда персонажем , Гарри Каллаханом .

Внешние ссылки

• Этот желтый ублюдок в базе данных комиксов (архив из оригинала )