✖


Jump to content

Swifts, Darling Point

Add links
Координаты : 33 ° 52′10 ″ S 151 ° 14′18 ″ E / 33,8695 ° S 151,2383 ° E / -33,8695; 151.2383

Swifts
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Alternative namesThe Swifts
General information
TypeHeritage listed house
Architectural styleGothic Revival
Location68 Darling Point Road, Darling Point, Municipality of Woollahra, New South Wales, Australia
Coordinates33°52′10″S 151°14′18″E / 33.8695°S 151.2383°E / -33.8695; 151.2383
Groundbreaking1873
Completed1877
Renovatedfrom 1997 ongoing
ClientSir Robert Lucas Lucas-Tooth
OwnerDr Shane Moran
Design and construction
Architect(s)G. A. Morrell
Awards and prizesGovernor Lachlan Macquarie Award (2012)[1]
Official nameThe Swifts, 68 Darling Point Rd, Darling Point, NSW, Australia
TypeDefunct register
Designated21 October 1980
Reference no.2577
TypeHistoric
Place File No.1/12/041/0091
Official nameSwifts
TypeState heritage (complex / group)
Designated2 April 1999
Reference no.146
TypeOther – Landscape – Cultural
CategoryLandscape – Cultural

Swifts (также известный как The Swifts )- это внесенный в список поздних викторианских готических возрожденных особняка, расположенного в пригороде Дарлинг-Пойнт , Сидней. Swifts является редким выжившим в группе аналогичных частных резиденций, расположенных на южном берегу Сиднейской гавани . описывается Австралийский совет наследия как «возможно, самый великий дом, оставшийся в Сиднее». [ 2 ] Swifts был перечислен в реестре национального поместья 21 октября 1980 года, [ 3 ] и регистр наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. [ 4 ]

Девиз Perseverantia Palmam Atinebit , который является латинским для «настойчивости получает приз», вырезан в восточный фасад Свифтов . и, по -видимому, суммирует дом, а также жизни тех, кто жил в нем

Разработанный Ga Morrell, Swifts был построен на стадиях примерно с 1873 по 1882 год сэром Робертом Лукасом Лукасом-Тутом , выдающимся австралийским пивоваром. [ 5 ] В 1880-х годах сэр Роберт Лукас-Тут был значительно реконструирован в стиле и сходстве своего семейного дома, Great Swifts Manor в Кранбруке, Кент . [ 6 ] [ 7 ] Впоследствии дом был приобретен Эдмундом Ресшем , также пивоваром, и в конечном итоге завещал его сыном Эдмундом Ресшем -младшим в римско -католическую церковь после его смерти в 1963 году. В 1997 году Свифтс был приобретен семьей Морана, и в том, что спасло дом. Из состояния заброшенности и возможного разрушения прошли полное восстановление и ремонт. Доктор Шейн Моран является нынешним владельцем. [8][9][10][11][12][13]

History

[edit]

Yarranabbe

[edit]

Darling Point is located within the area of the Cadigal people, one of the Aboriginal clans of the Sydney region, and was known from at least 1795 as "Yarranabbe". The plan of land for sale at Darling Point in 1856 cites the Indigenous name for the point, and the name is listed in the Town and Country Journal's 'Aboriginal names of places' of 1878.[14]

Mrs Darling's Point

[edit]

By the 1830s the vast majority of the harbour fronting land east of Darling Point was held by a small number of landholders, being principally the Cooper and Wentworth families, while at Double Bay, a government village had been reserved. At Darling Point, Governor Darling reserved the promontory for sale in 1831 at the suggestion of the Surveyor General, Thomas Mitchell.[15] The area was subsequently surveyed into large villa allotments and referred to the promontory as 'Mrs Darling's Point' in respect to Eliza Darling, the wife of the Governor.[16] However, the "Mrs" was dropped over time.[17]

Purchase by Thomas Barker of the Villa Grants on Mrs Darling's Point

[edit]

The first auction on the northern part of the promontory came on 11 October 1833 under the direction of Governor Darling's successor, Governor Bourke. At the sale, nine allotments varying in area between 2.4 and 6.1 hectares (6 and 15 acres) were offered. The reserve price per acre was A£10 but the average price actually paid was much higher at £34. Swifts is located on allotment four which was originally three point nine five hectares (nine point seven five acres) in size when it was purchased by Thomas Barker in November 1833.[18][19] Barker also purchased the adjoining allotment of three point one four hectares (seven point seven five acres) at the same time. The total purchase price for the 6.9 hectares (17 acres) was £573.[20][15]

Subdivision of the villa grants

[edit]

With no development evidently having occurred, Barker's Darling Point grant was soon sold in 1835 to Thomas Icely.[21] Icely had also acquired the neighbouring allotment of Lindesay at the time. Icely had been settled in the colony since 1822 and after an early dalliance in trading, went into pastoralism. The Darling Point grant, arguably the most favourably sited and extensive on the promontory, remained vacant. In the same year the Kent Brewery was opened on Parramatta Road at Blackwattle Bay.[22] It was founded by John Tooth and his brother-in-law, Charles Newnham.[23][24]

Meanwhile, Barker's two grants, within which Swifts is sited, had been purchased in 1838 by Thomas Urmson Ryder, a partner in the mercantile company Aspinall, Brown & Co. Ryder had the land subdivided into 14 lots suitable for villas and put up for auction in April 1840 as the DeLamere Estate, which netted some £13,531.[25] With the northernmost allotments comprising the site of the future Swifts, ownership changed hands successively during the 1840s and 1850s through conveyance, mortgage or trusteeship, but no development ensued.

During this time John Tooth was declared bankrupt and the Kent Brewery was leased to his nephews, brothers Robert and Edwin Tooth.[26][27] Subsequently, in 1844, Robert Lucas Tooth was born to Edwin Tooth.[5] After Frederick, the youngest brother, joined the partnership in 1853, the company traded as R.E. & F. Tooth.[28] In 1855, Edwin Tooth returned to England with his family and remained there until his death. Robert Tooth, Edwin's eldest son, returned to Sydney to join the family brewery in 1863, after having spent his formative years in England and completing his education at Eton.[5] During that year Edmund Resch also migrated to Australia from Germany.[29]

Development of Swifts by the Tooth Family: 1872–1900

[edit]
Swifts front gate, c. 1890
Sir Robert Lucas Lucas-Tooth, c. 1890

In 1869 the Darling Point property was transferred by means of mortgage to Francis Mitchell. Mitchell's professional background was in shipping, being for many years in business with Alexander Berry and Edward Wollstonecraft, and he was the senior partner of Messrs Mitchell & Co., ship chandlers and ship owners. Mitchell's business dealings had brought him into contact with Robert Tooth in 1850, one of the partners in the Kent Brewery owned by the Tooth family. Shortly before his death, Mitchell sold the property in around 1872 to Tooth's nephew, Robert Lucas Tooth.[5] The Sands Directory of 1873 already lists Robert Tooth as being the occupier of the Darling Point site. Tooth was subsequently created a baronet in 1906 and was given a Royal licence to assume the name and arms of Lucas-Tooth. From that time he became known as Sir Robert Lucas Lucas-Tooth.[30]

Sir Robert Lucas-Tooth and family posing for a photograph at Swifts, c. 1890

Original construction: c1873–1882

[edit]

With ownership of the site from at least 1872, the original plain two-storey portion of Swifts was under construction from c.1873–1875. The revised plans, including the sandstone tower and castellation, as well as other significant extensions, would seem to have been completed in at least 1877. Beatrice Maude, the daughter of Sir Robert Lucas-Tooth and Helen Tooth, laid one of the foundation stones for the remodelling of Swifts on 18 March 1876. The silver trowel was retained by Tooth & Co Ltd and later donated to the Powerhouse Museum in Sydney. The original 1874–1875 house was modelled on the family home in Cranbrook, Kent named "Great Swifts".[6][7]

Expansion: 1882–1900

[edit]

The 1880s was a boom period throughout the Australian colonies as money from English banks poured in to fuel expansion. The brewery industry at this time also experienced marked growth, with the number of breweries in the state peaking at an all-time high during the 1880s. In Sir Robert Lucas-Tooth's personal life, his stature in colonial society had grown through entering the Parliament of New South Wales in 1880, representing the seat of Monaro in the Legislative Assembly.[31]

In 1882, the prominent French-born Sydney architect Gustavus Alphonse Morrell was engaged by Sir Robert Lucas-Tooth to expand Swifts.[32] The drawings were prepared by J. H. Harvey. Morrell's design for Swifts drew on Sydney's Government House in matters such as sandstone masonry façades, castellations and tower, the long arcade and porte-cochère. In planning the house, Morrell provided a mansion which was as up-to-date as any to be found in England. It was built at a time when servants were mandatory in any household of social status, with cook, kitchen and house maids, butler and footmen, and the management of the grounds and stables required gardeners, coachmen, and grooms. In 1888, Tooth & Co Ltd was formed and Sir Robert Lucas-Tooth was managing director to 1889. Sir Robert Lucas-Tooth and his family then left Sydney in 1889 for England with the remodelled house having only recently been completed. He did, however, make frequent visits to Australia. There is also record of Mr Tooth holidaying at Aldourie Castle, a 7,000 acre estate on the southern banks of Loch Ness in Inverness, Scotland in the summer and autumn months of 1891. Sir Robert Lucas-Tooth was invited to contest one of the northern seats in the United Kingdom's House of Commons in the early 1890s[33] and seems to have used Swifts as a base during his frequent visits back to Sydney. Swifts was leased to the lawyer Henry Harris between 1892 and 1897. In January 1896, a burglary was committed at Swifts when thieves prised open one of the windows next to the main entrance[34] and took property, including jewellery and other portable items to the value of £40. Ernest Burns and John Smith were later found guilty of the theft.[35]

Purchase of Swifts by the Resch family: 1900–64

[edit]

Edmund Resch Sr: 1900–28

[edit]
Edmund Resch Sr c. 1914

In 1900 Swifts was purchased by the German emigrant brewer, Edmund Resch,[36] born in Bavaria in 1847 and who arrived in Australia in 1863 to seek his fortune on the goldfields of Victoria.[29] During the 1870s, Edmund entered into partnership with his younger brother Richard in opening a cordial and aerated water factory. Edmund opened the Lion Brewery in Wilcannia in 1879. Over the next few decades, Edmund and his brothers, Emil and Richard, opened other branches of the Lion Brewery in the region. The partnership dissolved in 1885, with Edmund retaining the Wilcannia operation. Meanwhile, Emil went on to establish Carlton & United Breweries with others.

Resch, который построил в Сиднейском пивоварении В 1900 году в конце 1890 -х годов приобрел . В июне 1900 года по неизвестным причинам название имущества было передано из Эдмунда его жене, Каролине, только для того, чтобы быть переведенным обратно в Эдмунд в октябре того же года. В собственности RESCH изменения были ограничены некоторым ремонтом внутренних дел и теннисным судом, предполагая, что Resch был вполне довольствовался тем, что они получили благодаря своему деловому сопернику, сэру Роберту Лукасу-Туту. Во время первой мировой войны, когда антигерманские настроения были распространены по всей стране, Эдмунд щедро внесла вклад в военные усилия и составила разницу в оплате около шестидесяти сотрудников, которые зачислены. В 1909 году Эдмунд и Каролина Рэш уехали в Европу на пять лет, только чтобы вернуться в 1914 году. За это время Swifts оставался незанятым, кроме слуг Resch. В 1915 году сэр Роберт Лукас-Тут скончался в своем английском поместье Холм Лейси. Sydney Morning Herald сообщил, что последними словами сэра Роберта Лукаса-Тута были: «Я хотел бы продолжать мою работу». [30]

В Австралии во время первой мировой войны было обычным явлением, и была враждебность к любому из немецкого происхождения, включая семью Resch. В редакционной статье 4 марта 1916 года «Зеркало Австралии» заявило, что в редакционной статье на третьей странице «Семья Реш живет в« Свифтс »,« Дарлинг -Пойнт »,« Сидней », дом, который имеет командный взгляд на гавань Сиднея, и может, если да, может -Содется, быть легко используемым для целей, не подходящей для этой страны. [ 37 ] Эдмунд Реш уклонялся от таких официальных действий до ноября 1917 года, когда Ресш был арестован за «неосторожную поступку» и становятся интернированными в лагере для интернированных в Холсворти в течение четырех месяцев до тех пор, пока из -за плохого здоровья он был переведен обратно в Свифты , где он оставался под домашним арестом, арестовал. с охранником, чтобы убедиться, что он не может уйти или принять посетителей до конца войны. [ 38 ] Согласно сообщениям, неосторожность включала в себя полет немецкого флага на Swifts. [ 39 ] [ 40 ] Эдмунд Рэш умер в Свифтсе 22 мая 1923 года. Завещание его имущества было приведено к присяге в 316 828 фунтов стерлингов. К апреле 1924 года название недвижимости было передано в Эдмунд Реш -младший и Арнольд Рэш в качестве совместных арендаторов.

Edmun Righ Jr и Arnold Right: 1929-63

[ редактировать ]
Edmund JR и Arnold Resch - директора пивоваренных заводов

С Эдмундом Рэшем SNR в его бизнесе были связаны его два сына Эдмунд -младший (род. 1880) и Арнольд Готфрид (род. 1881). Они получили образование в гимназии в Сиднейской церкви Англии (Shore School) в Северном Сиднее и Скотч -колледже, Мельбурн . [ 41 ] Эдмунд Реш -младший женился на Флоренс Мейбл Беннетт в 1927 году, и они сделали Свифт своим домом, пока не умерли (Флоренс в 1959 году и Эдмунд Рэш -младший в 1963 году). В сентябре 1925 года Арнольд Реш, который регулярно появлялся на социальных страницах газет сиднея, был обвиняемым в сенсационном нарушении обещания »в 25 000 фунтов «эксклюзивный сиднейский салон». [ 42 ] Это было широко разрекламированным юридическим делом, вызванным предполагаемой неспособностью продолжить супружеские планы. Сообщалось, что дело «было причиной знаменитости, которая потрясла Сидней и послал циркуляции вечерней прессы, парящей для рекордных высот в течение нескольких недель». Заваление дела Lauzanne vs Resch и известность обвиняемого стала предметом черно -белого короткометражного фильма [ 43 ] который был огромным хитом в кинотеатрах. [ 44 ] После урегулирования судебного иска Верховного суда Нового Южного Уэльса в феврале 1926 года Арнольд Реш (тогда 46 лет) женился на 21-летнем Тотти (урожденном Деннисе) на частной («двери запертых») в церкви Святого Маркса, Дорогая точка, [ 45 ] За этим последовал прием в апартаментах Астор на улице Маккуори. [ 46 ] Впоследствии он приобрел собственность Белхейвена в Виктории -роуд Белвью Хилл.

В 1929 году пивоварня Resch была приобретена Tooth & Co Ltd с выпуском 1 250 000 фунтов стерлингов для Edmund Resch Jr и Arnold Resch. Резум подарили своим 500 бывшим сотрудникам подарок в размере 30 000 фунтов стерлингов, чтобы разделить между ними, что было очень хорошо принято. [ 47 ] В августе 1929 года неизвестный нападавший (предположительно, был недовольным сотрудником Resch, выступающим против слияния пивоваренного завода), выступил с динамитом на части стены, окружающей Свифты. Инцидент привлек к себе широкое внимание пресс, когда Daily Telegraph сообщил об этом как «попытку взорвать Halling Point Home - потрясающий взрыв дыра в стенке в Особняке Эдмунда Реша». [ 48 ]

После смерти Каролины в Swifts в 1927 году семейная империя семейства Resch в Новом Южном Уэльсе быстро распутывалась, поскольку два сына не согласились с будущим направлением компании и Swifts. Swifts был размещен на рынке в 1928 году из -за семейного спора. В феврале братья появились в Верховном суде Нового Южного Уэльса перед главным судьей Харви, чтобы разделить имущество своего отца и определить будущее владение Swifts. [ 46 ] В октябре «Гранд Старый Рош Дом» был продан на публичном аукционе Эдмунду Реш -младшему Арнольду Рэшу, передал свою неразделенную часть в Swifts в Эдмунд Рэш -младший Арнольд Рэш ушел из пивоваренного бизнеса в 1930 году. [ 49 ] Из -за его опасений по поводу высокой ставки налогообложения в Новом Южном Уэльсе 11 марта 1936 года Арнольд Ресш Прощай, Австралия (на борту нового лайнера «Восточный пароход» «Орион») для Джерси на Нормандских островах вместе со своей женой Тотти Ресш и дочерью Вера Кэролайн (Позже Le Cras). [ 50 ] После немецкой оккупации Нормандских островов с 30 июня 1940 года, хотя гражданин Австралии Арнольд Рэш был удален из своей семьи и дома Джерси, который он приобрел, будучи грандиозным замком на 22 акрах с садами и садами, [ 51 ] и был репатриирован в Германию, где считается, что он умер в 1942 году. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

В августе 1935 года Эдмунд Реш -младший предпринял изменения, чтобы улучшить условия жизни и условия труда его персонала и починить стену. Он заказал планы архитекторов Робертсона и Маркс для новых прачечных и комплекса садовника. Кроме того, бетон был помещен над каретным приводом и садовыми дорожками. Изменения, внесенные для слуг из первоначальных структур, показывают общие обстоятельства занятости внутреннего персонала в межвоенной эпохе, а их уменьшающиеся число ограничивает возможности работодателей для привлечения и сохранения надежного персонала. Edmund Resch Jr также ремонтировал интерьеры главного дома в конце 1920 -х годов, причем большая часть обоев с тяжелыми стая все еще находится на месте к 1990 -м годам. Дальнейшие планы были подготовлены архитекторами Робертсоном и Марксом для подпорной стены, мусорных баков и навоза. В течение этого периода дом продолжал участвовать в поп-культуре, когда женщины еженедельно управляют случайным предметом интимных записей теннисных вечеринок и мячей в «Доме миссис Эдмунд Ресш, Дарлинг Пойнт». [ 56 ]

Свифты во время Второй мировой войны: больница для раненых солдат

[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны бальный зал был преобразован в палату для 100 раненых солдат (как и в случае с другими величественными домами, такими как Олдвейский дом )

После начала Второй мировой войны, основанной на информации из неназванных источников, Эдмунд Реш -младший был расследован и тайно контролирована австралийской военной полицейской разведкой. В течение 1942 года были подозрения в том, что срезы, участвующие в подрывной деятельности, которая включала в себя передачу радиоприемников в Германию. Эти подозрения так и не были основаны, и, похоже, основывались на антигерманских настроениях, возникающих из его имени, и того факта, что он не ассоциировался со своими соседями по дорогим пунктам. Эдмунд Реш -младший также был обвинен в парламенте в накоплении бензина в недавно установленных подземных топливных баках в Swifts . [ 57 ]

Вместо того, чтобы помочь военным усилиям Германии, во время Второй мировой войны отряды поместили части свиданий в распоряжение местной службы гражданской помощи, которая будет использоваться в качестве центра отдыха для раненых солдат. 26 сентября 1942 года министр по трудовым услугам официально открыли в качестве центра Swifts Rest Center министром трудовых и социальных служб, где сотрудники из двадцати опекунов, в том числе трех обученных медсестер. [ 58 ] 17 сентября 1942 года, в статье под названием «Бальный зал, превращенный в гражданский центр помощи», «Daily Telegraph сообщил», что «огромный бальный зал разместит более 100 человек в чрезвычайной ситуации» и «У нас также есть две дополнительные комнаты для лечения шоковых пациентов ", [ 58 ] в том числе « бомбардированные » войска, [ 59 ] и также использовался местными добровольцами Дарлинг -Пойнт -Войны в качестве центра вязания и швейных стеганых одеял и одежды для Красного Креста.

Смерть Эдмунда Рика -младшего

[ редактировать ]

Edmund Resch Jr умер в Swifts в ноябре 1963 года и оставил личное состояние в размере 6,5 миллионов фунтов стерлингов, в то время было крупнейшим имуществом, когда -либо поданным для наследства в Австралии. [ 60 ] У Рэша не было детей со своей покойной женой Флоренс Беннетт, он был чрезвычайно щедрым по отношению к своей невестке Кларе Мэй Беннетт (Дафф) и ее детям, которые жили с ним в Свифтах, у него также был шофер и персонал из пяти человек. В соответствии с своей волей он оставил две трети своего имущества, включая недвижимость Swifts в 253 000 фунтов стерлингов, сестрам благотворительности и римско-католической церкви. Завещание было в течение 200 лет, пока сестры провели частную больницу Святого Винсента, Дарлингхерст. Ресш был лютеранским, но выращивался как англиканский, поэтому завещание было необычным в этом контексте, но понятно в свете того факта, что его покойная жена Флоренс была католикой. [ 61 ] С доходом от завещания сестры благотворительности построили новую частную больницу Сент -Винсента, Дарлингхерст , Сидней, которая была завершена в 1976 году и в то время была самой дорогой частной больницей, построенной в Австралии.

Завещание Свифтов в католическую церковь: 1964–86

[ редактировать ]

Следующие несколько десятилетий Swifts как проживание в середине двадцатого века были связаны с тем, что он является домом кардиналов римско - католической архиепархии Сиднея .

На ранних стадиях резиденции церкви земля была подразделена на один участок, содержащий дом садовника (первоначально известный как «бунгало»), и еще один участок, состоящий из главного дома, другие хозяйственные постройки и территории. Бунгало было проведено в доверительном управлении компанией Perpetual Trustee Company Ltd с названием, предназначенным для возвращения в католическую церковь после смерти садовника Resch. Некоторые изменения были внесены в дом для католической церкви архитекторами SG Hirst & Kennedy. Бывший бальный зал был преобразован для использования в качестве часовни (названной Сент-Эдмундс в честь Эдмунда Ресш-младшего), которая располагалась 200 и имела место для 60 человек. Были внесены изменения для улучшения услуг в 1965 году и некоторого ремонта, но в течение этого периода мебель, по -видимому, мало изменилась с того, что ушла семья Resch. В том же 1964 году кардинал Гилрой переехал в Свифтс в качестве официальной резиденции архиепископа Сиднея . Во время первого в истории папского визита в Австралию в 1970 году, Папа Пол VI был размещен в Swifts в качестве гостя кардинала Гилрой. Папа Иоанн Павел II также оставался в Свифтсе во время своего визита 1986 года (организованный кардиналом Клэнси ).

Последний завет Resch эффективно сохранил Swifts и его основания от сноса и подразделения в то время, когда большинство великих домов в Дарлинг-Пойнте были сношены для многоэтажных разработок дома. Условный дар церкви удалил как возможность продажи, так и сноса в течение 20 лет после смерти Эдмунда Ресш -младшего.

В 1967 году Вера Ле Крас, дочь Арнольда и Тотти Ресш, совершила затяжную юридическую битву в Верховном суде Нового Южного Уэльса, а затем в судебном комитете Тайного совета в Лондоне, чтобы (безуспешно) утверждает, что Эдмунд перестарается Завещание младшего в двух третях оставшегося поместья сестрам благотворительности по строительству частной больницы (частная больница Святого Винсента) не был действительным благотворительным подарком, и поэтому поместье должно было передать ей следующую родственность. [ 62 ]

После выхода на пенсию в 1971 году кардинал Гилрой сменил кардинал Джеймс Дарси Фриман , который также использовал Swifts в качестве официальной резиденции архиепископа Сиднея. Кардинал Фриман был одним из протеже кардинала Гилроя, служив много лет в качестве своего личного секретаря, и продолжил резиденцию своего предшественника и использование Swifts. Использование кардинала Фримена в Swifts было самым длинным из трех кардиналов. Фримен, на пенсии в 1983 году, в свою очередь сменил его протеже, кардинал Эдвард Беде Клэнси, который также проживал в Свифтах .

До 1983 года дом и территория были, по сути, частной областью семей Зуба и Ресш и иерархии католической церкви с использованием часовни для масс и свадеб. Будущий премьер -министр Нового Южного Уэльса, достопочтенный. Боб Карр был женат на Хелене Джон там в 1973 году. В начале 1960 -х годов был вызван некоторый интерес к собственности в начале 1960 -х годов, так как детали завещания Эдмунда Реша -младшего в католическую церковь стали публичными. Это усилилось в 1980 -х годах, когда будущее обсуждалось и обсуждалось правительством и широкой публикой.

Swifts становится списком наследия: 1983–84

[ редактировать ]

К началу 1983 года Совет по наследию Нового Южного Уэльса предложил разместить приказ о постоянном сохранении в соответствии с Законом о наследии 1977 года (Новый Южный Уэльс). [ 63 ] Столкнувшись с возражениями католической церкви, в августе 1983 года была инициирована комиссия по расследованию. Последняя точка зрения церкви заключалась в том, что список не должен включать западную часть территории. Против церкви было множеством свидетелей и собственных экспертов по наследию наследия Нового Южного Уэльса, которые в совокупности привлекали внимание к архитектурным, историческим и ландшафтным ценностям собственности как покойного викторианского особняка на стороне Харбур. Постоянный приказ о сохранении, изданный в соответствии с Законом о наследии 1977 года , был представлен в имуществе в апреле 1984 года. Свифтс в настоящее время указан в Реестре наследия Нового Южного Уэльса.

Swifts впадает в упадок: 1986–97

[ редактировать ]
Аэрофотоснимка Свифтов в состоянии разрушения

В 1986 году собственность была передана за предполагаемое 9 миллионов долларов от римско -католической церкви в Minjar Holdings Pty Ltd, семейную компанию для конных тренеров и инвестор Карла Шпионов. В тот же день Minjar Holdings выполнил ипотеку за 5 миллионов долларов обратно в католическую церковь. Цена продажи была самой высокой для проживания, когда -либо оплаченного в Австралии до того времени. [ 64 ]

К началу 1990 -х годов бум 1980 -х годов превратился в бюст, и многие инвесторы столкнулись с финансовым разрушением. Шпионы были проведены через Верховный суд Нового Южного Уэльса за неоплату по ипотечным погашениям, причитающимся ряду ипотечных средств, включая католическую церковь. В 1990 году шпионы были высечены по приказу Верховного суда, и 450 предметов мебели были проданы на аукционе в октябре 1992 года. На протяжении всего этого периода Swifts попала в рубеж. Значительные части наружных стен песчаника дома и садов, а также кровли, становятся серьезно ветхими. Протекающая крыша, в том числе полностью разрушенная часть над главной лестницей, нанесла значительный ущерб уже заброшенным интерьерам.

С Swifts, сталкивающимися с серьезным и постоянным разрушением, Совет наследия Нового Южного Уэльса, муниципальный совет Вуллахры и местные жители стали вовлечены в противодействие реконструкции имущества. Swifts в конечном итоге был представлен на рынке ST George Bank Ltd в качестве залогодержателя для продажи Tender в конце 1996 года, и снова в середине 1997 года для продажи публичным аукционом. На аукционе не было зарегистрировано никакой продажи. [ 65 ]

Покупка и восстановление семейством Морана: 1997 - Пресс

[ редактировать ]

В апреле 1997 года Swifts была приобретена семьей Морана, операторами частного здравоохранения и учреждений по уходу за престарелыми, за предполагаемые 12 миллионов долларов. [ 66 ] Семья Морана привлекла опытного архитектора по сохранению и наследию Клайва Лукаса из Клайва Лукаса, Stapleton & Partners, чтобы взять на себя гигантскую задачу восстановления заброшенного дома. Это включало обширную реконструкцию камня и кровела, ремонтируя рухнутые потолки [ 66 ] и восстановление внутренней краски. Опираясь на экспертизу строителей и декораторов, опытных в традиционных методах, реставрация Swifts , предпринятых в период с 1997 по 2012 год, было, вероятно, самым большим и самым дорогим в своем типе для частного использования семьи в Сиднее. [ 66 ] Восстановление Swifts в его исторической правдивости (включая мебель и мебель) и масштабы восстановления имеет прецеденты только в проектах Национального фонда Австралии и исторических домов, предпринимаемых за государственные расходы в интересах сообщества Нового Южного Уэльса. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Первоначальный отчет по анализу и сохранению консервации для Swifts отмечал огромный размер, качество мастерства и сложность планирования, иллюстрирующие сложные меры, необходимые для мастеров и слуг в конце девятнадцатого века. Это не было потеряно в реставрации, и дом сохраняет свои основные приемные комнаты, входной зал, гостиной, утренняя комната, комната для курения, столовую и дополнение комнат обслуживания, кухонные шкаллери, кладовая, комнаты дворецких, серебряные сейфы Магазин, винный погреб, комната для дома, комната для льня, спальни слуг и общие зоны. Снаружи все еще находятся мясные комнаты, молочные продукты и прачечная, а также оригинальный конюшня, двойная карета и категория. [ 67 ]

Восстановление Swifts , предпринятое с одобрением Совета по наследию Нового Южного Уэльса, подчеркнуло первоначальный зубной промежуток в 1870-х годах в более позднюю эпоху семьи. Это было отчасти связано с высокой скоростью выживания доказательств для декоративной краски. Сэр Роберт Лукас-Тут. [ 67 ]

Восстановление Swifts предоставило ценные новые доказательства образа жизни Мастера и слуг в конце девятнадцатого века, в частности, качества и диапазона декоративных стеновых отделений основных комнат и фитингов областей обслуживания слуг. В предпочтении восточного экзотизма в женском будуаре (или мавританской комнате для курения) и предпочтениям для конкретных классических композиторов (в бальном зале). [ 68 ]

Swifts считается одним из самых подробных викторианских интерьеров в Сиднее, и в Австралии, как полагают, уникальная комната для курения мавританцев. В середине некоторых из работы по восстановлению интерьера в 1998 году, торнадо, охваченное вдоль хребта Дарлинг -Пойнт, уничтожая большую часть восстановленной кровельной и декоративной живописи, оба из которых должны были быть переделаны. Восстановление территории также проводилось с помощью архитектора и историка, базирующегося в Сиднее, доктора Джеймса Бродбента. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Особняк Swifts в его текущей восстановленной форме

В 2013 году доктор Шейн Моран выкупил последние оставшиеся интересы семьи Морана в собственности и стал единственным владельцем Swifts . Доктор Моран и его жена Пенелопа (урожденная Данбар) поженились в 1998 году в церкви Святого Марка, Дарлинг -Пойнт , с их приемом, проведенным в тогдашнем частично отремонтированном территории и бальном зале. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Доктор Моран является потомком Томаса Баркера, который приобрел первоначальный грант на землю, на который был построен Свифт в 1833 году.

На протяжении всего своего владения д -р Моран продолжал проводить обширные реставрационные работы на Swifts . Работы включали добавление новой консерватории с крыла обслуживания и строительства бассейна. Также были предприняты обширные работы на территории и садах. Желание сэра Роберта Лукаса-Тута к его «работе продолжить» не было напрасным. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Он также был вовлечен в восстановление еще одной важной национальной и государственной собственности, Дома Дарлинг 1840 -х годов, Миллерс -Пойнт .

Наследие и культурное значение Swifts

[ редактировать ]

Значение наследия

[ редактировать ]

В декабре 2012 года Swifts был удостоен премии Lachlan Macquarie за наследие Австралийского института архитекторов за лучший проект по восстановлению в Австралии. [ 1 ]

Swifts является важным как уникальный австралийский перевод готического или старого английского в стиле среднего класса в конце девятнадцатого века, расположенном на вершине Дарлинг-Пойнт на гавани Сиднея. Дом впечатляет свой масштаб и использование каменной кладки из песчаника в готическом или старом английском стиле архитектуры, планирования и декоративных украшений и является одним из самых грандиозных кассовых особняков в Новом Южном Уэльсе. Более того, Swifts имеет значение в Новом Южном Уэльсе, так и в австралийском наследии, так как помимо правительственного дома, Сиднея , это самый большой оставшийся викторианский готический дом возрождения в Австралии. Существует значительное разнообразие декоративных стилей, используемых в соответствующих комнатах, причем бальный зал и его коридор - это работа Lyon, Cottier & Co., Сидней (ведущая фирма художественных декораторов в последней четверти девятнадцатого века). Мавританская комната для курения (опиум -логовой), верхний зал, и стены и потолки вестибюль также являются их работой - и, скорее всего, некоторые другие комнаты. Также вероятно, что Джон Клэй Билер, американский обученный художественный декоратор, который работал в Сиднее, который продолжал украсить внутреннюю часть международного выставочного здания Мельбурна для столетия 1888 года, выполнив работу в внутреннем украшении. Считается, что копия Авроры Гвидо Рени в Сопрапорте является работой итальянского декоратора в Сиднее Синьоре Лорензини, который считал Рене Мастером итальянским художником с начала семнадцатого века.

Swifts остается на своей первоначальной территории и до сих пор состоит из большей части ландшафта 19-го века, скульптур, стены террасы, лестницы и дорожек. [ 2 ] [ 3 ]

Особняк Swifts, фотография, сделанная в сумерках после завершения восстановления

Культурное значение

[ редактировать ]

Swifts продемонстрировал уникальную фазу колониальной истории Австралии с ростом класса высшего среднего, иллюстрированным сэром Робертом Лукасом-Тутом, чье богатство было получено посредством пивоварения, а также сельского хозяйства, торговли и промышленности. С его почти неповрежденным историческим скручиванием, Swifts и его садовая установка являются редкими выжившими, возможно, благодаря долгой оккупации и доброжелательности семьи RESCH. Его культовый статус в культурном наследии Австралии был поддержан благодаря обширной программе сохранения доктора Шейна Морана. Связь Свифтс с римско -католической церковью также имеет социальное значение, так как она была домом для трех кардиналов: Гилрой, Фримена и Клэнси.

Сады в Swifts являются важными как отличительный культурный ландшафт, связанный с отдельными лицами и семьями, важными для развития Сиднея и Нового Южного Уэльса. Это особенно прекрасный пример ландшафтного сада, разработанного в конце девятнадцатого и начале двадцатого века, отражающий конкретные тенденции дизайна и стили посадки. Особая связь основания к дому является важным фактором в определении статуса оснований как предмет экологического наследия.

Витражи

[ редактировать ]
Оригинальное витражное окно 1880 -х годов, расположенное над главной лестницей в Swifts

Большое оригинальное витражное стекло 1880 -х годов, расположенное над главной лестницей и считалось, что работа Лиона, Коттиер и Ко Сиднея, также было полностью восстановлено. На нем изображено выше, а 15 он изображает ворскую хартию июня 1215 года в Раннимде, недалеко от Виндзора, . Ниже приведен король Генрих V из Англии после его победы над численной превосходной французской армией в битве при Агинкурте в 1415 году (которая повысила английский моральный дух и престиж, утроил Францию ​​и начал новый период английского доминирования в сотне лет ).

Fincham & Hobday Organce

[ редактировать ]
Орган in situ в Gawler

В статье о «Общественных вещах в Сиднее», датированном 6 сентября 1902 года из австралийской газеты, есть описание дома следующим образом: «Свифтс - красивый особняк с башнями, расположенный в конце Дарлинг -Пойнт. Один из его Достопримечательности - это бальный зал с Дадо, на котором нарисованы портреты выдающихся музыкантов [Прием, проведенного г -на и миссис Ресш в честь королевы Голландии] были заинтересованы в осмотре органа и прослушивании оперных выборов ». [ 69 ] Считается, что оригинальный оркестровый орган труб был из компании Welte Company of Freiburg в Германии.

1 декабря 2016 года д -р Шейн Моран установил исторический австралийский орган по производству Fincham & Hobday Pipe в органную камеру. Орган был построен в 1885 году Fincham & Hobday, Аделаида для Конгрегационалистской церкви, Гаулер, Южная Австралия . Фасад органа был украшен фирмой HL Vosz . В 2011 году орган был одарен историческим доверию Органа Австралии . В 2015 году доктор и миссис Моран приобрели орган и привлекла Hargraves Pipe Organs Pty Ltd из Mt Evelyn, Виктория, чтобы провести существенные реставрационные работы в течение более года, в результате чего орган был восстановлен к его бывшему величному звене. [ 70 ]

Из общего числа одиннадцати новых органов, построенных Fincham & Hobday в 19 -м веке, это один из трех инструментов фирмы Adelaide для выживания в целости и сохранении, сохраняя свой первоначальный механический ключ и остановки, трубопроводы, сценарии с резными деталями и прикрепленными консоль. Это единственный пример его работы, которую можно найти за пределами Южной Австралии. Он имеет значительное значение для его выдающегося качества изготовления и выбора материалов, его восхитительного звучания и сохранения оригинального украшения фасадных труб. На высшем механическом и тональном стиле органа сильно повлиял орган Hill & Son 1877 года в ратуше Аделаиды, над которым работала фирма, и значительно отличается от мельбурнских производства фирмы. Орган был открыт в Gawler 13 сентября 1885 года и был расширен Fincham & Hobday до двух руководств в 1888 году.

Список наследия

[ редактировать ]

По состоянию на 10 марта 2009 года Swifts имеет государственное значение, так как, кроме правительственного дома в Сиднее, это самый большой оставшийся викторианский готический дом возрождения в Австралии. Swifts остается на своей первоначальной территории и до сих пор состоит из оригинального ландшафта, скульптур, стены террасы, лестницы и дорожек. Это яркий пример того, как люди высшего класса жили в 19 веке в Австралии. Swifts также имеет культурное значение, поскольку он был домом для двух известных семейных семей в Сиднее, семейства Lucas-Tooth и Resch. Связанная связь с римско -католической церковью также имеет социальное значение, поскольку она была домом для трех кардиналов; Гилрой, Фриман и Клэнси. Здание также важно, потому что оно является примером работы Густаууса Альфозного Морелла, известного сиднейского архитектора в конце 19 -го века. [ 71 ] [ 4 ]

Западный участок Сада Свифтов составил неотъемлемая часть оригинального дизайна территории. Особая связь основания с особняком является важным фактором в определении статуса оснований как предмет экологического наследия. Здание вместе с его сайтом является предметом экологического наследия (отрывок из «выводов» комиссара по расследованию, 1983, стр. 55). [ 4 ]

2 апреля 1999 года Swifts был перечислен в Реестре наследия Нового Южного Уэльса, удовлетворив следующие критерии. [ 4 ]

Место имеет сильную или особую связь с человеком или группой лиц, важных культурной или естественной истории истории Нового Южного Уэльса.

Swifts имеет значение для своих ассоциаций с двумя пивоваренными семьями - зубами, которые построили дом и рестораны, которые впоследствии жили в нем. [ 4 ]

Swifts имеет государственное значение как официальное место жительства трех кардиналов: Гилрой, Фриман и Клэнси. [ 4 ]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Swifts имеет государственное значение как уникальный ансамбль позднего викторианского дома и обширной ландшафтной земли, в комплекте с скустрадной террасой, лестницы, тропинки, зрелые деревья, которые в их живописных условиях в рамках сиднейских гавани опецируют развитие «Вкус» в девятнадцатом веке Колониальный Новый Южный Уэльс. [ 71 ] [ 4 ]

Место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектов культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Swifts имеет значение как редкий пример работы архитектора Gustavus Alphose Morell. [ 4 ]

Место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/среда в Новом Южном Уэльсе.

Swifts имеет государственное значение как крупнейший и наиболее неповрежденный в Сиднее позднем викторианском особняке. За исключением правительственного дома, он иллюстрирует сложное планирование и детали, необходимые для семьи высшего класса в конце девятнадцатого века. Это включает в себя общий ансамбль дома, сервисные комнаты, надстройки и территорию. [ 4 ]

[ редактировать ]

Несмотря на то, что в настоящее время Swifts регулярно фигурируется в фильмах и хозяевах, которые занимаются выдающимися культурными и благотворительными мероприятиями. Они включали следующее:

  • Swifts был установленным местоположением в 2022 и 2023 годах для австралийского мини-сериала Диснея «Хитрое Доджер с Томасом Броди-Сангстером», играющим роль « Джека Хокинса », также известного как «Хитрое Доджер», Фагин и Майя Митчелл как «Леди Бельс Фокс», Дэвид Тулис Дэвид Тулис как в роли Фагин и Майя Митчелл как «Леди Бельс Фокс ".
  • Swifts стала статья в апреле 2023 года . [ 72 ]
  • Свадьба для знаменитостей: 29 апреля 2023 года Swifts стал местом для свадебной церемонии и свадебного приема подруги семьи и телевизионной личности австралийского радио и телевидения, Кайл Сэндиландс и Теган Кинастон. На свадьбе приняли участие высокопоставленные политические деятели, такие как нынешний австралийский премьер -министр Энтони Альбанезе и нынешний премьер Нового Южного Уэльса Криса Миннса . Эксклюзивный список гостей включал в себя ведущего сегодняшнего шоу Карла Стефановича и его жены Жасмин; Кингс -Кросс идентичность ночного клуба Джон Ибрагим и его модель -подруга Сара Бадж; и певец Гай Себастьян и его жена -стилист Жюль, австралийский боксер Джефф Фенеч и его жена Сузи; Ведущий игрока NRL, ставший телевидением, Бо Райан и жена Кара; и Sandilands 'давний соведущий радио Джеки Хендерсон . [ 73 ]
  • В садах Свифтов состоялась свадебная церемония Мелиссы и Джоша в «Женат на 10 -м сезоне» .
  • Swifts показал в качестве дома ведущего антагониста Эзры Шипман (которого играет Тим ​​Рот ) в 2022 году австралийской драмы « Последний король креста » . Последний король креста был вдохновлен автобиографией идентичности ночного клуба Джона Ибрагима и изобразил историю бандов, которые боролись за контроль в Сиднее Кингс -Кросс. Мини-серия была произведена путем производства гелия и была выпущена на Paramount + в феврале 2023 года.
  • В мае 2022 года, Bvlgari [ 74 ] Представил свои новые ювелирные украшения Magnifica и высококачественную коллекцию часов в эксклюзивном частном мероприятии, организованном владельцами Swifts . Коллекция, включающая в себя имперское колье в шпинели, в котором есть 131,24 карата-драгоценного камня, а также ожерелье мечты Дивы с каратовым рублером с каббохоном, нарезанным в розовом золоте, которое выставлено в бальном зале Swifts для приглашенных гостей VIP [ 75 ]
  • Сиднейский художественный квартет [ 76 ] Сотрудничал с шампанским Maison Perrier-Jouët для проведения концертов La Belle Epoque в бальном зале Swifts в марте 2022 г. и деликатный стиль шампанского, для которого он известен во всем мире ». [ 77 ]
  • Netflix 2022 American Thriller Drama Series из нее , в главной роли австралийской актер Тони Коллетт, использовала Swifts в качестве одного из наборов местоположения.
  • Во время продолжительного пребывания сэра Элтона Джона в Австралии во время его прощального тура по дороге с желтым кирпичом в 2019–2020 гг. [ 78 ] Сообщалось, что теннисный корт Swifts был местом «где звезда с теннисом служила некоторым тузам во время своего трехмесячного сиднея». [ 79 ]
  • Свадьба для знаменитостей: свадебная церемония друзей владельцев, австралийская ревизионная легенда союза регби, Куртли Бил и Мадди Блумберг состоялись в садах Свифта , 25 июля 2020 года. [ 80 ]
  • В марте 2020 года и марте 2021 года Свифтс принял в Сиднейской гавань Concours d'Elégance. [ 81 ] Во время трехдневного события основания Swifts использовались для демонстрации комбинации прошлых и настоящих автомобилей, которые пресса описала как «некоторые из самых эксклюзивных и ценных транспортных средств, собранных в южном полушарии». [ 82 ] Сумма . ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ [ 83 ] [ 84 ]
  • Swifts регулярно был пожертвован в качестве места для проведения многочисленных благотворительных, церковных и школьных функций, включая серебряную вечеринку 2019 года для Детского онкологического центра в Сиднейской детской больнице: мероприятие Black Tie, которое состоялось в 8 марта 2019 года, и собрало более 1 доллара США. м для благотворительности.,; [ 85 ] [ 86 ] Первый обеденный обед, организованный Энджи Фарр Джонс в сентябре 2019 года; [ 87 ] Концерт музыкального концерта Еврейской больницы Wolper В июне 2019 года «Вечер еврейской больницы Wolper» с бывшим премьер -министром Австралии, достопочтенным Маллом Тернбуллом 30 июня 2019 года; Ужин по сбору средств Святого Андрея по сбору средств в октябре 2019 года.
  • Модные взлетно-посадочные полосы: Macgraw Fashion Collection во время недели моды Mercedes-Benz в мае 2018 года. Swifts служил взлетно-посадочной полосой для коллекции мод Macgraw [ 88 ] [ 89 ] и запуск коллекции Dior Cruise в октябре 2019 года.
  • Модная кампания: одно поколение, одно семья, одно Уэстфилд (агентство братьев и сестры/Империя Отто, март 2017 г.): Westfield 2017 Осень/Зимний сезон моды: Swifts был местом для модной кампании Westfield осень/зима 2017 года. [ 90 ] Показывая Барри Хамфриса в роли его персонажа Дама Эдна Эверге .
  • В ноябре 2017 года Swifts принял вечер еврейской больницы Wolper с бывшим профессиональным австралийским футболистом и австралийским лидером аборигенов "в разговоре с Адамом Гудесом "
  • Телевизионные сериалы: Unreal Estate : Эпизод 5 ( Nine Network , 2016): Swifts был одним из художественных домов в эпизоде ​​Австралийского телесериала под названием «Великие особняки», которая вышла в эфир 25 октября 2016 года для национальной австралийской аудитории.
  • Свадьба для знаменитостей: Санни Ван и Доминик Чой, декабрь 2015: знаменитый международный певец Доминик Чой (близкий друг семьи нынешних владельцев) был женат на известном тайваньском актере Санни Ван в декабре 2015 года. [ 91 ] [ 92 ]
  • Короткометражный фильм: Гарольд Холт - The Reakector (Singularity Films, 2015): короткометражный фильм, лежащий в спине исчезновения премьер -министра Гарольда Холта в 1967 году. [ 93 ]
  • Telemovie: Мэри - создание принцессы ( Fremantlemedia Australia, 2015): Swifts представлен как дворец Амалиенборг , Копенгаген, Дания. [ 94 ]
  • Telemovie: Питер Аллен: Не мальчик по соседству (Shine Productions, 2015): Telemovie Chrinking The Life of Peter Allen была снята в начале 2015 года и показал Джоэл Джексон в роли Питера Аллена, Сары Уэст, Ребекки Гибни , Сигрида Торнтона и Анри Шепса .
  • Телевизионные сериалы: Swifts стал регулярной особенностью в австралийской драме «Место», чтобы позвонить домой ( Seven Network (2013–18). Дом и грибды были представлены на протяжении всего шести сериалов в качестве особняка Суонсона, резиденции миссис Пруденс Свансон и Эндрю Свансон Эсквайр [ 95 ]
  • Джек Даниэль - Ужин из дивизионного панели (2012): После успешного тура по посольству Джека Даниэля Джефф Арнетт, мастер дистиллятора Джека Даниэля, был приглашен на особый ужин. Мероприятие состоялось в Swifts. Знаменитый шеф -повар Люк Манган создал и подготовил курсы на месте в сопровождении сопоставления коктейлей. Фильм отражает гламур и атмосферу свиней . [ 96 ]
  • Swifts Soierées 2012: Swifts принимал участие в первой серии концертов в поддержку Оперного фонда Австралии в 2012 году. В бальном зале Swifts есть танцпон «Spurung», отличная акустика и декоративное искусство с участием музыкантов, включая Моцарта и Штрауса . В 2012 году были представлены одни из лучших музыкантов и музыкантов в Австралии. Все выступления были проведены в Большом бальном зале. Это был первый раз, когда Swifts семьи Морана был открыт для публичных музыкальных выступлений с момента восстановления Swifts . Выступления включали в себя выступления ансамбля Сиднея Омега, Кэти Нунан , Джеймса Моррисона и Амелии Фарруджи . [ 97 ]
  • Телесериал: Swifts использовался в качестве основного места для съемок для BBC One и ABC 2023 Королева Оз в главной роли Кэтрин Тейт , которая играет королеву Австралии. Swifts удвоился как Macquarie House, официальная австралийская резиденция королевы. [ 98 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Национальная архитектура премия 2012: наследие» . Архитектура и дизайн . 2 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Swifts (The) - Полный список LEP - описание в дальнейших комментариях» . База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . Получено 12 августа 2018 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Swifts, 68 Darling Point Rd, Darling Point, Новый Южный Уэльс, Австралия (место ID 2577)» . Австралийская база данных наследия . Австралийское правительство . Получено 12 августа 2018 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я "Свифты" . Регистр наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00146 . Получено 1 июня 2018 года . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Ратледж, Марта (1976). «Сэр Роберт Лукас Лукас- Зуб (1844–1915)» . Австралийский словарь биографии . Тол. 6. Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . ISBN  978-0-522-84459-7 Полем ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Архивировано с оригинала 12 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Отличный усадьба Swifts» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Официальный сайт Cranbrook Kent England UK - недалеко от Sissinghurst Castle Gardens - The Weald of Kent - Home Page» . www.cranbrook.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Канцлер, Джонатан (2008). «Coe берет приз с Ritossa Sale» в «Title Deeds» . Сиднейский утренний геральд .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Swifts Sydney (2012). « История», в «Swifts Syirees 2012» - художественный руководитель Дэвид Роуден - Grand Ballroom, 68 Darling Point Road, Darling Point - инаугурационная серия концертов в поддержку Оперного фонда Австралии » . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Получено 7 мая 2019 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый "Свифты, дорогая Пойнт - Восстановление" . Девять . 26 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2018 года.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Подглядывает в один из самых известных домов Сиднея» . Ежедневный телеграф . Австралия. 21 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года.
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Свифты особняка Дарлинг Пойнт, которые будут привезены в новый век» . Домен . Fairfax Media . 9 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2018 года.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Подглядывает в один из самых известных домов Сиднея - особняк Swifts» . Ежедневный телеграф . Австралия. 21 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года.
  14. ^ «Журнал истории аборигенов: том 33» .
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ранние подразделения | Государственная библиотека Нового Южного Уэльса» . Архивировано с оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  16. ^ «Дорогая точка» . Географические имена Регистр (GNR) Нового Южного Уэльса . Географические имена Совет Нового Южного Уэльса . Получено 23 мая 2019 года . Измените это в Wikidata
  17. ^ «Дорогая точка» . Географические имена Регистр (GNR) Нового Южного Уэльса . Географические имена Совет Нового Южного Уэльса . Получено 23 мая 2019 года . Измените это в Wikidata
  18. ^ Уолш, G [ERD] P [RUT] "Томас Баркер " словарь Австралийский Канберра: Национальный национальный университет ISBN  978-0-522-84459-7 Полем ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Получено 13 апреля 2015 года .
  19. ^ «Мистер Томас Баркер» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 13 мая 2019 года .
  20. ^ Broomham, R, «Darling Point - Thematic History» (2002), подготовленная к совету Woollahra
  21. ^ Кабель, KJ «Изо, Томас (1797–1874)» . Томас Вико . Австралийский словарь биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  22. ^ «Сайт работника Кента» . www.kentbreweryworkers.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  23. ^ Уолш, G [Erald] P [атрик]. «Зуб, Джон (1803–1857)» . Джон Зуб . Австралийский словарь биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  24. ^ «Сайт пивоварни Кента» . База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . Получено 12 августа 2018 года .
  25. ^ Bemi, PL, 'Sketch of Delamere Estate' (1840) Государственная библиотека штата Новый Южный Уэльс, ZM2/811.18114/1840/3
  26. ^ Уолш, G [Erald] P [атрик]. «Зуб, Роберт (1821–1893)» . Роберт Зуб . Австралийский словарь биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  27. ^ Уолш, G [Erald] P [атрик]. «Зуб, Эдвин (1822–1858)» . Эдвин Зуб . Австралийский словарь биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  28. ^ Уолш, G [Erald] P [атрик]. «Зуб, Фредерик (1827–1893)» . Фредерик Зуб . Австралийский словарь биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  29. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уолш, G [Erald] P [атрик]. «Ресш, Эдмунд (1847–1923)» . Edmund Resch . Австралийский словарь биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Некролог. Сэр Роберт Л Лукас-Тут. Отличительный австралиец» . Сиднейский утренний геральд . 22 февраля 1915 г. с. 9 - через Trove , Национальная библиотека Австралии .
  31. ^ «Мистер Роберт Лукас Зуб» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 13 мая 2019 года .
  32. ^ «Мемуары. - Джон Файф, первый президент инженерной ассоциации Нового Южного Уэльса» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  33. ^ «Сидней и провинциальные социальные предметы» . Иллюстрированные Sydney News . Тол. Xxviii, нет. 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 марта 1891 г. с. 9 ​Получено 23 мая 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ «Смелая кража со взломом» . Вечерние новости . № 8922. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1896 г. с. 6 ​Получено 23 мая 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Четверть сеансов" . Ежедневный телеграф . № 5191. Сидней. 8 февраля 1896 г. с. 11 ​Получено 23 мая 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ «Местные и общие новости» . Армидейл Хроника . № 7676. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1900 г. с. 4 ​Получено 23 мая 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ «Resch Group - доминирование торговли спиртными напитками» . Зеркало Австралии, стр. 3. 4 марта 1916 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Мистер Эдмунд Resch " Солнце ​Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 февраля 6 ​13 августа 2018 -
  39. ^ «Платиальный дом и пивоваренный завод мистера Реша» . Зеркало . № 23. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 декабря 1917 г. с. 16 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Edmund Resch " Зеркало ​Нет. 23. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 декабря 1917 г. с. 3 ​13 августа 2018 -
  41. ^ «Стажировка Эдмунда Ресш» . Барьер шахтер . Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 декабря 1917 г. с. 2 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «Сенсационное нарушение обещания» . Правда . Квинсленд, Австралия. 23 августа 1925 г. с. 14 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : Ресш-лаузанское нарушение случая обещания . YouTube .
  44. ^ Станнард, Пенни (2019). «Брак: любовь и право». Государственный архив штата Новый Южный Уэльс (каталог выставки): 35.
  45. ^ «Отмеченный роман пивовара» . Почта . Аделаида. 13 февраля 1926 г. с. 3 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Сбеду!" Полем Солнце . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 февраля 1926 г. с. 5 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ «Слияние пивоваренных заводов» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1930 г. с. 15 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "Удивительная попытка взорвать дом Darling Point!" Полем Ежедневный телеграф . Сидней. 14 августа 1929 г. с. 3 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ «Мистер А. Реш в отставке» . Вечерние новости . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 января 1930 г. с. 9 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ «Семьи страны объединены свадьбой в Orange» . Труд ежедневно . Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 марта 1936 г. с. 9 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ «Смерть заканчивает романтическую жизнь миллионера Resch» . Правда . Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июня 1945 г. с. 20 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ «Записки из города» . Хроника Уингхэма и Наблюдатель по реке Мэннинга . Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июня 1945 г. с. 1 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ «Смерть австралийского пивовара» . Канберра времена . 19 июня 1945 г. с. 2 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ "Death of Arnold Resch"Полем Национальный адвокат Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июня 1945 г. с. 1 ​13 августа 2018 -
  55. ^ «Австралийский пивовар мертв» . Ривер -Грейзер . Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июня 1945 г. с. 2 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ «Дома миллионера Нового Южного Уэльса» . Смит еженедельно . Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 января 1928 г. с. 3 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ «Короп бензина частными лицами» . Синглтон Аргус . Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 сентября 1941 г. с. 1 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Бальный зал превратился в центр помощи гражданским лицам» . Ежедневный телеграф . Тол. Vii, нет. 154. Сидней. 17 сентября 1942 г. с. 13 ​Получено 23 мая 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ «Центры отдыха Woollahra» . Солнце . Сидней. 6 октября 1942 г. с. 4 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ «6,5 млн. Фунтов стерлингов, оставленных Брюером» . Канберра времена . 10 октября 1963 г. с. 3 ​Получено 13 августа 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ Клайв Лукас , Стэплтон и Партнеры, «Swifts: Руководство по анализу и сохранению сохранения», сентябрь 1995 г.
  62. ^ Le Cras v Perpetual Trustee Co Ltd [1967] UKPC 23 , [1967] 3 Все ER 915, [1968] 3 WLR 1153, [1969] 1 AC 514 (19 октября 1967 г.), Тайный совет (по апелляции из Нового Южного Уэльса )
  63. ^ Расследование в соответствии с разделом 41 Закона о наследии 1977 года, в отношении возражений против принятия постоянного приказа о сохранении в отношении здания и участка, известного как «Свифты», 68 Darling Point Road, Darling Point, Woollahra. Отчет почетному Эрику Бедфорду, министру планирования и окружающей среды, декабрь 1983 г., стр. 55.
  64. ^ Sydney Morning Herald , 17 апреля 1986 г.
  65. ^ «Свифты прошли снова после того, как ставка в 8,6 млн. Долл. США не удалась». Австралийский . 28 мая 1997 г. с. 26
  66. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Канцлер, Джонатан. «Секретный дом бизнес». Австралийский . № 16 ноября 2019 года.
  67. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лукас 1994 , с. [ страница необходима ]
  68. ^ «Свифты, 68 Дарлинг Пойнт Р.Д., Дарлинг Пойнт, Новый Южный Уэльс, Австралия (место ID 2577)». Австралийская база данных наследия. Департамент окружающей среды. Получено 12 августа 2018 года
  69. ^ «Общество в Сиднее» . Австралийский . 6 сентября 1902 г. с. 46 - через Trove.
  70. ^ « Свифты», Дарлинг Пойнт -роуд, Дарлинг Пойнт » . www.ohta.org.au. ​ Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  71. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лукас 1994 , с. 128
  72. ^ В выходные, австралиец - Журнал «Желание», апрель 2023 года. История Дэвида Мигера, Фотография Тома Фергюсона.
  73. ^ https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/celebrity-photos/guestlist-of-radio-personality-kyle-sandilands-wedding-to-tegan-kynaston/news-story/e0dc7d5ffcb4c1f2351b3c820e04d7 [ только URL ]
  74. ^ https://www.bulgari.com/en-au/
  75. ^ Журнал «Нью-Йорк Стиль»: Австралия 24 мая 2022 года: https://taustralia.com.au/bulgari-magnifica/#
  76. ^ Сиднейский художественный квартет
  77. ^ «Белль Эпок» .
  78. ^ «Элтон Джон Австралийский прощальный прощальный тур по желтому кирпичу» .
  79. ^ «Марафонская австралийская игра Элтона, установлена ​​и совпадает почти выше». Сиднейский утренний геральд . 29 марта 2020 г. с. 23
  80. ^ «Элегантная сиднейская свадьба Мэдди и Куртли, как показана в Vogue» .
  81. ^ «Соревнование элегантности Сиднея Харбор» . Sydneyharbourconcours.com .
  82. ^ «2020 Сидней -Харбор Конкурс Д'Айлс Основные моменты» . Производительность. 9 марта 2020 года . Получено 11 марта 2020 года .
  83. ^ Девять новостей Австралия (5 марта 2020 года). «Самые редкие коллекционные автомобили в Австралии» . YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  84. ^ Филипп Кинг (2 марта 2020 года). «Concours смещается с передачей» . Австралийский . (требуется подписка)
  85. ^ «Серебряная вечеринка приносит более 1 миллиона долларов для детского онкологического центра» . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
  86. ^ Конфиденциально, Сидней (10 марта 2019 г.). «Серебряная вечеринка 2019». Ежедневный телеграф .
  87. ^ Стенд высокой Австралии (www.standtallevent.com- https://www.standtallevent.com/history#ladies-lunch-fundraiser )
  88. ^ https://www.themercury.com.au/news/national/fashionweek-a-family-affair-for-macgraw/video/b63970847deae577ed573a81f5fb3801-https://www.youtube.com/watch?v=dtg8333oq01 ​ ​-W ​
  89. ^ «Macgraw Resort 2019» . Vogue Australia . 15 мая 2018 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
  90. ^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : Westfield Presents: одно поколение, одна семья, одна Уэстфилд . YouTube .
  91. ^ «Свадьба знаменитостей: Санни Ван и Доминик Чой» . 25 января 2016 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  92. ^ «8 Красивые идеи из солнечного Ванга Тайваня и австралийской свадьбы Доминика Чоя» . Архивировано с оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  93. ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 12 ноября 2018 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  94. ^ Десять, сеть. "Производство" . TenPlay - Производство . Архивировано с оригинала 18 ноября 2015 года . Получено 18 ноября 2015 года .
  95. ^ «ТВ - гороскопы, еда, мода, путешествия и образ жизни - Yahoo7 be» . au.tv.yahoo.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 20 апреля 2015 года .
  96. ^ Джек Дэниелс: Ужин Мастера Дистиллера https://vimeo.com/manage/334556251/General
  97. ^ «Оперный фонд для молодых австралийцев - открытие двери в мир оперы» . Operafoundationaust.org.au . 18 января 2018 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 августа 2018 года .
  98. ^ «Австралия, познакомьтесь с своей (вероятно, похметной) новой королевой» . 15 июня 2023 года.

Источники

  • Лукас, Клайв (1994). Swifts, Darling Point Road, Darling Point, Sydney, Окончательный отчет по сохранению и сохранению . Stapleton & Partners.

Библиография

[ редактировать ]

Атрибуция

[ редактировать ]

Эта статья в Википедии содержит материал от Swifts , входной номер 00146 в регистре наследия Нового Южного Уэльса, опубликованном Государственным штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) 2018 по CC-BY 4.0 лицензии , доступ к 1 июня 2018 года.

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swifts,_Darling_Point&oldid=1245754278"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfed5b24113b9b40e49cc4288008d086__1726339680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/86/dfed5b24113b9b40e49cc4288008d086.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swifts, Darling Point - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)