✖


Jump to content

Соломон Банайтис

Соломон Банайтис
Портрет Банайтиса в 1928 году.
Рожденный ( 1866-07-15 ) 15 июля 1866 г.
Вайтекупия [ lt ] , Августовская губерния , Конгресс Польши
Умер 4 мая 1933 г. ) ( 1933-05-04 ) ( 66 лет
Каунас , Литва
Место отдыха Петрашюнайское кладбище
Национальность литовский
Род занятий Фермер, издатель, банкир
Известный Сторона, подписавшая Акт о независимости Литвы.
Политическая партия Литовская христианско-демократическая партия
Экономический и политический союз литовских фермеров
Дети 4 сына (в том числе Казимирас Викторас ) и 1 дочь.
Родственники Зять священника Юстинаса Пранайтиса
Награды Орден Великого князя Литовского Гедиминаса.

Салаймонас Банайтис ( произношение ⓘ ; 15 июля 1866 — 4 мая 1933) — литовский печатник, политик и бизнесмен. Он был одним из двадцати сторон, подписавших Акт о независимости Литвы в 1918 году.

Ранняя смерть отца и брата вынудила Банайтиса бросить школу, чтобы работать на семейной ферме. Несмотря на отсутствие высшего образования, он приобщился к культурной жизни Литвы — контрабандой ввозил запрещенную литовскую прессу , помогал Винцасу Кудирке в издании литовскоязычных газет «Варпас» и «Укининкас» , участвовал в работе Великого сейма Вильнюса . В 1905 году он переехал в Каунас первую литовскую типографию и основал в городе . В тесном сотрудничестве с Обществом святого Казимира его типография издала почти 400 книг и десять периодических изданий. В 1911 году он основал кредитный союз .

Особую активность Банайтис проявил во время Первой мировой войны. Он основал первую литовскую гимназию, а также 12 начальных школ в Каунасе, организовал ансамбль канклесистов , подготовил и опубликовал политическое предложение будущего Литовского государства в соответствии с историческими традициями Великого княжества. Литвы . В 1917 году он присутствовал на Вильнюсской конференции состоящий из 20 членов и был избран в Совет Литвы, . 16 февраля 1918 года он вторым (после Йонаса Басанавичюса ) подписал Акт о независимости Литвы . В начале литовских войн за независимость он набирал людей в недавно сформированную литовскую армию .

В независимой Литве Банайтис был одним из основателей правого Экономического и политического союза литовских фермеров и редактором его газеты «Žemdirbių balsas» («Голос фермеров»). Союзу не удалось получить места на парламентских выборах, и в 1924 году он объединился с Партией национального прогресса и образовал Литовский националистический союз. В 1918 году Банайтис был одним из основателей и членом совета Торгово-промышленного банка . Из-за бесхозяйственности банк обанкротился в 1927 году. Он также был соучредителем и вице-председателем Литовского пароходства. Его последний проект – строительство Каунасского автовокзала – был завершен уже после его смерти.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Банайтис родился в Вайтекупяй [ lt ] , Шакяйский район , Августовская губерния , Конгресс Польши . По материнской линии его предки имели французские корни и до 1830 года жили в Восточной Пруссии . [ 1 ] Его мать участвовала в восстании 1863 года . Его отец был литовским фермером; он умер, когда Банайтису было три года. посещал начальную школу в Синтаутай Он три года . В 1879 году он поступил в Мариямпольскую гимназию . [ 1 ] Его одноклассником был Казис Гринюс , будущий президент Литвы. [ 2 ] Его наставником на вступительных экзаменах в гимназию был священник Антанас Радушис [ lt ] , который познакомил Банайтиса с запрещенной литовской прессой . [ 3 ] В 1883 году Банайтис был вынужден бросить школу, когда его брат умер, а его матери понадобилась помощь на ферме площадью 71 гектар (180 акров). [ 4 ] Банайтис так и не закончил свое образование и был единственным из двадцати подписавшихся лиц без высшего образования. [ 5 ]

Несмотря на обстоятельства, Банайтис не ограничился сельским хозяйством. Он начал контрабанду запрещенных царскими властями литовских книг и успешно уклонялся от полиции. Вместе с партнером, вернувшимся из США, он открыл магазины в Синтаутае , Гришкабудисе , Лукшяе . [ 6 ] В 1886 году он познакомился с Мартинасом Янкусом и вступил в культурное общество «Бируте» . По рекомендациям Банайтиса в типографию Янкуса устроились как минимум четверо литовцев. [ 7 ] Его хутор стал известен как центр литовской культуры. Винцас Кудирка посетил его летом 1888 года, а Юозас Адомайтис-Шернас жил здесь весной 1889 года, скрываясь от немецкой полиции. [ 7 ] В 1890 году, когда Кудирка заболел, Банайтис хотел взять на себя издание ежемесячных литовскоязычных газет «Варпас» и «Укининкас» , но из-за разногласий между Кудиркой и Янкусом газеты были оставлены на попечение доктора Юозаса Багдонаса [ lt ] . [ 8 ]

В 1890 году Банайтис женился на Марионе. [ 9 ] сестра священника Юстинаса Пранайтиса и органиста Пятраса Юозаса Пранайтиса [ lt ] . У них было пятеро детей, одна дочь и четыре сына. Сын Казимирас Викторас Банайтис (1896–1963) учился в Лейпцигской консерватории и стал известным композитором. Сын Брониус (1898–1967) учился в Техническом университете Дармштадта и стал инженером. Сын Витаутас (1900–1980), получивший образование в Уортонской школе Пенсильванского университета , был единственным членом семьи, оставшимся в Литве после советской оккупации Литвы в 1940 году . [ 10 ]

В 1900–1902 годах Банайтис посещал курсы бухгалтеров в Петербурге . После окончания учебы ему предложили государственную работу в Вятской губернии , но он отказался. [ 11 ] По возвращении в Литву он два года пытался создать современную молочную ферму . Он купил оборудование в Варшаве у Йонаса Смилгявичюса и попытался производить масло и сыр, но другие фермеры не поддержали его усилия, и предприятие потерпело крах. [ 12 ] Он присутствовал на Великом сейме Вильнюса в декабре 1905 года, но не проявлял особой активности в его работе. [ 12 ]

Владелец типографии

[ редактировать ]
Банайтис со своими сотрудниками типографии в 1914 году.

Когда запрет на литовскую прессу был снят, он обратился в Министерство национального образования с просьбой разрешить открыть литовскую прессу в Каунасе . Разрешение было получено, но власти потребовали печатать пророссийскую газету Lietuvos balsas («Голос Литвы»). [ 13 ] Первый номер вышел 19 января 1906 года, но, возможно, из-за саботажа Банайтиса. [ 14 ] газета была прекращена после выхода 32 номеров. [ 15 ] Начало было трудным – не хватало оборудования (первым приобретением была ручная печатная машина Koenig & Bauer ) и квалифицированного персонала. Чтобы получить достаточно средств, Банайтис заложил свою ферму в Вайтекупяй. К 1914 году типография выросла до 30 сотрудников и четырех типографий. [ 14 ] Но из-за отсутствия качественного оборудования и набора издания издания имели низкое полиграфическое качество. [ 16 ]

Пресса Банайтиса тесно сотрудничала с Обществом Святого Казимира . Основным проектом стала публикация полного перевода Библии на литовский язык Юозапаса Сквирецкаса из Вульгаты . Первые разделы Нового Завета (Четыре Евангелия и Деяния апостолов ) были опубликованы уже в 1906 году. Всего в 1911–1937 годах было издано шесть томов – первые два тома вышли в свет в собственности Банайтиса. [ 17 ] В 1907 году он опубликовал свой собственный перевод семи японских сказок с русского языка, чтобы привлечь внимание общественности к Японии после русско-японской войны . [ 18 ] За десять лет в прессе было опубликовано около 300 книг общим тиражом 1,3 миллиона. Некоторые из них представляли собой небольшие дешевые буклеты, напечатанные тысячами экземпляров, например, 13-страничный буклет о доброй исповеди (50 000 экземпляров было продано по три копейки каждый) в 1905 году. [ 19 ] [ 20 ] и фермерский календарь (75 000 экземпляров продано по три копейки каждый) в 1910 году. [ 14 ] Всего с 1905 по 1918 год в печати было опубликовано 358 книг на литовском языке, 34 русских, пять польских и одна латинская книга. [ 14 ] В печати печатались также литовские газеты «Гарнис» , «Виенседис» , журналы «Атеитис» , «Церковное обозрение» , «Драугия » , «Летувайте» , «Литовская школа» , «Воскресное чтение» , «Виенибе» . [ 21 ]

Во время Первой мировой войны Банайтис не эвакуировался в Россию и продолжал работать в Каунасе. Когда летом 1915 года немцы захватили Каунас, Банайтис издавал газету «Кауно жиниос» («Каунасские новости»). Это было краткое издание типа информационного бюллетеня о событиях на фронте и в городе. [ 22 ] Банайтис хотел опубликовать его только на литовском языке, но чиновники Обер-Оста настояли на переводе его на немецкий и польский языки . К концу 1915 года газета была прекращена. Банайтис хотел издавать и другие литовские периодические издания, но не получил разрешения немецких властей. [ 22 ] Затем Банайтис тайно напечатал антинемецкую прокламацию. Когда его обнаружили немцы, двое сотрудников были арестованы и заключены в тюрьму. Банайтису удалось добиться их освобождения за два месяца. [ 23 ] 1 ноября 1918 года Банайтис продал свой станок за 25 000 рублей Обществу Святого Казимира . [ 24 ]

Во время Первой мировой войны

[ редактировать ]

Культурно-просветительская деятельность

[ редактировать ]

Еще в 1904 году Банайтис вступил в общество «Дайна» , которое организовывало музыкальные и театральные представления. [ 8 ] В 1915 году Банайтис организовал Каунасское отделение Литовского общества помощи пострадавшим от войны и стал его заместителем. [ 25 ] В начале сентября 1915 года Банайтису удалось получить разрешение на открытие литовской гимназии (ныне гимназия Аушра). [ 26 ] При финансовой помощи Литовского общества и ресурсах Образовательного общества «Сауле » Банайтис организовал новую школу – нашел помещения, приобрел все необходимое, набрал учеников и учителей. [ 27 ] Школа открылась к концу 1915 года, в ней обучалось около 60 учеников. [ 28 ] Сын Банайтиса Бронюс был среди его учеников и окончил его весной 1919 года, а другой сын Казимирас Викторас был одним из первых учителей. [ 29 ] Общество Сауле вскоре взяло на себя управление школой. Далее Банайтис основал 12 начальных школ и был их инспектором. [ 30 ] В конце 1915 года он также организовал курсы бухгалтера. Он и еще четверо обучали 20 студентов в течение четырех месяцев. [ 31 ]

Зимой 1915 года пресса в основном простаивала, поскольку из-за войны поступало мало заказов. Банайтис решил нанять Пранаса Пускунигиса , известного канклесиста из Скряуджяй [ lt ] , чтобы создать и возглавить ансамбль канклеса из своих работников прессы. [ 32 ] Ансамбль начал выступать в конце 1915 года. В сопровождении студенческого хора Саулеской гимназии (под руководством сына Банайтиса и будущего композитора Казимераса Виктораса) ансамбль организовал концерт в Каунасском городском театре . 5 января 1916 года [ 33 ] Ансамбль также пригласили выступить в Кенигсберге . Когда в 1925 году было организовано общество канклесистов, в число его соучредителей входили Пускунигис и Банайтис. [ 25 ]

Оригинал рукописного Акта о независимости Литвы.

Политическая деятельность

[ редактировать ]

800 экземпляров прокламации, авторами которой были Банайтис, Йонас Кряучюнас , Адомас Якштас и другие. 15 декабря 1915 года в типографии «Банайтис» было напечатано [ 34 ] Это было предложение конституции будущего литовского государства. Прокламация предусматривала создание Литовско-Белорусско-Латвийской конфедерации в соответствии с историческими традициями Великого Княжества Литовского под управлением Великого Князя и двухпалатного парламента. Проект гарантировал демократические свободы и права человека, такие как всеобщее избирательное право , свободу религии , свободу слова , свободу прессы и свободу объединений . [ 34 ] Однако большего интереса это не вызвало. [ 35 ]

В сентябре 1917 года в качестве члена Литовской христианско-демократической партии Банайтис присутствовал на Вильнюсской конференции , состоявший из 20 членов и был избран в Совет Литвы . Поскольку он базировался в Каунасе, а совет находился в Вильнюсе, он не входил в число самых активных и влиятельных членов совета. [ 36 ] 15 января 1918 года Банайтис был назначен в комиссию из трех человек, чтобы инициировать создание литовской полиции и армии, но немецкая администрация не допустила этого. [ 37 ] Когда совет обсуждал, должна ли Литва быть конституционной монархией или демократической республикой, Банайтис поддержал монархию. 16 февраля 1918 года он вторым (после Йонаса Басанавичюса ) подписал Акт о независимости Литвы . [ 36 ] Когда Германия подписала перемирие 11 ноября 1918 года и Советская Россия начала наступление на запад, начав литовско-советскую войну , Банайтис принимал активное участие в организации литовской армии . Его целью было набрать 2000 добровольцев в Каунасе. [ 38 ] В течение нескольких месяцев в 1919 году он занимал пост губернатора Шакяйского района. За это время он организовал местную администрацию и набрал 120 человек в литовскую армию. Четверо его сыновей также стали добровольцами в армии. [ 38 ]

Пост-независимость

[ редактировать ]

Политическая и редакционная деятельность

[ редактировать ]

и стал вице-председателем Экономического и политического союза крестьян Банайтис основал Литвы . Его учредительное собрание состоялось 28 апреля 1919 года. [ 39 ] Это была правая политическая партия, которая симпатизировала Партии национального прогресса и в конечном итоге объединилась с ней, образовав Литовский националистический союз . [ 40 ] В мае 1919 года кратко обсуждалось возможное слияние с Ассоциацией фермеров . [ 41 ] В октябре 1919 года Банайтис начал редактировать и издавать партийную газету «Žemdirbių balsas» («Голос крестьян»). [ 42 ] В родном Вайтекупяе ​​и близлежащем Синтаутай он организовал пункты по сепарации молока и очистке зерна. [ 8 ]

Банайтис как кандидат от союза участвовал в в апреле 1920 года выборах в Учредительное собрание Литвы , но союзу не удалось получить ни одного места. [ 43 ] Из-за плохих результатов выборов издание « Žemdirbių balsas» прекратилось в период с мая 1920 года по январь 1921 года, а также с февраля 1921 года по январь 1922 года. [ 44 ] Когда издание возобновилось, Банайтис использовал газету для защиты монополий (особенно в производстве льна ), разъяснения преимуществ страхования имущества, продвижения идеи Фермерского банка и агитации против правящих партий. [ 45 ] После того, как Союз литовских крестьян не смог получить ни одного места на выборах в октябре 1922 года , 5 февраля 1923 года издание газеты было прекращено. [ 46 ] В следующем году партия объединилась в Литовский националистический союз . [ 40 ]

Банайтис - его исследование (из Альбома Литвы, изданного в 1921 году).

Банайтис вернулся к издательской деятельности в феврале 1928 года, когда основал еженедельную газету «Таутос келиас» («Путь нации»). [ 47 ] Газета поддержала государственный переворот декабря 1926 года , который привел к власти Литовский националистический союз и президента Антанаса Сметоны . [ 48 ] Однако вскоре Банайтис уступил редакционный контроль сторонникам премьер-министра Аугустинаса Волдемараса . В июне 1928 года Банайтис ушел с поста редактора в пользу Альгирдаса Слесорайтиса, одного из основателей организации «Железный волк» . [ 49 ]

Деловые предприятия

[ редактировать ]

Уже в октябре 1911 года Банайтис и юрист Антанас Петрайтис учредили небольшой литовский кредитный союз . [ 50 ] В январе 1915 года число членов профсоюза выросло с 70 до 429. [ 51 ] К моменту ликвидации в связи с Первой мировой войной его баланс составлял 554 000 руб . [ 52 ] В начале 1918 года Совет Литвы обсудил необходимость создания литовского банка. Банайтис, Мартинас Ячас [ lt ] , Юргис Алекна и другие основали Торгово-промышленный банк , который был утвержден в декабре 1918 года и стал первым литовским банком. [ 53 ] Банайтис был избран в его совет. [ 54 ] и получил 300 000 немецких марок на закупку у немцев оружия и боеприпасов для литовской армии. [ 3 ] Первоначально банк был успешным и привлек значительный капитал от правительства Литвы, известных литовцев и американцев литовского происхождения . [ 55 ] Однако из-за гиперинфляции немецкой марки , неправильного перехода на литовский лит и общего плохого управления банк понес серьезные финансовые потери. [ 56 ] В сентябре 1927 года Банайтис от имени правления официально объявил банк банкротом. [ 57 ]

первое Литовское пароходство ( литовский : Lietuvos laivininkystės bendrovė В феврале 1919 года 19 литовцами было организовано ) для обеспечения пассажирских и грузовых перевозок через Неман и другие реки Литвы. [ 58 ] было известно как Литовское пароходство Позже оно . Его возглавил Мартинас Йчас, а Банайтис был заместителем председателя. В марте 1920 года компания получила первые морские моторные корабли «Юрате» и «Каститис» (названные в честь сказки «Юрате и Каститис ») производства Friedrich Krupp Germaniawerft . [ 58 ] Однако грузоперевозки по Балтийскому морю были нерентабельны. Каститис затонул в 1925 году, а Юрате было продано в 1926 году. [ 59 ] Речной транспорт был более выгодным. Компания имела несколько пароходов, в том числе «Рамбинас» (построен в 1912 году в Киеве , вместимость 800 пассажиров), «Рейнхольдас» (построен в 1912 году в Эльбинге , вместимость 320 пассажиров), «Эгле» (построен в 1883 году в Германии, вместимость 255 пассажиров), «Гульбе» . [ 60 ]

В 1927 году Банайтис решил расширить судоходное дело для литовских эмигрантов, направлявшихся в Южную Америку. Он подал заявку на получение разрешения на создание бюро Гамбургского Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft , но из-за финансовых трудностей оно было одобрено только в июне 1928 года. [ 61 ] Год спустя она сменила название на «Америка» и представляла компанию Lloyd Royal Belge [ de ], действующую из Антверпена . [ 62 ] В 1930 году из-за Великой депрессии компания Lloyd Royal Belge испытала финансовые трудности и была приобретена Compagnie Maritime Belge . Правительство Литвы приказало Банайтису найти другого судовладельца, который будет представлять интересы, и, когда он этого не сделал, аннулировало разрешение для Америки в марте 1931 года. [ 63 ]

Последние годы

[ редактировать ]

В 1927 году Банайтис стал свободным незачисленным студентом юридического факультета Литовского университета . Он посещал курсы в течение года. [ 64 ] 4-й степени 15 мая 1928 года за заслуги перед Литовским государством он был награжден орденом Великого князя Литовского Гедиминаса . [ 65 ] В последние годы Банайтис работал директором автовокзала Каунаса. Назначенный в начале 1932 года директором станции, он работал над переносом станции в более удобное место. Он способствовал покупке земельного участка рядом с Каунасским железнодорожным вокзалом и началу строительства. Новая станция была открыта в 1935 году. [ 63 ]

Банайтис перенес кровотечение из язвы желудка и умер 4 мая 1933 года в Каунасе. [ 3 ] На его похоронах присутствовало много высокопоставленных лиц. С публичными речами выступили коллеги, подписавшие Акт о независимости, Антанас Сметона и Пранас Довидайтис . [ 66 ] Он был похоронен на старом Каунасском кладбище и перезахоронен на Петрашюнском кладбище, когда старое кладбище было преобразовано в современный парк Рамибе . [ 66 ] Банайтис оставил долги, которые он использовал для финансирования своих деловых предприятий. Членам семьи пришлось собирать средства, чтобы спасти заложенную ферму в Вайтекупяй от продажи банком с аукциона. [ 67 ] Ферма сгорела в 1941 году; его остатки были уничтожены властями Литовской ССР – камни фундамента использовались для мощения дорог. [ 68 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 7.
  2. ^ Баршис 2015 , с. 8.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Лукш 2012 .
  4. ^ Баршис 2015 , стр. 8–9.
  5. ^ Егелавичюс 2002 .
  6. ^ Баршис 2015 , с. 9.
  7. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 10.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Крестный отец 2011 .
  9. ^ Баршис 2015 , с. 60.
  10. ^ Гирининкиене 2013 .
  11. ^ Баршис 2015 , с. 11.
  12. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 12.
  13. ^ Баршис 2015 , с. 13.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Баршис 2015 , с. 14.
  15. ^ Тапин 1997 , с. 282.
  16. ^ Surblys 2007 , с. 283.
  17. ^ Баршис 2015 , с. 15.
  18. ^ Баршис 2015 , стр. 16–17.
  19. ^ Тапин 1997 , с. 497.
  20. ^ Блознелис и Зимначайте 2008 , с. 111.
  21. ^ Жукас 2002 .
  22. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 17.
  23. ^ Баужа 1934 , стр. 447–448.
  24. ^ Баршис 2015 , с. 16.
  25. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 19.
  26. ^ Виткуте 2008 , с. 272.
  27. ^ Виткуте 2008 , с. 273.
  28. ^ Виткуте 2008 , с. 274.
  29. ^ Виткуте 2008 , стр. 275, 278.
  30. ^ Баршис 2015 , с. 21.
  31. ^ Баршис 2015 , с. 20.
  32. ^ Баршис 2015 , с. 18.
  33. ^ Баршис 2015 , стр. 18–19.
  34. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , стр. 23–24.
  35. ^ Баршис 2015 , с. 24.
  36. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 28.
  37. ^ Чепенас 1986 , с. 199.
  38. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 29.
  39. ^ Баршис 2015 , с. 31.
  40. ^ Перейти обратно: а б Сабалюнас 1990 , с. 11-12.
  41. ^ Баршис 2015 , с. 35.
  42. ^ Баршис 2015 , с. 32.
  43. ^ Баршис 2015 , стр. 35–36.
  44. ^ Баршис 2015 , стр. 36, 38.
  45. ^ Баршис 2015 , с. 37.
  46. ^ Баршис 2015 , с. 39.
  47. ^ Баршис 2015 , с. 43.
  48. ^ Баршис 2015 , стр. 43–44.
  49. ^ Баршис 2015 , с. 44.
  50. ^ Терлек 2004 , стр. 33-34.
  51. ^ Терлек 2004 , с. 34.
  52. ^ Баршис 2015 , с. 40.
  53. ^ Терлек 2000 , с. 10.
  54. ^ Терлек 2000 , с. 39.
  55. ^ Терлек 2000 , с. 38.
  56. ^ Терлек 2000 , с. 46-47.
  57. ^ Баршис 2015 , с. 41.
  58. ^ Перейти обратно: а б Адамавичюс 2011 , с. 6.
  59. ^ Адамавичюс 2011 , с. 7.
  60. ^ Каспаравичюс 2015 , стр. 39, 62.
  61. ^ Баршис 2015 , стр. 45–46.
  62. ^ Баршис 2015 , с. 46.
  63. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 47.
  64. ^ Баршис 2015 , стр. 42–43.
  65. ^ Баршис 2015 , с. 84.
  66. ^ Перейти обратно: а б Баршис 2015 , с. 48.
  67. ^ Баршис 2015 , с. 61.
  68. ^ Стажировка 2018 .

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saliamonas_Banaitis&oldid=1240691351"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e59c27c2d250b19f4d03ee411cc9be4c__1709054160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/4c/e59c27c2d250b19f4d03ee411cc9be4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saliamonas Banaitis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)