Весла
Весла | |
---|---|
Гигантская рыба-весло | |
Научная классификация | |
Домен: | Эукариоты |
Королевство: | животное |
Тип: | Хордовые |
Сорт: | Актиноптеригии |
Заказ: | Ламприформы |
Семья: | Регалециды |
Роды | |
Весла — крупные, сильно удлиненные, пелагические ламприформные рыбы, принадлежащие к небольшому семейству Regalecidae. [ 1 ] Семейство весла встречается в районах от умеренных океанских зон до тропических, но редко встречается. Оно включает три вида двух родов . [ 2 ] Одна из них, гигантская рыба-весла ( Regalecus glesne ), является самой длинной костной рыбой из ныне живущих, ее длина достигает примерно 8 м (26 футов). [ 3 ]
Считается, что общее название «рыба-весла» связано либо с их сильно сжатыми и удлиненными телами, либо с ныне дискредитированным убеждением, что рыбы «гребут» по воде с помощью брюшных плавников. [ 4 ] [ 5 ] Фамилия Regalecidae происходит от латинского Regalis , что означает «королевский». Их редкость и большие размеры, а также случайные выбросы весла на берег после штормов и их привычка задерживаться на поверхности, когда они больны или умирают, делают весла вероятным источником многих о морских змеях историй .
Хотя более крупные виды считаются промысловыми рыбами и в незначительной степени вылавливаются в коммерческих целях, весла редко ловят живыми; их мясо не очень хорошо едят из-за его желеобразной консистенции. [ 6 ]
Анатомия и морфология
[ редактировать ]Спинной плавник начинается над (относительно большими) глазами и проходит по всей длине рыбы. Из примерно 400 лучей спинного плавника первые 10–13 удлинены в разной степени, образуя хвостовой гребень, украшенный красноватыми пятнами и лоскутами кожи на кончиках лучей. Брюшные плавники так же удлинены и украшены, уменьшены до одного-пяти лучей каждый. Грудные плавники сильно редуцированы и расположены низко на теле. Анальный плавник полностью отсутствует, хвостовой плавник может быть уменьшен или отсутствовать, а тело сужается к тонкой точке. Во всех плавниках отсутствуют настоящие шипы . По крайней мере, в одном отчете исследователей из Новой Зеландии описывается, что рыба-весла испускает «поражение электрическим током» при прикосновении. [ 4 ]
Как и другие представители этого отряда, рыба-весла имеет небольшой, но сильно выступающий косой рот без видимых зубов . Тело лишено чешуи , кожа покрыта легко истирающимся серебристым ганоином . У стримерной рыбы ( Agrostichthys parkeri ) кожа покрыта твердыми бугорками . У всех видов отсутствуют газовые пузыри , а количество жаберных тычинок варьируется.
Окраска весла также варьируется; бока обычно покрыты неправильными голубоватыми или черноватыми полосами, черными точками и закорючками. Эти отметины быстро исчезают после смерти. Вполне вероятно, что эти метки биолюминесцентны в глубоком море.
Гигантская рыба-весла на сегодняшний день является самым крупным представителем семейства: опубликованная общая длина составляет 8 м (26 футов), а по неподтвержденным данным - 11 м (36 футов) и 17 м (56 футов). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] экземпляры - и весом 270 кг (600 фунтов). [ 10 ] Известно, что стримерная рыба достигает 3 м (10 футов) в длину. [ 11 ] в то время как самый крупный зарегистрированный экземпляр Regalecus russselii имел размер 5,4 м (18 футов). [ 12 ]
У некоторых весловых рыб кончик хвоста может выглядеть обрубком; вероятно, это следствие самоампутации , которая считается защитным механизмом от хищников. [ 13 ]
Гиперостотический рост костей был зарегистрирован у нескольких особей весла, выброшенных волнами на побережье Калифорнии. Было обнаружено, что гипероссифицированные птеригиофоры проходят по всей длине спины весла. Его функция заключается как в обеспечении структурной поддержки позвоночника весла во время волнообразных движений (движение хвоста, используемое для передвижения), так и в реконструкции позвоночника для предотвращения стрессовых переломов, которые могут возникнуть из-за слишком большого движения. организма Также была выдвинута гипотеза, что эта гиперокостенение действует как рычаг для спинных плавников весла, что способствует плавучести . [ 14 ] В отличие от многих глубоководных рыб, у весла нет плавательного пузыря, обеспечивающего поддержание глубины в толще воды. Вполне вероятно, что отсутствие плавательного пузыря приводит к более частым взмахам хвоста, которые являются основным способом регулирования глубины у весла. [ 15 ]
Филогения
[ редактировать ]Благодаря анализу митохондриального генома Regalecus glesne было дополнительно подтверждено филогенетическое положение гигантской весла. Рыбы-весла считаются Lampriformes (филогенетический отряд), и они были помещены сюда из-за своей морфологии. Однако анализ митохондриального генома экземпляра R. glesne объединяет этот вид с Trachipterus trachypterus и Zu cristatus, двумя другими Lampriformes. Эти три вида были объединены вместе из-за сходства генетической последовательности и морфологии, что еще раз подтверждает филогению и эволюцию Lampriformes. [ 16 ]
Среда
[ редактировать ]Считается, что рыба-весла обитает в эпипелагических и мезопелагических слоях океана на глубине от 250 метров (660 футов) до 1000 метров (3300 футов) и редко встречается на поверхности. Некоторые из них были найдены еще едва живыми, но обычно если один из них всплывает на поверхность, он умирает из-за разгерметизации. На глубинах живут весла, течения мало или отсутствуют. В результате они наращивают небольшую мышечную массу и не могут выжить на мелководье в бурной воде. [ 17 ]
Распределение
[ редактировать ]Известно, что представители этого семейства распространены по всему миру. Они имеют широкое распространение в тропических, субтропических и умеренно-теплых регионах. [ 18 ] Весла обычно обитают в мезопелагической зоне моря. [ 19 ] Однако встречи людей с живыми веслами редки, и информация о распространении собрана на основе записей о пойманных или выброшенных на берег веслах. [ 4 ]
Экология и история жизни
[ редактировать ]Впервые рыба-весла была описана в 1772 году. [ 20 ] Редкие встречи с дайверами и случайные поимки позволили получить то немногое, что известно об этологии (поведении) и экологии весла . Весла - одиночные животные и могут часто погружаться на значительные глубины до 1000 м (3300 футов).
Сообщалось, что в феврале 2003 года , была поймана рыба-весла размером 3,3 м (11 футов) и весом 63,5 кг (140 фунтов) с помощью удочки наживкой с из кальмаров в Скиннингрове , Великобритания . [ 21 ]
Поведение
[ редактировать ]В 2001 году весло было заснято живым в дикой природе. Рыба длиной 1,5 метра (4,9 фута) была замечена группой военнослужащих ВМС США во время проверки буя на Багамах . [ 22 ] Было замечено, что рыба-весла передвигается амиообразным способом плавания; то есть ритмично взмахивать спинным плавником, сохраняя при этом тело прямым. Возможно, это указывает на позу кормления: были замечены рыбы-весла, плавающие в вертикальной ориентации, с их длинной осью, перпендикулярной поверхности океана. В этой позе нисходящий свет будет выделять добычу рыб-весл, что облегчит ее обнаружение.
В июле 2008 года учёные сняли на кадры плавающую рыбу-весло в естественной среде обитания в мезопелагической зоне Мексиканского залива. Это первое подтвержденное наблюдение весла на глубине, поскольку большинство особей обнаруживаются умирающими на поверхности моря или выброшенными на берег. По оценкам, длина рыбы составляла от пяти до десяти метров (от 16 до 33 футов). [ 23 ]
В рамках проекта SERPENT было зарегистрировано пять наблюдений очевидно здоровой рыбы-весла Regalecus glesne с помощью дистанционно управляемых аппаратов. в период с 2008 по 2011 год в северной части Мексиканского залива на глубинах эпипелагической и мезопелагической зон [ 24 ] Эти наблюдения включают самую глубокую подтвержденную регистрацию R. glesne (463–492 м или 1519–1614 футов). [ 25 ] Во время наблюдений в 2011 году было замечено, что рыба-весла переключилась с плавания в вертикальной позе на плавание вбок, используя боковые колебания всего своего тела. [ 26 ] Было обнаружено, что рыба-весла поздно или медленно реагирует на полет при приближении к дистанционно управляемым транспортным средствам, что подтверждает гипотезу о том, что у весла мало естественных хищников. [ 26 ]
С декабря 2009 г. по март 2010 г. наблюдалась необычная численность стройной весла Regalecus russelii . [ 12 ] ( 竜 宮の使い «Рюгу-но-Цукай»), известный в японском фольклоре как Посланник из Дворца морского бога , появлялся в водах и на пляжах Японии, появление которого, как говорят, предвещает землетрясения . [ 27 ] После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году, в результате которых погибло более 20 000 человек, многие указывали на рыбу-весло 2009–2010 годов, чтобы создать этот миф. [ 28 ]
В 2016 году на канале Animal Planet был показан эпизод телесериала « Речные монстры » под названием «Глубоководный демон», в котором Джереми Уэйд был снят во время встречи с живой весловой рыбой во время дайвинга. Судя по всему, рыба-весла в этом месте использовала якорную цепь буя в качестве ориентира для подъема на поверхность. Во время своей второй попытки ныряния ему удалось заснять двух живых весла, когда они поднимались относительно близко к поверхности. Уэйд даже смог прикоснуться рукой к одной из весловых рыб. Как отмечали другие наблюдения , весла передвигались амиообразным способом плавания. [ 29 ]
В январе 2019 года две весла были найдены живыми в сетях рыбаков на японском острове Окинава. [ 28 ]
Эту рыбу часто называют «рыбой судного дня», поскольку исторически появление рыбы было связано с последующими стихийными бедствиями, а именно землетрясениями или цунами. [ 30 ]
Экология питания
[ редактировать ]Рыба-весла питается в основном зоопланктоном , выборочно вытягивая крошечных эвфаузиид , креветок и других ракообразных из воды мелкую рыбу, медуз и кальмаров . . Также берут [ 31 ] открытого океана, Все крупные хищники вероятно, являются хищниками весла. Было замечено, что весла питаются, всасывая добычу, например цветки планктона, находясь в воде. [ 32 ]
История жизни
[ редактировать ]Океанодромный с Regalecus glesne зарегистрирован как нерестящийся у берегов Мексики июля по декабрь; Предполагается, что все виды не охраняют свои яйца и выпускают ярко окрашенные плавучие яйца диаметром до шести миллиметров (0,24 дюйма), которые включаются в зоопланктон. [ 4 ] Судя по их репродуктивной морфологии, считается, что весла нерестятся порциями. В течение каждого сезона размножения, который может длиться один или два месяца, особи нерестятся один или несколько раз в отдельных эпизодах нереста, прежде чем их гонады вступают в длительную регрессивную стадию репродуктивного развития. [ 33 ]
Примерно через три недели из яиц вылупляются высокоактивные личинки , питающиеся другим зоопланктоном. Личинки мало похожи на взрослых особей, у них длинные спинной и брюшной плавники и выдвижной рот. [ 4 ] Было замечено, что личинки и молодые особи дрейфуют чуть ниже поверхности. Напротив, взрослых весл редко можно увидеть на поверхности, если они не больны и не ранены. Вероятно, по мере взросления рыбы уходят глубже.
С января по февраль 2019 года исследователи протестировали и зафиксировали первый успешный случай искусственного оплодотворения и вылупления весла ( Regalecus russellii ) с использованием гонад двух выброшенных на берег особей. По сравнению со взрослыми особями строение тела только что вылупившихся личинок весла выглядит более сжатым. Личинки часто плавали преимущественно грудными плавниками, лицом вниз, с постоянно открытым ртом. Личинки были беспозвоночными, но имели кости в области головы, а также плавники. Они умерли от голода через четыре дня после вылупления. [ 34 ]
Помимо отолита, недавние исследования дали больше информации о репродуктивных органах весла. Используя фотографии, гистологические срезы и измерения четырех образцов R. russelii , исследователи смогли качественно описать половые органы этого вида. Эти исследования показали, что самки весла имеют раздвоенные яичники, содержащие полость, через которую проходят икринки, прежде чем покинуть тело весла. [ 35 ] Семенники самцов весла расположены в том же месте, что и яичники самок весла, рядом с пищеварительным трактом, называемым целомической полостью . [ 35 ] У весла есть два отдельных, несвязанных семенника, причем наблюдаемые левые семенники были длиннее правых. Анализ этих результатов привел исследователей к выводу, что R. russelii , вероятно, является рыбой, нерестящейся партиями и производящей большое количество потомства каждый сезон размножения. [ 35 ]
Воспроизведение
[ редактировать ]Как и в случае с поведением и охотой, ученые очень мало знают о реальных способах размножения этих рыб. Одна самка может произвести от сотен тысяч до миллионов яиц. Яйца откладывает в толще воды, и они свободно плавают в воде. [ 36 ]
Хищничество
[ редактировать ]Недавнее исследование, посвященное паразитированию этого вида, показало, что короткоперая акула-мако и кашалот могут быть хищниками весла, исходя из особенностей передачи паразита . [ 37 ] Эти выводы были сделаны на основе анализа висцеральной ткани весла, обнаруженной Морским институтом острова Каталина на острове Санта-Каталина , Калифорния . [ 37 ]
См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Рыбы: Введение в ихтиологию . Питер Б. Мойл и Джозеф Дж. Чех-младший; п. 338. Напечатано в 2004 г. Prentice-Hall, Inc.; Река Аппер-Сэддл, Нью-Джерси. ISBN 0-13-100847-1
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фрёзе, Райнер и Дэниел Поли, ред. (2007). «Regalecidae» в FishBase . Версия за март 2007 года.
- ^ «Регалекус глесне» . Откройте для себя рыб . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Макклейн, Крейг Р.; Балк, Меган А.; Бенфилд, Марк К.; Бранч, Тревор А.; Чен, Кэтрин; Косгроув, Джеймс; Дав, Алистер DM; Гаскинс, Лео; Хелм, Ребекка Р.; Хохберг, Фредерик Г.; Ли, Фрэнк Б.; Маршалл, Андреа; МакМюррей, Стивен Э.; Шанче, Кэролайн; Стоун, Шейн Н.; Талер, Эндрю Д. (13 января 2015 г.). «Определение размеров океанских гигантов: закономерности внутривидовых изменений размеров морской мегафауны» . ПерДж . 3 (е715): е715. дои : 10.7717/peerj.715 . ПМК 4304853 . Проверено 16 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Олни, Джон Э. (1998). Пакстон, младший; Эшмейер, WN (ред.). Энциклопедия рыб . Сан-Диего: Академическая пресса. стр. 157–159. ISBN 978-0-12-547665-2 .
- ^ «Лос-Анджелес Таймс — Калифорния, национальные и мировые новости — latimes.com» . архив.ph . 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ «Редкое «морское чудовище» выброшено на берег Новой Зеландии» . IFLScience.com . 28 апреля 2015 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Макклейн, Крейг Р.; Балк, Меган А.; Бенфилд, Марк К.; Бранч, Тревор А.; Чен, Кэтрин; Косгроув, Джеймс; Дав, Алистер DM; Гаскинс, Лео К.; Хелм, Ребекка Р. (13 января 2015 г.). «Определение размеров океанских гигантов: закономерности внутривидовых изменений размеров морской мегафауны» . ПерДж . 3 : е715. дои : 10.7717/peerj.715 . ISSN 2167-8359 . ПМК 4304853 . ПМИД 25649000 .
- ^ «Гигантская глубоководная рыба впервые снята на видео» . News.bbc.co.uk. 8 февраля 2010 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Кенкуа, Дуглас (2 ноября 2013 г.). «Рыба-весла предлагает шанс изучить неуловимое животное, которое долгое время считалось монстром» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Бертон, Морис ; Бертон, Роберт (2002). Международная энциклопедия дикой природы (3-е изд.). Нью-Йорк: Маршалл Кавендиш. стр. 1767–1768. ISBN 978-0-7614-7279-7 .
- ^ « Agrostichthys parkeri (Benham, 1904) Рыба-стример» . Консорциум FishBase . Проверено 3 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Сводка видов Regalecus russelii (Cuvier, 1816)» . Консорциум FishBase . Проверено 3 ноября 2013 г.
- ^ «Regalecus russelii, Oarfifsh» . www.fishbase.us . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ Пейг-Тран, Э.В. Мисти; Барриос, Эндрю С.; Ферри, Лара А. (14 июня 2016 г.). «Наличие повторяющихся гиперостотических костей в дорсальных птеригиофорах весла Regalecus russellii » . Журнал анатомии . 229 (4): 560–567. дои : 10.1111/joa.12503 . ISSN 0021-8782 . ПМК 5013060 . ПМИД 27296623 .
- ^ Пейг-Тран, Э.В. Мисти; Барриос, Эндрю С.; Ферри, Лара А. (октябрь 2016 г.). «Наличие повторяющихся гиперостотических костей в дорсальных птеригиофорах весла Regalecus russellii» . Журнал анатомии . 229 (4): 560–567. дои : 10.1111/joa.12503 . ПМК 5013060 . ПМИД 27296623 .
- ^ Ю, Юэ; Пэн, Синь; Ян, Кан-Мин; Чен, Сяо; Чен, Шаобо; Цинь, Сун (03 июля 2019 г.). «Полный митохондриальный геном и филогенетическое положение гигантской весла (Regalecus glesne)» . Митохондриальная ДНК Часть B. 4 (2): 2125–2126. дои : 10.1080/23802359.2019.1623124 . ПМЦ 7687632 . ПМИД 33365437 .
- ^ Пауэлл, Дэниел. «Первая рыба-весла, пойманная на удочку и катушку» . Новости для читателей Сан-Диего . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Робертс, Т., Р. (2012). Систематика, биология и распространение видов океанических весла рода Regalecus (Teleostei, Lampridiformes, Regalecidae) . Париж: Французский национальный музей естественной истории. стр. 202, 1–266. ISBN 978-1247669526 .
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Ока, Син-итиро; Накамура, Масару; Нозу, Ре; Миямото, Кей (08 апреля 2020 г.). «Первое наблюдение личинок весла Regalecus russselii от оплодотворенных яиц до вылупления после искусственного оплодотворения в неволе» . Зоологические письма . 6 (1): 4. дои : 10.1186/s40851-020-00156-6 . ISSN 2056-306X . ПМК 7140580 . ПМИД 32292594 .
- ^ «Нэшнл Географик» . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Дженкинс, Рассел (21 февраля 2003 г.). «Женщина-рыболов выловила легендарного морского чудовища» . «Таймс», Лондон . Проверено 25 февраля 2010 г.
Начинающая рыболовка, ловившая с камней скумбрию, подумала, что, должно быть, поймала большую. – К сожалению, весла разрезали на стейки для кастрюли.
- ^ «Идентификация устойчивого вида; рыба-весла ( Regalecus glesne Ascanius )» . Рыболовная служба NOAA . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ Бертон, Джоди (8 февраля 2010 г.). «Гигантская причудливая глубоководная рыба снята в Мексиканском заливе» . Би-би-си . Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ «Проект ЗМЕЯ» .
- ^ Бенфилд, MC (5 июня 2013 г.). «Пять наблюдений на месте живой весла Regalecus glesne (Regalecidae) с помощью дистанционно управляемых аппаратов в океанических водах северной части Мексиканского залива». Журнал биологии рыб . 83 (1): 28–38. Бибкод : 2013JFBio..83...28B . дои : 10.1111/jfb.12144 . ПМИД 23808690 .
- ^ Перейти обратно: а б Бенфилд, MC; Кук, С.; Шаруга, С.; Валентин, ММ (июль 2013 г.). «Пять наблюдений in situ за живым веслом Regalecus glesne (Regalecidae) с помощью дистанционно управляемых аппаратов в океанических водах северной части Мексиканского залива: наблюдения in situ за regalecus glesne» . Журнал биологии рыб . 83 (1): 28–38. Бибкод : 2013JFBio..83...28B . дои : 10.1111/jfb.12144 . ПМИД 23808690 .
- ^ Ямамото, Дайки (4 марта 2010 г.). «Прибытие морских змей загадочно или знаменательно?» . Новости Киодо . Проверено 6 марта 2010 г.
ТОЯМА — Редко встречающаяся глубоководная рыба, считающаяся чем-то вроде загадки, недавно дала пищу для размышлений морским экспертам после того, как появилась в большом количестве у побережья Японского моря.
- ^ Перейти обратно: а б Алекс Стамбо и Джунко Огура. «Пара редких весла обнаружена живой в Японии» . CNN . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Баркрофт.тв» . 12.barcroft.tv . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ↑ ДиМелла, Эшли, « Рыба Судного дня найдена мертвой в Калифорнии за несколько дней до землетрясения в Лос-Анджелесе », Fox News , 17 августа 2024 г.
- ^ Робертс, Тайсон Р. (ноябрь 2017 г.). «Анатомия и физиология пищеварительной системы весла Regalecus russellii (Lampridiformes: Regalecidae)» . Ихтиологические исследования . 64 (4): 475–477. Бибкод : 2017IchtR..64..475R . дои : 10.1007/s10228-017-0574-7 . ISSN 1341-8998 . S2CID 207064546 .
- ^ Ферри, Луизиана; Пейг-Тран, EM; Гибб, AC (2015). «Всасывание, таран и кусание: отклонения и ограничения при поимке водной добычи» . Интегративная и сравнительная биология . 55 (1): 97–109. дои : 10.1093/icb/icv028 . ПМИД 25980566 .
- ^ Форсгрен, Кристи Л.; Джамал, Хомам; Барриос, Эндрю; Пейг-Тран, EW Мисти (2017). «Репродуктивная морфология весла (Regalecus russellii)» . Анатомическая запись . 300 (9): 1695–1704. дои : 10.1002/ar.23605 . ISSN 1932-8494 . ПМИД 28390152 .
- ^ Ока, Син-итиро; Накамура, Масару; Нозу, Ре; Миямото, Кей (2020). «Первое наблюдение личинок весла Regalecus russselii от оплодотворенных яиц до вылупления после искусственного оплодотворения в неволе» . Зоологические письма . 6 (1): 4. дои : 10.1186/s40851-020-00156-6 . ISSN 2056-306X . ПМК 7140580 . ПМИД 32292594 .
- ^ Перейти обратно: а б с Форсгрен, Кристи Л.; Джамал, Хомам; Барриос, Эндрю; Пейг-Тран, EW Мисти (22 апреля 2017 г.). «Репродуктивная морфология весла (Regalecus russellii)» . Анатомическая запись . 300 (9): 1695–1704. дои : 10.1002/ar.23605 . ISSN 1932-8486 . ПМИД 28390152 . S2CID 205413717 .
- ^ Форсгрен, Кристи Л.; Джамал, Хомам; Барриос, Эндрю; Пейг-Тран, EW Мисти (22 апреля 2017 г.). «Репродуктивная морфология весла (Regalecus russellii)» . Анатомическая запись . 300 (9): 1695–1704. дои : 10.1002/ar.23605 . ISSN 1932-8486 . ПМИД 28390152 . S2CID 205413717 .
- ^ Перейти обратно: а б Курис, Арманд М.; Харамилло, Александра Г.; Маклафлин, Джон П.; Вайнштейн, Сара Б.; Гарсиа-Ведренн, Анна Э.; Пойнар, Джордж О.; Пикеринг, Мэри; Штайнауэр, Мишель Л.; Спиноза, Магали; Эшфорд, Джейкоб Э.; Данн, Габриэла LP (февраль 2015 г.). «Чудовища морского змея: паразиты весла, Regalecus russellii » Журнал паразитологии 101 (1): 41–44. дои : 10.1645/14-581.1 . ISSN 0022-3395 . ПМИД 25220829 . S2CID 32384405 .