Резня капеллана и медика

Резня капеллана и медика
Резня капеллана и медика
	Герман Г. Фелхолтер, капеллан армии США, погибший в резне.
Расположение	Туман (нынешний Думан-ри, Кымнаммён, город Седжон , Южная Корея)
Координаты	36 ° 25'43 "с.ш. 127 ° 17'42" в.д. / 36,4285 ° с.ш. 127,2950 ° в.д.
Дата	16 июля 1950 г. ; 21:30 ( корейское время )
Цель	Армия США [военнопленные]]
Тип атаки	Массовое убийство
Летальные исходы	30 американских солдат и один римско-католический капеллан Убиты
Раненый	1 (солдат США)
Преступники	Корейской Народной Армии Солдаты
Мотив	Возмездие

Резня капеллана и медика произошла во время Корейской войны 16 июля 1950 года на горе над деревней Туман (ныне Думан-ри, Кымнам-мён, город Седжон ). Местные жители Южной Кореи утверждают, что это произошло на горе над деревней Ёнгдам-ри, что рядом с Думан-ри. ^{[ 1 ]} Тридцать безоружных, тяжело раненых солдат армии США (США) и безоружный капеллан были убиты членами Корейской народной армии (КНА) во время битвы на реке Кум .

Действуя на реке Кум 24 , войска 19-го пехотного полка США -й пехотной дивизии были отрезаны от снабжения блокпостом, установленным войсками 3-й дивизии КНА . Блокпост оказалось трудно прорвать, и американские войска вынуждены были пройти через близлежащие горы, чтобы эвакуировать раненых.

Тридцать тяжело раненых американских солдат застряли на вершине горы. Раненых , которых осматривали только двое мирных жителей , капеллан и медик , обнаружил патруль КНА. Хотя медику удалось сбежать, солдаты КНА казнили безоружного капеллана, когда он молился за раненых, а затем убили остальных. Резня была одним из нескольких инцидентов, которые побудили командование США создать в июле комиссию по расследованию военных преступлений во время войны. В том же месяце командиры КНА, обеспокоенные тем, как их солдаты обращаются с военнопленными , изложили более строгие правила обращения с пленными противниками. За исключением этого изменения, историография инцидента в северокорейских источниках в значительной степени неизвестна; в результате источники, подробно описывающие инцидент, почти исключительно из Соединенных Штатов и других союзников Организации Объединенных Наций .

Фон

Начало войны

После вторжения Северной Кореи в Южную Корею Организация Объединенных Наций направила войска в конфликт, чтобы предотвратить распад Южной Кореи. Однако количество сил США на Дальнем Востоке, доступных для поддержки этих усилий, неуклонно сокращалось с момента окончания Второй мировой войны пятью годами ранее. Ближайшая дивизия США, 24-я пехотная дивизия Восьмой армии США , штаб-квартира которой находится в Японии, ^{[ 2 ]} была недостаточно укомплектована, и большая часть ее оборудования была устаревшей из-за сокращений обороны, принятых при первой администрации Трумэна . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Тем не менее, 24-я пехотная дивизия была первым подразделением США, отправленным в Корею, чтобы смягчить первоначальный «шок» от наступления КНА и выиграть время для развертывания дополнительных сил, таких как 7-я пехотная дивизия , 25-я пехотная дивизия , 1-я кавалерийская дивизия и т. д . 1-я временная бригада морской пехоты и другие подразделения поддержки 8-й армии. ^{[ 5 ]}

Отсрочка действий

Передовые части 24-й пехотной дивизии потерпели серьезное поражение в битве при Осане 5 июля, во время первого боя между войсками США и КНА. ^{[ 6 ]} Силы, участвовавшие в сражении, оперативная группа Смит , отступили из Осана, и американские войска снова потерпели поражение в битве при Пхёнтэке . ^{[ 7 ]} В течение более недели после разгрома оперативной группы Смита солдаты 24-й пехотной дивизии неоднократно терпели поражение и были вытеснены на юг превосходящими силами и техникой КНА. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} 24-я пехотная дивизия систематически оттеснялась на юг в районе Чочивона , Чонана , Пхёнтэка, Хадонга и Йечона . ^{[ 8 ]} Эти американские солдаты, большинство из которых прошли только оккупационную службу в Японии и не участвовали в реальных боевых действиях, были неподготовлены по сравнению с более дисциплинированными северокорейскими подразделениями. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

12 июля командир дивизии генерал-майор Уильям Ф. Дин дивизии приказал 19-му , 21-му и 34-му пехотным полкам форсировать реку Гым, разрушив за собой все мосты, и занять оборонительные позиции вокруг Тэджона. Тэджон был крупным южнокорейским городом в 100 милях (160 км) к югу от Сеула и в 130 милях (210 км) к северо-западу от Пусана , где располагался штаб 24-й пехотной дивизии. ^{[ 11 ]} Дин выстроил линию из 34-го и 19-го пехотных полков лицом на восток и держал потрепанный 21-й пехотный полк в резерве на юго-востоке. ^{[ 12 ]} Река Гым огибала город с севера и запада, обеспечивая оборонительную линию в 10–15 милях (16–24 км) от окраин Тэджона, который на юге защищен горами Собэк . Благодаря крупным железнодорожным линиям и дорогам, расходящимся во всех направлениях, Тэджон служил крупным транспортным узлом между Сеулом и Тэгу , что придавало ему большое стратегическое значение как для сил США, так и для сил КНА. ^{[ 13 ]} Тэджон необходимо было удержать, чтобы не дать северокорейским войскам собраться на незавершенных оборонительных линиях вокруг Пусана. ^{[ 14 ]}

резня

Северокорейское нападение

После первоначального прорыва на север отступающий 34-й пехотный полк двинулся на юг, к Нонсану . ^{[ 15 ]} 15 июля 19-й пехотный полк перебросил свой 2-й батальон, чтобы заполнить некоторые бреши, оставленные 34-м полком. ^{[ 16 ]} Там его усилили войска армии Республики Корея (РК). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Объединенные силы заметили крупное скопление войск КНА на западном берегу реки. В 03:00 16 июля КНА открыла массированный танковый, артиллерийский и минометный огонь по позициям 19-й пехотной дивизии, и войска КНА начали переправляться через реку на лодках. ^{[ 15 ]} Силы КНА собрались на западном берегу и атаковали позиции рот «С» и «Е» 1-го батальона, после чего последовала вторая высадка против роты «Б». ^{[ 17 ]} Силы КНА выступили против всего батальона, угрожая сокрушить его. Командир полка приказал всем войскам и офицерам поддержки занять оборонительную позицию, и они смогли отбить атаку. Однако в рукопашной схватке силы КНА проникли в их тыл, атаковав резервные силы и заблокировав пути снабжения. ^{[ 18 ]} Растянутая, 19-я пехотная дивизия не смогла удержать оборону на реке Кум и одновременно дать отпор войскам КНА. ^{[ 19 ]}

Блокпост

Войска КНА быстро установили блокпост прямо за линией 19-го пехотного полка на его основном маршруте снабжения вдоль дороги возле деревни Туман, к югу от Юсонга , на западной окраине Тэджона. ^{[ 20 ]} Блокпост быстро стал серьезной проблемой для американских войск, пытавшихся перевезти боеприпасы и раненых на линию реки Кум и обратно. ^{[ 21 ]} Около 13:00 16 июля с Дином связался командир 19-го пехотного полка, который приказал ему прорвать блокпост. ^{[ 22 ]} Однако войска КНА установили как минимум шесть пулеметных гнезд над дорогой в Тумане, и неоднократные атаки на нее не смогли отбросить войска КНА. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Блокпост препятствовал эвакуации раненых. ^{[ 24 ]} Военные попытались провезти раненых на джипах через блокпост, но при этом они подверглись пулеметному обстрелу. К 16:00 колонны снабжения также скопились у блока, не имея возможности двигаться дальше, поскольку бронетехника и авиаудары пытались выбить КНА. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Пятьсот человек из полка собрались в ожидании прорыва блокпоста, в то время как подразделения тяжелой бронетехники из Тэджона двинулись против него с другой стороны. ^{[ 26 ]} В это время американские войска из 19-го пехотного полка, отчаянно пытаясь обойти блокпост, чтобы получить припасы и оказать помощь раненым, начали двигаться через окружающие холмы. Один танк смог пройти через блокпост, чтобы эвакуировать раненого командира 19-го стрелкового полка, но к 19:00 командиры приказали полку перебросить раненых по хребтам к востоку от блокпоста. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

резня

В 21:00 около 100 бойцов 19-го пехотного полка двинулись в холмы к востоку от города. ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]} Они везли с собой около 30 раненых, в том числе несколько прикованных к носилкам пациентов, слишком серьезно раненых, чтобы ходить. Некоторым из группы из 100 человек было приказано нести этих людей, но многие из них отделились от группы в горах. ^{[ 30 ]} К тому времени, когда они достигли вершины горы, офицеры решили, что некоторых тяжелораненых нельзя нести дальше, поскольку их носильщики были измотаны.

за исключительный героизм в связи с военными действиями против вооруженного противника Объединенных Наций при прикомандировании к штабу и штабной роте 19-го пехотного полка 24-й пехотной дивизии. Капитан (капеллан) Фельхолтер отличился необычайным героизмом в боях против сил противника-агрессора на реке Кум, к северу от Тэджона, Корея, 16 июля 1950 года. Когда тяжелораненых бойцов 19-го пехотного полка не удалось эвакуировать перед лицом превосходящих сил противника. В ночную атаку превосходящих сил противника, отрезавших основной путь отхода, капеллан Фельхельтер, не заботясь о своей личной безопасности, добровольно остался, чтобы дать духовное утешение и помощь его раненым товарищам. Когда его видели в последний раз, капеллан Фелхолтер все еще оказывал помощь раненым. —Цитирование ^{[ 31 ]}

Офицер полковой медицинской службы капитан Линтон Дж. Баттри и капеллан Герман Г. Фелхолтер. ^{[ 32 ]} остался с ранеными, намереваясь перевезти их, когда пройдет другая группа войск, которая сможет их нести. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Баттри носил Красного Креста нагрудный знак , обозначающий его как медика, а Фелхолтер носил нагрудный знак с большим белым латинским крестом , обозначающий его как военного капеллана в Корпусе капелланов армии США . Двое оставшихся и раненые не участвовали в боевых действиях по международному праву, поскольку у них не было оружия. ^{[ 33 ]}

Смерть отца Фельхолтера

Баттри и Фелхолтер были безоружны и носили знаки различия своих профессий, указывающие на их небоевой статус. Вскоре Баттри и Фелхолтер услышали приближение патруля КНА, группы бойцов 3-й дивизии КНА, которая проникла на позиции США. ^{[ 29 ]} Фелхолтер приказал Баттри бежать, и хотя Баттри был тяжело ранен в лодыжку огнем КНА во время бега, он смог уйти. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} Затем Фельхолтер начал совершать последний обряд и соборовать раненых, лежавших на носилках. С этого места наблюдатели из штаба 19-го пехотного полка и штабной роты наблюдали в бинокль издалека, как к месту раненых приближался патруль молодых на вид и, возможно, необученных военнослужащих КНА. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Войска были вооружены винтовками советского производства и «отрыжками» ППШ-41 . Когда Фелхолтер преклонил колени, чтобы помолиться над ранеными американскими солдатами, солдаты КНА выстрелили ему в голову и спину. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} Затем они расстреляли всех тридцати тяжелораненых солдат из автоматического оружия, а затем отступили в пустыню. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

За атакой с холмов на некотором расстоянии наблюдали в бинокль другие члены 19-го пехотного полка. Фельхолтер был посмертно награжден Крестом за выдающиеся заслуги . Фелхельтер стал первым из нескольких военных капелланов, погибших во время корейского конфликта. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Биография Фельхолтера

Отец Герман Гилберт Фелхолтер OFM родился в Луисвилле, штат Кентукки , в 1913 году. Он присоединился к францисканцам и был рукоположен в монахи Младшие в 1939 году. ^{[ 38 ]} Он служил армейским капелланом во время Второй мировой войны и получил Бронзовую звезду за службу под огнем. После той войны Фелхолтер стал помощником пастора в Цинциннати , но был вновь назначен в 1948 году капелланом 19-го пехотного полка США и отправлен в Корею. ^{[ 39 ]} За четыре дня до смерти он написал матери: «Не волнуйся, Мать. Да будет воля Божья. Мне так приятно знать, что сила твоих молитв сопровождает меня… Я счастлив от мысли, что смогу помогите некоторым душам, которые нуждаются в помощи». ^{[ 32 ]}

Военные награды США Фелхолтера
	Крест за выдающиеся заслуги
	Бронзовая звезда
	Корейская медаль за службу
	Медаль Организации Объединенных Наций в Корее

Последствия

Американские войска смогли найти тела только трех жертв резни, включая отца Фелхолтера, из-за хаоса битвы и последующего вывода войск США, и не смогли захватить ни одного солдата КНА, участвовавшего в резне. За добровольное участие в оказании помощи раненым отец Фелхолтер был посмертно награжден Крестом за выдающиеся заслуги — второй по величине наградой за доблесть, присуждаемой вооруженными силами США. Его останки были возвращены в Соединенные Штаты и похоронены на кладбище Святого Михаила в Луисвилле. ^{[ 40 ]} Он был первым капелланом войны, получившим награду за доблесть. ^{[ 34 ]} В декабре 1952 года он получил краткий некролог в журнале Time . Фелхолтер был первым из двенадцати капелланов, погибших или пропавших без вести на тот момент войны, включая Эмиля Дж. Капауна , второго капеллана войны, награжденного Крестом за выдающиеся заслуги. ^{[ 41 ]}

Ответ США

Этот инцидент стал одним из первых из серии злодеяний, в совершении которых американские войска обвинили солдат КНА. После резни в Капеллане-Медике, на высоте 303 и в Кровавом ущелье 27 июля американское командование создало комиссию для расследования утверждений о военных преступлениях и сбора доказательств. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

В конце 1953 года Комитет Сената США по правительственным операциям , возглавляемый Джозефом Маккарти , провел расследование до 1800 зарегистрированных случаев военных преступлений, предположительно совершенных во время Корейской войны. Резня капеллана и медика была расследована одной из первых, и именно здесь инцидент получил свое название. ^{[ 44 ]} Баттри, единственный выживший после казней, был вызван для дачи показаний перед комитетом, и правительство США пришло к выводу, что КНА нарушила условия Женевской конвенции , и осудило ее действия. ^{[ 45 ]}

В 1981 году Соединенные Штаты установили серию памятников на Арлингтонском национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния , в которых перечислены имена капелланов, погибших в различных войнах, включая Вторую мировую войну, Корейскую войну и войну во Вьетнаме . Имя Фельхолтера было среди выгравированных на мемориале. ^{[ 46 ]}

Северокорейский ответ

Последующие исследования показали, что командование КНА не отдавало прямых приказов своим войскам плохо обращаться с пленными. ^{[ 47 ]} или безоружные раненые на раннем этапе войны. ^{[ 42 ]} Считается, что резня капеллана и медика и подобные зверства были совершены «неконтролируемыми небольшими подразделениями, мстительными лицами или из-за неблагоприятной и все более отчаянной ситуации, в которой оказались похитители». ^{[ 47 ]} Чем больше войска КНА страдали от ухудшения условий на линии фронта, тем больше они плохо обращались с американскими ранеными и пленными. ^{[ 48 ]} Т. Р. Ференбах , военный историк, в своем анализе этого события писал, что войска КНА, совершавшие эти действия, вероятно, были привыкли к пыткам и казням пленных из-за десятилетий правления репрессивных армий Японской империи вплоть до Второй мировой войны. ^{[ 49 ]}

Приказ командира 3-й дивизии КНА генерала Ли Ён Хо от 28 июля 1950 года был перехвачен разведкой ООН. Документ подписал Ким Чаек . главнокомандующий ^{[ 47 ]} и Чхве Ён-кун , командующий передовым генеральным штабом КНА, и заявил, что убийство военнопленных «строго запрещено». отдельных подразделений Ли поручил культурным отделам информировать войска дивизии о правиле. Громкая резня на высоте 303, произошедшая в следующем месяце, побудила командиров дивизий КНА издать более строгие приказы об обращении с военнопленными. ^{[ 47 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

↑ Святые добродетели отца Германа Г. Пеллхальтера, военного капеллана США, участвовавшего в Корейской войне.
^ Эпплман 1998 , с. 59
^ Вархола 2000 , с. 3
^ Эпплман 1998 , с. 60
^ Александр 2003 , с. 52
^ Catchpole 2001 , с. 15
^ Jump up to: ^а ^б ^с Александр 2003 , с. 90
^ Jump up to: ^а ^б Вархола 2000 , с. 4
^ Ференбах 2001 , с. 60
^ Александр 2003 , с. 63
^ Саммерс 2001 , с. 266
^ Ференбах 2001 , с. 88
^ Александр 2003 , с. 121
^ Ференбах 2001 , с. 92
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эпплман 1998 , с. 135
^ Jump up to: ^а ^б Миллетт 2010 , с. 187
^ Ференбах 2001 , с. 93
^ Александр 2003 , с. 84
^ Ференбах 2001 , с. 94
^ Александр 2003 , с. 85
^ Эпплман 1998 , с. 139
^ Jump up to: ^а ^б Александр 2003 , с. 86
^ Эпплман 1998 , с. 140
^ Jump up to: ^а ^б Александр 2003 , с. 87
^ Эпплман 1998 , с. 141
^ Александр 2003 , с. 88
^ Эпплман 1998 , с. 142
^ Александр 2003 , с. 89
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эпплман 1998 , с. 143
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Александр 2003 , с. 91
^ «Герман Гилберт Фельхолтер» . Проект «Зал доблести» . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Капитан Герман Г. Фельхолтер • Корейская война • 1914–1950» Центнер, Пэт. «Нет большей любви: приветствие военным капелланам в День памяти» . Американская семейная ассоциация . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г. Католический священник из штата Вашингтон капеллан Герман Фелхолтер был направлен в 19-й пехотный полк армии США.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккарти 1954 , с. 7
^ Jump up to: ^а ^б Миллетт 2010 , с. 161
^ «Отец Герман Фельхолтер и жертвоприношение в Корее ~ Луисвилл, Кентукки» . WayMarking.com . Проверено 9 марта 2019 г.
^ «Францисканская любовь» . Американский католик . 18 июня 2012 года . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Рассел, Кристофер (13 июля 2018 г.). «Призвание Германа Фельхельтера» . Битва за Турецкую чащу . Проверено 29 марта 2019 г.
^ «Фельхельтер, Герман, Падший CPT» . Вместе мы служили . Проверено 29 марта 2019 г.
^ Джонсон, Марк В. «Под огнем: армейские капелланы в Корее, 1950» . Пресс-релиз армии США . Армия США. Армия США . Проверено 30 марта 2019 г.
^ «Отец Герман Фелхолтер и жертвоприношение в Корее ~ Луисвилл, Кентукки» . Waymarking.com . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ «Религия: Отважные капелланы» , Time , 1 декабря 1952 г., заархивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. , получено 28 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ференбах 2001 , с. 136
^ Миллетт 2010 , с. 160
^ Маккарти 1954 , с. 1
^ Маккарти 1954 , с. 16
^ Холм капеллана и три памятника , Арлингтонское национальное кладбище , 2010 г., архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. , получено 28 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эпплман 1998 , с. 350
^ Александр 2003 , с. 144
^ Ференбах 2001 , с. 137

Источники

Александр, Бевин (2003), Корея: Первая война, которую мы проиграли , Нью-Йорк: Hippocrene Books , ISBN 978-0-7818-1019-7
Эпплман, Рой Э. (1998), К югу от Нактонга, к северу от Ялу: армия США в Корейской войне , Вашингтон, округ Колумбия: Министерство армии , ISBN 978-0-16-001918-0 , архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. , получено 22 декабря 2010 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
Кэтчпол, Брайан (2001), Корейская война , Лондон: Robinson Publishing , ISBN 978-1-84119-413-4
Ференбах, Т.Р. (2001), Этот вид войны: классическая история корейской войны - издание к пятидесятилетию , Херндон, Вирджиния: Potomac Books Inc., ISBN 978-1-57488-334-3
Маккарти, Джозеф ; Мундт, Карл Э .; Маклеллан, Джон Л .; Смит, Маргарет С .; и др. (1954), Зверства войны в Корее: Отчет Комитета по правительственным операциям (PDF) , Типография правительства США , получено 11 июля 2010 г.
Миллетт, Аллан Р. (2010), Война за Корею, 1950–1951: они пришли с севера , Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса, ISBN 978-0-7006-1709-8
Саммерс, Гарри Г. (2001), Альманах Корейской войны , Бриджуотер, Нью-Джерси: Книги-реплики, ISBN 978-0-7351-0209-5
Вархола, Майкл Дж. (2000), Пламя и лед: Корейская война, 1950–1953 , Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press , ISBN 978-1-882810-44-4

[1] Святые добродетели отца Германа Г. Пеллхальтера, военного капеллана США, участвовавшего в Корейской войне.

[Apple59-2] Эпплман 1998 , с. 59

[Var3-3] Вархола 2000 , с. 3

[4] Эпплман 1998 , с. 60

[Alexander52-5] Александр 2003 , с. 52

[6] Catchpole 2001 , с. 15

[Alex90-7] Jump up to: ^а ^б ^с Александр 2003 , с. 90

[Var4-8] Jump up to: ^а ^б Вархола 2000 , с. 4

[9] Ференбах 2001 , с. 60

[10] Александр 2003 , с. 63

[11] Саммерс 2001 , с. 266

[Fehr88-12] Ференбах 2001 , с. 88

[13] Александр 2003 , с. 121

[Fehr92-14] Ференбах 2001 , с. 92

[Apple135-15] Jump up to: ^а ^б ^с Эпплман 1998 , с. 135

[Mil187-16] Jump up to: ^а ^б Миллетт 2010 , с. 187

[17] Ференбах 2001 , с. 93

[Alex84-18] Александр 2003 , с. 84

[19] Ференбах 2001 , с. 94

[Alex85-20] Александр 2003 , с. 85

[21] Эпплман 1998 , с. 139

[Alex86-22] Jump up to: ^а ^б Александр 2003 , с. 86

[23] Эпплман 1998 , с. 140

[Alex87-24] Jump up to: ^а ^б Александр 2003 , с. 87

[25] Эпплман 1998 , с. 141

[Alex88-26] Александр 2003 , с. 88

[Apple142-27] Эпплман 1998 , с. 142

[Alex89-28] Александр 2003 , с. 89

[Apple143-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эпплман 1998 , с. 143

[Alex91-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Александр 2003 , с. 91

[31] «Герман Гилберт Фельхолтер» . Проект «Зал доблести» . Проверено 9 марта 2019 г.

[HGF-32] Jump up to: ^а ^б «Капитан Герман Г. Фельхолтер • Корейская война • 1914–1950» Центнер, Пэт. «Нет большей любви: приветствие военным капелланам в День памяти» . Американская семейная ассоциация . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г. Католический священник из штата Вашингтон капеллан Герман Фелхолтер был направлен в 19-й пехотный полк армии США.

[McCarthy7-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккарти 1954 , с. 7

[Mil161-34] Jump up to: ^а ^б Миллетт 2010 , с. 161

[35] «Отец Герман Фельхолтер и жертвоприношение в Корее ~ Луисвилл, Кентукки» . WayMarking.com . Проверено 9 марта 2019 г.

[36] «Францисканская любовь» . Американский католик . 18 июня 2012 года . Проверено 9 марта 2019 г.

[37] Рассел, Кристофер (13 июля 2018 г.). «Призвание Германа Фельхельтера» . Битва за Турецкую чащу . Проверено 29 марта 2019 г.

[38] «Фельхельтер, Герман, Падший CPT» . Вместе мы служили . Проверено 29 марта 2019 г.

[39] Джонсон, Марк В. «Под огнем: армейские капелланы в Корее, 1950» . Пресс-релиз армии США . Армия США. Армия США . Проверено 30 марта 2019 г.

[40] «Отец Герман Фелхолтер и жертвоприношение в Корее ~ Луисвилл, Кентукки» . Waymarking.com . Проверено 27 сентября 2019 г.

[41] «Религия: Отважные капелланы» , Time , 1 декабря 1952 г., заархивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. , получено 28 августа 2011 г.

[Fehr136-42] Jump up to: ^а ^б Ференбах 2001 , с. 136

[Mil160-43] Миллетт 2010 , с. 160

[McCarthy1-44] Маккарти 1954 , с. 1

[McCarthy16-45] Маккарти 1954 , с. 16

[46] Холм капеллана и три памятника , Арлингтонское национальное кладбище , 2010 г., архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. , получено 28 августа 2011 г.

[Apple350-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эпплман 1998 , с. 350

[Alex144-48] Александр 2003 , с. 144

[Fehr137-49] Ференбах 2001 , с. 137

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]