Jump to content

Юрген Кучински

Юрген Кучински
Кучинский в 1997 году
Рожденный
Юрген Кучински

17 августа 1904 г.
Умер 6 августа 1997 г. ( 07.08.1997 ) (92 года)
Род занятий Экономист
Исторический экономист
Политическая партия КПД
НО
ПДС
Супруг Маргарита Стейнфельд (1904–1998)
Дети Томас
Питер
Мадлен
Родители) Роберт Рене Кучински
Берта Граденвиц/Кучински

Юрген Кучинский (англ. Немецкое произношение: [ˈjʏʁɡn̩ kuˈtʃɪnskiː] ; 17 сентября 1904 — 6 августа 1997) — немецкий экономист , журналист и коммунист. [ 1 ] [ 2 ] Он также предоставлял разведданные Советскому Союзу во время Второй мировой войны .

К 1936 году Кучинский последовал за своим отцом и другими членами семьи в изгнание в Англию. После временного интернирования в качестве вражеского иностранца в начале Второй мировой войны, во время войны он был завербован УСС , предшественником ЦРУ , для вербовки немецких коммунистов для отправки в Германию для установления контактов с группами сопротивления. [ 3 ] Он также служил в армии США в звании полковника ВВС в группе, проводившей исследование стратегических бомбардировок. При этом он передал их результаты «советской разведке». [ 2 ] В 1942 году он завербовал Клауса Фукса в советскую разведку и познакомил физика со своей сестрой Урсулой Кучински (она же Рут Вернер), ставшей «звездным агентом» Советского Союза. [ 3 ] Она работала курьером Фукса в течение четырех лет, но, насколько известно, она никогда не находилась под наблюдением МИ-5 , и ей не помешали покинуть Англию в 1950 году, незадолго до того, как Фукс предстал перед судом.

После войны Кучинский сначала вернулся в Германию по заданию в армии США, сначала служа в американской зоне, которая стала Западной Германией. Назначенный советскими властями на академическую должность, он поселился в Восточной Германии . (СЕПГ), в которой доминируют коммунисты Он присоединился к « Социалистической единой партии Германии », которая направила его на работу в области науки и культуры. [ 2 ] После войны он стал одним из ведущих интеллектуалов Восточной Германии, сохранив свою марксистскую веру и коммунистическую принадлежность. [ 3 ] Он много писал, и ему приписывают около 4000 наименований. [ 2 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Юрген Кучинский родился в 1904 году в Эльберфельде ( Вупперталь ), Германия . Он был старшим из шести зарегистрированных детей, родившихся в еврейской семье, возглавляемой экономистом и демографом Робертом Рене Кучински и его женой, художницей Бертой (Граденвиц) Кучински. [ 4 ] ( The Independent описала его отца как банкира.) [ 2 ] Дети были одаренными, а семья благополучной. [ 4 ]

Сестра Юргена Урсула , также известная как Рут Вернер, стала шпионкой, работавшей на Советский Союз в 1930-х и 1940-х годах. [ 5 ]

Семья жила на небольшой вилле в квартале Шлахтензее на юго-западе Берлина. Выросший в семье левых ученых, в подростковом возрасте Юрген Кучинский познакомился со многими учеными и активистами, в том числе с коммунистическими лидерами Карлом Либкнехтом и Розой Люксембург . [ 6 ] [ 7 ] Кучинский находился под глубоким влиянием ценностей bildungsbürgerlich , непереводимого немецкого термина, обозначающего ценности немецкого высшего среднего класса, который подчеркивал культивирование культурного, гуманистического взгляда на жизнь вместе с любовью к природе и эстетизмом. [ 8 ]

Образование

[ редактировать ]

Между 1910 и 1916 годами Кучинский посещал частную школу в Берлине-Целендорфе , а затем перешел в академическую среднюю школу в городе. Он закончил школу в 1922 году и продолжил обучение в Эрлангене , Берлине и Гейдельберге . Его предметы включали философию , статистику и политическую экономию . Немецкие университеты были оплотами народного движения, и хотя Кучинский был светским евреем, во время учебы в Эрлангенском университете он обнаружил, что его не приветствовали, поскольку большинство преподавателей и студентов ясно дали понять, что для них он был просто евреем. . [ 9 ] Кучинскому посоветовали не есть в студенческой столовой, и в своем дневнике в 1924 году он написал, что очень остро чувствует себя «евреем в расовом отношении», и далее пишет: «Я думаю, что я единственный «чужой», то есть еврей. в городе люди поворачивают головы, когда видят, как я иду по улице». [ 10 ] Кучинский часто отмечал, что, хотя он и отказывался идентифицировать себя с иудаизмом как с религией, его «еврейская внешность», как он ее называл, – поскольку у него были черты лица, обычно ассоциирующиеся с людьми ближневосточного происхождения – заставляла других автоматически предполагать, что он еврей. [ 10 ] В письме родителям в 1925 году он писал: «Практически невозможно зайти в здесь кафе и не подвергнуться словесным оскорблениям со стороны антисемитов». [ 9 ] Как и многие другие еврейские интеллектуалы того времени, Кучинский заинтересовался марксизмом с его обещаниями создания утопического общества, в котором больше не будет национализма и религии, и, следовательно, весь «еврейский вопрос» станет спорным. С 1925 года он начал читать различные марксистские трактаты. [ 11 ] В апреле 1925 года во время визита в Париж он принял участие в демонстрации, организованной Французской коммунистической партией против войны в Рифе, которая была обстреляна парижской полицией, и этот инцидент усилил его симпатии к коммунизму. [ 11 ] Несмотря на инцидент, Кучинский написал, что ни один другой город в мире «не обладает волшебством и жизненной силой Парижа». [ 11 ] В Париже Кучинский познакомился с писателем-сатириком Куртом Тухольским . [ 12 ] Тухольский, как и Кучинский, стремился к миру без «еврейского вопроса» и считал, что марксизм, обещавший растворить все формы национальной идентичности в пользу классовой борьбы, предлагает возможности для этого мира.

Несмотря на свои коммунистические симпатии, в октябре 1925 года Кучинский поступил на работу в банк Bett, Simon & Company в качестве стажера, где преуспел и быстро продвинулся по карьерной лестнице. [ 12 ] Кучинский вскоре пожертвовал часть своей зарплаты, заработанной в банке, Коммунистической партии Германии, ирония этого не ускользнула от него. [ 13 ] В 1926 году он опубликовал свою первую книгу и начал публиковать статьи в журнале Finanzpolitische Korrespondenz , где его левые взгляды были очевидны. [ 12 ] Через своих родителей он стал активным членом Лиги прав человека, прикрытой организации Коммунистической партии Германии, которой руководил Вилли Мюнценберг , который вскоре оказал большое интеллектуальное влияние на младшего Кучинского. [ 14 ] Помимо Мюнценберга, Кучинский познакомился с другими выдающимися людьми, которые были членами Лиги, такими как Альберт Эйнштейн , Людвиг Квидде и Карл Мертенс . [ 14 ] На показе советского фильма 1925 года «Броненосец Потемкин » Кучинский познакомился с советским министром культуры Анатолием Луначарским и экономистом Евгением Варгой , которые стали одним из ближайших друзей Кучинского. [ 14 ]

В 1926 году он отправился в Соединенные Штаты в качестве студента-исследователя, где поступил в аспирантуру Брукингского института в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 1 ] После этого он возглавил экономический отдел Американской федерации труда до 1929 года, приобретая практический опыт. [ 2 ] В 1927 году его отец посетил Советский Союз и был удивлен, когда его спросили, имеет ли он какое-либо отношение к Я. Кучинскому, написавшему «превосходные» статьи по проблемам современного капитализма в « Финансовой корреспонденции» . [ 12 ] В том же письме Кучинский-старший посоветовал своему сыну начать изучать русский язык, потому что то, что он увидел в Советском Союзе, убедило его в том, что «Советская Россия — это будущее». [ 12 ]

Журналистика и коммунизм

[ редактировать ]

Кучинский вернулся в Германию в 1929 году и поселился в Берлине. В 1930 году вступил в Коммунистическую партию . [ 2 ] Между 1930 и 1933 годами он сотрудничал с партийной газетой Die Rote Fahne в ее информационном отделе и в качестве редактора по экономике, вступив в редакционную коллегию в 1931 году. [ 15 ] Кучинский много писал и делился с советским послом экономическим анализом, который он подготовил для газеты. Немецкий ученый Аксель Файр-Шульце утверждал, что ценности bildungsbürgerlich , на которых он вырос, «... привили Кучинскому от того, чтобы он стал стойким сталинистом, несмотря на то, что он был политически созвучен сталинской линии ... Хотя на первый взгляд он был верным сталинистом Кучинский почти инстинктивно отказался стать простым партийным солдатом». [ 8 ]

В январе 1933 года НСДАП (нацистская партия) пришла к власти и быстро создала однопартийное государство в Германии . Членство в политических партиях (кроме нацистской партии) стало незаконным, а запрет на политические партии был особенно эффективен в отношении (бывших) членов Коммунистической партии . В течение следующих нескольких лет правительство все чаще проводило антисемитскую политику.

Как отмечается, Кучинский был евреем. В 1933 году многие немецкие коммунисты были арестованы и заключены в тюрьму, а многие другие покинули страну, чтобы избежать той же участи. Источники указывают, что еще в феврале/марте 1933 года Кучинский и его жена обсуждали вопрос об эмиграции его родителей и четырех из пяти сестер Юргена в Великобританию, но решили остаться в Германии и участвовать в антифашистском сопротивлении . [ 16 ] В течение следующих трех лет их работа становилась все более незаконной по мере принятия антидемократической программы правительства. [ 16 ]

Кучинский продолжал проводить аналитическую работу по экономическим и социальным событиям в Германии в интересах национального руководства Коммунистической партии . [ 16 ] Они были предоставлены советским учреждениям, использованы в советских газетах и ​​в пропаганде. [ 16 ] Он также принимал активное участие в союза. оппозиционном движении Революционного [ 1 ] пока оно не было полностью подавлено в 1935 году. Риск для Кучинского быть арестованным и обыскивать его дом правительственными учреждениями был постоянным и постоянным. [ 16 ] В этот период он также побывал в Москве в 1935 году. [ 16 ] Наконец, в январе 1936 года эмиграцию уже нельзя было откладывать. [ 16 ] и он переехал в Великобританию, присоединившись к своему отцу. [ 2 ] Недавние исследования подтверждают, что время его переезда в Лондон было обусловлено инструкциями, полученными из Москвы. [ 17 ] В 1936 году Кучинский начал работать шпионом советской военной разведки ГРУ. [ 18 ]

английский изгнанник

[ редактировать ]

В Британии его вклад в левую политику включал работу в журнале Labor Monthly , органе ориентированной на Москву Коммунистической партии Великобритании . [ 2 ] Его международная академическая репутация дала ему доступ к деятелям британского истеблишмента, в том числе, по данным одного источника, [ 16 ] Уинстон Черчилль , считавшийся политическим индивидуалистом, стал премьер-министром во время войны. Кучинский стал естественным лидером немецких коммунистов, искавших убежища в Великобритании от нацизма. [ 16 ] Он поддерживал регулярные контакты с эмигрантским руководством Коммунистической партии Германии , которое во второй половине 1930-х годов базировалось в Париже; он встретился с ними там, чтобы обменяться идеями. [ 16 ] Кучинский, свободно владевший английским языком, занимался отношениями между изгнанниками КПГ в Великобритании и Коммунистической партией Великобритании. [ 18 ]

Весной 1939 года он опубликовал в Лондоне «Положение рабочих в Великобритании, Германии и Советском Союзе, 1932–1938 годы» — сравнительное исследование рабочего класса в трёх странах, написанное с марксистской точки зрения. [ 19 ] Книга была разделена на разделы, в первом из которых Британия сравнивалась с Германией, как он называл обе страны «финансового капитала», причем Великобритания «правится финансовым капитализмом в целом и демократическими методами», в то время как Германия «правится наиболее реакционными странами». разделе финансового капитализма, тяжелой промышленности, военной промышленности и диктаторскими методами». [ 20 ] Кучинский утверждал, основываясь на подробном экономическом исследовании, что производительность среднего рабочего в Великобритании выросла на 20% в период с 1932 по 1937 год, а в Германии производительность труда выросла на 11% за тот же период, что он объяснил тем фактом, что многие британские рабочие принадлежали к профсоюзы боролись за лучшее обращение, в то время как у немецких рабочих был только нацистский псевдопрофсоюз, Немецкий трудовой фронт, который представлял интересы руководства. [ 20 ]

Второй раздел книги был посвящен жизни в Советском Союзе. [ 20 ] Кучинский занял оборонительный тон, когда писал о советском рабочем классе, утверждая, что наследие императорской России оставило страну отсталой и слаборазвитой, но он все же утверждал: «...пока Советы не пришли к власти, это было лишь незначительное меньшинство. всего населения имело обувь — сегодня у подавляющего большинства советских рабочих есть обувь, но спрос на обувь возрастает так быстро, что до сих пор советская промышленность не в состоянии удовлетворить его полностью». [ 21 ] Кучинский признал, что жизнь большинства людей в Советском Союзе была более отсталой, чем на Западе, но заявил, что «Советский Союз был тяжело обременен преступлениями царизма и во многих отношениях он только что достиг западного капиталистического стандарта. Но это так». не меняет того факта, что Советский Союз не только быстро достигает, но и скоро превзойдет западный капиталистический стандарт». [ 22 ] Отражая свое образование в bildungsbürgerlich , которое подчеркивало ценность культуры как способа улучшения характера, Кучинский смотрел на культурную и интеллектуальную жизнь рабочего класса. [ 22 ] В этом отношении Кучинский много внимания уделял тому факту, что в период с 1917 по 1936 год в Советском Союзе было издано больше экземпляров романов Чарльза Диккенса и Виктора Гюго , чем в Великобритании, примерно в 1 миллион книг, которые он использовал для утверждают, что жизнь советского рабочего класса улучшалась. [ 22 ] Отражая свой интерес к культуре, Кучинский уделял большое внимание публикациям классиков русской литературы, приводя статистику, показывающую, что с 1917 года было издано 32 миллиона экземпляров произведений Максима Горького , 19 миллионов экземпляров произведений Александра Пушкина , 14 миллионов экземпляров. экземпляров произведений графа Льва Толстого и 11 миллионов экземпляров произведений Антона Чехова . [ 21 ] Отмечая тот факт, что в Советском Союзе билеты в театр и кино продавались дешево, Кучинский утверждал, что «не хлебом единым живут люди. Ни в одной стране мира, а тем более, ни в Великобритании, ни в Германии нет такого много духовной пищи предоставлено в распоряжение народных масс СССР». [ 21 ] Кузинского Шульце-Файр отметил, что ценности bildungsbürgerlich привели его к характерному предположению, что, пока произведения высокой культуры доступны массам, это должно означать, что жизнь простых людей улучшается, что делает его книгу очень наивной и устаревшей, поскольку он полностью игнорировал страдания и насилие первой пятилетки 1928–1933 годов и ежовщины 1936–38 годов. [ 21 ]

Для Великобритании сентябрь 1939 года ознаменовал начало Второй мировой войны: Кучинский был одним из многих немецких изгнанников, интернированных как вражеские иностранцы . [ 2 ] Кучинский был интернирован в январе 1940 года и освобожден в марте 1940 года. [ 18 ] Поскольку интернированным было разрешено разговаривать друг с другом, он продолжал свою «антифашистскую» работу среди других интернированных. [ 16 ] Он был освобожден раньше, чем большинство немцев, вовлеченных в это мероприятие, после вмешательства США на высоком уровне в дела британских властей. [ 16 ] На каком-то этапе своего пребывания в Англии Кучинский был завербован разведывательными службами США в качестве статистика. [ 23 ] Он также, как и его старшая сестра Урсула/Рут , выполнял шпионские задания в пользу Советского Союза . [ 2 ] [ 16 ]

Клаус Фукс , физик из Лейпцига , был еще одним немецким коммунистом-эмигрантом, искавшим убежища в Великобритании. Арестованный как вражеский иностранец в начале войны, Фукс был интернирован на острове Мэн , а затем в Канаде; ему разрешили вернуться в Великобританию, и он был освобожден в 1941 году. Кучинский и Фукс познакомились, и экономист убедил физика работать на советскую разведку . [ 3 ] уже опознал Фукса Энтони Блант , который проанализировал данные службы безопасности МИ5 о людях, участвовавших в проекте Tube Alloys (британская программа создания атомной бомбы), как человека, который, скорее всего, будет работать на советскую разведку, если к нему обратиться. Поскольку Кучинский хорошо знал Фукса, именно он был выбран, чтобы обратиться к Фуксу с предложением шпионить в пользу Советского Союза, и Фукс принял это предложение. [ 18 ]

В 1942 году Кучинский познакомил Фукса со своей сестрой Урсулой/Рут, которая была «звездным агентом Советского Союза». [ 3 ] Она действовала под кодовым именем «Соня». [ 2 ] [ 3 ] работал с Фуксом над передачей его атомных секретов Советскому Союзу до 1946 года, когда Москва разорвала с ней контакт. Несмотря на допрос британской разведки, за ней никогда не было наблюдения. Ей разрешили уехать из Англии в Восточную Германию в 1950 году, незадолго до того, как Фукса судили за его деятельность. Она считала свою деятельность частью борьбы с фашизмом, а не шпионажем против Соединенного Королевства. [ 3 ] Она стала автором, используя имя Рут Вернер , под которым ее часто называют в источниках.

Фукс и Соня регулярно встречались в Оксфордшире. [ 2 ] куда она переехала, чтобы быть ближе к своим (и Юргену) родителям. Они переехали в сельскую местность из Лондона в начале войны. Фукс работал неподалеку над техническими проблемами , связанными с разработкой атомной бомбы . Считается, что информация, которую он передал советским военным через «Соню»/Урсулу/Рут, на несколько лет ускорила разработку Советским Союзом атомного оружия в их военном арсенале. [ 24 ]

В 1942 году Кучинский был вынужден сообщить Герману Дункеру , что сын Дункера казнен, и должен был убедить отца, что советское правосудие никогда не допускало ошибок. [ 25 ] Сорок лет спустя Кучинский сказал, что запомнил этот разговор как разговор, который причинил ему много душевной боли из-за того, как ему пришлось доказывать непогрешимость политики Сталина «вопреки его собственному здравому смыслу». [ 25 ]

В июне 1943 года Кучинский основал в Лондоне Инициативный комитет по объединению немецкой эмиграции. Три месяца спустя, 25 сентября 1943 года, была основана британская секция спонсируемого Советским Союзом Национального комитета за свободную Германию . [ 1 ] [ 26 ] Он оставался членом руководства организации, пока его не сменил Курт Хагер . летом 1944 года [ 27 ]

Во время пребывания в Британии за Кучинским постоянно следили МИ-5 и специальный отдел Скотланд-Ярда. [ 28 ] Особый отдел описал его в мае 1944 года как «эксперта по экономике Коммунистической партии Германии, который известен нам как коммунист с июня 1931 года, когда он работал в Центральной коммунистической организации в Берлине. В 1932 году он был одним из сторонники Всемирного антивоенного конгресса, организованного Вилли Мюнценбергом от имени Третьего Интернационала». [ 28 ] МИ5 в отчете описала его: «Кузцинский обычно не переоценивает возможности и не выдает желаемое за действительное, как склонны большинство коммунистов». [ 28 ]

В середине 1944 года к Кучински обратился Джо Гулд, полковник Управления стратегических служб США , с просьбой помочь в вербовке немецких эмигрантов, желающих прыгнуть с парашютом в Германию для наблюдения и работы по сопротивлению. Кучинский направил Гулда в лондонское отделение Коммунистической партии Германии, и для этой задачи были выбраны немецкие коммунисты-эмигранты. (Он поделился этими подробностями со своей сестрой Урсулой и, следовательно, с Советским Союзом, как описано в книге Джозефа Э. Персико « Пронзая Рейх: проникновение американских секретных агентов в нацистскую Германию во время Второй мировой войны» . [ 17 ] )

На основании его недавних публикаций об экономике Германии в сентябре 1944 года Кучинский был приглашен присоединиться к Обзору стратегических бомбардировок ; ему было присвоено звание подполковника ВВС США. [ 17 ] [ 1 ] [ 2 ] В качестве разведывательного анализа его задачей было оценить влияние американских бомбардировок на экономику Германии и предложить, как американцы могли бы лучше бомбить Германию, чтобы нанести ущерб экономике Рейха . [ 18 ] Кучинский работал под руководством экономиста Джона Кеннета Гэлбрейта . [ 29 ] Он поделился этим анализом с советской разведкой . [ 2 ]

Вернуться в Германию

[ редактировать ]

По окончании войны Кучинский вернулся в Германию в звании подполковника армии США. поручила ему Служба стратегических бомбардировок получить важную документацию о немецком производстве вооружений. [ 16 ] Будучи высокопоставленным офицером США, он арестовал Шмитца в ____ [ 16 ] Будучи генеральным директором IG Farben был высокопоставленным подозреваемым в военных преступлениях . , Шмитц в то время [ 30 ]

Будучи высокопоставленным офицером США, Кучинский сначала базировался в американском секторе, который позже стал широко известен как Западный Берлин . [ 2 ] Но в июле 1945 года начальник советской военной администрации в советской оккупационной зоне назначил его президентом финансового управления территории, которая позже стала известна как Восточная Германия . [ 16 ] Маршал Жуков был занятым человеком. Кучинский узнал о своем назначении от Берлинской радиостанции, когда возвращался в Лондон. [ 16 ] В 1945 году он поселился в доме своих родителей, расположенном в американском секторе Берлина. [ 29 ]

В 1947 году, когда в Оксфорде умер его отец , Кучинский отказался от британского гражданства (полученного во время войны). Он намеревался поселиться в Германии на постоянное место жительства. [ 31 ]

Послевоенная жизнь в Восточной Германии

[ редактировать ]

В 1946 году он был назначен заведующим кафедрой экономической истории в Берлинском университете . До 1956 года он руководил там Институтом экономической истории. [ нужна ссылка ]

30 июня 1947 года он был избран первым председателем Общества изучения советской культуры (предшественника Общества немецко-советской дружбы ). Сообщается, что он сказал ее членам: «Тот, кто ненавидит и презирает человеческий прогресс, как он проявляется в Советском Союзе, сам одиозен и презираем». [ 2 ] В период с 1949 по 1958 год Кучинский также был членом Народной палаты ( Volkskammer ) , национального законодательного органа страны. [ 1 ] В 1950 году он переехал в Восточный Берлин, оставив свой семейный дом в Западном Берлине, после того как Фукс был арестован в Великобритании в декабре 1949 года, что привело к его опасениям, что он тоже может быть вскоре арестован. [ 29 ]

СЕПГ направил его на культурную и научную деятельность. Он был одним из самых выдающихся и продуктивных ученых Восточной Германии. За свою жизнь он опубликовал около 4000 сочинений. [ 2 ] (Источники различаются по оценкам общей суммы. [ 32 ] ) В 1955 году он был основателем и руководителем отдела экономической истории Немецкой академии наук , помимо Института экономической истории. Оба были коммунистическими фронтами. Сестра Кучинского Рената отметила, что из-за его ценностей bildungsbürgerlich , в которые он всегда верил, что, пока произведения высокой культуры становятся доступными массам, он предполагал, что это должно означать, что их характеры совершенствуются, и для Куйзинского действительно важным было Восточногерманское государство издавало классику мировой литературы в дешевых экземплярах в мягкой обложке. [ 21 ] Фэйр-Шульце писала: «Марксизм Кучинского был глубоко переплетен с немецкой культурной историей и специфически немецким bildungsbürgerlich проектом современности... Таким образом, их марксизм был по своей природе гораздо более инклюзивным и открытым, чем то, что развивалось как официальный марксизм-ленинизм в Советском Союзе. владычество... Интеллектуалы, подобные Кучинскому, были культурно связаны с ментальным миром марксизма первого и второго поколения». [ 21 ]

Его публичные лекции пользовались большой популярностью. Как высокопоставленному члену «революционной аристократии» страны ему была предоставлена ​​большая свобода критиковать режим, чем другим. Кучинский всегда писал с марксистской точки зрения, но многие из его работ значительно отличались от официальной линии, например, он иногда критиковал Владимира Ленина , говоря, что он допустил ошибки, что обычно было табу в Восточной Германии. [ 33 ] В 1956 году Кучинский спровоцировал серьезную интеллектуальную полемику своей статьей об исторической объективности в журнале Zeitschrift für Geschtswissenschaft . [ 34 ] Кучинский начал свой аргумент с того, что историки-марксисты должны отвергнуть «буржуазную псевдоконцепцию «объективности»», критикуя таких ученых, как Леопольд фон Ранке и Макс Вебер, за то, что они скрывают свою предвзятость за фасадом объективности, и делая вывод: «... в действительности «Учёные не могут, не сделали и не должны избегать занимать определенную позицию». [ 34 ] Кучинский утверждал, что все научные труды являются «пристрастными», поскольку каждый имеет в той или иной степени предвзятость, но что: «Развитие исторической науки требует скорее определенного типа партийности. Оно требует партийности для прогресса; в начале XIX века для капитализма и буржуазии сегодня — приверженность социализму и рабочему классу. Она требует приверженности новому и прогрессивному, к чему движется общество. Быть сторонником действительности — вот что. буквальное значение слова объективность... Эта черта состоит в том, что в процессе общественного движения есть процесс развития, не анархическое или круговое движение... а прогрессивное движение, от низших стадий к высшим. общества, это управляемый законом и элементарный процесс». [ 35 ] Таким образом, Кучинский утверждал, что сама реальность была «партийной» и что все, что писали интеллектуалы, всегда было основано на конкретной стадии «прогресса», на которой находилось общество в любой данный момент времени. [ 35 ]

Однако он уточнил свой тезис о том, что быть «партийным» за «новое и прогрессивное» должно быть «научным» и основанным на реальности. [ 35 ] Несмотря на критику Ранке, Кучинский отдал ему дань уважения, написав: «Без сомнения, Ранке использует новый инструмент в интересах правящих классов... Но насколько ближе мы подошли в техническом плане к адекватному понимание прошлого через Ранке!... Однако любые средства , которые помогают нам лучше понять реальность... имеют важное значение для социального прогресса». [ 36 ] Этот тезис о том, что объективные «научные» методы исследования могут быть полезны для понимания действительности при условии, что они направлены на правильные (марксистские) цели, поставил его вне основного направления марксистской историографии в ГДР. [ 36 ] Точно так же, несмотря на критику Вебера, Кучинский в целом принял представление Вебера об истории как науке, которая поддается проверке и универсальна, поскольку Вебер, как известно, утверждал, что то, что является истиной для немецкого социолога, должно быть также истиной для китайского социолога при условии, что они могут одновременно проверить те же явления научными методами. [ 37 ] Кучинский писал: «Наше требование партийности в историографии есть постулат , который является непременным условием всякого научного исследования общества . Невозможно выработать адекватное отношение к реальности общественного развития, не встав на сторону нового и прогрессивного развития». Таким образом, требование партийности, которое мы выдвигаем сегодня, есть не что иное, как требование реалистической объективности ». [ 37 ] Несмотря на явное неприятие веберовского подхода, взгляды Кучинского на социальные науки были очень схожи с той основной разницей, что Вебер основывал свои взгляды на логике и рациональности самой науки, тогда как Кучинский закреплял свои взгляды на прогрессивном развитии общества, основанном на марксизме. утверждал, что каждый будет придерживаться точки зрения, основанной на том, насколько развито данное общество в любой момент. [ 37 ] Большая часть споров, вызванных статьей Кучинского в Восточной Германии, была сосредоточена вокруг его неявного утверждения о том, что историки должны руководствоваться марксизмом, но таким образом, чтобы это было «реалистической целью», что очень сильно подразумевало интеллектуальную свободу писать в «реалистичной манере». цель», а не быть продиктована режимом. [ 38 ] Кучинский призывал к свободе слова, по крайней мере, для тех учёных, пишущих с марксистской точки зрения. [ 38 ] Статья Кучинского привела к тому, что в 1956–58 годах он подвергся длительной серии дисциплинарных слушаний, на которых его критиковали за выдвижение тезиса, который не был достаточно «партийным» для режима СЕПГ. [ 39 ]

В 1957 году он опубликовал книгу Der Ausbuch des ersten Weltkriegs und die deutsche Sozialdemokratie , в которой утверждал, что не только большинство социал-демократов поддержало правительство Германии в августе 1914 года, но и большинство рабочего класса. истории, что полностью противоречило официальной линии Восточной Германии. [ 33 ] Еще более спорно Кучинский защищал решение Карла Либкнехта, лидера левого крыла социал-демократов, первоначально поддержать войну и проголосовать за военные кредиты в рейхстаге . [ 40 ] Официально марксистская СДПГ уже давно обещала объявить всеобщую забастовку, чтобы остановить немецкую экономику, если немецкое правительство начнет войну, но в августе 1914 года большинство лидеров СДПГ вместо этого поддержали правительство, приняв заявление правительства о том, что Россия собиралась вторгнуться в Германию, и, следовательно, патриотическим долгом СДПГ было поддержать правительство. Это решение раскололо СДПГ на социал-демократов большинства, которые поддерживали войну, и независимых социал-демократов, которые были против. Коммунистическая партия Германии возникла из последней фракции, и официальная линия в немецкой коммунистической историографии всегда заключалась в том, что социал-демократы большинства «предали» рабочий класс, поддержав войну. Кучинский, утверждая, что большинство немецкого рабочего класса поддерживало социал-демократов большинства и что независимые социал-демократы были маргинальным движением в августе 1914 года, бросил вызов легенде об основании немецкого коммунизма, отсюда и бурная реакция, которую его книга вызвала в Восточной Германии. [ 41 ] Еще больше разозлив восточногерманский режим то, что Кучинский утверждал, что СДПГ в августе 1914 года не была ленинистской партией и не могла бы объявить обещанную всеобщую забастовку, чтобы остановить войну, даже если бы они этого захотели. [ 41 ] Ключевое предположение, противоречащее фактам легенды об основании немецкого коммунизма, заключалось в том, что если бы только СДПГ объявила обещанную всеобщую забастовку в августе 1914 года, то Первая мировая война была бы остановлена ​​и миллионы жизней были бы спасены, поэтому утверждение Кучинского, что СДПГ не могла остановить Первая мировая война, которая была особенно неприятна режиму СЕПГ. [ 41 ]

В Западной Германии книгу Кучинского проигнорировали, поскольку общее мнение о нем сводилось к тому, что он был «красным террористом», как его называл Герхард Риттер . [ 40 ] В Восточной Германии книга Кучинского бросила вызов ортодоксальному взгляду на то, что произошло в августе 1914 года, вызвала огромные споры и привела к энергичным попыткам других восточногерманских историков защитить ленинскую линию. [ 40 ] В Neues Deutschland опубликовал резкую рецензию на книгу Кучинского , официальной газете СЕПГ, Альберт Шрайнер , обвинив его в «ревизионистских» убеждениях и в пропаганде «ложного взгляда на отношения между левыми и центристами в рабочем движении». в августе 1914 года. [ 42 ] В (Восточно)германской академии наук Кучинский подвергся постоянной кампании со стороны старших и младших преподавателей с требованием отозвать свою книгу и публично извиниться за ее написание, в результате чего он подвергся остракизму, когда он отказался. [ 42 ] 27 февраля 1958 года «Аутбук о Первой мировой войне и немецкой социал-демократии» был фактически запрещен, поскольку было объявлено, что книжным магазинам больше не будет разрешено его продавать. [ 43 ] В марте 1958 года Einheit , официальный журнал СЕПГ, опубликовал весьма негативную оценку книги « Der Ausbuch des ersten Weltkriegs und die deutsche Sozialdemokratie» Рудольфа Линдау , в которой Кучинский обвинялся в «странном пристрастии» к врагам марксизма, таким как «ревизионисты». « Карл Каутский , «анархист» Франц Пфемферт и «Троцкист» Пауль Фрелих . [ 43 ] Какое-то время в 1958 году карьера Кучинского находилась под серьезной угрозой завершения, поскольку его книга вызвала большое недовольство восточногерманского режима. [ 44 ]

Друг Кучинского, философ Эрнст Блох , был уволен со своей преподавательской должности за несогласие с линией партии, и сам он считал, что существовала серьезная вероятность того, что его тоже уволят. [ 45 ] Виктор Клемперер записал в своем дневнике 14 февраля 1958 года, что, по его мнению, существует «второй случай Блоха в предложении», даже несмотря на то, что он согласился с тем, что написал Кучинский. [ 45 ] Тот факт, что Кучинский происходил из еврейской семьи, принадлежащей к верхушке среднего класса, и провел нацистские годы в изгнании в Великобритании, а не в Советском Союзе, был дополнительными факторами против него. [ 45 ] Кучинскому угрожали увольнением из Академии наук и исключением из СЕПГ, если он не отзовет свою книгу, поскольку его предупредили, что Курт Хагер , секретарь СЕПГ по науке и культуре, хочет, чтобы он был наказан. [ 45 ] 2 марта 1958 года в речи перед Третьей конференцией преподавателей университета, на которой присутствовал Хагер, Кучинский частично отказался от написанного, заявив, что допустил ошибки, а также категорически отверг обвинения в «ревизионизме». [ 45 ] Кучинского спасло также то, что его книга была заранее представлена ​​цензуре еще до того, как он ее опубликовал, и режим считал неловким наказывать автора за публикацию книги, прошедшей очень строгий цензурный процесс. . [ 45 ]

Когда Кучинский достиг пенсионного возраста и миновал его, он продолжал занимать ряд важных консультативных постов и членов. Прежде всего, он продолжал потрясающе писать. Он утверждал, что является несогласным с линией партии. Новое поколение читателей открыло его благодаря книге « Диалог с моим правнуком» (1983, «Dialog mit meinem Urenkel» ). [ 6 ] Его широко читали в Восточной Германии в 1980-е годы, и Кучинский подвергся критике за него со стороны Социалистической единой партии Германии . В «Диалоге с моим уренкелем » Кучинский обратился к вопросу сталинизма, написав: «Если бы вы спросили меня, был ли я счастлив как товарищ и ученый во «времена Сталина», я могу только ответить: Да! Да! Ибо я был убежден в величии и уме Сталина и не чувствовал себя угнетенным в своей научной работе, не говоря уже о репрессиях. Но не забывайте, что влияние сталинизма в нашей партии было меньшим, чем в Советском Союзе. условия — вспомните о многопартийной системе — сделали невозможными более тяжкие преступления, равно как и влияние нескольких товарищей по партии». [ 46 ] Ученый Джон Коннолли писал, что в версии Кучинского была доля правды, поскольку Сталин не считал Восточную Германию постоянной и в 1952 году предложил разрешить воссоединение Германии при условии, что Германия будет нейтральной, что делало установление «полного социализма» нежелательным. [ 47 ] Коннолли писал, что Кучинский был прав в том, что в Восточной Германии не было таких же «показательных процессов над монстрами», как в других «народных демократиях» Восточной Европы в конце 1940-х — начале 1950-х годов, но он игнорировал тот факт, что около 2% восточногерманских население стало жертвой правительственных репрессий, из которых в результате погибла одна десятая часть. [ 48 ] В «Диалоге с моим правнуком» Кучинский признался, что ему стыдно за некоторые свои действия в сталинский период. [ 49 ]

Он никогда не терял доверия лидера Восточной Германии Эриха Хонеккера , у которого он часто работал спичрайтером. [ 6 ] И он никогда не терял своей марксистской веры: в отличие от некоторых представителей восточногерманского истеблишмента он продолжал прославлять Германскую Демократическую Республику. Он также поддерживал ПДС (партию) (которая унаследовала мантию СЕПГ) в своих статьях, спустя много времени после того, как воссоединение 1989/90 годов открыло темную сторону старой однопартийной диктатуры для более широкого и глубокого изучения. [ 6 ]

Юрген Кучинский женился на Маргарите Штайнфельд , экономистке и переводчице. У пары было трое зарегистрированных детей: Томас, Питер и Мадлен.

Томас , как и его отец, стал историком экономики и преподавателем университета. Питер, эксперт по американской цивилизации , много лет работал в Университете Мартина Лютера в Галле-Виттенберге .

Библиотека

[ редактировать ]

Будучи старшим сыном в книжной семье, Юрген Кучинский унаследовал множество книг. В коллекцию вошли произведения XVIII века, и он значительно ее пополнил. [ 50 ] Его «прадед» был поклонником Иммануила Канта и приобрел ряд первых изданий кенигсбергского философа. [ 50 ] Ему также принадлежало раннее издание « Манифеста Коммунистической партии» (пиратское издание, напечатанное в 1851 году), которое его более поздний предок подобрал во время поездки в Париж. [ 50 ] Когда отец Кучинского, Роберт Рене Кучинский , бежал в Англию в 1934 году, ему пришлось оставить большую часть коллекции, где она была потеряна во время войны. Он отправил в Англию 20 000 книг. [ 50 ]

К моменту смерти Юргена Кучинского он унаследовал эти книги и пополнил коллекцию, накопив ценную частную библиотеку, насчитывающую около 70 000 книг и журналов. [ 50 ] Библиотека Кучинского в 2003 году была передана Берлинской центральной и региональной библиотеке . [ 51 ] Он хранится в исторической коллекции библиотеки. Считается, что он занимает «около 100 метров полочного пространства». [ 50 ]

Кучинский и сталинизм

[ редактировать ]

Кучинского часто отождествляли со сталинизмом в диктатора период правления . После смерти Сталина его преемник Никита Хрущев выступил перед партийными лидерами с речью «О культе личности и его последствиях» , осудив злоупотребления режима. После того, как это стало достоянием общественности, сталинисты были вынуждены изменить свою позицию. [ нужна ссылка ]

Но Кучинский считал, что «сталинизм» охватил всю совокупность событий, произошедших за три десятилетия, и включал как положительные, так и отрицательные результаты. В 1950-60-х годах Кучинский отверг новое разоблачение Сталина как «продолжение сталинизма» ( «Fortsetzung des Сталинизм» ). [ нужна ссылка ] Его собственные аргументы понравились бы руководству Германской Демократической Республики. [ нужна ссылка ] Рассматривая мир через призму экономической истории, Кучинский отметил два главных достижения при Сталине: быструю индустриализацию с созданием крупного сектора тяжелой промышленности в сельских районах России и поражение нацистской Германии . [ нужна ссылка ]

Кучинский считал, что Сталин пользовался доверием советского народа. Он сказал, что культ личности и выступления придавали народу и солдатам моральную силу. Он отметил, что Сталин злоупотребил этим доверием посредством своих чисток и жестокой диктатуры. Он считал, что таланты диктатора как пропагандиста позволили ему добиться успеха в навязывании догм и подавлении диалектически объективных противоречий. [ нужна ссылка ] Похоже, он игнорировал роль государственного террора в подавлении оппозиции.

Награды и почести

[ редактировать ]

Кучинский трижды номинировался на Нобелевскую премию по экономике . [ 52 ] но он так и не выиграл его.

С 2007 года некоторые сторонники предложили переименовать южную часть Антонплац ( «Площадь Антона» ) в берлинском квартале Вайсензее в «Юрген-Кучински-Плац». [ 53 ] Многие местные жители выступают против этой идеи, но в 2014 году сторонники все еще ее продвигали. [ 54 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Юрген Кучинский опубликовал около 4000 опубликованных произведений, в основном статей, но также и многочисленных книг; [ 2 ] некоторые источники дают более высокие оценки. [ 32 ] [ 53 ] Некоторые из этих работ были написаны совместно с другими, и эта цифра, по-видимому, включает его вклад в академические и другие журналы. По его оценкам, около 100 из них были книгами или солидными брошюрами ( «etwa 100 Bücher oder stärkere Broschüren» ).

Марио Кесслер перечислил шесть наиболее важных из них:

Основные научные работы

[ редактировать ]
  • История положения рабочих при капитализме (40 томов)
  • Исследования по истории социальных наук (10 томов)
  • История быта немецкого народа (5 томов) ISBN   3-89438-191-4

Работы предназначены для более широкой аудитории.

[ редактировать ]
(переиздано в издании без цензуры в 1997 году, с черными полями, подчеркивающими разделы, исключенные из предыдущих изданий)
  • Юрген Кучинский: Продолжение диалога с моим правнуком: Пятьдесят вопросов неисправимому прадеду. Берлин 2000
  • Юрген Кучински: Верный бунтарь. Мемуары 1994–1997 гг . Берлин 1998 г.

Ряд произведений Кучина был переведен на английский язык, например, « Возвышение рабочего класса» .

Кучинский часто сотрудничал с еженедельным журналом об искусстве и политике Die Weltbühne .

Книги и статьи

[ редактировать ]
  • Коннолли, Джон (2009). «Парадокс восточногерманского коммунизма: от несталинизма к неосталинизму». В Тисманяну, Владимир (ред.). Возвращение к сталинизму: установление коммунистических режимов в Восточно-Центральной Европе . БудапештL: Центральноевропейская пресса. стр. 161–191. ISBN  978-9639776630 .
  • Фэйр-Шульце, Аксель (2011). «Юрген Кучинский: немецко-еврейский ученый-марксист в изгнании». В Фэйр-Шульце, Аксель; Кесслер, Марио (ред.). Немецкие ученые в изгнании: новые исследования в области интеллектуальной истории . ЛэнхэмЛ: Книги Лексингтона. стр. 137–159. ISBN  978-0739150481 .
  • Фельднер, Хейко (2002). «История в Академии: объективность и партийность в марксистской историографии Германской Демократической Республики». Ин-мажор, Патрик; Осмонд, Джонатан (ред.). Рабочее и крестьянское государство: коммунизм и общество в Восточной Германии при Ульбрихте 1945-71 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 262–279. ISBN  0719062896 .
  • Полмар, Норман; Аллен, Томас (1998). Шпионская книга Энциклопедия шпионажа . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0-375-70249-0 .
  • Рид, Джеймс (1990). Написание без табу: новая восточногерманская литература . Оксфорд: Издательство Берг. ISBN  0854960201 . <
  • Стиббе, Мэтью (2010). «Борьба в Первой мировой войне в условиях холодной войны: историография Восточной и Западной Германии об истоках Первой мировой войны, 1949-1959». В Хохшерфе, Тобиас; Лаухт, Кристоф; Плауман, Эндрю (ред.). Разделены, но не разъединены: немецкий опыт холодной войны . Оксфорд: Книги Бергана. стр. 34–49. ISBN  978-1845456467 .
  • Стиббе, Мэтью (февраль 2011 г.). «Юрген Кучинский и поиск (несуществующей) западной шпионской сети в Коммунистической партии Восточной Германии в 1953 году». Современная европейская история . 20 (1): 61–79. дои : 10.1017/S0960777310000378 . S2CID   159895569 .
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Илько-Саша Ковальчук . «Кучинский, Юрген * 17 сентября 1904 г. † 6 августа 1997 г., историк экономики» . Федеральный фонд борьбы с диктатурой СЕПГ: Биографические базы данных . Проверено 12 января 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Дэвид Чайлдс (13 августа 1997 г.). «Некролог: профессор Юрген Кучинский» . Независимый . Лондон . Проверено 15 января 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ричард Нортон-Тейлор (11 июля 2000 г.). «Рут Вернер: коммунистическая шпионка, передавшая Москве атомные секреты Запада в целях борьбы с фашизмом» . Гардиан (онлайн) . Проверено 2 января 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б Томас Карни [на немецком языке] (11 мая 2007 г.). « Соня» – лучший сталинский Спионин» . «Винер Цайтунг» (онлайн) . Проверено 3 января 2015 г.
  5. ^ Бернд Райнер Барт ; Карин Хартевиг. «Вернер, Рут (настоящее имя: Урсула Мария Бертон) урожденная Кучински *15 мая 1907, † 7 июля 2000, писательница, агент советской разведки ГРУ» . Федеральный фонд борьбы с диктатурой СЕПГ: Биографические базы данных . Проверено 1 января 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Барбара Супп [на немецком языке] (14 апреля 1997 г.). «Трусость? Нет! Гораздо хуже! Ученый ГДР и советник Хонеккера Юрген Кучинский прошел переходный период с элегантной самокритикой. Сейчас он переживает период Возрождения» . Зеркало . Проверено 16 января 2015 г.
  7. ^ «Умер Юрген Кучинский» . Зеркало . 11 августа 1997 года . Проверено 15 января 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б Ярмарка-Шульце 2011 , с. 137.
  9. ^ Jump up to: а б Зеленый 2017 , с. 64.
  10. ^ Jump up to: а б Ярмарка-Шульце 2011 , с. 153.
  11. ^ Jump up to: а б с Зеленый 2017 , с. 65.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Зеленый 2017 , с. 66.
  13. ^ Грин 2017 , с. 66-67.
  14. ^ Jump up to: а б с Зеленый 2017 , с. 67.
  15. ^ Марио Кесслер [на немецком языке] (январь 2005 г.). «Юрген Кучинский – ein linientreuer Dissident?» (PDF) . Фонд Розы Люксембург , Берлин . Проверено 15 января 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Майкл Ландманн (август 2014 г.). «На службе антифашизму: К 110-летию со дня рождения Юргена Кучинского» . Журнал «Антифа» (ВВН-БдА), Берлин . Проверено 16 января 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Грин, Джон (2017). Политическая семья: Кучинские, фашизм, шпионаж и холодная война . Рутледж. стр. 193–194. ISBN  9781138232327 .
  18. ^ Jump up to: а б с д и Полмар и Аллен 1998 , с. 320.
  19. ^ Fair-Schulze 2011 , с. 142.
  20. ^ Jump up to: а б с Ярмарка-Шульце 2011 , с. 143.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Ярмарка-Шульце 2011 , с. 144.
  22. ^ Jump up to: а б с Ярмарка-Шульце 2011 , с. 145.
  23. ^ Питер Рау. «Наследие американского офицера Гулда: члены движения «Свободная Германия», задействованные в качестве разведчиков секретной службы США OSS: неизвестная глава из истории антифашистского сопротивления» . Ассоциация немцев в Сопротивлении, в вооруженных силах антигитлеровской коалиции и движения «Свободная Германия» (DRAFD) eV, Берлин . Проверено 16 января 2015 г.
  24. ^ Дебби Уэйт (6 августа 2010 г.). «КРАСНАЯ СОНЯ: Шпионка, жившая в Кидлингтоне» . Оксфордская почта . Проверено 3 января 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б Юрген Кучинский: Диалог с моим правнуком – девятнадцать писем и дневник . Строительство, Берлин/Веймар, 1983 г., 8-е издание 1987 г., ISBN   3-351-00182-7 , стр.77–81.
  26. ^ Альфред Флейшхакер (Ред.): Это была наша жизнь, воспоминания и документы по истории FDJ в Великобритании 1939–1946 гг. Verlag Neues Leben, Берлин, 1996 г., ISBN   3-355-01475-3 , стр. 221
  27. ^ Томас Кляйн: За единство и чистоту партии . Кельн/Веймар, 2002 г., стр. 190.
  28. ^ Jump up to: а б с Ярмарка-Шульце 2011 , с. 148.
  29. ^ Jump up to: а б с Ярмарка-Шульце 2011 , с. 146.
  30. ^ Стефани Плапперт. «Герман Шмитц (1881–1960)» . Комиссия Вольхайма Университета Гете, Франкфурт-на-Майне . Проверено 16 января 2015 г.
  31. ^ «Юрген Кучинский» . Интервью соратников Фукса . Отчеты ФБР: Хранилище . Проверено 9 июля 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б Гюнтер Крёбер: Третье возрождение. Публикации JK. Прежде всего количественный анализ. Второе дополнение . В: Современный товарищ Юрген Кучинский . Elephant Press, Берлин, 1994, с. 23
  33. ^ Jump up to: а б Стиббе 2010 , с. 40.
  34. ^ Jump up to: а б Фельднер 2002 , с. 265.
  35. ^ Jump up to: а б с Фельднер 2002 , с. 266.
  36. ^ Jump up to: а б Фельднер 2002 , с. 271.
  37. ^ Jump up to: а б с Фельднер 2002 , с. 272.
  38. ^ Jump up to: а б Фельднер 2002 , с. 273.
  39. ^ Фельднер 2002 , с. 268.
  40. ^ Jump up to: а б с Стиббе 2010 , с. 41.
  41. ^ Jump up to: а б с Стиббе 2010 , с. 40-41.
  42. ^ Jump up to: а б Стиббе 2010 , с. 41-42.
  43. ^ Jump up to: а б Стиббе 2010 , с. 42.
  44. ^ Стиббе 2010 , с. 42=43.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж Стиббе 2010 , с. 43.
  46. ^ Коннолли 2009 , с. 162-163.
  47. ^ Коннолли 2009 , с. 163.
  48. ^ Коннолли 2009 , с. 178.
  49. ^ Рид 1990 , с. 151.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж Агнешка Брокманн. «Усадьба Кучинских в Центральной и Государственной библиотеке Берлина» (PDF) . Центральная и государственная библиотека Берлина. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 17 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  51. ^ «О нас.... «Центральная и земельная библиотека Берлина (ZLB) — крупнейшая публичная библиотека в Германии.... » . Центральная и Национальная библиотеки Берлина . Проверено 17 января 2015 г.
  52. ^ Гюнтер Крёбер [на немецком языке] (январь 2005 г.). «Дж.К. и Нобелевская премия» (PDF) . УТОПИЯ креатив . Фонд Розы Люксембург Социальный анализ и политическое образование e. В., Берлин . Проверено 17 января 2015 г.
  53. ^ Jump up to: а б Стефан Штраус (4 декабря 2009 г.). «Место Юргена Кучинского Панков чтит ученых» . Берлинская газета . Проверено 17 января 2015 г.
  54. ^ Бернд Венер (28 августа 2014 г.). «Семь лет дискуссий. Зона в Кройцпфуле должна быть названа в честь Кучинского» . Берлинер Вохенблатт Верлаг ГмбХ . Проверено 17 января 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da58cbade0d846d4cb3a4d42e85731ad__1724179140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/ad/da58cbade0d846d4cb3a4d42e85731ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jürgen Kuczynski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)