Jump to content

Тан Сиянг

Тан Сиянг ( 唐錫陽 ; 30 января 1930 - 3 ноября 2022) был китайским защитником окружающей среды. В 2007 году он был награжден Премией Рамона Магсайсая за мир и международное взаимопонимание. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Тан Сиян родился в Милуо, провинция Хунань, 30 января 1930 года. Он окончил Пекинский педагогический университет , а затем с 1952 по 1957 год работал журналистом в пекинской газете. Осужденный как правый в 1957 году, Тан был вынужден работать на фабриках и на фермах в районе Пекина до своей реабилитации в 1979 году. Во время Культурной революции его первая жена, Чжэн Чжаонань ( 郑兆南 ), боролась в своей школе, потому что ее жестоко избивали, унижали и жестоко обращались с ней в течение 47 дней со стороны хунвейбинов средней школы. за то, что он был антипартийным и, как следствие, контрреволюционным. Ей отказали в медицинской помощи , и она скончалась от полученных травм. Ее отказ объявить своего мужа Тан Сияна правым, а также ее семейное происхождение, вероятно, были важными причинами жестокости нападений на нее. [ 2 ] Посмертно опубликованное письмо Чжэн Чжаонань, разъясняющее ее политическую позицию, стало широко известно. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Тан умер 3 ноября 2022 года в возрасте 92 лет. [ 7 ]

В 1980 году он основал журнал Great Nature . [ 8 ] а позже он написал книгу «Зеленое мировое турне» , которая стала важной для молодых защитников окружающей среды Китая. Тан встретил свою вторую жену, Маршу Маркс из Нью-Йорка, в 1981 году и начал долгое сотрудничество, которое закончилось ее смертью в июле 1996 года. [ 9 ]

Зеленый мировой тур [ 10 ] был опубликован в английском переводе в 1999 году. В некоторых отрывках Тан Сиян обсуждал с американцами свой опыт Антиправого движения и Культурной революции во время своего визита в Соединенные Штаты : [ 11 ]

Тан считал, что недостатки Китая в области прав человека и демократии являются одной из наиболее важных причин не только человеческих трагедий, но и разрушения окружающей среды. Зеленый мировой тур не часто затрагивает политические темы, но эти части подверглись жесткой цензуре.

Зеленый лагерь

[ редактировать ]

В первом «Зеленом лагере» в 1996 году Тан взял группу студентов колледжа в этнические тибетские районы провинции Юньнань , где лесозаготовительные компании вырубили многие горные склоны. В декабре 1995 года студенты организовали кампанию «Спасите курносую обезьяну » и запланировали свою первую совместную экологическую акцию. Студенческие организации по защите окружающей среды, каждая из которых к весне 1996 года насчитывала по несколько сотен членов, готовились к лету 1996 года «Великому маршу» по спасению курносой обезьяны посредством экологического просвещения и кампаний по сбору средств на территории кампуса. Усилиями студентов стали репортажные интервью в китайской прессе и на телевидении. С 25 июля по 25 августа двадцать два студента, магистрантов и докторантов из Пекина, Куньмина , Юньнани и Харбина вместе с десятью журналистами совершили поездку в район Байма Сюешань под руководством Тан Сияна. Группа стремилась узнать, как защитить курносую обезьяну, изучая экологию, экономику и общество очень бедного региона тибетского меньшинства, расположенного недалеко от международной границы Китая с Китаем. Внутренняя граница Бирмы и Юньнань провинции с Тибетским автономным районом .

После похода по лесам Дециня студенты встретились с чиновниками округа, а затем с чиновниками провинции Юньнань в Куньмине. Когда они представили свой отчет правительственным чиновникам, в том числе представителям Министерства лесного хозяйства и природоохранным ведомствам, студенты подверглись нападкам со стороны чиновников лесного хозяйства и похвалам со стороны природоохранных чиновников. Студенческая поездка получила широкое освещение в китайских СМИ. Студентов сопровождали десять журналистов прессы и телевидения. В сообщениях китайских СМИ указывалось на подсечное земледелие местного населения как на причину опустошения среды обитания курносых обезьян , но не упоминалась гораздо более важная роль лесозаготовительной компании уезда Дэцинь. Хотя угроза курносым обезьянам округа Дэцинь миновала, студенты опасаются, что безудержные вырубки деревьев в близлежащих районах продолжат наносить серьезный ущерб окружающей среде. [ 12 ] С 1996 года он организует «Зеленые лагеря», что, в свою очередь, привело к созданию дополнительных лагерей во многих частях Китая. Последние годы он был неутомимым лектором; только в 2005 году он прочитал 130 лекций в 17 городах.

  1. Премия Рамона Магсайсая 2007 года за мир и международное взаимопонимание. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine (получено 29 ноября 2007 г.).
  2. ^ Бродсгард, Кьелл Эрик и Сьюзан Джонсон, Государственный потенциал в Восточной Азии, опубликовано Oxford University Press, стр. 182
  3. ^ Политическое завещание Чжэн Чжаонань, написанное городскому комитету Пекина за пять дней до ее смерти. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Заявление товарища Тан Сияна на собрании средней школы в Пекине с целью разоблачения и критики реакционной линии капиталистического класса Лю Шаоци-Дэн Сяопина», сделанное в январе или феврале 1967 года, опубликованное в «Внутреннем справочнике» № 2 под редакцией журнала «Пекинская политика и право». Академия политики и права Коммуны «Боевые войска под красным флагом» . Архивировано из оригинала 07.10.2011 . Проверено 5 июля 2009 г.
  5. ^ «ИНТЕРВЬЮ_В СВЯЗИ С Г-НОМ ТАН СИЯНОМ, интервью осени 2005 г. на веб-сайте «Друзья природы»» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 5 июля 2009 г.
  6. ^ «О жизни и смерти мученика Чжэн Чжаонаня», Новости революции средней школы, № 4, 21 февраля 1967 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Шэнь Сяохуэй: воспоминания о г-не Тан Сияне, старом друге «Друзей природы»» 163. 6 ноября 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «ИНТЕРВЬЮ_В СВЯЗИ С Г-НОМ ТАН СИЯНОМ на веб-сайте «Друзья природы»» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 5 июля 2009 г.
  9. ^ « Спасение курносой обезьяны: экологические действия в Китае», отчет посольства США в Пекине за ноябрь 1996 года» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2001 года . Проверено 2 июля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ «Зеленый мировой тур опубликован на английском языке» . Архивировано из оригинала 7 октября 2001 года . Проверено 2 июля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ « Зеленое мировое турне. Часть II, подвергнутая цензуре» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2001 года . Проверено 11 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ^ Общественное достояние В этой статье использованы общедоступные материалы из «Спасение курносой обезьяны: экологические действия в Китае», отчет посольства США в Пекине за ноябрь 1996 года . Посольство США, Пекин . Архивировано из оригинала 6 ноября 2001 года . Проверено 2 июля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2035242e537e5d6808cf2e15acee1a0__1703877120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/a0/e2035242e537e5d6808cf2e15acee1a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tang Xiyang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)