This Is Not America (песня Residente)

«Это не Америка»
Сингл от Residente с участием Ибейи
из альбома Las Letras Ya No Importan
Язык	испанский
Выпущенный	17 марта 2022 г.
Жанр	Урбано музыка Латинский рэп Политический хип-хоп Сознательный хип-хоп Трубка
Длина	3 : 52
Этикетка	Сони Латинский
Автор(ы) песен	Рене Перес Наоми Диас Лиза-Каинде Диас Джеффри Пеньяльва (Труко)
Продюсер(ы)	Рене Перес
Музыкальное видео
"Это не Америка" на YouTube

« This Is Not America » — песня пуэрто-риканского рэпера Residente , выпущенная 17 марта 2022 года. с участием французско-кубинского дуэта Ibeyi .

Песня была известна своими текстами, которые изображают различные латиноамериканские культуры на протяжении всей истории, включая колониализм , рабство , а также империализм , термин « Америка ». и исторические и политические события, произошедшие в Латинской Америке. Песня также была известна упоминанием Чайлдиша Гамбино в его песне « This Is America ». В тот же день был выпущен видеоклип, в котором графически изображены некоторые тексты песни, а также события, произошедшие на континентах за ее историю. такие как протесты, произошедшие в различных странах региона.

Состав

Песня является детищем недавней работы Residente в 2019 году. с профессорами Йельского университета и Нью-Йоркского университета , где они изучали мозговые волны Residente, а также мозговые структуры червей, мышей, обезьян, мух и других, чтобы создать музыкальные частоты, которые впоследствии станут ритмами. Работа Резиденте с университетами началась с создания его второго сольного альбома. В этой песне Резиденте использовал свои собственные мозговые волны и мозговые волны червей, чтобы создать выразительные волны электроники, смешанные со своим рэпом, голосом Ибейи и пуэрториканскими перкуссиями.

Тексты песен

Тексты песен отражают различные факты о латиноамериканской культуре на протяжении всей истории , включая колониализм , рабство, а также критику империализма , значение и использование термина « Америка » и некоторые диктатуры, которые имели место в 60-х, 70-х и 80-х годах на Юге. Америка .

В песне упоминается 2Pac (настоящее имя Тупак Шакур ), один из самых известных рэперов США. В интервью Genius Резидент сказал по поводу упоминания, что «вы все восхищаетесь Тупаком, как и я, и его имя родом из Перу ». ссылаясь на тот факт, что Тупак был назван в честь Тупака Амару II , потомка последнего правителя инков, который был казнен в Перу в 1781 году после его неудавшегося восстания против испанского правления.

Термин « Америка » также обсуждается в песне, где Резиденте читает рэп: « Америка — это не только США . Это от Огненной Земли до Канады. Надо быть действительно грубым, действительно пустым. Это все равно, что сказать, что Африка — это просто Марокко ». Во время интервью Genius Резиденте упоминает, что, когда он приехал в Соединенные Штаты как латиноамериканец , ему было неловко из-за того, что они использовали этот термин для обозначения только страны. Подтвердив, что это его не беспокоило и не оскорбляло, а только доставляло ему дискомфорт, он сказал, что чувствовал себя так: «Чувак, эти люди думают, что они центр мира».

В тексте песни также упоминаются банды , иммиграция, убийства журналистов, экономическая депрессия , незаконный оборот наркотиков, жестокость полиции , ложноположительные случаи в Колумбии , « 5 президентов за 11 дней », люди в изгнании, а также различные другие темы.

Чайлдиш Гамбино был упомянут непосредственно в песне, в то время как его похожая песня « This Is America » упоминается Residente косвенно, что вызвало некоторые споры. Резиденте упомянул об этом, заявив, что он фанат Гамбино и что, когда он собирался выпустить «This Is America», он сначала подумал, что «это будет охватывать весь континент». «Это Америка» обсуждает насилие со стороны полиции в Соединенных Штатах , расизм по всей стране , а также перестрелки и насилие с применением огнестрельного оружия . Резиденте отметил, что эти вопросы, упомянутые в песне, были «чрезвычайно необходимыми, но в то же время я подумал, что было много вещей, которые он не затронул об [Американском континенте], поэтому я сказал: «Почему бы мне не рассказать?» прикрой то, чего не хватает, и выставь это там».

Музыкальное видео

17 марта 2022 года также было выпущено музыкальное видео, снятое Грегом Орелом. Sony Music Latin заявила, что «разделяет идею о том, что культуры и страны американского континента едины», и призывает «не разделяться и создавать эволюцию для всех». единство".

Видео начинается с карты Соединенных Штатов, которую затем почти скрывает текст с надписью «Это не Америка», сделанный чилийцем Альфредо Джааром и размещенный в Нью-Йорке в 1987 году, с названием «Логотип». для Америки». Позже женщина, играющая роль Лолиты Леброн, на видео трижды стреляет в небо, прежде чем ее арестуют. Леброн был пуэрториканским националистом, который был признан виновным в покушении на убийство и других преступлениях после вооруженного нападения на Капитолий США в 1954 году, в результате которого были ранены пять членов Конгресса США .

Residente начинает читать рэп посреди драки протестующих людей и, в свою очередь, столкнувшихся с полицией. Во время видео некоторые протестующие несут флаги Бразилии, Пуэрто-Рико , Венесуэлы , США, Мексики и Колумбии . В некоторых сценах показано, как женщина кормит ребенка грудью через забор, отделяющий Соединенные Штаты от Мексики ; сцена, изображающая казнь Тупака Амару II ; сцены противодействия элементам капитализма (представленным в видео как Starbucks и Amazon ) с изображениями детей коренных народов или доколумбовых памятников в условиях первого мира ; изображение одной из самых знаковых фотографий забастовки в Боготе в 2021 году, Франсиско Мартинес, жонглер, использовавший мачете (которые, по некоторым сведениям, были игрушками), в Чили убитый карабинерами ; культурная революция чистки обуви в Боливии ; партизаны торговцы , наркотиками и фавелы ; 43 студента, пропавших в Айотзинапе ; а также сильное наступление агентов в фавелах перед чемпионатом мира 2014 года в Бразилии. Некоторые из ссылок были сравнены пользователями в Твиттере. Жаир Болсонару , тогдашний президент Бразилии , представлен двойником, который ест дорогую еду на глазах у девушки-аборигенки и вытирает рот флагом своей страны . Что касается этих изображений, музыкант объяснил следующее: «Он мог бы пародировать многих других политических лидеров, совершающих злодеяния, но у Болсонару есть что-то особенное, и если мне нужно представить, чтобы кто-то вытирал рот флагом, то это наверняка он. Болсонару сжег всю Амазонку . Он символизирует разрушение континента».

После того, как прозвучат слова «Гамбино, мой брат, это Америка», показывается сцена, которую можно сравнить со сценой в начале клипа This Is America , но в основном она изображает убийство Виктора Хара , Чилийский музыкант, который был подвергнут пыткам, а затем казнен чилийскими военными вскоре после поддержанного США переворота в этой стране в 1973 году на стадионе Чили (ныне стадион Виктора Хара ). Последние сцены еще раз представляют протесты, произошедшие в регионе, на этот раз в Венесуэле в 2017 году , где изображен протестующий, попавший в аварию из-за коктейля Молотова и загоревшийся. и протесты в Колумбии в 2021 году , где уличное представление представлено на видео, на котором полиция накрывает мертвого человека колумбийским флагом. Раненую девочку позже тащат к группе людей, также лежащих на земле, в окружении полиции, где позже показывают женщину паленкера (ее одежда представляет собой перевернутый колумбийский флаг, как символ протестов в стране). ) с возмущением наблюдаю за происходящим. Видео заканчивается кадром вверх, на котором видно слово «АМЕРИКА», сделанное из тел протестующих.

По состоянию на 16 января 2023 года у видео 23 миллиона просмотров и 1,3 миллиона лайков на YouTube.

Внешние ссылки

• Музыкальное видео на YouTube