Тарангамбади

Тарангамбади

Спокойный
Тарангамбади Спокойный
Город
	Форт Дансборг, построенный в 17 веке, вид в 2007 году; часть стены сейчас находится под водой.
	Тарангамбади Показать карту Тамил Наду Показать карту Индии Показать все
	Координаты: 11 ° 1'45 "N 79 ° 50'58" E / 11,02917 ° N 79,84944 ° E
Страна	Индия
Состояние	Тамил Наду
Округ	Майиладутурай
Правительство
• Тип	Тамилнаду
Население (2011)
• Общий	23,191
Языки
• Официальный	тамильский
Часовой пояс	UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ	609313
Регистрация автомобиля	ТН 82-З

Тарангамбади ( Тамильский: [t̪aɾaŋgambaːɖi] ), ранее Транкебар ^{[ 2 ]} ( Датский : Транкебар , произносится [ˈtsʁɑŋkəˌpɑˀ] ), город в районе Майиладутурай индийского штата Тамил Наду на побережье Коромандел . Он расположен в 15 километрах (9,3 мили) к северу от Карайкала , недалеко от устья притока Уппанар реки Кавери . Транкебар был основан 19 ноября. ^{[ 3 ]} как первый датский торговый пост в Индии. ^{[ 4 ]} Король Кристиан IV послал своего посланника Уве Гьедде , который установил контакт с Рагхунатхой Наяком из Танджора . Ежегодная дань платилась датчанами радже Танджора до тех пор, пока колония Транкебар не была продана Британской Ост-Индской компании в 1845 году. ^{[ 5 ]}

Тарангамбади является штаб-квартирой Тарангамбади талук . Его название означает «место поющих волн»; старое обозначение Транкебар остается актуальным в современном датском языке . ^{[ 6 ]} Тарангамбади расположен на расстоянии 285 км от Ченнаи . Ближайший аэропорт находится в международном аэропорту Тируччирапалли в 172 км, а ближайший порт - в Караикале в 26 км. Он обслуживается железнодорожной станцией Тарангамбади .

История

Это место датируется 14 веком. Храм Масиламани Натар (Шива) был построен в 1306 году на земле, подаренной Мараварманом Куласекара Пандьяном I. На данный момент этот храм является старейшим памятником. ^{[ 7 ]} До 1620 года, когда датчане , пришли ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]} это место находилось под королевством Танджавур Наяк . Датский адмирал Уве Йедде почувствовал, что это место может стать потенциальным торговым центром, заключил сделку с Рагхунатхой Наяком и построил форт, известный как Форт Дансборг . ^{[ 9 ]} В 1644 году Дансборг был осажден , но осада оказалась безрезультатной.

Католическая община иезуитов в Транкебаре возникла на несколько десятилетий раньше прибытия датчан. Эта община произошла от тамильских рыбаков, обращенных португальскими миссионерами. Также существовало значительное население ^{[ 10 ]} из индо-португальского языка -за их присутствия поблизости в Нагапаттинаме . Католическая церковь, вероятно, была снесена для строительства форта. ^{[ нужна ссылка ]} Этот форт был резиденцией и штаб-квартирой губернатора и других чиновников около 150 лет. Сейчас это музей, в котором собрана коллекция артефактов колониальной эпохи. ^{[ 11 ]}

В 1639 году опытный мореплаватель Виллем Лейель был отправлен в Транкебар по приказу датского короля Кристиана IV для проверки тяжелого финансового положения Датской Ост-Индской компании. Транкебарское восстание в 1648 году, возможно, началось как ответ на заключение Лейелем договора с Моголами о прекращении местного датского пиратства. За этим последовал показательный суд, который вернул его в Данию и, таким образом, положил конец коммерческому надзору со стороны Короны. Два года спустя Фридрих III упразднил компанию. ^{[ 12 ]} Хотя компания была упразднена, колония оставалась королевской собственностью и по-прежнему принадлежала гарнизону, не знавшему о судах на родине. Поскольку число датчан-норвежцев сокращалось из-за дезертирства и болезней, неграмотный простолюдин Эскильд Андерсон Конгсбакке был верен своей стране и успешно удерживал форт до мая 1669 года; когда Корона отправила фрегат Феро, чтобы восстановить официальный форпост. ^{[ 13 ]}

Среди первых протестантских миссионеров, ступивших в Индию, были двое лютеран из Германии, Бартоломеус Цигенбальг и Генрих Плючау, которые начали работу в 1705 году в датском поселении Транкебар. ^{[ 14 ]} Зигенбальг перевел Ветхий и Новый Заветы на тамильский язык, импортировал печатный станок и напечатал Новый Завет на тамильском языке в 1714 году. ^{[ 15 ]}

Переводы Библии на тамильский язык начались с прибытием Бартоломеуса Цигенбальга в Транкебар в 1706 году. Он был членом лютеранского духовенства , откликнувшимся на призыв короля Дании Фридриха IV основать миссию для жителей Транкебара. Они также основали типографию, которая за сто лет после своего основания в 1712 году напечатала 300 книг на тамильском языке. ^{[ 16 ]} Поначалу они добились лишь незначительного прогресса в своих религиозных усилиях, но постепенно миссия распространилась на Мадрас , Каддалор и Танджор . ^{[ 14 ]} Сегодня Епископ Транкебара — это официальный титул епископа Тамильской евангелическо-лютеранской церкви (TELC) в Южной Индии, которая была основана в 1919 году в результате деятельности Немецкой лютеранской Лейпцигской миссии и миссии Шведской церкви . Резиденция епископа, собор и его церковный дом («Дом Транкебара») находятся в Тиручираппалли .

Церковь Сиона была освящена в 1701 году и является старейшей протестантской церковью в Индии. В 1718 году Новоиерусалимская церковь . была построена ^{[ 9 ]} Миссионеры Моравских братьев из Хернхута , Саксония, основали Братский сад в Пораяре недалеко от Транкебара и в течение нескольких лет использовали его как миссионерский центр. Итальянский католик отец Констанцо Бески , работавший в колонии с 1711 по 1740 год, оказался в конфликте с лютеранскими пионерами в Транкебаре, против которых он написал несколько полемических произведений. ^{[ 17 ]}

Транкебар был оккупирован британцами в феврале 1808 года во время наполеоновских войн, но был возвращен Дании после Кильского договора 1814 года. ^{[ 2 ]} Вместе с датским поселением Серампур в Бенгалии он был продан британцам в 1845 году. ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]} Транкебар тогда еще был оживленным портом, но позже потерял свое значение после открытия железной дороги в Нагапаттинам . ^{[ 2 ]}

Храм Субрахманья в Перамбуре , расположенный на окраине города, является одним из самых известных храмов Муругана в регионе. ^{[ 19 ]}

Музей Транкебара

На выставке представлены древности и реликвии 17-го и 18-го веков из империи Виджаянагара и королевства Танджавур Наяк , которые санкционировали, разрешили и санкционировали вышеупомянутый датский портовый городок, связанный с колониальным периодом, и датское поселение в Тарангампади. ^{[ 18 ]} В музее представлены фарфоровые изделия, датские рукописи, стеклянные предметы, китайские чайные кувшины, стеатитовые лампы, декорированные терракотовые предметы, статуэтки, лампы, камни, скульптуры, мечи, кинжалы, копья, фигурки судай (лепные) и деревянные предметы. Есть также часть скелета кита, гигантский рострум рыбы-пилы и маленькие пушечные ядра. ^{[ 15 ]}

Новоиерусалимская церковь

Церковь Нового Иерусалима была построена в 1718 году датским королевским миссионером Бартоломеусом Зигенбалгом в прибрежном городе Транкебар , Индия, который в то время был колонией Дании в Индии . ^{[ 20 ]} Церковь расположена на Кинг-стрит. ^{[ 21 ]} церковные службы проводятся каждое воскресенье. ^{[ 22 ]} Церковь вместе с другими зданиями миссии Транкебара была повреждена во время цунами 2004 года , была отремонтирована стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов и повторно освящена в 2006 году. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}

Форт Дансборг

Строительство форта Дансборг началось в 1620 году. Многие части форта несколько раз реконструировались. Дансборг — второй по величине когда-либо построенный датский форт, Кронборг в Хельсингёре самый большой из которых — . Валовая стена представляет собой довольно большое четырехстороннее сооружение с бастионами в каждой стороне света . Вдоль трех внутренних сторон вала было построено одноэтажное здание с казармами, складом, кухней и тюрьмой. Помещения южной стороны сохранились в хорошем состоянии, а вот помещения западной и северной стороны существенно повреждены. На восточной стороне форта стояло двухэтажное здание с видом на море. Это было главное здание форта. Нижний сводчатый этаж служил магазином и складом, а сводчатый верхний этаж располагал церковью и квартирами губернатора, старших купцов и капеллана. Море с восточной и западной стороны защищало форт. Форт был окружен рвом, доступ к форту осуществлялся через разводной мост. Ров полностью исчез. Интересно, что сегодня ни в одном из дверных проемов и окон форта нет дверей. Считается, что в конце периода колонизации датчане столкнулись с финансовыми проблемами. Чтобы свести концы с концами, они вытащили металлические двери, слепили из них оружие и продали. ^{[ 24 ]}

Демография

По состоянию на 2001 год ^[update] Индии перепись населения , ^{[ 25 ]} Население Тарангамбади составляло 20 841 человек. Мужчины составляют 48% населения, а женщины 52%. Средний уровень грамотности в Тарангамбади составляет 74%, что соответствует среднему показателю по стране (74,5%): грамотность мужчин составляет 79%, а грамотность женщин - 69%. В Тарангамбади 10% населения моложе 6 лет.

Известные люди

Кавиннар Минаван (1933–2012), тамильский поэт, писатель и активист.

Галерея

Памятник Варфоломею Цигенбальгу в Транкебаре
Форт Дансборг. Основан в 1620 году и частично отремонтирован в 2002 году Ассоциацией Транкебара. Вид из бунгало губернатора.
Голдсмит-стрит, сейчас восстановленная INTACH в Транкебаре.
Сионская церковь в Транкебаре
Посадочная табличка из козьей шкуры

См. также

Портал Индии Портал Дании Портал Норвегии

Ссылки

^ «Перепись Индии: подробности поиска» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Транкебар» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 169.
^ «Основание колонии Транкебар, 1620–1630» .
^ «Визит в Транкебар, забытый форпост Дании в Индии» . CNN . 14 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Транкебар | lex.dk» . Немецкий дог (на датском языке) . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Транкебар | lex.dk» . Немецкий дог (на датском языке) . Проверено 30 января 2021 г.
^ Лакшми Шарат (2 февраля 2013 г.). «Свидание с берегом» . Декан Вестник . Индия.
^ Перейти обратно: ^а ^б Датта, Ранган (15 июня 2023 г.). «Транкебар — Кусочек Дании на побережье Бенгальского залива» . Нет. Телеграф. Моя Калькутта . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Датский вкус» . Линия фронта . Индия. 6 ноября 2009 года . Проверено 5 августа 2013 г.
^ Гронсет, Кристиан (2007). «Маленький кусочек Дании в Индии», Пространство и места южноиндийского города и рассказ о его народах . Осло: Университет Осло. п. 29.
^ «Музей Датского форта - Транкебар | Департамент археологии» . Tnarch.gov.in . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Фельдбук, Оле (1991). «Датская торговля с Азией 1620–1807» . Обзор экономической истории Скандинавии . 39 (1): 3–27. дои : 10.1080/03585522.1991.10408197 .
^ Расмуссен, Питер Равн (1996). «Транкебар: Датская Ост-Индская компания 1616–1669» . Университет Копенгагена. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Индия» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 7. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мадулика Лиддл (8 августа 2010 г.). «Следы миссионера» . Индийский экспресс . Индия.
^ «Индо-датская культурная встреча с особым акцентом на печать восемнадцатого века» . 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Мадурская миссия» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тарангампади – Введение» . Администрация района Нагапаттинам, правительство штата Тамил Наду . Проверено 5 августа 2013 г.
^ Туристический путеводитель по Тамил Наду . Книги Суры. 2010. с. 64. ИСБН 978-81-7478-177-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Переосвящение Новоиерусалимской церкви» . Индус . Нет. Тамил Наду. 10 июля 2006 г. Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Церковь Нового Иерусалима, основанная в 1718 году нашей эры» . Советник по поездке . 24 июля 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
^ Джаянт, Джозеф (2 ноября 2012 г.). «Церковь 1718 года в Транкебаре» . Горшок Тота . Проверено 24 августа 2015 г.
^ Имхофф, Фрэнк (19 июля 2006 г.). «Тамильские лютеране переосвятили миссионерскую церковь Транкебара в Индии» . Всемирные новости веры . Проверено 24 августа 2015 г.
^ Авраам, Шарон (10 августа 2021 г.). «Тарангамбади — Транкебар, земля, где вечно поют танцующие волны» . Истории Миттая . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Перепись Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Переписная комиссия Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 г.

Внешние ссылки

[1] «Перепись Индии: подробности поиска» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 мая 2014 г.

[EB1911-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Транкебар» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 169.

[3] «Основание колонии Транкебар, 1620–1630» .

[CNN_2023_s185-4] «Визит в Транкебар, забытый форпост Дании в Индии» . CNN . 14 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.

[5] «Транкебар | lex.dk» . Немецкий дог (на датском языке) . Проверено 30 января 2021 г.

[6] «Транкебар | lex.dk» . Немецкий дог (на датском языке) . Проверено 30 января 2021 г.

[7] Лакшми Шарат (2 февраля 2013 г.). «Свидание с берегом» . Декан Вестник . Индия.

[Datta-8] Перейти обратно: ^а ^б Датта, Ранган (15 июня 2023 г.). «Транкебар — Кусочек Дании на побережье Бенгальского залива» . Нет. Телеграф. Моя Калькутта . Проверено 4 февраля 2023 г.

[Frontline-9] Перейти обратно: ^а ^б «Датский вкус» . Линия фронта . Индия. 6 ноября 2009 года . Проверено 5 августа 2013 г.

[10] Гронсет, Кристиан (2007). «Маленький кусочек Дании в Индии», Пространство и места южноиндийского города и рассказ о его народах . Осло: Университет Осло. п. 29.

[11] «Музей Датского форта - Транкебар | Департамент археологии» . Tnarch.gov.in . Проверено 11 августа 2022 г.

[12] Фельдбук, Оле (1991). «Датская торговля с Азией 1620–1807» . Обзор экономической истории Скандинавии . 39 (1): 3–27. дои : 10.1080/03585522.1991.10408197 .

[:0-13] Расмуссен, Питер Равн (1996). «Транкебар: Датская Ост-Индская компания 1616–1669» . Университет Копенгагена. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 18 марта 2013 г.

[CE-Ind-14] Перейти обратно: ^а ^б Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Индия» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 7. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[Indian-15] Перейти обратно: ^а ^б Мадулика Лиддл (8 августа 2010 г.). «Следы миссионера» . Индийский экспресс . Индия.

[16] «Индо-датская культурная встреча с особым акцентом на печать восемнадцатого века» . 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. . Проверено 2 февраля 2022 г.

[CE-MM-17] Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Мадурская миссия» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[Nagapattinam-18] Перейти обратно: ^а ^б «Тарангампади – Введение» . Администрация района Нагапаттинам, правительство штата Тамил Наду . Проверено 5 августа 2013 г.

[19] Туристический путеводитель по Тамил Наду . Книги Суры. 2010. с. 64. ИСБН 978-81-7478-177-2 .

[Hindu-2006-20] Перейти обратно: ^а ^б «Переосвящение Новоиерусалимской церкви» . Индус . Нет. Тамил Наду. 10 июля 2006 г. Проверено 24 августа 2015 г.

[TripAdvisor-21] «Церковь Нового Иерусалима, основанная в 1718 году нашей эры» . Советник по поездке . 24 июля 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.

[Jayanth-22] Джаянт, Джозеф (2 ноября 2012 г.). «Церковь 1718 года в Транкебаре» . Горшок Тота . Проверено 24 августа 2015 г.

[Frank-23] Имхофф, Фрэнк (19 июля 2006 г.). «Тамильские лютеране переосвятили миссионерскую церковь Транкебара в Индии» . Всемирные новости веры . Проверено 24 августа 2015 г.

[24] Авраам, Шарон (10 августа 2021 г.). «Тарангамбади — Транкебар, земля, где вечно поют танцующие волны» . Истории Миттая . Проверено 6 сентября 2021 г.

[25] «Перепись Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Переписная комиссия Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Майиладутурайский район
District headquarters	Mayiladuthurai
Country	India
State	Tamil Nadu
Region	Chola Nadu
Divisions	Mayiladuthurai Sirkazhi
Taluks	Kuthalam Mayiladuthurai Sirkazhi Tharangambadi
Revenue blocks	Kuthalam Mayiladuthurai Kollidam Sirkazhi Sembanarkoil
Municipalities	Mayiladuthurai Sirkazhi
Rivers	Kaveri Kollidam
History	Early Cholas Kalabhras Pallavas Medieval Cholas Later Cholas Delhi Sultanate Madurai Sultanate Vijayanagar Empire Thanjavur Nayaks Thanjavur Marathas Company Raj British Raj
Places of interest	Fort Dansborg Kazheesirama Vinnagaram Mayuranathaswami Temple, Mayiladuthurai Sattainathar Temple, Sirkazhi Sembanarkoil Amritaghateswarar-Abirami Temple,Thirukkadaiyur Tharangambadi Vaitheeswaran Koil
Cities and towns

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Other	IdRef