✖


Jump to content

Мальчик стерт

(Перенаправлено из фильма «Стертый мальчик» )
О книге, по которой снят фильм, см. « Стертый мальчик: Мемуары» .

Мальчик стерт
Афиша театрального релиза
Режиссер Джоэл Эдгертон
Автор сценария
  • Джоэл Эдгертон
На основе Стертый мальчик: Мемуары
Гаррард Конли
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Эдуард Грау
Под редакцией Джей Рабиновиц
Музыка
Производство
компании
Распространено Особенности фокусировки
Даты выпуска
  • 1 сентября 2018 г. ( 01.09.2018 ) ( Теллурайд )
  • 2 ноября 2018 г. 2018-11-02 ) ( (США)
Время работы
115 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 11 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 11,9 миллиона долларов [ 2 ]

«Стертый мальчик» — американский биографический драматический фильм 2018 года, основанный на Гаррарда Конли 2016 года одноименных мемуарах . Его написал и поставил Джоэл Эдгертон , который также продюсировал Керри Кохански Робертс и Стив Голин . В фильме снимается Лукас Хеджес в роли Джареда Имонса, вымышленной версии Конли, скрытого гея, сына родителей- баптистов (изображаемого Николь Кидман и Расселом Кроу ), который вынужден принять участие в программе конверсионной терапии . Эджертон, Джо Элвин , Ксавье Долан , Трой Сиван , Черри Джонс и Фли также появляются в ролях второго плана.

фильма «Стертый мальчик» Премьера состоялась на кинофестивале в Теллурайде 1 сентября 2018 года, а также была показана на Международном кинофестивале в Торонто . Фильм был показан в прокате в США 2 ноября 2018 года компанией Focus Features и собрал более 11 миллионов долларов по всему миру. Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые в основном хвалили игру актерского состава, и получил различные номинации на награды, в том числе две номинации на премию «Золотой глобус» : «Лучший актер» за «Хеджес» и «Лучшая оригинальная песня » за « Откровение ». Фильм получил премию GLAAD Media Award за лучший фильм – ограниченный выпуск на 30-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards .

Сюжет

[ редактировать ]

Джаред Имонс [ а ] — сын Маршалла Имонса, торговца автомобилями и баптистского проповедника из Арканзаса , и Нэнси Имонс, парикмахерши. Он начинает свой первый день в программе оценки конверсионной терапии геев «Любовь в действии» в Мемфисе, штат Теннесси .

Главный терапевт Виктор Сайкс говорит группе, что их сексуальность - это выбор, на который повлияло плохое воспитание. Он поручает им провести жесткую «моральную инвентаризацию» себя и своих семей и требует, чтобы они никому не рассказывали о том, что происходит во время сеансов. Проводя моральную инвентаризацию, Джаред думает о своей жизни до участия в программе.

В старшей школе он был счастлив, хотя после поступления в колледж расстался со своей девушкой. Там он подружился с другим студентом Генри. Оставаясь на ночь в комнате Джареда, Генри насилует Джареда, извиняется и признается, что сделал то же самое с другим молодым человеком. Травмированный Джаред возвращается домой.

Генри звонит Имонам домой и изображает из себя школьного психолога, чтобы вычислить Джареда и обеспечить его молчание. Джаред говорит своим родителям, что это был еще один студент, который рассказывал ему кое-что о своем прошлом и боялся, что Джаред раскроет его секреты. Позже Джаред признает, что его привлекают мужчины. Маршалл молится за своего сына и записывает его на конверсионную терапию, на что Джаред неохотно соглашается.

Нэнси снимает для них с Джаредом номер в мотеле неподалеку, пока он не завершит оценку; однако Джаред обнаруживает, что терапия не имеет установленной конечной точки, если ему не удастся убедить Сайкса в том, что он стал гетеросексуалом. Похоже, Джаред пробудет в этом учреждении какое-то время. После провала упражнения Кэмерон унижается Сайксом и запугивается фальшивыми панихидами. Терапевты и его семья избивают его Библиями, и его погружают в ванну на глазах у испуганного Джареда.

Возвращаясь к своему моральному анализу, Джаред вспоминает короткую встречу со студентом факультета искусств в колледже. Он использует его, когда приходит время признаться, но Сайкс подталкивает его поговорить о Генри. Он отказывается, поэтому Сайкс пытается заставить Джареда «использовать свой гнев» и сказать, что ненавидит своего отца. Джаред отказывается, так как злится на Сайкса.

Джаред звонит Нэнси и просит ее забрать его. Сайкс, его помощники и другие посетители загоняют его в угол за запертой дверью, несмотря на присутствие Нэнси. Кэмерон заступается за него и помогает доставить Джареда к Нэнси, которая забирает его домой.

Нэнси в ужасе от того, что позволила мужу записать Джареда на непроверенную программу. Маршалл по-прежнему непреклонен в отношении того, чтобы Джаред оставался в нем, но она отклоняет его мнение. Вскоре после этого Джаред узнает, что Кэмерон покончила жизнь самоубийством, еще находясь под опекой программы.

Четыре года спустя Джаред живет в Нью-Йорке со своим парнем. Он пишет статью, раскрывающую реалии программы «Любовь в действии». Он возвращается домой, чтобы убедить своего отца прочитать статью, и говорит ему, что это он должен измениться, а не Джаред. Он приглашает отца присоединиться к матери и навестить его на Рождество.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
Гаррард Конли и Джоэл Эдгертон на кинофестивале в Теллуриде

8 июня 2017 года стало известно, что между Netflix , Annapurna Pictures , Focus Features и Amazon Studios началась тендерная война за права на распространение пакета фильмов с участием Лукаса Хеджеса , Джоэла Эдгертона , Николь Кидман и Рассела Кроу , а также Режиссер и автор сценария Эджертон на основе мемуаров Гаррарда Конли « Стертый мальчик» . [ 3 ] 21 июня 2017 года было объявлено, что борьба за права на распространение Boy Erased свелась к Netflix и Focus Features, и последняя в конечном итоге выиграла права. [ 4 ]

В пресс-релизе Эджертон с гордостью рассказал о проекте, заявив:

Я очень рад работать с ансамблем актеров, опытных и новых, чтобы перенести историю Гаррарда на экран. Я думаю, что Focus — идеальный партнер в этом, и я всегда буду благодарен Garrard за то, что он доверил мне историю его жизни. Я не могу придумать лучшего повода снова сесть за камеру. [ 5 ]

В августе 2017 года было объявлено большинство актеров второго плана. [ 6 ] В сентябре 2017 года Джо Элвин и Мэделин Клайн. к актерскому составу присоединились [ 7 ] [ 8 ] фильма Основные съемки начались 8 сентября 2017 года в Атланте , штат Джорджия. [ 9 ] [ 10 ] В апреле 2018 года прошли повторные съемки. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Отправления от источника

[ редактировать ]

Фильм вносит несколько ключевых изменений в мемуары Гаррарда Конли 2016 года. Одна из ключевых сцен фильма изображает режиссера фильма «Любовь в действии», ставящего потерявшего сознание участника на колени перед гробом, а затем избивающего молодого человека Библией. В мемуарах Конли этой сцены нет. [ 14 ] В мемуарах также не было сцен, где молодого человека погружают под воду и охранники физически пытаются помешать Конли покинуть лечебное учреждение.

Анализ

[ редактировать ]

Комментаторы этого фильма сосредоточились на изображении в нем конверсионной терапии и контексте ее реализации. По словам Росса Уфберга в его статье «Истории выживания из движения бывших геев», конверсионную терапию лучше всего понимать как «форму консультирования (против которой категорически выступает Американская психиатрическая ассоциация ), целью которой является изменение сексуальной ориентации пациентов путем лечения гомосексуализма. как психическое расстройство ». [ 15 ] Конкретная программа «Любовь в действии» (LIA), упомянутая в фильме, представляла собой учреждение, в котором люди проводили от нескольких недель до нескольких лет. [ 15 ] По словам Остина Уильямса Миллера, LIA представляла фракцию более широкого христианского движения бывших геев, которое возникло после исключения гомосексуализма из « Руководства по диагностике и статистике психических расстройств» Американской психологической ассоциации в 1973 году. [ 16 ] В годы, последовавшие за этим удалением, различные ассоциации финансировали исследования, призванные продемонстрировать эффективность конверсионной терапии, в том числе Национальную ассоциацию исследований и терапии гомосексуализма. [ 16 ] Уильямс Миллер отмечает, что активизм подпитывал Boy Erased . [ 16 ] Подобный активизм протестует против того факта, что по состоянию на май 2019 года конверсионная терапия по-прежнему разрешена для несовершеннолетних в большинстве юрисдикций США. [ 16 ]

Множество источников указывают на лицемерие некоторых членов ЛИА, отмеченных в фильме. В ходе дальнейшего анализа реальной истории, лежащей в основе фильма, Росс Уфберг обсудил Джона Смида , человека, который годами проповедовал идеологию LIA, но в конечном итоге отказался от программы, чтобы жить жизнью открытого гея. [ 15 ] Согласно анализу Уфберга, Смид женился на двух женщинах до того, как женился на мужчине. [ 15 ] Впоследствии Смид публично извинился и признал, что его «публичное присутствие является триггером» для некоторых людей. [ 15 ] Уильямс Миллер отметил, что многие из ведущих членов LIA сейчас ведут открытую гей-жизнь. [ 16 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллурайде 1 сентября 2018 года. [ 17 ] [ 18 ] Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто сначала для прессы и индустрии 8 сентября 2018 года, а затем для публики 11, 12 и 15 сентября. [ 19 ] Первоначально фильм планировалось выпустить 28 сентября 2018 года. [ 20 ] но был перенесен на 2 ноября 2018 г. [ 21 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Boy Erased» открылся в пяти кинотеатрах и собрал 207 057 долларов, в среднем 41 411 долларов на заведение, что является тринадцатым по величине средним показателем по кинотеатрам в первые выходные в 2018 году. Во вторые выходные он собрал 758 173 доллара в 77 кинотеатрах. [ 22 ] В целом Boy Erased собрал 6,8 миллиона долларов в США и Канаде и 4,6 миллиона долларов на других территориях, а общая валовая прибыль по всему миру составила 11,4 миллиона долларов. [ 2 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе 266 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Созданный сочувствием сценариста, режиссера и звезды Джоэла Эдгертона, « Стертый мальчик» доказывает, что дорога к сложной, мощно поставленной драме также может быть вымощена благими намерениями». [ 23 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 по мнению 48 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 24 ] Аудитория, опрошенная PostTrak, дала фильму 95 процентов общей положительной оценки и 85 процентов «определенной рекомендации». [ 22 ]

А.О. Скотт из New York Times отметил отсутствие нюансов в характеристике семьи Имонс. [ 25 ] Следовательно, Скотт почувствовал, что фильм стал не более чем «резюме его благородных намерений». [ 25 ] Рецензия Бена Трэвиса на фильм на новостном сайте Empire придерживается того же мнения, что и рецензия Скотта, признавая, что она «находит точку пересечения между традиционными религиозными убеждениями и внутренней гомофобией ». [ 26 ] Несмотря на положительные замечания, Трэвис считал, что фильм не смог «сформулировать человеческую драму». [ 26 ] Крис Нашавати из Entertainment Weekly придерживался аналогичной позиции, отметив сильный посыл фильма, но заявив, что его можно было бы реализовать лучше. [ 27 ] Другой критик, Питер Брэдшоу из The Guardian , заявил, что фильму не хватает «комедии и легкости». [ 28 ] Некоторые критики отметили качество фильма, например Бенджамин Ли из The Guardian , который заметил о фильме: «Это на удивление разочаровывающие, приглушенные, часто утомительные два часа, которые не достигают эмоциональных взлетов и разрушительных падений», которых можно было бы ожидать. [ 29 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Артиос 31 января 2019 г. Художественная драма с большим бюджетом Кармен Куба, Тара Фельдштейн Беннетт (кастинг локаций)
Чейз Пэрис (кастинг локаций) и Шелби Чернет (партнер) 		номинирован [ 30 ]
Награды ААКТА 2 декабря 2018 г. Лучший адаптированный сценарий Джоэл Эдгертон Выиграл [ 31 ]
Лучшее направление Джоэл Эдгертон номинирован
Лучший фильм Керри Кохански Робертс , Стив Голин , Джоэл Эдгертон номинирован
Лучший ведущий актер Лукас Хеджес номинирован
Лучший актер второго плана Рассел Кроу номинирован
Джоэл Эдгертон номинирован
Лучшая актриса второго плана Николь Кидман Выиграл
4 января 2019 г. Лучший международный актер второго плана Джоэл Эдгертон номинирован
Лучшая международная актриса второго плана Николь Кидман Выиграл
Международный кинофестиваль Camerimage 10–17 ноября 2018 г. Лучший режиссерский дебют Джоэл Эдгертон номинирован [ 32 ]
Чикагский международный кинофестиваль 10–21 октября 2018 г. Золотая премия Кью-Хьюго Мальчик стерт номинирован [ 33 ]
Премия "Выбор критиков" в области кино 13 января 2019 г. Лучшая актриса второго плана Николь Кидман номинирован [ 34 ]
Золотой глобус 6 января 2019 г. Лучший актер в кинофильме (драма) Лукас Хеджес номинирован [ 35 ]
Лучшая оригинальная песня « Откровение » — Лиланд , Трой Сиван и Джонси номинирован
Голливудская музыка в медиа-наградах 14 ноября 2018 г. Лучшая оригинальная песня – художественный фильм «Откровение» — Лиланд, Трой Сиван и Джонси номинирован [ 36 ]
Премия Человечества 8 февраля 2019 г. Художественный драматический фильм Мальчик стерт номинирован [ 37 ]
Кинофестиваль в Милл-Вэлли 3–13 октября 2018 г. Приз зрительских симпатий – кино США Мальчик стерт Второе место [ 38 ]
Международный кинофестиваль в Сан-Диего 10–14 октября 2018 г. Приз зрительских симпатий Мальчик стерт Выиграл [ 39 ]
Спутниковые награды 17 февраля 2019 г. Лучший актер в драматическом фильме Лукас Хеджес номинирован [ 40 ]
Лучшая оригинальная песня «Откровение» — Лиланд, Трой Сиван и Джонси номинирован
Лучший актер второго плана Рассел Кроу номинирован
Лучшая актриса второго плана Николь Кидман номинирован
Награды ГЛААД Медиа 4 мая 2019 г. Выдающийся фильм - ограниченный выпуск Мальчик стерт Выиграл [ 41 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б В фильме персонажа Конли зовут Джаред Имонс. Имена других персонажей, основанных на реальных людях, были изменены на протяжении всего фильма.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Леви, Эмануэль (21 ноября 2018 г.). «Николь Кидман: «Мои дети были шокированы, особенно тем, как я выгляжу» » . Файнэншл Таймс . Проверено 23 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Стертый мальчик (2018)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 30 октября 2019 г.
  3. ^ Флеминг, Майк младший (8 июня 2017 г.). «Джоэл Эдгертон станет режиссером, Лукас Хеджес сыграет главную роль в драме о гей-депрограмме «Стертый мальчик» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 19 июля 2018 г.
  4. ^ Флеминг, Майк младший (21 июня 2017 г.). «В центре внимания — «Стертый мальчик» Джоэла Эдгертона; Лукас Хеджес, Рассел Кроу, Николь Кидман Стар» . Крайний срок Голливуд . Проверено 19 июля 2018 г.
  5. ^ МакНэри, Дэйв (21 июня 2017 г.). «Фокус Фичерс покупает драму Джоэла Эдгертона «Стертый мальчик» » . Разнообразие . Проверено 19 июля 2018 г.
  6. ^ Н'Дука, Аманда (30 августа 2017 г.). «Черри Джонс, Майкл «Фли» Бальзари присоединяются к «Boy Erased» Джоэла Эдгертона » . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 сентября 2017 г.
  7. ^ Н'Дука, Аманда (8 сентября 2017 г.). «Камилла Гуати присоединяется к «Nappily Ever After»; «Стертый мальчик» добавляет Мэделин Клайн; Марк О'Брайен играет в «Как это заканчивается» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 сентября 2017 г.
  8. ^ Кролл, Джастин (8 сентября 2017 г.). « Звезда «Билли Линн» Джо Элвин присоединяется к Расселу Кроу в «Стертом мальчике» и Оскару Айзеку в «Финале операции» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 9 сентября 2017 г.
  9. ^ «Джо Элвин присоединяется к актерскому составу фильма Джоэла Эдгертона «Стертый мальчик»» . ComingSoon.net . 8 сентября 2017 г. Проверено 9 сентября 2017 г.
  10. ^ Килдей, Грегг (21 июня 2017 г.). «Джоэл Эдгертон напишет и спродюсирует каминг-аут драму «Стертый мальчик» » . Голливудский репортер .
  11. ^ П.Кинг, Кевин (24 апреля 2018 г.). «CL Casting BOY ERASED RESHOOT Ищу несколько мальчиков в возрасте 18–35 лет любой национальности. Ищу людей с автомобилями 2004 года выпуска и старше» . Южный кастинг . Проверено 2 июля 2018 г.
  12. ^ «Пересъёмки кастинга фильма Николь Кидман «Стертый мальчик»» . 2018castingcalls.com . 20 апреля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  13. ^ Колдуэлл, Мэри (25 апреля 2018 г.). «Сейчас кастинг: Николь Кидман в фильме «Ищу мужчин и старые машины» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 2 июля 2018 г.
  14. ^ Конли, Джеррард. «Стертый мальчик: Мемуары». Книги Риверхеда. 10 мая 2016 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Уфберг, Росс. «Сказки о выживании из движения бывших геев». Пасифик Стандарт, том. 9, нет. 4 июля 2016 г., стр. 64–66. EBSCOхост
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Миллер, Остин В. Молитесь о ненависти: вспоминая конверсионную терапию через «Стертого мальчика», Университет Северной Аризоны, Анн-Арбор, 2019. ProQuest
  17. ^ Тэпли, Кристофер (30 августа 2018 г.). « Первый человек», «Бегущий впереди» и «Рома» среди фильмов кинофестиваля в Теллурайде 2018 года» . Разнообразие . Проверено 30 августа 2018 г.
  18. ^ «Путеводитель по программе кинофестиваля Теллурайд» (PDF) . Кинофестиваль в Теллуриде . Проверено 30 августа 2018 г.
  19. ^ «Стертый мальчик» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 14 августа 2018 г.
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 сентября 2017 г.). « Мария, королева Шотландии», «Стертый мальчик» и «Маленький незнакомец»: в фокусе представлены даты трио на следующую осень» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 сентября 2017 г.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 июля 2018 г.). «Focus Features меняет даты показов «Стертый мальчик» и «По признаку пола» в окне осенних праздников» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 июля 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Брукс, Брайан (4 ноября 2018 г.). « «Мальчика, стертого» крепким луком; «Частная война» имеет хорошие цели: специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 ноября 2018 г.
  23. ^ «Стертый мальчик (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  24. ^ «Мальчик стер обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 февраля 2019 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Скотт, АО «Обзор: в « Стертом мальчике » молодой человек борется с верой и сексуальностью». The New York Times , 31 октября 2018 г.,
  26. ^ Перейти обратно: а б Трэвис, Бен. «Стертый мальчик». Империя, Империя, 4 февраля 2019 г.
  27. ^ Крис НашаватиОктябрь и Крис Нашавати. «Лукас Хеджес играет подростка, вынужденного пройти конверсионную терапию в «Стертом мальчике»: EW Review». EW.com
  28. ^ «Обзор мальчика стерт - мрачная история об испытании подростка, подвергшегося обращению в гея». The Guardian, Guardian News and Media, 6 февраля 2019 г.
  29. ^ «Обзор «Стертого мальчика» - драме о преобразовании геев не хватает силы». The Guardian, Guardian News and Media, 12 сентября 2018 г.
  30. ^ «Номинации на премию Atrios Awards Американского кастингового общества: полный список» . Голливудский репортер . Январь 2019.
  31. ^ «Победители и номинанты премии AACTA AWARDS» . АФИ . Сентябрь 2018. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  32. ^ «Конкурс режиссерских дебютов «Стертый мальчик»» . Международный кинофестиваль Camerimage . Ноябрь 2018.
  33. ^ «Награды 2018» . IMDB . Октябрь 2018.
  34. ^ « Фаворитка» получила 14 номинаций на премию «Выбор критиков», за ней следует «Черная пантера » . ИндиВайр . Декабрь 2018.
  35. ^ «Объявлены номинации на 76-ю церемонию вручения премии «Золотой глобус»» . goldglobes.com . ХФПА . 6 декабря 2018 г.
  36. ^ «Полный список номинаций HMMA Music In Visual Media 2018» . ХММА . Октябрь 2018. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  37. ^ « Черная пантера», «Стертый мальчик» и другие объявлены финалистами премии Humanitas Prize 2019» . Голливудский репортер . 27 ноября 2018 г.
  38. ^ «Общий фаворит публики MVFF41» . Калифорнийский институт кино . Октябрь 2018.
  39. ^ «Международный кинофестиваль в Сан-Диего в Instagram: «ВЫБОР ЗРИТЕЛЬСКОЙ ЛУЧШЕЙ СТУДИЙНОЙ ПРЕМЬЕРЫ Boy Erased @boyerased @nicolekidman @russellcrowe @joeledgerton @xavierdolan»» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  40. ^ «Номинанты 2018 года» . Международная академия прессы . Ноябрь 2018. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  41. ^ Нордайк, Кимберли (4 мая 2019 г.). «GLAAD Media Awards: «Стертый мальчик», «Поза», «Джанни Версаче» среди победителей» . Голливудский репортер . Проверено 5 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boy_Erased&oldid=1243704759"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1106ef40a94f7786c76c53a80a7e33e__1725309780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/3e/e1106ef40a94f7786c76c53a80a7e33e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Boy Erased - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)