Резидент (альбом)
| Резидент | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 31 марта 2017 г. [ 1 ] | |||
| Записано | 2016–2017 | |||
| Студия | Различный | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 54 : 09 [ 2 ] | |||
| Язык | ||||
| Этикетка | Сони Латинский | |||
| Продюсер | Резидент | |||
| проживания Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из Residente | ||||
| ||||
Residente (стилизован под Resīdεntә ) — дебютный сольный альбом пуэрто-риканского рэпера одноимённого , выпущенный 31 марта 2017 года на лейбле Sony Music Latin во время перерыва в работе его основной группы Calle 13 .
После теста ДНК, который показал, что он происходит от людей из разных частей мира, Резидент почувствовал вдохновение посетить эти места и записаться с местными музыкантами. Результатом поездки стал альбом из 13 треков, два из которых (" Somos Anormales " и " Desencuentro ") были выпущены как синглы и получили рекламные видеоролики. Альбом получил премию «Грэмми» в номинации «Лучший латиноамериканский рок, городской или альтернативный альбом» на 60-й ежегодной премии «Грэмми» .
По мотивам его путешествия также были подготовлены документальный фильм и книга (одноименные к альбому). После выпуска альбома последует мировое турне с концертами во Франции , Германии , Испании , Дании , Швейцарии , Нидерландах , Аргентине , Чили , Мексике и Пуэрто-Рико . [ 5 ]
Альбом дебютировал под номером 3 в чарте Billboard Top Latin Albums США и под номером 1 в чарте World Albums с 4000 экземплярами, эквивалентными альбому . [ 6 ]
Предыстория и производство
[ редактировать ]За несколько лет до выпуска альбома Residente прошел тест ДНК , который показал, что его корни уходят корнями в 10 разных мест по всему миру, включая Армению , Гану , Китай и его родину, Пуэрто-Рико . Такое разнообразие вдохновило его на создание того, что позже привело к созданию сольного альбома, документального фильма и книги, выпущенной через Fusion Media Group ( Univision Communications ) под тем же общим названием Residente . [ 7 ] [ 8 ] Он подписал с лейблом пятилетний продюсерский контракт. [ 8 ]
Альбом писался и записывался в течение двух лет и видел, как Резидент путешествовал по всему миру в места, где его корни, включая Сибирь , Москву , Китай , Кавказ , Францию , Испанию , Англию , Армению , Осетию в Грузии , Антигуа. , Гана , Буркина-Фасо и Нигер , помимо Пуэрто-Рико. [ 7 ] [ 8 ] [ 5 ]
Во всех этих местах он работал с местными, в основном любительскими или неизвестными художниками, некоторые из которых были бедны или пострадали от войны. Несмотря на это, Residente отвергает идею создания альбома мировой музыки , потому что он «хотел сделать что-то новое». [ 1 ] [ 7 ] Всем артистам будут выплачены гонорары. Он также сказал: [ 8 ]
Я сотрудничал с талантливыми артистами, артистами, о которых музыкальная индустрия не знает, потому что на них не обращают внимания, артистами, которые создают музыку, не ожидая чего-то взамен, артистами, с которыми у меня общая ДНК, и тем, как они делились своими историями с мне.
Что касается общего звучания альбома, он сказал: «На уровне звучания это не самый органичный [альбом, который он когда-либо создавал], но самый настоящий и точный. Все звуки — из этих стран, барабаны, голоса, все, что звучит. родом из этого места». [ 9 ]
Части пре- и пост-продакшена альбома проводились в Loisaida Center в Нью-Йорке . Резиденте также работал в студии Electric Lady Studios в Вест-Виллидж . [ 7 ] [ 8 ]
Альбом посвящен таким темам, как равенство и единство. Хотя первоначальный подход Резидента к своим поездкам был в основном музыкальным, его разговоры вдохновили его сосредоточиться на теме расы. Несмотря на то, что Residente был снят задолго до Дональда Трампа победы на президентских выборах в США в 2016 году , он признает, что его темы могут иметь отношение к сценарию времени его выпуска: «Я думаю, что... эта тема сейчас еще более актуальна из-за того, что происходит. с Трампом и не только с Трампом, потому что в мире много расизма [...] Мы все пришли из одного места, хотя мы разные, мы одинаково разные». [ 1 ]
Residente намерена выпустить англоязычную версию альбома и уже перевела все тексты с помощью пуэрториканского поэта Урайоана Ноэля , доцента Нью-Йоркского университета . Эта работа будет осуществляться в зависимости от того, будет ли ею удовлетворена Residente. [ 8 ] [ 9 ]
Информация о песне
[ редактировать ]Лин-Мануэль Миранда , дальний родственник Residente, исполняет вступительный трек альбома "Intro ADN/DNA". [ 8 ] и рассказывает, как оба обнаружили свои отношения. [ 7 ] Второй трек и первый сингл "Somos Anormales" были записаны в Кызыле , Тува , после недельного пребывания. [ 10 ] Кызыл был первой остановкой Резидента в его кругосветном путешествии, и 6% его ДНК взято оттуда. [ 9 ] Песня имеет гастрольное исполнение Чиргильчина на видео . и снята в Испании [ 10 ] с участием Джона Легуизамо , [ 7 ] Леонор Уотлинг , Оскар Хаэнада и Хуан Диего Ботто . [ 3 ]
Романтическая песня «Desencuentro» исполнена французской инди-поп- певицей СоКо . [ 7 ] [ 8 ] и говорит о двух людях, идеально подходящих друг другу, но в то же время несоответствующих друг другу. [ 4 ] По поводу включения ее в альбом Residente сказал: «Все, что есть в моих альбомах, - это вещи, которые окружают меня, и эта [любовь] также окружает меня». [ 11 ] На песню было снято видео в Crémerie-Restaurant Polidor с участием Шарлотты Ле Бон и Эдгара Рамиреса . [ 11 ]
Во время записи партии трека "Guerra" в Нагорном Карабахе азербайджанские вооруженные силы подвергли бомбардировке регион, вынудив музыкантов искать более безопасное место для записи в церкви в Осетии. Об этом опыте Residente сказал: [ 7 ]
Тяжело было встретиться с беженцами войны и поговорить с ними. А поскольку мне приходилось общаться со множеством людей, говорящих только на одном языке, это заняло у меня некоторое время. Конечно, музыка — наш универсальный язык, но после этих путешествий у меня появилось такое уважение к лингвистике, которого у меня никогда не было раньше.
В финальную версию песни вошли барабаны в исполнении южноосетинских детей в сочетании с грузинской бандурой и чеченским хором . [ 8 ]
В Китае, откуда происходит 6% его ДНК, [ 9 ] работал с группой пекинской оперы . О своем опыте он говорит: [ 1 ]
[...] во-первых, было очень трудно общаться, потому что они не могли говорить по-английски, и в то время мой английский был отстойным, а мой переводчик, его английский был в порядке, но он не был похож на () профессора английского языка , поэтому нам потребовалось некоторое время, чтобы добраться туда и сначала перевести текст... с испанского на английский, а затем с английского на китайский.
Он смешал их голоса с двумя органами : одним из Темпл-Черч в Лондоне и другим из Палау-де-ла-Музыка Каталана в Барселоне . Результатом работы стала песня «Apocalíptico». [ 9 ] вдохновлен «удушающим загрязнением Пекина и сопоставлением современных зданий и разрушающегося прошлого». [ 8 ]
Из Африки , на долю которой приходится 10% его ДНК, он отправился в Буркина-Фасо , где черпал вдохновение у Томаса Санкары для создания «Ла Сомбры». [ 9 ] котором участвует Нигера туарегский Бомбино гитарист в . [ 7 ] [ 8 ] «Мило» был вдохновлен мечтой Резиденте, и был назван и написан в честь его сына. Песня была задумана в Гане . [ 9 ]
антиутопию на Похоже [ 7 ] Песня "El Futuro Es Nuestro" представляет будущее, в котором люди едят тараканов, а Луны больше нет с тех пор, как ее взорвали террористы. В нем участвуют Горан Брегович и его духовой оркестр . [ 8 ] В "Dagombas en Tamale" участвуют певцы племени дагомба из Ганы и "прославляется дух бедных". [ 8 ] Заключительный трек "Hijos del Cañaveral", написанный в Пуэрто-Рико, включает вокал его сестры ИЛЭ . [ 9 ]
Документальный фильм
[ редактировать ]Одновременно с альбомом был снят одноименный документальный фильм, снятый самим Residente. Он дебютировал 16 марта. [ 12 ] на юге через юго-запад и изображает его детство, его борьбу с синдромом дефицита внимания и гиперактивности . [ 5 ] его годы в молодости, его взлет на Calle 13 и почему он решил оставить его и заняться сольной карьерой. [ 1 ] [ 7 ] Он получил положительную оценку Майкла Рехтшаффена из The Hollywood Reporter . [ 13 ] На неделе премьеры Residente и его сольная группа выступили на концерте Latino Resist Concert в Lady Bird Lake . [ 14 ]
Прием
[ редактировать ]Похвалы
[ редактировать ]Альбом получил признание критиков, а некоторые из его песен были номинированы на 18-ю ежегодную премию Latin Grammy Awards . Сам альбом был номинирован на награды «Альбом года» и «Лучший городской музыкальный альбом» , выиграв последнюю. [ 15 ] " Somos Anormales " получила награду за лучшую городскую песню , "Dagombas en Tamale" была номинирована на "Лучший городской фьюжн/исполнение" , " Desencuentro " была номинирована на "Лучшее короткометражное музыкальное видео" , "Guerra" была номинирована на "Запись года " и "Песню года". В этом году "Apocaliptico" был номинирован на лучшую альтернативную песню , а "Hijos del Cañaveral" был номинирован на лучшую тропическую песню . [ 15 ]
Альбом был признан лучшим латинским альбомом 2017 года критиками Billboard . [ 16 ] а также 19-е место среди лучших альбомов того же года. [ 17 ] Он также занял 38-е место в версии журнала Rolling Stone . списке 50 лучших альбомов 2017 года по [ 18 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Residente , если не указано иное.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Intro ADN / DNA» (с участием Лин-Мануэля Миранды ) | 1:40 |
| 2. | « Somos Anormales » (Мы ненормальные) | 3:38 |
| 3. | «Интерлюдия между сибирскими горами» | 2:22 |
| 4. | «Уна Лейенда Китай» (Китайская легенда) | 4:29 |
| 5. | «Интерлюдия Харуна Фати» (Haruna Fati Interlude) | 0:40 |
| 6. | «Дагомбас эн Тамале» ( Дагомбас в Тамале ) | 3:55 |
| 7. | « Disuncovery » (с участием СоКо ; авторы сценария Рене Перес, Фрэнсис Перес и СоКо) | 4:44 |
| 8. | «Гуэрра» (Война) | 5:34 |
| 9. | «Апокалиптический» (Апокалиптический) | 6:12 |
| 10. | «Ла Сомбра» (Тень; с участием Бомбино ) | 4:04 |
| 11. | "Мило" | 6:03 |
| 12. | «El Futuro es Nuestro» (Будущее за нами; с участием Горана Бреговича ) | 4:26 |
| 13. | «Дети Тростникового тормоза » с участием Франсиско «Чоло» Росарио [ 19 ] ) | 6:22 |
| Общая длина: | 54:09 [ 2 ] | |
Персонал
[ редактировать ]- Residente — вокал, продюсер, написание песен (все треки)
- Трооко — продюсер, программирование (все треки)
- Омар Родригес-Лопес — электрогитара (все треки)
- Тед Дженсен — мастеринг (все треки)
- Лин-Мануэль Миранда — вокал (трек 1)
- Рафаэль Аркауте — продюсер, соавтор, дополнительная инженерия, дополнительное программирование (дорожки 2, 4, 6–9, 11)
- Igor Koshkendey – backing vocals, doshpuluur (track 2–3)
- Монгун-оол Ондар — бэк-вокал (дорожки 2–3)
- Aidysmaa Koshkendey – backing vocals (track 2–3)
- Алдар Тамдын — бэк-вокал (трек 3)
- Брэндон Бост — звукорежиссёр (дорожка 2), ассистент по микшированию (дорожка 4), ассистент инженера (дорожки 7–13)
- Барри Маккриди — помощник инженера (дорожки 2, 4, 6–13)
- Gosha Usov – assistant engineering (track 2, 6–9, 11–12)
- Фил Джоли — звукорежиссёр (дорожки 2, 4, 6, 8, 10–13)
- Том Элмхерст — инженерия микширования (дорожки 2, 4, 6–13)
- Пан Сяоцзя — вокал (трек 4)
- Джин Цзюцзе — вокал (трек 4)
- Ли Ян - барабаны Ло (дорожка 4)
- Сюй Цзылин – гучжэн , эрху (дорожка 4)
- Беатрис Артола - инженерия (дорожки 4, 6, 9–11)
- Харуна Фати — вокал (трек 5–6)
- Кофо — вокал (трек 6, 11)
- Дела Ботри — перкуссия (дорожка 6), флейта (дорожка 11)
- Культурная труппа Тамма - ударные (дорожка 6)
- Ла Тортуга Китай - композитор, писатель (дорожка 7)
- Брэнди Янгер — арфа (дорожка 7)
- Фелипе Родригес - труба-пикколо (дорожка 7)
- Энтони Кальдерон – валторна (дорожки 7, 13)
- Гарри Альмодовар — виолончель (дорожки 7, 11, 13)
- Мария Сантьяго — альт (дорожка 7)
- Гретхен О'Махони — скрипка (дорожки 7, 11, 13)
- Алексис Веласкес — скрипка (дорожки 7, 11, 13)
- Тони Ройстер-младший — ударные (трек 7, 8)
- Лео Дженовезе — фортепиано (дорожка 7)
- DJ Kraze - скретчинг (трек 7)
- Гарольд Венделл Сандерс — помощник инженера (дорожка 7)
- Ираклий Ахалая – Пандури (дорожка 8)
- Церковь Святой Марии, Цхинвал – хор (дорожка 8)
- Ансамбль Азнаш – хор (дорожка 8)
- Ритмы гор – перкуссия (дорожка 8)
- Дареджан Маргошвили — вокал (трек 8)
- Нато Мутошвили — вокал (трек 8)
- Русудан Пареулидзе — вокал (трек 8)
- Манана Алханашвили — вокал (трек 8)
- Алекс Бердз — инженерия (дорожка 8)
- Акихиро Нисимура — инженерия (дорожки 7–8)
- Хуан Камило Арболеда — музыкальный аранжировщик (трек 8)
- Хулио Рейес Копелло – музыкальный аранжировщик (трек 8)
- Дуань Я Вэнь — вокал (трек 9)
- Тан Тянь — бэк-вокал (трек 9)
- Хуан Де Ла Рубиа — орган (дорожка 9)
- Роджер Сэйер — орган (дорожка 9)
- Эдгар Абрахам - музыкальный аранжировщик (дорожки 7, 9, 11, 13)
- Бомбино — вокал, гитара (трек 10)
- Генри Коул — ударные (дорожки 10, 12)
- Панайотис Андреу — бас (дорожка 10)
- Супа Сай - инженерия (дорожка 10)
- Нёрнувофия Агросор — вокал (трек 11)
- Мэг Гбринди Адом — вокал (трек 11)
- Эдгар Марреро — альт (дорожки 11, 13)
- Хуберт Кофу Антиинжиниринг (дорожка 11)
- Даниэла Радкова — вокал (трек 12)
- Lyudmila Radkova – vocals (track 12)
- Оги Радивоевич - инженерия (дорожка 12)
- Сет Пэрис - инженерия (дорожки 12–13)
- Горан Брегович — гитара, соавтор сценария, продюсер (трек 12)
- ИЛЭ — вокал (трек 13)
- Франциско «Чоло» Росарио — вокал (трек 13)
- Луис Санс – четыре (дорожка 13)
- Эктор Мелендес — акустическая гитара (дорожки 12–13)
- Нефтали Ортис - Гуйро (дорожка 13)
- Энтони Каррильо — бонго (дорожка 13)
- Даниэль Диас — перкуссия (дорожка 13)
- Карлос Веласкес - инженерия (дорожка 13)
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Ратнер-Ариас, Сигал (3 апреля 2017 г.). «Единство фокуса альбома Residente, фильма» . Журнал «Газета» . Журнал Газетт Ко . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б «Резиденте» . Айтюнс . Apple Inc. Дата обращения 12 апреля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Капетильо, Белен (31 марта 2017 г.). «Резиденте выпускает свой первый сольный альбом и, не волнуйтесь, он не покинет Калле 13!» . starMedia (на испанском языке) . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Фернандес, Сюзетт (24 марта 2017 г.). «Residente выпускает новый сингл «Desencuentro»: Listen» . Рекламный щит . Элдридж Индастриз . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Residente стремится обеспечить «максимально честное» новое производство» . ЭФЕ (на испанском языке). Мехико . 4 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Мендизабал, Амайя (13 апреля 2017 г.). «Дебютный сольный альбом Residente занимает первое место в мировых чартах продаж альбомов и латинских альбомов» . Рекламный щит . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Экспозито, Сюзи (4 апреля 2017 г.). «Переговоры с резидентом Calle 13, изучающие глобальные корни звездного сольного дебюта» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Парелес, Джон (20 января 2017 г.). «Резиденте гонится за своей музой на генетическом уровне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ортис, Хорхе Х. Муньис (31 марта 2017 г.). «Residente выпускает свой «самый настоящий и точный» альбом после более чем 10 лет работы с Calle 13» . ЭФЕ (на испанском языке). Святой Иоанн . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Пуэрториканский рэпер Residente снимает видео на сингл со своего первого сольного альбома» . ЭФЕ (на испанском языке). Святой Иоанн . 4 октября 2016 г. Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (31 марта 2017 г.). «Residente становится романтичным с потрясающе красивым видео «Desencuentro»: посмотрите» . Рекламный щит . Элдридж Индастриз . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Резиденте» . SXSW.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Рехтшаффен, Михаэль (27 марта 2017 г.). « Резиденте»: Обзор фильма – SXSW 2017» . Голливудский репортер . Элдридж Индастриз . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Флорес, Нэнси (15 марта 2017 г.). «SXSW 2017: Residente размышляет о жизни после Калле 13, новом фильме и альбоме» . Остин360 . Кокс Медиа Групп . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Чеккарини, Виола Мануэла (20 ноября 2017 г.). «18-я церемония вручения премии Latin GRAMMY в Лас-Вегасе» . Живой стиль . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «20 лучших латинских альбомов 2017 года: выбор критиков» . Рекламный щит . Элдридж Индастриз . 22 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2017 года по версии Billboard: выбор критиков» . Рекламный щит . Элдридж Индастриз . 12 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ Экспозито, Сюзи (27 ноября 2017 г.). «50 лучших альбомов 2017 года» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ Резидент (13 ноября 2017 г.). «Hijos del canaveral» была написана в Джаюе, Пуэрто-Рико. Припев исполняет пуэрториканский трубадур Франсиско «Чоло» Росарио. Песня номинирована на премию @latingrammys в категории «Лучшая тропическая песня » . Инстаграм. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «История чарта Residente (лучшие латинские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «История чарта резидентов (мировые альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Лучшие латинские альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Мировые альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2018 г.
