✖


Jump to content

Истребитель Мечты

«Истребитель мечты»
Три японки (участницы Perfume) сидят, вокруг них кружатся желтоватые огни.
Компакт-диск и цифровое оформление.
Сингл от парфюма
из альбома Треугольник
сторона B "Негай"
Выпущенный 19 ноября 2008 г.
Записано 2008
( Сибуя , Токио )
Жанр Электропоп
Длина 4 : 54
Этикетка Токума Japan Communications
Автор(ы) песен Ясутака Наката
Продюсер(ы) Ясутака Наката
парфюмерных синглов Хронология
« Люби мир »
(2008) 		« Истребитель мечты »
(2008) 		« Дискотека в одной комнате »
(2009)

« Dream Fighter » — восьмой сингл японской женской группы Perfume для их второго студийного альбома Triangle (2009). Его написал, сочинил, аранжировал и спродюсировал японский музыкант и Capsule участник Ясутака Наката . В сингл вошел трек B-side "Negai", ремикс-версия которого появилась на родительском альбоме. Премьера состоялась 9 ноября 2008 года как второй сингл с альбома в Японии. Он был выпущен 19 июня 2013 года в регионах Европы и Океании и 25 июня в Северной Америке. В музыкальном плане "Dream Fighter" представляет собой песню в стиле электропоп , на которую повлияла танцевальная музыка .

После выпуска трек получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Некоторые назвали эту песню одним из лучших синглов Perfume с их альбома и за всю карьеру, а также высоко оценили продюсерскую и коммерческую привлекательность. Он добился успеха в Японии, заняв второе место в чарте Oricon Singles Chart и Billboard Japan чарте Hot 100 . Он был дважды удостоен золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за поставки 100 000 копий в физическом и цифровом формате.

Сопровождающий музыкальный видеоклип снял Кадзуаки Секи; на нем показаны девушки, исполняющие песню в черной комнате, с дополнительными компьютерными изображениями (CGI). Благодаря дополнительному продвижению через японскую рекламу, песня исполнялась в нескольких концертных турах Perfume, включая их Budoukan в 2008 году и их мировое турне Perfume World Tour в 2013 году.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

"Dream Fighter" был написан, сочинен, аранжирован и спродюсирован японским музыкантом и Capsule участником Ясутакой Наката . [ 1 ] Параллельно с этим он записал, свел и отмастерил песню. Песня была записана в 2008 году в студии Contemode Studios, Сибуя , Токио , Накатой. Помимо оставшегося материала с альбома, "Dream Fighter" имеет частичные права, принадлежащие Накате через Yahama Music Communications . [ 1 ] В сингл также вошел трек B-side "Negai", ремикс которого появился на родительском альбоме. [ 2 ] Премьера состоялась 9 ноября 2008 года как второй сингл со второго студийного альбома группы Triangle (2009). [ 2 ] Сингл также был выпущен 19 июня 2013 года в регионах Европы и Океании и 25 июня в Северной Америке. [ А ]

CD-сингл содержит как сам сингл, так и его B-side трек, а также их инструментальные версии. DVD-версия содержит те же треки и бонусный диск с видеоклипом к синглу. [ 4 ] На картине изображены Парфюм, сидящие на сером фоне, а вокруг них распространяется освещение, добавленное с помощью цифровых технологий. Оба формата включают бонусный буклет с текстами песен и стандартный буклет, который включает в себя три кадра, на которых каждый участник держит свет, добавленный в цифровом формате. [ 2 ] [ 4 ] Формат DVD включал флаер ограниченного выпуска, в котором первые 100 клиентов, отправивших его обратно в Tokuma Japan Communications до определенной даты, получили бонусные товары от группы. [ 4 ]

Состав

[ редактировать ]

В музыкальном плане "Dream Fighter" описывалась как песня в стиле технопоп , находящаяся под влиянием электронной танцевальной музыки . Штатный редактор CD Journal просмотрел родительский альбом и отметил элементы электронной музыки. Рецензент также отметил, что в песне присутствуют музыкальные элементы танцевальной музыки, хотя и «не слишком тяжелой». [ 5 ] Штатный редактор Selective Hearing и редактор AllMusic Адам Гринберг отметили элементы электропопа . в композициях песен [ 6 ] [ 7 ] Автор Hot Express Юки Сугиока назвал этот трек "жестким, ориентированным на танцпол". [ 8 ] Сотрудник Channel-Ai назвал его одним из «самых интересных» треков Perfume в их дискографии. Редактор продолжил: «Вокал звучит более естественно, потому что вокодер не настроен на уровни, аналогичные предыдущим работам, инструментальная часть плавно течет с использованием средне-высоких тонов, что создает ощущение «мечты»…» [ 9 ]

Вокал группы обрабатывается с помощью инструментов автонастройки и вокодера , что примечательно во всех ранних работах группы. [ 7 ] Мартин, который также написал о песне в The Japan Times , сказал, что вокал девушек «стирается под снежной бурей вокодера и вечной мерзлотой с автоматической настройкой, и все это вливается в атмосферу ледяной прохлады музыки…» [ 10 ] В текстах говорится, что девушки борются за то, чтобы их мечты сбылись. [ 9 ] критики проанализировали лирическое содержание своих рецензий. Второй редактор CD Journal сделал рецензию на выпуск сингла и охарактеризовал лирическое содержание песни как «весёлое». [ 11 ] Штатный редактор Amazon Japan назвал эту песню «гимном девочек», а лирическое содержание охарактеризовал как « в стиле Золушки ». [ 12 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

"Dream Fighter" получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Сотрудник CD Journal просмотрел родительский альбом и назвал песню «освежающей для прослушивания» по сравнению с более ранними работами группы. [ 5 ] Штатный редактор Selective Hearing дал положительный отзыв; они заявили: «Это знакомое электро-поп звучание, которое заставило всех полюбить их на « Love the World » и «Dream Fighter», так что это было неплохое начало для альбома». [ 6 ] Ян Мартин, пишущий для The Japan Times , дал довольно положительный отзыв в своем обзоре, назвав его «чистой, вызывающей покалывание поп-жемчужиной». Однако он чувствовал, что продюсер песни Ясутака Наката «ограничивает» его продюсерские навыки, добавляя в песню «ритмическую заминку». [ 10 ] Мартин также внес свой вклад в написание биографии группы AllMusic и включил этот трек в список лучших треков Perfume с альбома и их дискографии. [ 13 ] Юки Сугиока из Hot Express отозвался положительно, высоко оценив композицию песни, продюсерские навыки Накаты и назвал ее "очень приятной" и "запоминающейся". [ 8 ]

Штатный редактор Channel Ai дал очень положительный отзыв, присвоив песне четыре с половиной звезды из пяти. Они назвали этот трек лучшим синглом группы в 2008 году и продолжили: «Так что да, песня определенно отличается от других. Изменения — это хорошо… хотя на какое-то время». Однако редактор раскритиковал сольное выступление группы во время куплетов. [ 9 ] Сотрудник Amazon назвал эту песню одним из лучших треков с альбома. [ 14 ] Японский сайт Goo Ranking провел опрос среди своей аудитории, чтобы проголосовать за лучшую песню Perfume. В результате «Dream Fighter» занял седьмое место. [ 15 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В Японии "Dream Fighter" дебютировал под номером два в чарте Oricon Singles Chart ; за первую неделю продаж было продано 70 873 единицы. [ 16 ] Песня выскользнула из первой десятки на второй неделе, оставшись на 11-м месте. [ 17 ] В целом сингл оставался в топ-200 чартов 17 недель; это четвертый по продолжительности сингл группы в этом рекордном чарте. [ 18 ] К концу 2008 года сингл занял 80-е место в ежегодном чарте Oricon за 2008 год; К концу года было продано 89 493 единицы. [ 19 ] В Японии было продано более 108 000 копий сингла, и он получил золотой сертификат Японской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAJ) за физические поставки 100 000 копий в этот регион. [ 20 ]

Сингл занял второе место в Billboard чарте Japan Hot 100 ; это второй сингл группы, не попавший на первое место после " Baby Cruising Love ". [ 21 ] [ 22 ] Он получил золотой сертификат от RIAJ за продажи 100 000 цифровых копий. [ 23 ] С учетом физических и цифровых продаж было продано более 208 000 единиц; это шестой самый продаваемый сингл группы на физическом носителе по данным базы данных Oricon, . [ 24 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающее музыкальное видео было снято Кадзуаки Секи. [ 25 ] Для съемок клипа снова были использованы наряды группы с обложки сингла. [ 2 ] [ 25 ] Музыкальное видео было выпущено 19 ноября 2008 года на канале Space Shower в Японии. [ 26 ] Музыкальное видео появилось на DVD-сингле. [ 4 ] Музыкальное видео также появилось в сборниках DVD Perfume для JPN и Perfume Clips (2014). [ 27 ] [ 28 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Музыкальное видео начинается с того, что участник группы стоит на черном фоне. Камера приближается к участнику Perfume, Нокки , и все трое начинают танцевать под песню. Когда камера начинает отдалять и приближать изображение, показывая на видео разные части участников, участники Perfume Касиюка и А-Чан встают и танцуют вместе. Когда вступительный припев заканчивается, девушки превращаются в пузыри компьютерной графики . Пузыри вытекают за пределы экрана, что затем перехватывается танцующими членами группы и повторяется после каждого кадра формирования пузырей. [ 25 ] А-Чан поет в маленькой комнате, на нее падают цветные огни. Затем Нокки можно увидеть в той же комнате одну, на нее проецируется цветной свет; Затем это повторяется с Касиюкой. [ 25 ] Во время второго припева пузыри становятся больше и располагаются позади и над группой. На протяжении всего видео группа танцует под песню, а пузыри движутся позади, впереди, вверху или внизу группы. Включены интеркат-сцены с отдельными девушками в маленькой комнате. [ 25 ]

Продвижение и живые выступления

[ редактировать ]

Песня была включена в два сборника Perfume: их второй лучших хитов альбом Love the World (2012) и их виниловый бокс-сет ограниченного выпуска Perfume Complete LP Box (2016). [ 29 ] [ 30 ] «Dream Fighter» использовался в японской рекламе, продвигающей продукт Eisai «Chocolate BB». [ 11 ]

Сингл исполнялся в нескольких турах Perfume. Впервые он появился во время концертного тура группы Budoukan в 2009 году, который был включен во время выхода на бис. [ 31 ] С тех пор "Dream Fighter" исполнялась в их втором концертном туре 2009 года. [ 32 ] их тур Tokyo Dome 2010 года , [ 33 ] и в качестве трека на бис в их концертном туре по Японии в 2012 году. [ 34 ] Песня была включена в концерты Perfume World Tour в Нью-Йорке , Лос-Анджелесе , Париже , Лондоне , Сингапуре и Южной Корее . [ 35 ] По словам Корал Ракер из Neon Tommy Online, он рассказал об исполнении песни в Лос-Анджелесе; «Песня, которая тронула сердца людей, в том числе и Perfume. Это была их музыкальная тема на вечер». [ 36 ]

Список треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Подробности взяты из аннотации к альбому Triangle . [ 1 ]

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Япония [ 2 ] [ 4 ] [ 40 ] 2 ноября 2011 г.
  • Токума Japan Communications
  • Универсальная музыка Японии
Австралия [ 41 ] 19 июня 2013 г. Цифровая загрузка Универсальная музыка Японии
Новая Зеландия [ 42 ]
Великобритания [ 43 ]
Германия [ 44 ]
Ирландия [ 45 ]
Франция [ 46 ]
Испания [ 47 ]
Тайвань [ 48 ]
Соединенные Штаты [ 37 ] 25 июня 2013 г.
Канада [ 49 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ 19 и 23 июня 2013 года музыкальные релизы Perfume (до третьего студийного альбома группы JPN ) были выпущены по всему миру на лейбле Universal Music Japan . [ 3 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Треугольник (альбом на компакт-диске; аннотации). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2006. ТКСА-73445. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Dream Fighter (компакт-сингл; примечания к обложке). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2008. ТКСА-73395. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Молт, Энди (20 июня 2013 г.). «Perfume анонсируют новый альбом, его каталог доступен на iTunes» . Полное обновление музыки . Проверено 16 апреля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Dream Fighter (DVD-сингл; примечания на обложке). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2008. ТКСА-73390. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б CD Journal Staff (8 июля 2009 г.). «Парфюм – Треугольник (рецензия на альбом)» . CD Journal (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б Грег (8 июля 2009 г.). «Парфюм – Треугольник (рецензия на альбом)» . Избирательное слушание . Проверено 17 апреля 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Гринберг, Адам (8 июля 2009 г.). «Парфюм – Треугольник (рецензия на альбом)» . Вся музыка . Проверено 17 апреля 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б Сугиока, Юки (9 ноября 2008 г.). «Парфюм – Dream Fighter (сингловая рецензия)» . Горячий экспресс (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Сотрудники канала Ай (9 ноября 2008 г.). «Парфюм – Dream Fighter (сингловая рецензия)» . Канал Ай . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Мартин, Ян (17 июля 2009 г.). «Парфюм – Треугольник (рецензия на альбом)» . Джапан Таймс . Проверено 17 апреля 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б CD Journal Staff (9 ноября 2008 г.). «Парфюм – Dream Fighter (сингловая рецензия)» . CD Journal (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  12. ^ Сотрудники Amazon Japan (9 ноября 2008 г.). «Парфюм – Dream Fighter (сингловая рецензия)» . Амазонка, Япония (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  13. ^ Мартин, Ян (2014). «Парфюмерия – Биография» . Вся музыка . Проверено 17 апреля 2016 г.
  14. ^ Сотрудники Amazon Japan (8 июля 2009 г.). «Парфюм – Треугольник (рецензия на альбом)» . Амазонка, Япония (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  15. ^ Сотрудники Jpopasia (21 апреля 2011 г.). «Какие песни Perfume самые популярные?» . Рейтинг Goo; опубликовано через Jpopasia . Проверено 17 апреля 2016 г.
  16. ^ Персонал Oricon Style (1 декабря 2008 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 1 декабря 2008 г.» . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  17. ^ Персонал Oricon Style (8 декабря 2008 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 8 декабря 2008 г.» . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Посох в стиле Орикон. «Профиль Oricon – Парфюм – Синглы» . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б Персонал Oricon Style (декабрь 2008 г.). «Чарт Oricon Singles - Годовой чарт 2008 г.» . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  20. ^ « Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (март 2007 г.)» (на японском языке , Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии , 10 декабря 2010 г. Проверено 22 января 2014 г. ).
  21. ^ Jump up to: а б «Японский Billboard Hot 100» . Рекламный щит (на японском языке). 29 ноября 2008 года . Проверено 7 января 2015 г.
  22. ^ «Японский Billboard Hot 100» . Рекламный щит (на японском языке). 23 января 2008 года . Проверено 7 января 2015 г.
  23. ^ «Расследование Ассоциации звукозаписи: апрельские сертификаты загрузки цифровой музыки» (на японском языке), Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии , 20 мая 2009 г. Проверено 26 января 2014 г.
  24. ^ Посох в стиле Орикон. «Профиль Oricon – Парфюм – Лучшие синглы в рейтинге» . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Кадзуаки Секи (режиссер) (18 июня 2013 г.). «Парфюм – Истребитель Мечты (музыкальный клип)» . Духи; опубликовано через YouTube . Проверено 17 апреля 2016 г.
  26. ^ Космический душ (19 ноября 2008 г.). «Парфюм – борец с мечтой» . Космический душ (на японском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  27. ^ Парфюмерные клипы (сборник DVD; аннотации). Духи. Япония: Universal Music Japan, Universal J, Perfume Records. 2014. ТКБА-1200. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Треугольник (альбом на компакт-диске и DVD; аннотации). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2009. ТКСА-73445. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ Perfume Global Compilation: Love the World (альбом-компиляция на компакт-диске; примечания на вкладыше). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2012. ТКСА-73845. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Perfume Complete LP Box (12-дюймовый виниловый бокс-сет; примечания на вкладыше). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2016. ТКЯ-10066. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Парфюмерия: Budoukan Tour 2009 (концертный DVD-альбом; примечания на обложке). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2009. ТКБА-1126. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Духи: Второй концертный тур 2009 (концертный DVD-альбом; примечания на обложке). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2010. ТКБА-1134. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  33. ^ Парфюмерия: Концерт в Tokyo Dome; 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 (Концертный DVD-альбом; Примечания). Духи. Япония: Tokuma Japan Communications; Универсальная музыка Японии. 2011. ТКБА-1147. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ Парфюмерия: 3-й тур по Японии (концертный DVD-альбом; примечания на обложке). Духи. Япония: Universal Music Тайвань. 2012. 0621680. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  35. ^ «Парфюм – Концертный сетлист» . Сетлист.fm . Проверено 17 апреля 2016 г.
  36. ^ Ракер, Корал (16 ноября 2014 г.). «Духи в The Hollywood Palladium: обзор шоу» . Неоновый Томми . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б "Dream Fighter - EP - от Perfume" . iTunes Store (США). 25 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  38. ^ «Японские сертификаты синглов – Духи – Dream Fighter» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 сентября 2021 г. выберите «11 мая 2008 г.» . В раскрывающемся меню
  39. ^ «Сертификаты японских рингтонов – Духи – Dream Fighter» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 сентября 2021 г. выберите 2009年4月. В раскрывающемся меню
  40. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" (на японском языке). iTunes Store (Япония). 9 ноября 2008 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  41. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" . iTunes Store (Австралия). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  42. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" . iTunes Store (Новая Зеландия). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  43. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" . iTunes Store (Великобритания). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  44. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" (на немецком языке). iTunes Store (Германия). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  45. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" . iTunes Store (Ирландия). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  46. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" (на французском языке). iTunes Store (Франция). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  47. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" (на испанском языке). iTunes Store (Испания). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  48. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" (на китайском языке). iTunes Store (Тайвань). 19 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  49. ^ "Dream Fighter - EP - от Perfume" . iTunes Store (Канада). 25 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dream_Fighter&oldid=1207109456"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db98b3f279f0ba682095ae456db235e6__1707860820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/e6/db98b3f279f0ba682095ae456db235e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dream Fighter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)