Vakhtang V

Vakhtang V
Vakhtang V
King of Kartli ( более... )
Царствование	1658–1675
Предшественник	Rostom of Kartli
Преемник	Георгий XI Картлийский
Рожденный	1618
Умер	1675 г. (56–57 лет) ; Хоскаро, недалеко от Гянджи
Похороны	Кум , Иран
Супруг	Rodam Kaplanishvili-Orbeliani ; Мариам Дадиани
Проблема	Арчил Имеретинский ; Георгий XI Картлийский ; Levan of Kartli ; Луарсаб Картли
Династия	Дом Мухрани
Отец	Теймураз I, принц Мухрани
Мать	Ана Эристави
Религия	Грузинская православная церковь , позже шиитский ислам
Хелртва

Вахтанг V ( груз .: Вахтанг V ), урожденный Бахута Мухранбатони ( груз .: Бахута Мухранбатони ) (1618 — сентябрь 1675), был царем ( ме пе ) Картли (восточная Грузия ) с 1658 года до своей смерти, правившим как вассальный вали для персидский шах Он также известен под именем Шах Наваз , которое он взял на себя, будучи внешне обязанным принять ислам .

Ранний период жизни

Молодость

Вахтанг родился около 1618 года и был старшим сыном Теймураза I, князя Мухрани , который является князем Дома Мухрани с 1580 года, и его жены, принцессы Анны Сидамони , он происходит из младшей ветви династии Багратиони , которая управлял внутренней провинцией Картли с начала 16 века. С юности Вахтанг воспитывался как наследник престола могущественного княжества, и примерно в 5-летнем возрасте его семья начала его обучение военному искусству.

Его отец вскоре стал одним из лидеров грузинского восстания против Сефевидского Ирана , который тогда оккупировал Картли и Кахетию , а в 1623 году он был назначен регентом Картли грузинской знатью с севера царства. ^{[ 1 ]} Однако он был убит во время битвы при Марабде в 1625 году, когда Вахтангу было всего 7 лет и прерогатива Мухрани перешла к брату Теймураза — Кайхосро . ^{[ 2 ]} Он, в свою очередь, потерпел поражение во время вторжения в Картли царя Кахети Теймураза I в 1627 году и отправился в изгнание в Османскую империю , а его жена и племянники, включая Вахтанга, укрылись в Имерети . при дворе короля Георга III . ^{[ 3 ]}

После провала Теймуразом I попытки сосланной семьи вернуть себе свои владения, Дом Мухрани попал в руки кахетинского князя Давида . ^{[ 4 ]} Однако весь регион является ареной гражданского конфликта между сторонниками Сефевидов и христианскими партиями; Мухрани оказался в центре конфликта, находясь под управлением герцогства Арагви . ^{[ 5 ]} После смерти шаха Аббаса Великого в 1629 году проперсидская партия разделилась, и царь Картли Симон II конфисковал Мухрани у герцога Зураба I Арагвского и пригласил молодого Вахтанга, которому тогда было 11 лет, управлять княжеством как Вахтанг II Мухрани. ^{[ 4 ]} Через несколько месяцев Симон II был убит герцогом Арагви, Теймураз I Кахети вернул себе Картли, а судьба Мухрани и Вахтанга стала неопределенной. ^{[ 6 ]}

В 1634 году князь Вахтанг, точный статус которого неизвестен, но который остается одним из самых влиятельных дворян в центральной Грузии, был первым князем, принявшим свою верность персидско-грузинскому генералу Ростом-хану , вторгшемуся в Картли с войсками Сефевидов. ^{[ 7 ]} Вахтанг встречает Ростома в Хунане, Персия, и его прибытие побуждает клан Баратиани последовать за генералом. ^{[ 7 ]} В Тбилиси Ростом провозглашается царем Картли, вассалом Персии, и мятежники терпят поражение. ^{[ 6 ]}

Принц Мухрани

У Бахута-бека в 1630-х годах были сложные отношения с королем Ростом-ханом .

Приход к власти Ростом-хана укрепил власть Вахтанга над Мухрани , правившим под мусульманским именем Бахута-бек. ^{[ 8 ]} В 1635 году он выступил в качестве переговорщика во время переговоров между центральным правительством и мятежным герцогом Давидом Арагвским , своим дядей по материнской линии, и приветствовал короля, его войска и герцога в Мухрани. ^{[ 8 ]} Эти переговоры провалились, и Давид Арагвийский был убит в крепости Вахтанг гвардейцами Ростом-хана, который использовал Мухрани в качестве базы для вторжения в арагвскую провинцию Душети . ^{[ 8 ]}

Этот эпизод меняет динамику отношений между Вахтангом и Картлийским царством . В том же году Теймураз I Кахетинский , находившийся в изгнании в Имерети , вернулся в свое прежнее царство с помощью князя Мухрани. ^{[ 8 ]} Последний в сопровождении князя Йотама Амилахвари посетил его в Кахетии , чтобы спланировать вторжение в Картли. ^{[ 9 ]} После того, как Ростом-хану не удалось получить персидское подкрепление, Теймураз вошел в Картли и заключил союз с Вахтангом и Ксанским герцогством , прежде чем осадить Гори мухранскими войсками. ^{[ 10 ]} Ночная осада провалилась, и Вахтанг и Теймураз отошли в села Икорта и Арцеви в Ксанском герцогстве. ^{[ 9 ]} Вместе они перегруппировываются и снова атакуют Гори, но терпят поражение от Ростом-хана в кровавой битве. ^{[ 11 ]} Последний опустошил Мухран, а Вахтанг укрылся в Саэристо. ^{[ 10 ]}

Поражение Вахтанга вынуждает его вернуться в сферу влияния Ростома. ^{[ 12 ]} В 1638 году он предупредил монарха о скором вторжении Теймураза, после чего царь послал грузинского католикоса Евдема убедить Теймураза вернуться в Кахетию. ^{[ 10 ]} Два года спустя другой план вторжения получил поддержку герцога Заала Арагвского и Йотама Амилахвари, которые объединили свои силы в Ахалгори . ^{[ 13 ]} 24 декабря 1640 года Ростом-хан отправил Вахтангу депешу с просьбой о помощи войск Мухрани. ^{[ 14 ]} прежде чем отправить ему новое письмо в ночь с 24 на 25 декабря, в котором говорилось: ^{[ 15 ]}

«Мы прибываем с большим количеством людей, приходите и присоединяйтесь к нам со своими людьми в хорошем состоянии, чтобы Бог помог нам, мы атаковали, не дожидаясь рассвета. »

В ту же ночь Ростом приезжает в Мухрани , и там его встречает Вахтанг[18]. Утром 25 декабря объединенные силы ворвались в Ахалгори , застигнув врасплох повстанцев, присутствовавших на рождественской мессе. ^{[ 15 ]} В ходе битвы Вахтанг проявил себя как замечательный боец, тогда как восставшие дворяне потерпели крупное поражение. ^{[ 15 ]} После боя Ростом, Вахтанг и их войска вместе едят рождественскую трапезу, приготовленную для побежденных. ^{[ 15 ]}

Весной 1642 года Ростом-хан предпринял вторжение в Кахетию со своими иранскими войсками. ^{[ 16 ]} Вахтанг и его мухранские войска были отправлены захватить Теймураза в Тианети и противостояли ему в битве при Углиси. ^{[ 16 ]} Солдаты Вахтанга убили кахетинского генерала Реваза Чолокашвили , вынудив Теймураза бежать с поля боя и укрыться в восточной Кахетии, где его преследовал Ростом. ^{[ 16 ]}

Наследник Ростома

Номинация

Ростом, не имея законного сына, усыновил картлийского князя Луарсаба . своим наследником ^{[ 17 ]} Однако последний погиб при загадочных обстоятельствах во время охоты в 1652 году. ^{[ 17 ]} инцидент, который персидский двор широко расценил как политическое убийство. ^{[ 18 ]} Эти слухи подтолкнули принца Вахтанга Ростома Мирзу, младшего брата Луарсаба и лорда Казмина, отказаться от предложения стать преемником своего брата на посту приемного сына короля, опасаясь подобной участи (Вахтанг Ростом Мирза также умер в том же году ^{[ 19 ]}). Именно тогда Ростом согласился назвать амбициозного Бахута-бека (Вахтанга II Мухранского ) своим приемным сыном и наследником престола. ^{[ 17 ]}

Парсадан Горгиджанидзе , близкий советник царя Ростома, был отправлен ко двору шаха Аббаса II просить у него разрешения на усыновление Вахтанга. ^{[ 20 ]} Это путешествие описано в серии «Regnum Iberiae» Анри Бреннера. ^{[ 20 ]} В ответ шах запросил у принца Мухрани картину, которую он получил через две недели и которая побудила его принять решение[3]. После утверждения шаха Вахтанг был официально усыновлен в 1653 году и в свою очередь отправлен в Персию . ^{[ 19 ]} где он был с честью принят шахом. ^{[ 17 ]} Именно во время его пребывания грузинская дипломатическая делегация во главе с Горгиджанидзе сообщила шаху о смерти Вахтанга Ростома Мирзы и официально потребовала признания Бахута-бека наследником престола. ^{[ 19 ]} В Исфахане Вахтанг принял ислам и принял имя Шах Наваз-хан, что переводится как «монарх наслаждений» или «возлюбленный шаха». ^{[ 17 ]}

В Персии он был назначен губернатором Исфахана и Гилана , прежде чем вернуться в Грузию . Вернувшись, он стал в официальных документах называть себя Сыном Ростома. ^{[ 19 ]} и, называя себя в царских указах Шах Наваз-ханом, он сохранил свою вахтанговскую номенклатуру, чтобы заручиться поддержкой христиан в Картли . ^{[ 21 ]} Слуги Ростома и царицы Мариам вынуждены присягнуть новому цесаревичу, и он получает в удел ряд деревень в Савахтаго. ^{[ 19 ]}

Вмешательство в Имерети

В Тбилиси 86-летний король доверяет своему новому приемному сыну, от чего принц Луарсаб едва ли выиграл. Он назначил Шаха Наваз-хана администратором Картли , поручив ему ежедневное управление царством. ^{[ 22 ]} а также глава вооруженных сил Картли. ^{[ 23 ]}

С 1623 года велась разрушительная война между Имеретинским царством и Мегрельским княжеством в западной Грузии , и король Ростом предложил мегрелам материально-техническую поддержку . ^{[ 24 ]} В 1658 году он назначил Вахтанга генералом с задачей возглавить военную экспедицию в Имеретию после изменения ситуации и нового стратегического преимущества Имерети, появившегося со смертью Левана II Дадиани . ^{[ 25 ]} В то же время царь заболел, что вынудило Вахтанга принять на себя больше обязанностей по управлению Картлией. ^{[ 26 ]}

Вахтанга сопровождает в его походе князь Заал Арагвский . ^{[ 27 ]} Вместе и с помощью сил османского Чилдира Эялета они в коротком сражении столкнулись с войсками Александра III Имеретинского , но потерпели поражение и были вынуждены отступить в Соманетский лес. ^{[ 27 ]} Тогда произошел стратегический разногласие между Вахтангом и Заалом, согласно свидетельству королевского посланника Парсадана , который посетил военный лагерь, чтобы получить подписи двух мужчин на письме о подчинении шаху Аббасу II . ^{[ 28 ]} Во время этого визита Вахтанг и Парсадан обсуждают государственные дела, а наследник пытается убедить, что военная победа возможна, если войска Заала останутся на фронте. ^{[ 27 ]} а Заал подает посланнику официальную жалобу на авантюризм Вахтанга. ^{[ 19 ]}

Немедленный уход войск Арагви вынуждает Вахтанга пересмотреть свою стратегию и вернуться в Картли. ^{[ 23 ]} Менее чем через год Имеретия вышла победителем из конфликта.

Конфликт с Холлом

Чтобы избежать конфликта с знатью, Вахтанг попытался вступить в союз с могущественными Заалом Арагви и Нодаром Цицишвили . ^{[ 29 ]} Таким образом, он выдает свою старшую дочь замуж за Зураба Сидамони , сына Заала, и устраивает союз между дочерью Цицишвили и его сыном Арчилом . ^{[ 29 ]} Но эти союзы не могут смягчить разногласия между дворянами и наследником, и Заал призывает владык Кахетии выступить против Вахтанга, когда старый царь Ростом заболеет. ^{[ 29 ]} Королевский советник Парсадан Горгиджанидзе , Баиндур Туманишвили и персидский делегат Мохамед Земена были ответственны за переговоры, но тщетно. ^{[ 30 ]} между двумя лагерями.

Парсадан вспоминает переписку Вахтанга с герцогом Арагвским: ^{[ 30 ]}

«Вахтанг: Сначала и в начале ты возжелал княжества моего; Итак, что же я сделал тебе плохого, что ты так недоброжелателен ко мне? Я отдала свою дочь вашему сыну и готова предложить вам такое поместье, какое вы назначите.

Заал из Арагви: Когда мы избрали его своим господином, и он отдал свою дочь моему сыну Зурабу, попросив за своего сына Арчила сына Нодара, он поставил между нами врага. Но Турман и тифлисец еще живы. Мы даровали ему царство Картли, а царство Кахетии осталось за мной. Кроме того, я много раз клялся ему, что после царя Ростома я больше не буду подчиняться хозяину Картли. Если вас это устраивает, пусть будет так; иначе это другое дело. »

Ростом на смертном одре предлагает компромисс. Он завещал своему приемному сыну титул царя и господство над Картлию и разделил Кахетию под власть персов . ^{[ 27 ]} и Эрцо и Тианети для Заала Арагви. ^{[ 29 ]} Это соглашение, однако, не положило конец конфликту, который привел к слухам о смерти Ростома. ^{[ 28 ]} Шах Аббас II для проверки ситуации направил дипломата Махмуда-бека, который вернулся в Персию и сообщил монарху о напряженной ситуации в Грузии , к удивлению исфаханского двора, убежденного в дружбе Вахтанга и Заала. ^{[ 28 ]}

Когда здоровье Ростома ухудшилось, Вахтанг отправил депешу в Персию, чтобы обеспечить участие шаха в царской преемственности. ^{[ 26 ]} Он принял на себя руководство королевством до того, как 17 ноября 1658 года Ростом умер в пожилом возрасте 91 года. Персидская делегация, приглашенная Вахтангом, прибыла вскоре после смерти и обеспечила богатств Ростома и царицы Мариам сохранность . в цитадели Тбилиси до прибытия Вахтанга, затем в движении. ^{[ 26 ]}

Царствование

Вознесение

Хотя смерть Ростома теоретически обеспечила восхождение Вахтанга на Картлийский престол , посланник шаха Аббаса II не сразу признал его монархом, первоначально рассматривая его как временного администратора королевства. ^{[ 31 ]} Эта сдержанность, вероятно, связана с мощью Заала Арагви , которая грозит вступить в конфликт. ^{[ 32 ]} Последний, в свою очередь, пытался провозгласить себя царем, высадившись в Авлабари , недалеко от Тбилиси , но, видя силу центральных войск, укрылся в своих владениях в Душети , отказываясь подчиниться Вахтангу. ^{[ 33 ]}

1 января 1659 года Персия официально признала Вахтанга монархом Картли. ^{[ 33 ]} санкционировав его коронацию на престол в Мцхете согласно древней грузинской православной традиции. На свою коронацию он получил от шаха корону, цаплю, алмазный меч, коня и оружие. ^{[ 23 ]} Затем он стал Шах Наваз-ханом, или Вахтангом V, «Царем царей, повелителем, обладателем и повелителем абхазов, картвелов, ранийцев, кахетинцев и армян, Ширваншаха и Шаханшаха до пределов Востока и Севера».

Судьба Мариам Дадиани , вдовствующей царицы Картли и вдовы Ростома, не совсем ясна. Боясь быть депортированной в Иран для присоединения к шахскому гарему, она сначала послала ему прядь своих седых волос, чтобы продемонстрировать свой преклонный возраст, при этом по возможности показав свое лицо на публике. ^{[ 33 ]} Затем шах заставил Вахтанга V жениться на ней, чтобы она могла остаться в Грузии . ^{[ 33 ]} Вахтанг, женившийся тогда на своей первой жене Родам Капланишвили , женщине «редкой красоты», был вынужден развестись с ней (или, по некоторым данным, уволить ее как второстепенную жену по персидской традиции), чтобы жениться на Мариам. ^{[ 34 ]} Несмотря на первоначальное сопротивление Вахтанга V, он был вынужден принять последующее давление со стороны персидских делегатов. ^{[ 33 ]}

В качестве формальности Вахтанг направил эмиссара к Левану II Дадиани , брату царицы, для одобрения свадьбы. Он предлагает Мариам золотой трон и драгоценности. Брак состоялся в середине февраля 1659 года. ^{[ 33 ]} во время церемонии, которая длилась неделю. После торжества царица отправила одну из своих дам в подарок Симону I Гуриели , бывшему принцу Гурии и первому мужу Мариам, и четырех дам шаху Аббасу II, чтобы поблагодарить его за предоставленное ей право остаться в Грузии. ^{[ 33 ]} Определенные отношения с Симоном Гуриели Мариам поддерживала до самой смерти последнего в 1672 году, что вызвало ревность Вахтанга V. ^{[ 35 ]}

Вассал Сефевидов

Как и его приемный отец, статус Вахтанга V как независимого монарха остается предметом споров. ^{[ 32 ]} В Грузии он коронуется по грузинским православным обрядам и сохраняет свое имя Вахтанг V, царь Картли , для христианского населения, уровень автономии, в целом неприемлемый для Сефевидского Ирана . ^{[ 32 ]} Однако современные персидские документы делают его шахом Наваз-ханом, вали Гурджистана («губернатором Грузии»), что делает его сановником Персидской империи, управляющим персидской провинцией. ^{[ 36 ]} Чуть более столетия спустя король Георг XII напрасно использовал эту конфедеративную систему монархии внутри империи как пример возможной интеграции в рамках имперской России. ^{[ 37 ]}

Вассал, управлявший, по словам князя Вахушти Багратиони , «хорошо» ^{[ 38 ]} согласно интересам Сефевидов, он быстро стал одним из самых влиятельных политических деятелей Персии. ^{[ 39 ]} Калистрат Салия сделал Вахтанга V третьим по значимости человеком в Персии после шаха и его визиря. ^{[ 39 ]} Эта позиция позволила грузинскому высшему классу обрести власть в персидской столице. ^{[ 39 ]} начало эпохи грузинского влияния в при династии Багратиони Мухрани Исфахане . Королевская семья становится членом высшего императорского двора. ^{[ 40 ]} Шиит Вахтанг V и его двор часто принимали участие в религиозных интригах Исфахана. ^{[ 40 ]}

Однако эти тесные отношения между Картли и Персией происходят в рамках широкого контроля со стороны персидских властей в восточной Грузии . ^{[ 26 ]} Еще в 1659 году шах Аббас II назначил Муртоуз Али-хана губернатором Кахетии . ^{[ 41 ]} в то время как персидско-грузинский генерал Аллахверди-хан поручил заселить 15 000 ^{[ 17 ]} (или 1500 по некоторым данным) семей азербайджанских сил в Кахетии и строят там три персидские военные базы. ^{[ 42 ]} В то же время персидские власти на Южном Кавказе переселили 50 000 мусульманских семей из Азербайджана и Карабаха в Картли . ^{[ 43 ]} Царство Вахтанга V разделено на шесть территорий, четыре из которых находятся под контролем Муртеза Кули-хана, бейлербея Карабаха, а две - под управлением Али-Кули-хана Канкерлоу, губернатора Нахчывана . ^{[ 44 ]} Последние управляют непосредственно местными мусульманскими семьями, но такое разделение приводит к многочисленным трениям между христианскими и мусульманскими общинами, которые иногда приобретают насильственный характер. ^{[ 44 ]} Сам Али Кули-хан Канкерлоу возглавил военную экспедицию против христиан- тушетинцев , в области Вахтанга V. ^{[ 44 ]}

Хотя Вахтанг сохранял свое царское право назначать каждого наследника знатных родов, он был вынужден получать разрешение персидских властей при совершении таких назначений. ^{[ 45 ]} Персы также пытались сохранить внутренний мир, о чем свидетельствует назначение Аббасом II дипломата Сафиколи-хана для переговоров о мире между Вахтангом и Заалом из Арагви , переговоры, которые привели к временному перемирию с визитом де Заала при дворе Исфахана. ^{[ 43 ]} В 1660 году он был вынужден отправить свою маленькую дочь Ануку в Персию, чтобы она вышла замуж за Аббаса II.

Семья и дети

Вахтанг был женат дважды. Его первой женой была Родам Капланишвили-Орбелиани , дочь князя Каплана Бараташвили и основательница семьи Орбелиани. По настоянию иранского шаха Вахтангу пришлось с большой неохотой развестись с Родамом при его восшествии на картлийский престол, чтобы жениться на Мариам Дадиани , (умерла в 1682 г.), вдове своего приёмного отца Ростома. Родам стала монахиней под именем Екатерины и умерла в Тбилиси в 1691 году. Все дети Вахтанга были выкормлены Родамом. Это были:

Арчил (1647–1713), бывший царь Кахетии и Имерети.
Георгий XI (Гургин-хан; 1651–1709), царь Картли.
Леван (Шах-Кули-хан) (ок. 1653–1709), регент Картли.
Александр (Искандер Мирза; фл. 1666–1697), дарога (префект) персидской столицы Исфахана в 1667 году. Женился на Мехр Шарф Бегум, дочери Изз-и-Шарфа и Мирзы Абдоллы аль-Хусайни аль- Мараши . ^{[ 46 ]}
Луарсаб (умер в 1698 г.), чей естественный сын Александр (умер в 1711 г.) был военачальником Сефевидов в Афганистане.
Соломон (Сулейман-Мирза; умер в 1703), женатый на Тамар, дочери Шалвы, герцога Ксанского, и имевший сына Омана;
Анонимная дочь, вышедшая замуж в 1655 году за Зураба, герцога Арагвского (умер в 1661 году).
Анука (умерла в 1697 г.), которую отправили в гарем шаха Аббаса II в 1660 г. После смерти Аббаса его преемник Шах Сулейман I выдал Ануку замуж за шаха Верди-хана Луристанского , к огорчению брата Ануки Георга XI Картлийского.
Тамар (умерла в 1694 г.), вышедшая замуж в 1661 г. за принца Гиви Амилахвари (ок. 1634–1700) и родившая пятерых детей. Вдовствуя, она стала монахиней под именем Гайана.
Elene.

См. также

Шахнавазиани

Ссылки

^ Асатиани 2008 , с. 183.
^ Соль 1980 , с. 324
^ Броссе 1858 , с. 60
^ Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 61.
^ Асатиани 2008 , с. 193
^ Jump up to: ^а ^б Асатиани 2008 , с. 194
^ Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 65
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Асатиани 2008 , с. 195
^ Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 70
^ Асатиани 2008 , с. 196
^ Броссе 1858 , с. 71.
^ Броссе 1858 , с. 519
^ Броссе 1858 , стр. 519–520.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броссе 1858 , с. 520
^ Jump up to: ^а ^б ^с Асатиани 2008 , стр. 196–197.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рэйфилд 2012 , с. 211.
^ Броссе 1858 , с. 540
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Броссе 1858 , с. 541
^ Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 511
^ Аллен 1932 , с. 174.
^ Броссе 1858 , с. 395
^ Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 502.
^ Рэйфилд 2012 , с. 201.
^ Броссе 1858 , стр. 541–542.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Асатиани 2008 , с. 200
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броссе 1858 , с. 543
^ Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 542
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броссе 1858 , с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , стр. 543–544.
^ Асатиани 2008 , с. 206.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Асатиани 2008 , с. 207.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Броссе 1858 , стр. 74–75.
^ Рэйфилд 2012 , с. 213.
^ Рэйфилд 2012 , с. 195.
^ Асатиани и Бендианашвили 1997 , с. 193.
^ Ланг 1957 , с. 232.
^ Броссе 1858 , с. 74
^ Jump up to: ^а ^б ^с Салия 1980 , с. 334
^ Jump up to: ^а ^б Аллен 1932 , с. 176.
^ Броссе 1858 , с. 174
^ Броссе 1858 , с. 504
^ Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 503
^ Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 505.
^ Броссе 1858 , с. 79.
^ Бирбриер 1998 , стр. 67, 74.

Источники

Аллен, среда (1932). История грузинского народа . Лондон: Рутледж и Киган Пол.
Асатиани, Нодар; Бендианашвили, Александр (1997). История Грузии . Париж: L'Harmattan. ISBN 2-7384-6186-7 .
Асатиани, Нодар (2008). История Грузии II . Издательство Тбилисского университета. ISBN 978-9941-13-004-5 .
Бирбриер, Моррис (1998). «Потомки Феодоры Комнины Трапезундской». Специалист по генеалогии . 12 (1).
Броссе, Мари-Фелисите (1858). Современная история Грузии . СПб.: Типография Императорской Академии наук.
Ланг, Дэвид Маршалл (1957). Последние годы грузинской монархии . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
Рэйфилд, Дональд (2012). Край империй, История Грузии . Лондон: Книги реакции. ISBN 978-1-78023-070-2 .
Салия, Калистрат (1980). История грузинской нации (на французском языке). Париж : Нино Салия . ОСЛК 10072693 .
Vakhtang V (In Georgian)

Царственные титулы
Предшественник Дэйвид	Принц Мухрани 1648–1658	Преемник Константин I
Предшественник Rostom	King of Kartli 1658–1675	Преемник Георг XI

[FOOTNOTEAsatiani2008183-1] Асатиани 2008 , с. 183.

[FOOTNOTESalia1980324-2] Соль 1980 , с. 324

[FOOTNOTEBrosset185860-3] Броссе 1858 , с. 60

[FOOTNOTEBrosset185861-4] Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 61.

[FOOTNOTEAsatiani2008193-5] Асатиани 2008 , с. 193

[FOOTNOTEAsatiani2008194-6] Jump up to: ^а ^б Асатиани 2008 , с. 194

[FOOTNOTEBrosset185865-7] Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 65

[FOOTNOTEAsatiani2008195-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Асатиани 2008 , с. 195

[FOOTNOTEBrosset185869-9] Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 69.

[FOOTNOTEBrosset185870-10] Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 70

[FOOTNOTEAsatiani2008196-11] Асатиани 2008 , с. 196

[FOOTNOTEBrosset185871-12] Броссе 1858 , с. 71.

[FOOTNOTEBrosset1858519-13] Броссе 1858 , с. 519

[FOOTNOTEBrosset1858519–520-14] Броссе 1858 , стр. 519–520.

[FOOTNOTEBrosset1858520-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броссе 1858 , с. 520

[FOOTNOTEAsatiani2008196–197-16] Jump up to: ^а ^б ^с Асатиани 2008 , стр. 196–197.

[FOOTNOTERayfield2012211-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рэйфилд 2012 , с. 211.

[FOOTNOTEBrosset1858540-18] Броссе 1858 , с. 540

[FOOTNOTEBrosset1858541-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Броссе 1858 , с. 541

[FOOTNOTEBrosset1858511-20] Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 511

[FOOTNOTEAllen1932174-21] Аллен 1932 , с. 174.

[FOOTNOTEBrosset1858395-22] Броссе 1858 , с. 395

[FOOTNOTEBrosset1858502-23] Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 502.

[FOOTNOTERayfield2012201-24] Рэйфилд 2012 , с. 201.

[FOOTNOTEBrosset1858541–542-25] Броссе 1858 , стр. 541–542.

[FOOTNOTEAsatiani2008200-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Асатиани 2008 , с. 200

[FOOTNOTEBrosset1858543-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броссе 1858 , с. 543

[FOOTNOTEBrosset1858542-28] Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 542

[FOOTNOTEBrosset185873-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броссе 1858 , с. 73.

[FOOTNOTEBrosset1858543–544-30] Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , стр. 543–544.

[FOOTNOTEAsatiani2008206-31] Асатиани 2008 , с. 206.

[FOOTNOTEAsatiani2008207-32] Jump up to: ^а ^б ^с Асатиани 2008 , с. 207.

[FOOTNOTEBrosset185874–75-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Броссе 1858 , стр. 74–75.

[FOOTNOTERayfield2012213-34] Рэйфилд 2012 , с. 213.

[FOOTNOTERayfield2012195-35] Рэйфилд 2012 , с. 195.

[FOOTNOTEAsatianiBendianashvili1997193-36] Асатиани и Бендианашвили 1997 , с. 193.

[FOOTNOTELang1957232-37] Ланг 1957 , с. 232.

[FOOTNOTEBrosset185874-38] Броссе 1858 , с. 74

[FOOTNOTESalia1980334-39] Jump up to: ^а ^б ^с Салия 1980 , с. 334

[FOOTNOTEAllen1932176-40] Jump up to: ^а ^б Аллен 1932 , с. 176.

[FOOTNOTEBrosset1858174-41] Броссе 1858 , с. 174

[FOOTNOTEBrosset1858504-42] Броссе 1858 , с. 504

[FOOTNOTEBrosset1858503-43] Jump up to: ^а ^б Броссе 1858 , с. 503

[FOOTNOTEBrosset1858505-44] Jump up to: ^а ^б ^с Броссе 1858 , с. 505.

[FOOTNOTEBrosset185879-45] Броссе 1858 , с. 79.

[FOOTNOTEBierbrier199867,_74-46] Бирбриер 1998 , стр. 67, 74.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]