Споры о Ли Хаоши

13 мая 2023 года во время выступления в Пекине китайский стендап-комик Ли Хаоши ( китайский : 李昊石 ; пиньинь : Lǐ Hàoshí ) использовал китайский военный лозунг («способен побеждать в битвах и иметь хороший стиль»), чтобы похвалить своих домашних собак. . За эти высказывания его обвинили в оскорблении Народно-освободительной армии (НОАК). Ли и комедийная фирма, с которой он работал, столкнулись с серьезными последствиями: фирма была оштрафована на крупный штраф и ей запретили выступать в будущем, а контракт Ли был расторгнут. 17 мая 2023 года чаоянское отделение Муниципального бюро общественной безопасности Пекина опубликовало заявление, в котором утверждалось, что они возбудили дело по расследованию этого события, что может привести к перерастанию дела в уголовное дело.

Фон

11 марта 2013 года Си Цзиньпин , тогдашний генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая (КПК) и председатель Центрального военного совета КПК , верховный лидер Китая, выдвинул свою «партийную цель укрепления Армия» на пленарном заседании делегации НОАК 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва следующим образом: ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Целью партии, направленной на укрепление армии в новейших обстоятельствах, является создание Народной армии, подчиняющейся командованию партии, способной побеждать в сражениях и обладающей хорошим стилем.
(Китайский: Целью партии по укреплению армии в новой ситуации является создание народной армии, которая подчиняется командованию партии, может выигрывать сражения и имеет хороший стиль работы.)
— Си Цзиньпин

С тех пор появились три фразы: «следовать указаниям партии» ( китайский : 听党指挥 ; пиньинь : тин Дунг чжухуи ), «быть способным побеждать в битвах» ( китайский : 能打胜仗 ; пиньинь : néng dǎ shèngzhàng ) и « Имейте хороший стиль» ( китайский : 作风优良 ; пиньинь : zuòfēng yōuliáng ), стали основными лозунгами НОАК и широко использовались в различных случаях. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ли Хаоши, 31-летний стендап-комик. ^{[ 9 ]}работал с Shanghai Xiaoguo Culture Media Co., Ltd. ( китайский : 上海factory Culture Media Co., Ltd.; пиньинь : ShànghṎi XiàoguŒ Wénhuà Chuánméi Yǒuxiàn Gōngsī ), компанией по управлению артистами и клубом стендап-комедии, основанным в мае 2014 года, и со штаб-квартирой в Шанхае . ^{[ 10 ]}

Инцидент

Во время двух офлайн-выступлений, которые прошли 13 мая 2023 года в Пекине, Ли Хаоши поделился анекдотом о двух своих приемных собаках. Он сказал, что после переезда в Шанхай он усыновил двух диких собак с холмов недалеко от своего дома, потому что чувствовал мотивацию привести свои усилия в соответствие с ожиданиями международного сообщества. Затем он вспомнил свою первую встречу с собаками, когда они яростно гнались за белкой, «как два выпущенных снаряда». Затем Ли сказал, что эти две собаки отличались от других, потому что, хотя другие собаки производили впечатление очаровательных и милых, эти двое оставили ему не что иное, как «восемь больших персонажей, мелькающих в его голове» — «имеющих хороший стиль и способный выигрывать сражения». Он закончил свой рассказ, похвалив двух своих собак за «превосходное поведение» и доставив ему «чувство величия», когда выгуливал их по улице. ^{[ нужна ссылка ]}

Его высказывания позже были опубликованы на Sina Weibo , китайской социальной сети, похожей на Twitter , государственным журналистом. ^{[ 11 ]} которые утверждали слова Ли, вызвали у них дискомфорт, поскольку они чувствовали, что Ли оскорбляет НОАК, цитируя военные лозунги, чтобы похвалить своих собак. ^{[ 12 ]} Некоторые думали, что он намекает, что солдаты НОАК — собаки. Некоторые считали, что он намекает на китайский пропагандистский военный фильм 1956 года «Шанганлин» , где китайские солдаты изображались гоняющимися за белками ради развлечения. ^{[ 13 ]}

Последствия

Последствия для Ли и шанхайских СМИ Сяого

Поскольку общественное мнение усилилось, компания Shanghai Xiaoguo Culture Media, с которой работал Ли, опубликовала 15 мая 2023 года заявление, в котором утверждалось, что они подвергли Ли серьезной критике и прекратили его будущие выступления на неопределенный срок. ^{[ 14 ]} Имя Ли также было исключено из списка компании. Ли опубликовал на Sina Weibo извиняющееся сообщение, заявив, что он «возьмет на себя всю ответственность» и «глубоко поразмыслит». Позже его аккаунт на Sina Weibo был заблокирован. По состоянию на 18 мая 2023 года учетная запись Ли на Sina Weibo была аннулирована на том основании, что эта учетная запись, как сообщалось, нарушала законы, постановления и правила сообщества Sina Weibo. Группа по обеспечению соблюдения законов в области культуры Пекина заявила, что они возбудили дело по расследованию этого события, а штаб-квартира Shanghai Xiaoguo Culture Media была расследована Муниципальным управлением культуры и туризма Шанхая 15 мая 2023 года. ^{[ 15 ]}

оштрафовало Shanghai Xiaoguo Culture Media на сумму более 13 миллионов юаней 17 мая 2023 года Пекинское муниципальное управление культуры и туризма , при этом 1,3 миллиона юаней доходов были признаны «незаконно полученным имуществом» и были конфискованы. Компании также запретили на неопределенный срок проводить любые будущие выступления как в Пекине, так и в Шанхае. ^{[ 16 ]} Сумма штрафов составила более 2 миллионов долларов США. ^{[ 17 ]}

Затем компания расторгла контракт с Ли. Китайская ассоциация исполнительских искусств осудила высказывания Ли и призвала свои члены бойкотировать его. ^{[ 18 ]} В тот же день Чаоянское отделение Муниципального бюро общественной безопасности Пекина опубликовало заявление, в котором обвинило Ли в серьезном оскорблении Народной армии и «[вынесении] отвратительного воздействия на общество». В филиале также заявили, что возбудили дело по уголовному делу, что еще больше обострило ситуацию. ^{[ 9 ]} Ли был арестован, ^{[ 19 ]} и может провести в тюрьме до трех лет. ^{[ 11 ]} Однако в интервью The New Yorker в 2024 году друг заявил, что Ли ищет возможности в другой отрасли. ^{[ 20 ]}

Последствия для других

Согласно заявлению Ганьцзинцзыского отделения Бюро общественной безопасности Даляня , опубликованному 17 мая 2023 года, 34-летняя женщина по фамилии Ши ( китайский : 史 ; пиньинь : Шу ) была задержана накануне и помещена под административный арест. за замечание о поддержке Ли Сина Вейбо. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Другие комедийные компании отменили запланированные выступления, вызвав обеспокоенность по поводу перспектив всей индустрии стендап-комедии материкового Китая. ^{[ 23 ]}^{[ 19 ]}^{[ 11 ]} По мнению аналитика, которого цитирует Reuters , после этого инцидента пространство для юмора и самовыражения в материковом Китае, вероятно, еще больше сократится. ^{[ 23 ]}

Китайский стендап-комедия и цензура

Стендап-комедия, хотя и является относительно новым явлением с Запада, в последние годы завоевала популярность среди молодых китайцев. Мероприятия с открытым микрофоном распространились по городам Китая, привлекая начинающих комиков и публику. По данным Китайской ассоциации исполнительских искусств, только в 2021 году было проведено около 18 500 живых выступлений, что принесло доход почти в 400 миллионов юаней. В 2022 году отрасль продолжала расти, даже во время жестких ограничений, введенных в ответ на пандемию COVID-19. ^{[ 24 ]}

Компании с многомиллиардными оборотами приглашают стендап-комиков на свои ежегодные встречи или нанимают их для повышения имиджа своей продукции. В начале июля 2021 года китайское государственное медиа- агентство Синьхуа использовало стендап-комедию в видеоролике, чтобы опровергнуть теорию утечки информации из лаборатории о COVID-19. ^{[ 25 ]}

Стендап-комедия как форма развлечения позволяет молодым людям беззаботно относиться к своим радостям и разочарованиям. Это стало источником утешения и связи для людей во время изнурительных карантинов в Шанхае . Однако еще до дела Ли индустрия сталкивалась с различными уровнями цензуры. Писатель, участвовавший в написании сценариев комедийных шоу, поделился теперь удаленным постом на Weibo, в котором раскрывается длинный список табуированных тем, включая старших партийных лидеров, гомосексуальность, бедность и пандемию. Сценарии должны были пройти несколько этапов проверки, при этом обсуждалось потенциальное влияние шуток и их чувствительность. ^{[ 24 ]}

Страх репрессий делает китайских комиков осторожными, но эта осторожность, как говорят некоторые, также лишает их юмора.

См. также

Ссылки

^ Синьхуа (11 марта 2013 г.). «Си Цзиньпин призывает вооруженные силы к лояльности и дисциплине» . Китайская газета . Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Линь, Пейсюн и Ян, Сяофэн (17 марта 2013 г.). «Лаолао Буво Дунг зай Синьсинши ся де Цянджун Мубяо» Твердо поймите цель партии по укреплению вооруженных сил в новой ситуации. [Твердо придерживаться цели партии по укреплению армии в новейших обстоятельствах]. Сеть новостей Коммунистической партии Китая (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Фань, Вэньсинь (22 мая 2023 г.). «Китай ясно дает понять, что его армия больше не смешна» . Уолл Стрит Джорнал . Гонконг . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г. (Параграф 4) Этот лозунг, повсеместно используемый в военной пропаганде , был придуман китайским лидером Си Цзиньпином десять лет назад, когда он начал кампанию по превращению НОАК в высшую боевую силу.
^ Информационное агентство Синьхуа (11 марта 2013 г.). «Си Цзиньпин: Цзюньдуй Яо Цзюэдуй Тин Дун Чжухуи» Си Цзиньпин: Военные должны полностью подчиняться командованию партии [Си Цзиньпин: Армия должна полностью следовать указаниям партии]. BBC News Chinese (на китайском языке, Лондон ) . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года Параграф . ( . 3) Си Цзиньпин сказал: «Следуйте» Командование партии является душой и определяет политическое направление военного строительства; способность побеждать в сражениях является основой, отражающей основные функции вооруженных сил, а основное направление военного строительства является гарантией, что связано с этим; к природе, цели и истинному качеству вооруженных сил. [Си Цзиньпин подчеркнул, что «следовать партийному командованию» — это душа, определяющая политическую ориентацию военного строительства; «быть способным побеждать в сражениях» — это ядро, отражающее фундаментальную функцию вооруженных сил и фундаментальное направление военного строительства; «иметь хороший стиль» — это гарантия, касающаяся характера, цели и сущности вооруженных сил».]
^ Ли, Цзецюн, изд. (10 мая 2016 г.). «Цзяньше Ичжи Тинг Дун Чжухуи Нэн Ду Шэнчжан Чжуофэн Юлян из Жэньминь Джундуй» Создайте народную армию, которая подчиняется командованию партии, может выигрывать войны и имеет хороший стиль работы. [Создайте народную армию, которая следует командованию партии, способна побеждать в битвах и имеет хороший стиль]. People's Daily (на китайском языке (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г. - через сеть Синьхуа .
^ Центр теоретических системных исследований социализма с китайской спецификой Национального университета обороны (15 апреля 2018 г.). «Лаолао Буво Дунг зай Синь Шидай де Цянджун Мубиао» Твердо поймите цель партии по укреплению вооруженных сил в новую эпоху. [Твердо придерживаться цели партии по укреплению армии в новую эпоху]. Цюши (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Чжан, Сяо (29 июля 2022 г.). «Цзяньше Шиджи Йилиу Джундуй, Вэйху Шижи Хэ Хэпин Вендинг» Создайте армию мирового класса и поддерживайте мир и стабильность во всем мире. [Построить армию мирового уровня и защитить глобальный мир и стабильность]. Официальный сайт посольства Китая в Казахстане (на китайском языке, Астана ) . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. . ( Параграф ) 2 ) Со времени 18-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая под личным командованием председателя Си Цзиньпина... она превращается в народную армию, которая слушается командования партии, может побеждать в войнах и имеет хороший стиль работы. [После XVIII съезда партии под личным руководством председателя Си Цзиньпина... строится Народная армия, которая следует командованию партии, способна побеждать в битвах и имеет хороший стиль.]
^ Канг, Зижан; Лю, Ханьбао; и Ван, Сюэфэн (23 февраля 2023 г.). «Цзяньсин Цянджун Мубяо · Жень Чже Шинянь | Конджун Моубу: Цянджун Мэнсюн Юнлунг Шэнчжан Ханчэн» Достижение цели создания сильной армии · Наше десятилетие 丨 Определенное подразделение ВВС: мечта о создании сильной армии ведет к победе [Реализация цели сильной армии: наш прогресс за последнее десятилетие | Департамент ВВС: Мечта о сильной армии ведет нас к победоносным сражениям]. национальное радио (на китайском языке, Пекин ) . Китайское из оригинала 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г. (Параграф 2) 19-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая ясно дал понять, что целью партии по укреплению вооруженных сил в новую эпоху является создание послушной народной армии. командование партии, может выигрывать войны и имеет хороший стиль работы. Превратите народную армию в армию мирового класса. [19-й съезд партии установил, что целью укрепления партийной армии в новую эпоху является создание Народной армии, которая будет следовать командованию партии, способна побеждать в сражениях и иметь хороший стиль, а также превратить Народную армию в армию мирового класса; военная сила.]
^ Перейти обратно: ^а ^б Официальный аккаунт Weibo Чаоянского отделения Муниципального управления общественной безопасности Пекина (平平 Beijing Chaoyang) (17 мая 2023 г.) «Qíngkuàng Tōngbào» . брифинг [Брифинг]. Sina Weibo (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Платформа венчурного капитала 36Kr (36氪 Платформа венчурного капитала «Xiàoguϒ Wénhuà | Xiàngmù Xìnxī») . Информация о проекте «Культура Сяого» | [Культура Сяого | Информация о проекте]. 36Кр (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Проверено 18 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тан, Диди (19 мая 2023 г.). «Президент Си смеется последним, когда арестовывают стендап-комика Ли Хаоши» . Таймс . Пекин . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ BBC News на китайском языке (16 мая 2023 г.). «Сяогу Вэньхуа: Чжунго Туокуси Юньюань Вэйхэ Бэй Чжу Вожу Цзифанджун Бинг Зао Ли'ан Диаоча» Культура Сяого: Почему актеров китайских ток-шоу обвинили в оскорблении Народно-освободительной армии и подвергли расследованию [Культура Сяого: почему китайского стендап-комика обвинили в оскорблении НОАК и инициировали уголовное расследование]. BBC News Chinese (на китайском (Китай)). Лондон . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Лю, Мэнлун (17 мая 2023 г.) «Сяогу Шицзян, Женде Буши 'Кай Бу Цю Ваньсяо' » . Инцидент с Сяого на самом деле не о том, что «не могу понять шутку». [Инцидент с Сяого на самом деле не о том, можем ли мы пошутить или нет]. Сина (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Официальный аккаунт Xiaoguo Culture на Sina Weibo (официальный бот Xiaoguo) (15 мая 2023 г.) . заявление [Заявление]. Sina Weibo (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Sina Finance (Sina Finance) (17 мая 2023 г.) «Бей Факуан Бинг Джиньин Хоу, Сяогу Фа 7 Диан Шэнмин!» После того, как Сяого оштрафовали и запретили выступать, он выступил с заявлением из семи пунктов! [Культура Сяогуо опубликовала заявление из семи пунктов после того, как ее оштрафовали и запретили участвовать в будущих выступлениях]. Сина (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Агентство новостей Синьхуа (新华社) (17 мая 2023 г.). «Бецзинши Вэньхуа хэ Люйоу Цзюй Фабу ду 'Сяогуу Туокуксиу' Ше'ан Гонси на Герен Чачу Цзиегу» Муниципальное бюро культуры и туризма Пекина опубликовало результаты расследования в отношении компаний и частных лиц, причастных к ток-шоу «Смеющиеся фрукты». [Муниципальное бюро культуры и туризма Пекина опубликовало результаты расследования и наказания компаний и частных лиц, причастных к «инциденту в стендап-комедии Сяого»]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Лау, Крис (17 мая 2023 г.). «Шутка, которая стоила 2 миллиона долларов: Китай налагает огромный штраф за шутку комика на армейскую тематику» . CNN . Гонконг . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Sina Finance (新浪财经) (17 мая 2023 г.). «Чжунго Яньчу Ханъе Сиехуи: Дуй Ли Хаоши де Вэйгуи Синвэй Цзиньсин Яньли Шэнчи, Яоциу Хуйюань Данвэй Дуй Ци Ци Цзиньсин Конъье Дичжи» Китайская ассоциация индустрии перформанса: сделала Ли Хаоши строгий выговор за нарушения и попросила членов-членов бойкотировать его бизнес [Китайская ассоциация исполнительских искусств: строго осуждает нарушения Ли Хаоши и требует от членов организации бойкотировать его будущую практику]. Сина (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Китайский комик арестован после шутки об армии » Новости Би-би-си . Лондон . 18 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Чанг, Че (26 марта 2024 г.). «Последствия репрессий в отношении китайской комедии» . Житель Нью-Йорка . Проверено 7 июня 2024 г.
^ Дэвидсон, Хелен (19 мая 2023 г.). «Китайская полиция задержала женщину за поддержку комика, шутившего о военных» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 мая 2023 г.
^ Официальный аккаунт Weibo отделения Ганьцзинцзы Даляньского бюро общественной безопасности (общественная безопасность Ганьцзинцзы) (17 мая 2023 г.) «Jongqíng Tōngbào» . информационный отчет полиции [Полицейский брифинг]. Sina Weibo (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тиан, Ю Лун и Холл, Кейси (21 мая 2023 г.). «Без шуток: реакция Китая на стендап вызывает страх перед подавлением комедии» . Рейтер . Пекин / Шанхай . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван, Вэй (04 июня 2023 г.). «Растущая комедийная сцена Китая ощущает холод цензуры» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Гу, Бо (10 июля 2021 г.). «Поскольку стендап-комедия проникает в Китай, красная линия может ограничить смех» . Голос Америки . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Си Цзиньпин (27 апреля 2018 г.). «Чжунхуа Жэньминь Гогегуо Чжуксилин тетя У Хао» Приказ № 5 Президента Китайской Народной Республики [Указ Президента Китайской Народной Республики № 5]. Официальный сайт Всекитайского собрания народных представителей (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года.
^ Цао, Кун, изд. (27 декабря 2020 г.). «Чжунхуа Жэньминь Гунхэгуо Синфу Сючжэнъань (Шии)» Поправка к Уголовному закону Китайской Народной Республики (11) [11-я поправка к Уголовному закону Китайской Народной Республики]. People's Daily Online (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Чжан, Рэйчел (1 июня 2021 г.). «Китай заключил в тюрьму популярного блоггера из-за запроса о количестве погибших в результате столкновения на границе с Индией» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Шанхай . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Майерс, Стивен Ли и Чиен, Эми Чанг (8 октября 2021 г.). «Китайский журналист задержан после критики спонсируемого правительством блокбастера» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[cd-01-1] Синьхуа (11 марта 2013 г.). «Си Цзиньпин призывает вооруженные силы к лояльности и дисциплине» . Китайская газета . Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[ccpnews-01-2] Линь, Пейсюн и Ян, Сяофэн (17 марта 2013 г.). «Лаолао Буво Дунг зай Синьсинши ся де Цянджун Мубяо» Твердо поймите цель партии по укреплению вооруженных сил в новой ситуации. [Твердо придерживаться цели партии по укреплению армии в новейших обстоятельствах]. Сеть новостей Коммунистической партии Китая (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[wsj-01-3] Фань, Вэньсинь (22 мая 2023 г.). «Китай ясно дает понять, что его армия больше не смешна» . Уолл Стрит Джорнал . Гонконг . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г. (Параграф 4) Этот лозунг, повсеместно используемый в военной пропаганде , был придуман китайским лидером Си Цзиньпином десять лет назад, когда он начал кампанию по превращению НОАК в высшую боевую силу.

[propaganda-slogan-proof-01-4] Информационное агентство Синьхуа (11 марта 2013 г.). «Си Цзиньпин: Цзюньдуй Яо Цзюэдуй Тин Дун Чжухуи» Си Цзиньпин: Военные должны полностью подчиняться командованию партии [Си Цзиньпин: Армия должна полностью следовать указаниям партии]. BBC News Chinese (на китайском языке, Лондон ) . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года Параграф . ( . 3) Си Цзиньпин сказал: «Следуйте» Командование партии является душой и определяет политическое направление военного строительства; способность побеждать в сражениях является основой, отражающей основные функции вооруженных сил, а основное направление военного строительства является гарантией, что связано с этим; к природе, цели и истинному качеству вооруженных сил. [Си Цзиньпин подчеркнул, что «следовать партийному командованию» — это душа, определяющая политическую ориентацию военного строительства; «быть способным побеждать в сражениях» — это ядро, отражающее фундаментальную функцию вооруженных сил и фундаментальное направление военного строительства; «иметь хороший стиль» — это гарантия, касающаяся характера, цели и сущности вооруженных сил».]

[propaganda-slogan-proof-02-5] Ли, Цзецюн, изд. (10 мая 2016 г.). «Цзяньше Ичжи Тинг Дун Чжухуи Нэн Ду Шэнчжан Чжуофэн Юлян из Жэньминь Джундуй» Создайте народную армию, которая подчиняется командованию партии, может выигрывать войны и имеет хороший стиль работы. [Создайте народную армию, которая следует командованию партии, способна побеждать в битвах и имеет хороший стиль]. People's Daily (на китайском языке (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г. - через сеть Синьхуа .

[propaganda-slogan-proof-03-6] Центр теоретических системных исследований социализма с китайской спецификой Национального университета обороны (15 апреля 2018 г.). «Лаолао Буво Дунг зай Синь Шидай де Цянджун Мубиао» Твердо поймите цель партии по укреплению вооруженных сил в новую эпоху. [Твердо придерживаться цели партии по укреплению армии в новую эпоху]. Цюши (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[propaganda-slogan-proof-04-7] Чжан, Сяо (29 июля 2022 г.). «Цзяньше Шиджи Йилиу Джундуй, Вэйху Шижи Хэ Хэпин Вендинг» Создайте армию мирового класса и поддерживайте мир и стабильность во всем мире. [Построить армию мирового уровня и защитить глобальный мир и стабильность]. Официальный сайт посольства Китая в Казахстане (на китайском языке, Астана ) . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. . ( Параграф ) 2 ) Со времени 18-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая под личным командованием председателя Си Цзиньпина... она превращается в народную армию, которая слушается командования партии, может побеждать в войнах и имеет хороший стиль работы. [После XVIII съезда партии под личным руководством председателя Си Цзиньпина... строится Народная армия, которая следует командованию партии, способна побеждать в битвах и имеет хороший стиль.]

[propaganda-slogan-proof-05-8] Канг, Зижан; Лю, Ханьбао; и Ван, Сюэфэн (23 февраля 2023 г.). «Цзяньсин Цянджун Мубяо · Жень Чже Шинянь | Конджун Моубу: Цянджун Мэнсюн Юнлунг Шэнчжан Ханчэн» Достижение цели создания сильной армии · Наше десятилетие 丨 Определенное подразделение ВВС: мечта о создании сильной армии ведет к победе [Реализация цели сильной армии: наш прогресс за последнее десятилетие | Департамент ВВС: Мечта о сильной армии ведет нас к победоносным сражениям]. национальное радио (на китайском языке, Пекин ) . Китайское из оригинала 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г. (Параграф 2) 19-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая ясно дал понять, что целью партии по укреплению вооруженных сил в новую эпоху является создание послушной народной армии. командование партии, может выигрывать войны и имеет хороший стиль работы. Превратите народную армию в армию мирового класса. [19-й съезд партии установил, что целью укрепления партийной армии в новую эпоху является создание Народной армии, которая будет следовать командованию партии, способна побеждать в сражениях и иметь хороший стиль, а также превратить Народную армию в армию мирового класса; военная сила.]

[weibo-01-9] Перейти обратно: ^а ^б Официальный аккаунт Weibo Чаоянского отделения Муниципального управления общественной безопасности Пекина (平平 Beijing Chaoyang) (17 мая 2023 г.) «Qíngkuàng Tōngbào» . брифинг [Брифинг]. Sina Weibo (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[36kr-10] Платформа венчурного капитала 36Kr (36氪 Платформа венчурного капитала «Xiàoguϒ Wénhuà | Xiàngmù Xìnxī») . Информация о проекте «Культура Сяого» | [Культура Сяого | Информация о проекте]. 36Кр (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Проверено 18 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[times-01-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тан, Диди (19 мая 2023 г.). «Президент Си смеется последним, когда арестовывают стендап-комика Ли Хаоши» . Таймс . Пекин . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[bbc-02-12] BBC News на китайском языке (16 мая 2023 г.). «Сяогу Вэньхуа: Чжунго Туокуси Юньюань Вэйхэ Бэй Чжу Вожу Цзифанджун Бинг Зао Ли'ан Диаоча» Культура Сяого: Почему актеров китайских ток-шоу обвинили в оскорблении Народно-освободительной армии и подвергли расследованию [Культура Сяого: почему китайского стендап-комика обвинили в оскорблении НОАК и инициировали уголовное расследование]. BBC News Chinese (на китайском (Китай)). Лондон . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[sina-01-13] Лю, Мэнлун (17 мая 2023 г.) «Сяогу Шицзян, Женде Буши 'Кай Бу Цю Ваньсяо' » . Инцидент с Сяого на самом деле не о том, что «не могу понять шутку». [Инцидент с Сяого на самом деле не о том, можем ли мы пошутить или нет]. Сина (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[weibo-03-14] Официальный аккаунт Xiaoguo Culture на Sina Weibo (официальный бот Xiaoguo) (15 мая 2023 г.) . заявление [Заявление]. Sina Weibo (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[sina-02-15] Sina Finance (Sina Finance) (17 мая 2023 г.) «Бей Факуан Бинг Джиньин Хоу, Сяогу Фа 7 Диан Шэнмин!» После того, как Сяого оштрафовали и запретили выступать, он выступил с заявлением из семи пунктов! [Культура Сяогуо опубликовала заявление из семи пунктов после того, как ее оштрафовали и запретили участвовать в будущих выступлениях]. Сина (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[xinhua-02-16] Агентство новостей Синьхуа (新华社) (17 мая 2023 г.). «Бецзинши Вэньхуа хэ Люйоу Цзюй Фабу ду 'Сяогуу Туокуксиу' Ше'ан Гонси на Герен Чачу Цзиегу» Муниципальное бюро культуры и туризма Пекина опубликовало результаты расследования в отношении компаний и частных лиц, причастных к ток-шоу «Смеющиеся фрукты». [Муниципальное бюро культуры и туризма Пекина опубликовало результаты расследования и наказания компаний и частных лиц, причастных к «инциденту в стендап-комедии Сяого»]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[cnn-01-17] Лау, Крис (17 мая 2023 г.). «Шутка, которая стоила 2 миллиона долларов: Китай налагает огромный штраф за шутку комика на армейскую тематику» . CNN . Гонконг . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[sina-03-18] Sina Finance (新浪财经) (17 мая 2023 г.). «Чжунго Яньчу Ханъе Сиехуи: Дуй Ли Хаоши де Вэйгуи Синвэй Цзиньсин Яньли Шэнчи, Яоциу Хуйюань Данвэй Дуй Ци Ци Цзиньсин Конъье Дичжи» Китайская ассоциация индустрии перформанса: сделала Ли Хаоши строгий выговор за нарушения и попросила членов-членов бойкотировать его бизнес [Китайская ассоциация исполнительских искусств: строго осуждает нарушения Ли Хаоши и требует от членов организации бойкотировать его будущую практику]. Сина (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[bbc-04-19] Перейти обратно: ^а ^б «Китайский комик арестован после шутки об армии » Новости Би-би-си . Лондон . 18 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[20] Чанг, Че (26 марта 2024 г.). «Последствия репрессий в отношении китайской комедии» . Житель Нью-Йорка . Проверено 7 июня 2024 г.

[21] Дэвидсон, Хелен (19 мая 2023 г.). «Китайская полиция задержала женщину за поддержку комика, шутившего о военных» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 мая 2023 г.

[weibo-04-22] Официальный аккаунт Weibo отделения Ганьцзинцзы Даляньского бюро общественной безопасности (общественная безопасность Ганьцзинцзы) (17 мая 2023 г.) «Jongqíng Tōngbào» . информационный отчет полиции [Полицейский брифинг]. Sina Weibo (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[reuters-02-23] Перейти обратно: ^а ^б Тиан, Ю Лун и Холл, Кейси (21 мая 2023 г.). «Без шуток: реакция Китая на стендап вызывает страх перед подавлением комедии» . Рейтер . Пекин / Шанхай . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[:0-24] Перейти обратно: ^а ^б Ван, Вэй (04 июня 2023 г.). «Растущая комедийная сцена Китая ощущает холод цензуры» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2023 г.

[25] Гу, Бо (10 июля 2021 г.). «Поскольку стендап-комедия проникает в Китай, красная линия может ограничить смех» . Голос Америки . Проверено 11 декабря 2023 г.

[2018zxl-26] Си Цзиньпин (27 апреля 2018 г.). «Чжунхуа Жэньминь Гогегуо Чжуксилин тетя У Хао» Приказ № 5 Президента Китайской Народной Республики [Указ Президента Китайской Народной Республики № 5]. Официальный сайт Всекитайского собрания народных представителей (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года.

[2020cmla-27] Цао, Кун, изд. (27 декабря 2020 г.). «Чжунхуа Жэньминь Гунхэгуо Синфу Сючжэнъань (Шии)» Поправка к Уголовному закону Китайской Народной Республики (11) [11-я поправка к Уголовному закону Китайской Народной Республики]. People's Daily Online (на китайском (Китай)). Пекин . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[scmp-02-28] Чжан, Рэйчел (1 июня 2021 г.). «Китай заключил в тюрьму популярного блоггера из-за запроса о количестве погибших в результате столкновения на границе с Индией» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Шанхай . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[nyt-02-29] Майерс, Стивен Ли и Чиен, Эми Чанг (8 октября 2021 г.). «Китайский журналист задержан после критики спонсируемого правительством блокбастера» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Фон