Городской совет Виннипега
Городской совет Виннипега ( французский : Conseil муниципальный де Виннипег ) является руководящим органом города Виннипег , Манитоба , Канада . Совет заседает в здании совета мэрии Виннипега . [ 1 ] [ 2 ]
В состав Совета входят пятнадцать членов городского совета и мэр . Каждый советник представляет отдельный приход по всему городу. Мэр избирается каждые четыре года голосованием всего города. [ 3 ]
Обзор
[ редактировать ]Часть 3 Устава города Виннипег [ 4 ] утверждает состав городского совета Виннипега, который в настоящее время состоит из 15 членов совета и мэра. Каждый член совета представляет отдельный округ , а мэр избирается голосованием всего города. [ 3 ]
У советников двойная роль: они являются членами Совета, принимающими решения, затрагивающие весь город; и члены общественных комитетов, занимающиеся проблемами местных сообществ. [ 3 ]
Подопечные
[ редактировать ]Текущие подопечные
[ редактировать ]| Имя | Население (2016 г.) [ 5 ] |
|---|---|
| Сент-Джеймс | 49,118 |
| Пойнт Дуглас | 47,063 |
| Сен-Норберт - Река Сена | 47,765 |
| Святой Виталь | 49,377 |
| Чарльзвуд - Смокинг - Вествуд | 45,947 |
| Северный Килдонан | 44,664 |
| Уэверли Уэст | 44,006 |
| Святой Бонифаций | 47,174 |
| Мынарский | 49,808 |
| Форт Руж - Восточный Форт Гарри | 46,770 |
| Ривер-Хайтс - Форт Гарри | 50,667 |
| Старый Килдонан | 47,155 |
| Дэниел Макинтайр | 46,882 |
| Элмвуд - Восточный Килдонан | 44,268 |
| Транскона | 44,581 |
Прошлые подопечные
[ редактировать ]На первых гражданских выборах 5 января 1874 года в Виннипеге было в общей сложности 4 городских округа — Северный, Южный, Восточный и Западный. [ 6 ]
Районы города были реорганизованы в 1881 году с добавлением Форт-Руж в качестве первого района, а существующие районы к северу от реки Ассинибойн были реорганизованы в районы со второго по шестой. В 1906 году Элмвуд был добавлен как седьмой округ в 1906 году, став первым продолжением города через Ред-Ривер . Эти семь палат были разделены на три в 1920 году: первая и вторая палаты стали палатами номер один; Третья и четвертая палаты стали вторым отделением; а пятое, шестое и седьмое отделения стали третьим отделением. [ 6 ]
После объединения Виннипега новый объединенный Совет представлял 50 округов. [ 7 ] [ 8 ]
История
[ редактировать ]Ранние годы
[ редактировать ]Виннипег официально стал городом 8 ноября 1873 года после принятия Закона о включении города Виннипег Манитобы Законодательным собранием . Среди прочего, в законе изложены основные полномочия городского совета Виннипега. Закон также устанавливал требования к кандидатам, желающим баллотироваться на пост мэра или олдермена на первых выборах города. Они должны были быть мужчинами -собственниками или домовладельцами ; рожденные или натурализованные подданные Британской Короны ; 21 год и более; и проживать в городе не менее 3 месяцев до выборов. [ 6 ]
В общей сложности в четырех городских округах Виннипега - Северном, Южном, Восточном и Западном - первые гражданские выборы состоялись 5 января 1874 года, в результате которых Фрэнсис Эванс Корниш был избран первым мэром Виннипега. Кроме того, первыми избранными олдерменами города были: [ 6 ]
- Джон Байрон Мор, Уильям Гомес Фонсека и Александр Логан — Норт Уорд
- Джеймс Макленаган, Герберт Суинфорд, Томас Скотт (ушел в отставку 12 мая 1874 г.) и Джон Робсон Кэмерон - Саут-Уорд
- ВБ Тибодо, Эндрю Стрэнг и Роберт Малви — Ист-Уорд
- Джеймс Х. Эшдаун , Арчибальд Райт и Джон Хиггинс — Вест Уорд
На этот раз мэр был избран сроком на один год; так будет до 1955 года, когда срок полномочий мэра был изменен на два года. Первый городской совет Виннипега учредил постоянные комитеты по финансам, печати, управлению работами, рынкам, пожару и воде, а также оценке. Впоследствии Совет начал формироваться посредством принятия подзаконных актов : в первый год основания города было принято 27 подзаконных актов. После первых выборов кандидаты должны были соответствовать имущественному цензу ; это требование для олдермена было отменено в 1918 году, а для кандидатов в мэры - в 1920 году посредством поправки к Уставу. [ 6 ]
Районы города были реорганизованы в 1881 году с добавлением Форт-Руж в качестве первого района, а существующие районы к северу от реки Ассинибойн были реорганизованы в районы со второго по шестой. В 1906 году Элмвуд был добавлен как седьмой округ в 1906 году, став первым продолжением города через Ред-Ривер . Эти семь палат были разделены на три в 1920 году: первая и вторая палаты стали палатами номер один; Третья и четвертая палаты стали вторым отделением; а пятое, шестое и седьмое отделения стали третьим отделением. [ 6 ]
Хотя в первые годы существования города нормой было то, что местные выборные должностные лица были английскими протестантами , все же были исключения, которые выиграли выборы: Арни Фредериксон (округ 5, 1891 г.) и Арни Эггертсон (округ 4, 1906 г.) были исландцами ; Моисей Финкельштейн и Алтарь Скалетарь (округ 5, 1912 г.) были евреями ; и Теодор Стефаник (округ 5, 1911 г.) был первым украинцем, избранным в городской совет. [ 6 ]
Спустя более десяти лет после первых выборов, в 1887 году, гражданское избирательное право было предоставлено женщинам в Виннипеге, 80 из которых имели право голосовать на гражданских выборах того года и 476 на выборах 1888 года. [ 6 ] Однако что касается занимать должности, женщины не могли занимать эту должность в Виннипеге до 1916 года, после чего Элис А. Холлинг в 1917 году (округ 7) стала первой женщиной, баллотировавшейся в Совет. (Холлинг проиграл Александру МакЛеннану со счетом 693 против 358.) В декабре 1920 года Джесси Кирк стала первой женщиной, избранной в Совет, отбывая двухлетний срок в Совете округа 2; однако она каждый раз терпела поражение на последующих выборах в 1922, 1923, 1926 и 1934 годах. [ 6 ]
На выборах 1920 года, на которых была избрана Джесси Кирк, городские выборы также стали использовать пропорциональное представительство в форме единого передаваемого голосования . Было три шестиместных палаты, трое из которых избирались поочередно. Каждый избиратель отдает только один (передаваемый) голос. Обычно в многомандатных округах избирались смешанные члены совета. PR использовался до 1970 года на городских выборах. (STV также использовалось для избрания Виннипегских депутатов с 1920 по 1952 год.)
На выборах 1922 года мэром был избран Эдвард Парнелл. Он единственный мэр Виннипега, который умер на своем посту 9 июня следующего года. [ 9 ]
Метро Виннипег
[ редактировать ]В 1955 году правительство Манитобы создало Комиссию по расследованию Большого Виннипега для изучения межмуниципальных проблем в районе Большого Виннипега . Комиссии понадобилось четыре года, и в заключение она рекомендовала сформировать сильное центральное правительство , что привело к созданию в 1960 году Столичной корпорации Большого Виннипега (Метро Виннипег). [ 10 ]
С 1960 по 1971 год административная система Метро Виннипег включала Виннипег и 12 других муниципалитетов в рамках единого столичного правительства в «двухуровневой» системе, в которой члены совета избирались одним голосом с возможностью передачи . В этих рамках каждый муниципалитет управлял своими делами, взимал собственные налоги и брал на себя ответственность за местные дороги, воду и парки. Однако в дополнение к этому существовал еще один столичный уровень власти, который отвечал за планирование основных дорог, парков, а также систем водоснабжения и канализации. [ 11 ] [ 12 ] : vii
В конце 1960-х годов была предложена модель реформы, призванная сделать эту систему более эффективной и скоординированной. В соответствии с этой моделью координация политики и управления должна была осуществляться за счет тесного сотрудничества Совета уполномоченных , который будет действовать в качестве старших должностных лиц городской государственной службы, и городского совета из 50 членов с его тремя постоянными комитетами ( Финансы, окружающая среда, работы и операции). Чтобы предоставлять услуги на местном уровне, город должен был быть разделен на 13 зон общественных комитетов , причем каждый общественный комитет состоял из членов городского совета в пределах границ данного сообщества. [ 13 ] : 162
Уникальность
[ редактировать ]27 июля 1971 года Закон о городе Виннипег включил город Виннипег (1874–1971); сельские муниципалитеты Чарльзвуд Килдонан , Форт-Гарри , Северный Килдонан и Олд- ; город Такседо ; города Восточный Килдонан , Западный Килдонан , Сент-Виталь , Транскона , Сент-Бонифаций и Сент-Джеймс-Ассинибойя ; и Metropolitan Corporation Большого Виннипега в один город, обычно называемый unicity . [ 7 ]
Система единства заменила двухуровневую столичную систему с голосованием по принципу «первым прошедшим» .
Выборы первого нового городского совета Виннипега состоялись 6 октября 1971 года города. , а новый город вступил в законную силу 1 января 1972 года. Начиная с 1972 года, новый объединенный совет состоял из 50 членов совета, по одному избранному от каждого из 50 округов и мэр , избираемый избирателями города в целом. [ 7 ] [ 8 ] Первое заседание нового городского совета впоследствии состоялось в зале совета Виннипегского общественного центра 4 января 1972 года. [ 14 ]
В 1977 году количество советников было сокращено до 29 советников, работающих по совместительству. [ 8 ] Затем в 1991 году его число было сокращено до 15 штатных советников, когда правительство Манитобы приняло законопроект 68, который вступил в силу на муниципальных выборах 1992 года и оставался неизменным на последующих выборах. [ 15 ]
Список городских советов Виннипега
[ редактировать ]2022–2026
[ редактировать ]| советник | Сторожить |
|---|---|
| Скотт Джиллингем | Мэр |
| Эван Дункан | Чарльзвуд-Смокинг-Вествуд |
| Синди Гилрой | Дэниел Макинтайр |
| Джейсон Шрайер | Элмвуд-Ист-Килдонан |
| Шерри Роллинз | Форт Руж-Восточный Форт Гарри |
| Росс Иди | Мынарский |
| Джефф Бровати | Северный Килдонан |
| Деви Шарма | Старый Килдонан |
| Вивиан Сантос | Пойнт Дуглас |
| Джон Орликов | Ривер-Хайтс-Форт Гарри |
| Мэтт Аллард | Святой Бонифаций |
| Шон Добсон | Сент-Джеймс |
| Маркус Чемберс | Сен-Норберт-Река Сена |
| Брайан Мэйс | Святой Виталь |
| Расс Вятт | Транскона |
| Дженис Люкс | Уэверли Уэст |
2018–2022
[ редактировать ]| советник [ 16 ] | Сторожить | Роль(и) [ 17 ] |
|---|---|---|
| Брайан Боуман | — | Мэр |
| Джон Орликов | Ривер-Хайтс - Форт Гарри | заместитель мэра
Представитель Совета – Партнерство Столичного региона |
| Вивиан Сантос | Пойнт Дуглас | Исполняющий обязанности заместителя мэра
Председатель – Консультативный комитет мэра по наследию, культуре и искусству |
| Кевин Кляйн | Чарльзвуд - Смокинг - Вествуд | Член совета, ответственный за парка Ассинибойн охрану |
| Синди Гилрой | Дэниел Макинтайр | Председатель – Руководящий комитет Виннипега по жилищному строительству
Секретарь по борьбе с бездомностью ООН-Женщины « Руководящий комитет Глобальной инициативы Безопасные города» |
| Джейсон Шрайер | Элмвуд - Восточный Килдонан | |
| Шерри Роллинз | Форт Руж - Восточный Форт Гарри | Представитель совета – Консультативный совет коренных народов при мэре |
| Росс Иди | Мынарский | Заместитель спикера |
| Джефф Бровати | Северный Килдонан | |
| Деви Шарма | Старый Килдонан | Спикер |
| Мэтт Аллард | Святой Бонифаций | Связь с Советом – Сеть франкоязычных и франкофильских городов
Связь с Советом – интермодальное сообщение Связь с Советом – трудовые отношения |
| Скотт Джиллингем | Сент-Джеймс | Представитель Совета – Партнерство Столичного региона
Связь с Советом по делам ветеранов и военным вопросам Североамериканская стратегия конкурентоспособности (НАСКО) |
| Маркус Чемберс | Сен-Норберт - Река Сена | Председатель - Полицейское управление Виннипега |
| Брайан Мэйс | Святой Виталь | Член совета, ответственный за парка Ассинибойн охрану
Связь с советом – школьный совет и возможности молодежи |
| Шон Нэйсон | Транскона | |
| Дженис Люкс | Уэверли Уэст |
2014–2018
[ редактировать ]| советник [ 18 ] | Сторожить | Роли |
|---|---|---|
| Брайан Боуман | — | Мэр |
| Дженни Гербаси | Форт Руж-Восточный Форт Гарри | заместитель мэра |
| Синди Гилрой | Дэниел Макинтайр | Исполняющий обязанности заместителя мэра |
| Марти Моранц | Чарльзвуд-Смокинг | |
| Джейсон Шрайер | Элмвуд-Ист-Килдонан | |
| Росс Иди | Мынарский | |
| Джефф Бровати | Северный Килдонан | |
| Деви Шарма | Старый Килдонан | |
| Майк Пагтахан | Пойнт Дуглас | |
| Джон Орликов | Ривер-Хайтс-Форт Гарри | |
| Мэтт Аллард | Святой Бонифаций | |
| Шон Добсон | Сент-Чарльз | |
| Скотт Джиллингем | Сент-Джеймс-Бруклендс | |
| Дженис Люкс | Святой Норберт | |
| Брайан Мэйс | Святой Виталь | |
| Расс Вятт | Транскона |
2010–2014
[ редактировать ]| советник | Сторожить | Роли | Примечания |
|---|---|---|---|
| Сэм Кац | — | Мэр | |
| Джефф Бровати | Северный Килдонан | ||
| Росс Иди | Мынарский | ||
| Скотт Филдинг | Сент-Джеймс-Бруклендс | ||
| Дженни Гербаси | Форт Руж-Восточный Форт Гарри | ||
| Паула Хавиксбек | Чарльзвуд-Смокинг | ||
| Брайан Мэйс | Святой Виталь | Избран на дополнительных выборах 26 ноября 2011 года после отставки Горда Стивза. | |
| Грант Нордман | Сент-Чарльз | Исполняющий обязанности заместителя мэра и спикера совета | |
| Джон Орликов | Ривер-Хайтс-Форт Гарри | ||
| Майк Пагтахан | Пойнт Дуглас | Заместитель спикера | |
| Деви Шарма | Старый Килдонан | ||
| Харви Смит | Дэниел Макинтайр | ||
| Томас Стин | Элмвуд-Ист-Килдонан | ||
| Горд Стивс | Святой Виталь | Подал в отставку в 2011 году, чтобы баллотироваться на провинциальных выборах . | |
| Джастин Суондел | Святой Норберт | Заместитель мэра (2010-2014 гг.) | |
| и вандалы | Святой Бонифаций | Бывший заместитель мэра (2003-2004 гг.) | |
| Расс Вятт | Транскона |
2006–2010
[ редактировать ]| советник | Сторожить | Роли | Примечания |
|---|---|---|---|
| Сэм Кац | — | Мэр | |
| Джефф Бровати | Северный Килдонан | ||
| Билл Клемент † | Чарльзвуд-Смокинг | Умер 3 мая 2010 года. | |
| Скотт Филдинг | Сент-Джеймс-Бруклендс | ||
| Дженни Гербаси | Форт Руж-Восточный Форт Гарри | ||
| Гарри Лазаренко | Мынарский | ||
| Бренда Лейпсик | Ривер-Хайтс-Форт Гарри | Заместитель мэра (2006-2008 гг.) | Умер 9 декабря 2008 года. |
| Грант Нордман | Сент-Чарльз | ||
| Майк О'Шонесси | Старый Килдонан | ||
| Джон Орликов | Ривер-Хайтс-Форт Гарри | Избран на дополнительных выборах 17 марта 2009 года. | |
| Майк Пагтахан | Пойнт Дуглас | ||
| Харви Смит | Дэниел Макинтайр | ||
| Горд Стивс | Святой Виталь | ||
| Джастин Суондел | Святой Норберт | Заместитель мэра (2008-2010 гг.) | |
| Лилиан Томас | Элмвуд-Ист-Килдонан | ||
| и вандалы | Святой Бонифаций | Бывший заместитель мэра (2003-2004 гг.) | |
| Расс Вятт | Транскона |
Муниципалитеты до единства
[ редактировать ]Ривз и мэры муниципалитетов в районе Большого Виннипега до их объединения с Виннипегом 27 июля 1971 года.
| Муниципалитет (Тип) [ 10 ] | Регистрация или первые выборы | Первый управляющий / мэр |
|---|---|---|
| Ассинибойя (РМ, город) |
|
|
| Чарльзвуд (РМ) | 1913 | Джордж Чепмен |
| Ист-Килдонан (РМ, город) |
|
|
| Форт Гарри (РМ) | 1912 | РАК Мэннинг |
| Норт-Килдонан (РМ) | 1924 | ХК Велламс |
| Олд Килдонан (РМ) | 1921 | Чарльз А. Таннер |
| Святой Бонифаций (РМ, город, город) |
|
|
| Сент-Джеймс (РМ, город) |
|
|
| Ст. Виталь (РМ, город) |
|
|
| Транскона (город, город) |
|
|
| Смокинг (город) | 1913 | Фредерик Уильям Хойбах |
| Западный Килдонан (РМ, город, город) |
|
|
Организации под Советом
[ редактировать ]Комитеты
[ редактировать ]Раздел 63(1) Устава города Виннипег [ 4 ] дает городскому совету Виннипега право создавать комитеты совета. Посредством постановления Совет может делегировать полномочия, обязанности или функции комитету. Комитеты включают постоянные комитеты и общественные комитеты. [ 19 ]
Первый городской совет Виннипега учредил постоянные комитеты по финансам, печати, управлению работами, рынкам, пожару и воде, а также оценке. Впоследствии Совет начал формироваться путем принятия подзаконных актов: в первый год основания города было принято 27 подзаконных актов. [ 6 ]
Каждый из 15 советников представляет приход Виннипега, при этом три округа составляют комитет сообщества. Пять комитетов сообщества на период 2018-2022 гг. [ 17 ]
- Общественный комитет центра города - Дэниел Макинтайр Уорд, Ривер-Хайтс - Форт Гарри Уорд и Форт-Руж - Восточный форт Гарри Уорд
- Комитет сообщества Ассинибойя - Сент-Джеймс Уорд, Чарльзвуд - Такседо Уорд и Уэверли Уэст
- Общественный комитет лорда Селкирка-Вест-Килдонана — приход Минарски, приход Пойнт-Дуглас и Олд-Килдонан приход
- Общественный комитет Восточного Килдонана-Трансконы — Северный Килдонан округ , округ Транскона и Элмвуд — Восточный Килдонан округ
- Комитет сообщества Риэль — приход Св. Бонифация , приход Св. Норберта — округ реки Сены и Св. Виталя приход
Городской совет Виннипега учредил шесть постоянных политических комитетов на период с 1 ноября 2020 года по 31 октября 2021 года, некоторые из которых имеют специальные комитеты: собственные [ 17 ]
- по обновлению инфраструктуры и общественным работам
- по инновациям и экономическому развитию
- по финансам
- по вопросам собственности и развития, наследия и развития центра города
- по охране, общественным услугам и паркам
- Специальный комитет по сокращению использования второстепенных пестицидов [ 20 ]
- по воде и отходам, управлению берегами рек и окружающей среде
Кроме того, в состав Исполнительного комитета по политике входят мэр Брайан Боуман (председатель) и члены совета Мэтт Аллард, Джефф Бровати, Скотт Джиллингем, Синди Гилрой, Брайан Мэйс и Шерри Роллинз. [ 17 ] В состав этого комитета также входит Специальный комитет по стандартам развития. [ 20 ]
Советы и комиссии
[ редактировать ]Ответственность за управление и администрирование некоторых государственных услуг была делегирована городским советом Виннипега автономным организациям (советам и комиссиям ). Эти советы и комиссии назначаются полностью или частично Советом и наделяются полномочиями либо соответствующими подзаконными актами Совета, либо законом Законодательного собрания Манитобы . Большинство этих советов и комиссий состоят из представителей общественности, а также членов Совета. [ 20 ]
По состоянию на 2021 год [update]Ниже перечислены существующие советы и комиссии Совета: [ 20 ]
- Ассинибойн Парк Консервэнси Инк.
- Ассоциация муниципалитетов Манитобы Inc.
- Ассоциация двуязычных муниципалитетов Манитобы
- Совет по корректировке
- Апелляционный совет (апелляции по оценке местных улучшений)
- Ревизионная комиссия
- Канадские столицы
- Центрпорт Канады
- Корпорация развития Центра венчурного развития
- Совет по льготам городского совета
- Общественный консультативный комитет по чрезвычайным ситуациям
- больницы Конкордия Совет директоров
- Конференц-центр Корпорация
- Экономическое развитие Виннипег Инк.
- Соглашение о совместном предприятии EdgeCorp
- Федерация канадских муниципалитетов
- Музей пожарных
- Сеть франкоязычных и франкофильских городов
- Представитель службы французского языка
- Партнерство Forks North Portage
- Совет директоров Генерального совета общественных центров Виннипега (GCWCC)
- Комитет управления Совета
- Корпорация Наследия Виннипега
- Комитет по историческим зданиям и ресурсам
- Комитет Совета по правам человека
- Библиотечные консультативные комитеты
- Рекордный комитет
- Соглашение о совместном предприятии River Park South
- Дом-музей Росса
- по бассейну Ред-Ривер Комиссия
- музея Святого Бонифация Совет
- Совет музея Сент-Джеймс-Ассинибойя
- Старая мельница Гранта (Пионерская ассоциация Сент-Джеймс-Ассинибойя, Inc.)
- музея Дома Севен Оукс Совет
- Гордитесь Виннипегом
- Исторического музея Трансконы Совет
- Соглашение о совместном предприятии Transcona West
- Транзитный консультативный комитет
- Консультативный комитет по городскому дизайну
- Апелляционная комиссия по аренде транспортных средств
- Управления аэропортов Виннипега Совет
- Виннипегской художественной галереи Совет управляющих
- Виннипегский совет искусств, Inc.
- Строительная комиссия Виннипега
- Виннипегский комитет по безопасности
- Виннипег Энтерпрайзис Корпорейшн
- Виннипегский продовольственный совет
- Виннипегская жилищно-реабилитационная корпорация
- Руководящий комитет Виннипега по жилищному строительству
- Виннипегский столичный регион
- Полицейское управление Виннипега
- Пенсионный совет полиции Виннипега
- публичной библиотеки Виннипега Совет
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Брошюра мэрии Виннипега ». Архив города Виннипег, Департамент городского секретаря.
- ^ «Мэрия: сердце принятия решений в Виннипеге» . Наследие Виннипега . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Городской клерк. « Мэр и городской совет ». Город Виннипег . Получено 10 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правосудие, Манитоба. "Файл не найден" . web2.gov.mb.ca.
- ^ «Баланс для будущего роста» (PDF) . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Экспонат «Акт воображения» — Пути — Архивы и контроль документации — Департамент городского секретаря — Город Виннипег» .
- ^ Перейти обратно: а б с «История городского самоуправления» . Город Виннипег . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бойенс, Ингеборг (20 марта 1979 г.). «Городские дебаты о заработной плате Совета». Виннипегская свободная пресса .
- ^ Лия, Страницы из прошлого, с. 140
- ^ Перейти обратно: а б Архивы и контроль документации. Выставка «Больше, чем сумма его частей» . Департамент городского секретаря города Виннипег . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ «Спустя сорок лет после своего создания Unicity вообще считается благородным провалом» . uniter.ca . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Клос, Нэнси. 1998. « Состояние единства — 25 лет спустя: материалы конференции (3–4 октября 1997 г.) ». Виннипег: Институт городских исследований. hdl : 10680/1202 .
- ^ «ГОРОД НА ДОСУГЕ» (PDF) . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «История городского самоуправления» . Город Виннипег . Проверено 08 февраля 2021 г.
- ^ Ролласон, Кевин (24 июля 1991 г.). «Сити мог бы экономить 500 000 долларов в год по законопроекту Тори». Виннипегская свободная пресса .
- ^ Город Виннипег (2020). «Городской совет на 2018–2022 годы» . Город Виннипег . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Комитеты Совета» . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Виннипег, город. «Городской совет 2014 г. — город Виннипег» . www.winnipeg.ca . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ «Комитеты совета – городского совета – городского клерка – города Виннипега» .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Советы и комиссии – Городской совет – Департамент городского секретаря – Город Виннипег» .
