Jump to content

Ванглен Пунгдингхейба и Саппа Чану Силхейби

История Ванглена Пунгдингхейбы и Саппы Чану Силхейби.
Люди говорят
Имя История Ванглена Пунгдингхейбы и Саппы Чану Силхейби.
Аарне – Томпсона Группировка нет
Мифология Мифология Мэйтей
Страна Древний Канглейпак (исторический)
 Индия (настоящее время)
Область Мойранг , Манипур
Дата происхождения во время правления короля Иванга Пуриклая Ура Хонгьямба (533-574 гг. н.э.)
Связанный Фольклор Мэйтей

Древняя легенда о Ванглене Пунгдингхейбе и Саппе Чану Силхейби — одна из сказок о воплощениях, описанных в Мойран Шайоне . Мойранг был независимым королевством, но позже стал провинцией Манипур . Речь идет о трагикомических романтических приключениях Ванглена Пунгдингхейбы с его возлюбленной Саппой Чану Силхейби ). [ 1 ] [ 1 ] : 315  [ 1 ] : 236–237  Ванглен Пунгдингхейба был искусным мастером, известным изготовлением панга для музыкальных инструментов . Леди Саппа Чану Силхейби была искусной ткацкой. Оба влюбленных одинаково известны своими талантами и красивой внешностью, что становится предметом зависти многих молодых мужчин и женщин в королевстве Мойранг . [ 2 ] [ 1 ] : 236–237  [ 3 ] [ 4 ]

Ванглен Пунгдингхейба и Саппа Чану Силхейби были реальными историческими личностями, жившими во времена правления короля Иванга Пуриклая Ура Хонгьямба (533-574 гг. н. э.) Мойранга . [ 3 ] : 10–11  [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Трагедия

[ редактировать ]

Однажды Ванглен Пунгдингхейба и Саппа Чану Силхейби решили посоревноваться друг с другом, чтобы завершить подготовку своих талантливых поделок быстрее, чем друг друга. Итак, Ванглен Пунгдингхейба изготавливал панг . А Саппа Чану Силхейби ткала декоративную одежду . Фактически, Пунгдингхейба завершил свою работу первым, опередив, таким образом, Саппу Чану Силхейби. [ 2 ] Заинтересовавшись темпом работы Силхейби, Пунгдингхейба решил пойти и поискать ее. Итак, он пошел в дом своей возлюбленной, чтобы увидеть ее работоспособность. Во время его отсутствия в доме Пунгдингхейбы его навестил один из друзей. Его друг не нашел его. В поисках его друг увидел музыкальный инструмент, созданный Пунгдингхейбой. Его друг не знал о продолжающемся состязании между Пунгдингхейбой и Силхейби. Заинтересовавшись инструментом, друг начал играть на панге, чтобы проверить качества аппарата. При этом он играл в полную силу, чтобы добиться как можно лучшего звука. Самые громкие звуки, издаваемые инструментом, дошли до дома Силхейби, который услышал музыку. Во время соревнований, поскольку игра на инструменте производила максимально громкие звуки, Силхейби предположила, что Пунгдингхейба ее унижает. Она смутилась. Приняв поражение и почувствовав неловкость от действий возлюбленного (как она ошибочно предполагала) ради простого состязания, она ценила престиж больше, чем любовь, и покончила жизнь самоубийством, вонзив себе нож. [ 2 ] Через несколько мгновений Пунгдингхейба пришла к себе домой и нашла залитое кровью труп Саппы Чану Силхейби рядом со своим ручным ткацким станком . Он нашел свое существование в мире бессмысленным из-за отсутствия у него истинного сердца. Потрясенный, он решил пойти по пути своей возлюбленной аналогичным образом. [ 2 ] [ 3 ] : 90–114 

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Нодия, Нгангоимча; и др. ( Интернет-архив ) (1996). Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Moirang Kangleirol Lambuba Part1 mp3 youtube com. Университета Манипура Библиотека Импхал , Индия: Мойранг Танцинг Ягейрел Маруп, Мойранг; Цифровая библиотека Индии
  • Деви, Сабита; и др. ( Интернет-архив ) (1982). Мойран Канглейрол (в Манипури). Университета Манипура Библиотека , Импхал . Индия: Манипури Сахитья Паришад ; Цифровая библиотека Индии .
  • Иром, Амуби; и др. ( Интернет-архив ) (1994). Мойран Канглейрол (на английском языке). Университета Манипура Библиотека Импхал , Индия: из Сусилканты; Цифровая библиотека Индии
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Оксфордская антология сочинений Северо-Восточной Индии. Том 2, Поэзия и очерки . Интернет-архив . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . 2011. стр. 145, 146. ISBN.  978-0-19-806749-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Сингх, Ч. Манихар (1996). История литературы Манипури . Оригинал: Мичиганский университет . Индия: Сахитья Академи . стр. 68–69. ISBN  978-81-260-0086-9 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Бормани, Сарангтем; и др. ( Интернет-архив ) (2003). Мойранг Шайон (на английском языке). Университета Манипура Библиотека Импхал , Индия: Сарангтем Бормани, Чинга Маха Чанам Пухри Мапал; Цифровая библиотека Индии стр. 100-1 90–114.
  4. ^ Лисам, Хомдан Сингх (2011). Энциклопедия Манипура (3 тома) . Индия. п. 678. ИСБН  978-81-7835-864-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ «Канал Манипура >> Мойран Канглейрол ~ И-Пао! Новости о Манипуре» . электронный pao.net . Проверено 22 октября 2022 г. Иван Пуриклай Ура Хонгьямба (533–574 гг. н. э.)
  6. ^ «События и достижения, часть 2. Мойран и Эбуту, часть e-pao.net Танцзин» Получено 22 октября. УРА КОНГЯМБА (533-574) В период правления Ура Конгьямбы еще одно возникновение истории любви Салвон-Лангвон Ванглена Пунгдинга Хейбы и Чакпа Яину Пхисахейба (ткача) рассматривалось как продолжение Шейсаклона.
  7. ^ Шобха, Хемамча. «Глава – 2». Мойран и Эбуту Танцзин . Индия: Движение жизни.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e12ab045e8d14109a4b336a00a5d963b__1711027260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/3b/e12ab045e8d14109a4b336a00a5d963b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wanglen Pungdingheiba and Sappa Chanu Silheibi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)