Эльблонг
Эльблонг | |
---|---|
Координаты: 54 ° 10'0 ″ с.ш. 19 ° 24'0 ″ в.д. / 54,16667 ° с.ш. 19,40000 ° в.д. | |
Страна | Польша |
воеводство | Варминско-Мазурский |
Графство | Город округ |
Учредил | 1237 |
Права города | 10 апреля 1246 г. |
Правительство | |
• Крупный город | Михал Мисан ( PO ) |
Область | |
• Общий | 7952 га (19650 акров) |
• Вода | 102 га (252 акра) |
• Городской | 1975 га (4880 акров) |
Население (31 декабря 2021 г.) | |
• Общий | 127,390 (27-е) [1] |
• Плотность | 1595/км 2 (4130/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( CEST ) |
Почтовый индекс | от 82-300 до 82-315 |
Код города | +48 55 |
Геокодирование | 54.17216,19.41865 |
Автомобильные номера | NE |
Климат | ДФБ |
Шоссе | |
Национальные дороги | |
Веб-сайт | www |
Эльблонг ( Польский: [ˈelblock] ; немецкий : Elbing ; Прусский : Эльбингс ) — город в Варминско-Мазурском воеводстве , на севере Польши , расположенный на восточной окраине Жулавского края с населением 127 390 жителей, по состоянию на декабрь 2021 года. [1] Это столица Эльблонгского повята .
Эльблонг – один из старейших городов воеводства. [2] Его история восходит к 1237 году, когда Тевтонский орден построил свою укрепленную крепость на берегу близлежащей реки. Впоследствии замок служил официальной резиденцией магистров Тевтонского ордена.
Эльблонг стал частью Ганзейского союза , что во многом способствовало богатству города. Через Ганзейский союз город был связан с другими крупными портами, такими как Гданьск , Любек и Амстердам . Эльблонг присоединился к Польше в 1454 году и после поражения тевтонских рыцарей в Тринадцатилетней войне был признан частью Польши в 1466 году. Затем он процветал и превратился в важный торговый пункт, но его росту в конечном итоге помешала Вторая Северная война. и Шведский потоп .
Город был передан Пруссии после первого раздела Польши в 1772 году. [3] Его торговая роль сильно ослабевала, вплоть до эпохи индустриализации , наступившей в 19 веке. Именно тогда был сдан в эксплуатацию знаменитый Эльблонгский канал . [4] Туристический объект и важный инженерный памятник, он был назван одним из семи чудес Польши и историческим памятником Польши .
После Второй мировой войны город снова вошел в состав Польши. Потери в войне были катастрофическими – особенно сильное разрушение района Старого города, одного из самых великих в Пруссии . Население города до сих пор было немецкоязычным. Люди, которые не бежали или вернулись, были полностью изгнаны , и их место заняли новые польские поселенцы.
Сегодня в Эльблонге проживает более 120 000 человек, и он является «живым городом с привлекательной туристической базой ». [2] Он служит академическим и финансовым центром, а среди его многочисленных исторических памятников - Рыночные ворота 1309 года и собор Святого Николая . Эльблонг также известен своими археологическими памятниками, музеями и крупнейшей пивоварней в стране. [5]
Этимология
[ редактировать ]Эльблонг происходит от более раннего немецкого слова Эльбинг , под которым тевтонские рыцари знали и реку здесь, и цитадель, которую они основали на ее берегах в 1237 году. [6] Целью цитадели было предотвратить повторную оккупацию старопрусского поселения Трусо, поскольку немецкие крестоносцы находились в состоянии войны с языческими пруссаками. Цитадель была названа в честь реки, этимология которой неясна. Одна традиционная этимология связывает его с названием Helveconae , германского племени, упомянутого в древнегреческих и латинских источниках, но этимология или язык названия племени остается неизвестным. Самое старое известное упоминание о реке или городе Эльблонг находится в форме Илфинг в отчете моряка Вульфстана конца 9 века в «Путешествиях Отере и Вульфстане» , написанном на англосаксонском языке во короля Альфреда времена правления . .
Современный город
[ редактировать ]Город был почти полностью разрушен в конце Второй мировой войны . Части внутреннего города постепенно перестраивались, и примерно в 2000 году началась реконструкция в стиле, имитирующем предыдущую архитектуру, во многих случаях на том же фундаменте и с использованием старых кирпичей и частей тех же стен. Западные окраины старого города не реконструировались.
Современный город примыкает примерно на половину длины реки между озером Дружно и Эльблонгским заливом ( Затока Эльблонгска , рукав Вислинского залива ) и раскинулся по обоим берегам, хотя в основном на восточной стороне. На востоке находится Эльблонгская возвышенность ( Wysoczyzna Elbląska ), купол, поднятый ледниковым сжатием, 390 км. 2 в диаметре и 200 м (656,17 футов) в высоту на наибольшей высоте. [7]
Виды на запад показывают плоские поля, простирающиеся до горизонта; эта часть дельты Вислы ( Жулавы Вислане ) используется в основном в сельскохозяйственных целях. На юге находятся болота и топи Дружно. Река Эльблонг на территории города осталась в более естественном состоянии, но в других местах она представляет собой контролируемый канал с ответвлениями. Один из них, Ягеллонский канал ( Kanał Jagielloński ), ведет к реке Ногат , по которой распространено судоходство в Гданьск. Эльблонгский канал ( Kanał Elbląski ), соединяющий озеро Дружно с рекой Дрвенца и озером Езёрак, является туристическим объектом. [8]
Порт Эльблонг
[ редактировать ]Эльблонг не является глубоководным портом. По закону осадка судов, использующих его водные пути, не должна превышать 1,5 м (4 фута 11,06 дюйма). Площадь поворота в Эльблонге составляет 120 м (393,70 футов) в диаметре, и для больших судов требуется лоцман. [9] Глубоководные суда не могут маневрировать; в этом смысле Эльблонг стал дочерним портом Гданьска . Движение небольших судов в Эльблонге осуществляется по реке и очень незначительно, в то время как более крупные суда не могли выйти в открытое Балтийское море после 1945 года, не перейдя на территорию России . Строительство канала «Вислинская коса» было завершено в сентябре 2022 года, что позволило судам получить доступ к Балтийскому морю, оставаясь при этом на территории Польши. [10] [11] В городе есть три причальных комплекса, передвижные краны и железные дороги.
География
[ редактировать ]Географическое положение
[ редактировать ]Эльблонг расположен примерно в 55 км (34 милях) к юго-востоку от Гданьска и в 90 км (56 миль) к юго-западу от Калининграда , Россия .Город является портом на реке Эльблонг , которая впадает в Вислинский залив примерно в 10 км (6 миль) к северу, что дает городу доступ к Балтийскому морю через контролируемый Россией Балтийский пролив . Старый город ( польский : Stare Miasto ) расположен на реке Эльблонг, соединяющей озеро Дружно с Вислинским заливом , примерно в 10 км (6 миль) от лагуны и в 60 км (37 миль) от Гданьска.
Климат
[ редактировать ]Климат Эльблонга — океанический климат ( Köppen Cfb ), тесно граничащий с влажным континентальным климатом ( Köppen Dfb ), благодаря расположению Балтийского моря , которое смягчает температуру по сравнению с внутренними районами Польши . Климат прохладный в течение всего года, осадки выпадают довольно равномерно в течение всего года. Типично для Северной Европы, здесь мало солнечного света в течение года.
Климатические данные для Эльблонга (нормы 1991–2020 гг., экстремумы с 1951 г. по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 13.3 (55.9) | 17.7 (63.9) | 22.4 (72.3) | 29.0 (84.2) | 32.0 (89.6) | 33.1 (91.6) | 36.5 (97.7) | 35.7 (96.3) | 30.6 (87.1) | 26.5 (79.7) | 18.1 (64.6) | 13.0 (55.4) | 36.5 (97.7) |
Среднее максимальное °C (°F) | 7.3 (45.1) | 8.4 (47.1) | 15.0 (59.0) | 22.7 (72.9) | 26.2 (79.2) | 29.1 (84.4) | 30.3 (86.5) | 30.4 (86.7) | 25.3 (77.5) | 19.2 (66.6) | 12.3 (54.1) | 8.5 (47.3) | 32.0 (89.6) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 0.9 (33.6) | 2.2 (36.0) | 6.3 (43.3) | 12.9 (55.2) | 17.8 (64.0) | 20.8 (69.4) | 22.9 (73.2) | 23.0 (73.4) | 18.1 (64.6) | 12.1 (53.8) | 6.0 (42.8) | 2.2 (36.0) | 12.1 (53.8) |
Среднесуточное значение °C (°F) | −1.4 (29.5) | −0.5 (31.1) | 2.7 (36.9) | 8.2 (46.8) | 12.7 (54.9) | 15.9 (60.6) | 18.2 (64.8) | 18.0 (64.4) | 13.7 (56.7) | 8.6 (47.5) | 3.8 (38.8) | 0.2 (32.4) | 8.3 (46.9) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −3.6 (25.5) | −3.0 (26.6) | −0.5 (31.1) | 3.9 (39.0) | 8.1 (46.6) | 11.4 (52.5) | 13.9 (57.0) | 13.8 (56.8) | 10.0 (50.0) | 5.6 (42.1) | 1.7 (35.1) | −1.9 (28.6) | 4.9 (40.8) |
Среднее минимальное °C (°F) | −14.9 (5.2) | −12.7 (9.1) | −7.4 (18.7) | −2.8 (27.0) | 0.8 (33.4) | 5.2 (41.4) | 8.6 (47.5) | 8.1 (46.6) | 3.6 (38.5) | −1.2 (29.8) | −5.4 (22.3) | −10.8 (12.6) | −17.7 (0.1) |
Рекордно низкий °C (°F) | −30.1 (−22.2) | −30.0 (−22.0) | −21.6 (−6.9) | −6.2 (20.8) | −3.5 (25.7) | −0.2 (31.6) | 4.4 (39.9) | 3.4 (38.1) | −1.7 (28.9) | −8.5 (16.7) | −16.9 (1.6) | −22.2 (−8.0) | −30.1 (−22.2) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 47.4 (1.87) | 37.7 (1.48) | 40.8 (1.61) | 37.0 (1.46) | 58.6 (2.31) | 70.2 (2.76) | 87.1 (3.43) | 77.9 (3.07) | 73.9 (2.91) | 70.3 (2.77) | 57.8 (2.28) | 56.4 (2.22) | 715.0 (28.15) |
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) | 18.8 | 15.5 | 15.0 | 12.0 | 13.3 | 14.3 | 14.6 | 14.5 | 13.6 | 16.5 | 17.0 | 19.1 | 184.1 |
Средняя относительная влажность (%) | 87.5 | 84.2 | 77.8 | 70.2 | 71.7 | 74.8 | 76.6 | 76.1 | 80.4 | 84.5 | 89.4 | 89.7 | 80.3 |
Средняя точка росы °C (°F) | −2 (28) | −2 (28) | 0 (32) | 3 (37) | 8 (46) | 12 (54) | 15 (59) | 15 (59) | 12 (54) | 7 (45) | 4 (39) | 1 (34) | 6 (43) |
Среднемесячное количество солнечных часов | 40.4 | 67.0 | 128.6 | 199.8 | 257.0 | 243.5 | 246.7 | 237.5 | 164.8 | 104.4 | 44.0 | 29.5 | 1,767.3 |
Источник 1: Meteomodel.pl. [12] | |||||||||||||
Источник 2: Время и дата (точки росы, 2005–2015 гг.). [13] |
История
[ редактировать ]Трусо
[ редактировать ]Тевтонский орден 1246–1454 гг.
Королевство Польское 1454–1569 гг.
Речь Посполитая 1569–1772 гг.
Королевство Пруссия 1772–1871 гг.
Германская империя 1871–1918 гг.
Веймарская Германия 1918–1933 гг.
Нацистская Германия 1933–1945 гг.
Польская Народная Республика 1945–1989 гг.
Республика Польша 1989 – настоящее время
Поселение впервые упоминается как «Илфинг» в «Путешествиях Отере и Вульфстане» , англосаксонской хронике, написанной во времена правления короля Альфреда с использованием информации от викинга, посетившего этот район.
В средние века поселение викингов Трусо располагалось на озере Дружно , недалеко от нынешнего Эльблонга в исторической Погесании ; поселение сгорело в 10 веке. [14] В начале 13 века тевтонские рыцари завоевали этот регион, построили замок и основали на озере Эльбинг с населением в основном из Любека (сегодня озеро, теперь намного меньшее, больше не достигает города). После восстания против тевтонских рыцарей и разрушения замка жителями город последовательно перешел под суверенитет Королевства Польского (1454 г.), Королевства Пруссии (1772 г.) и Германии (1871 г.). Эльбинг сильно пострадал во время Второй мировой войны , а оставшиеся немецкие граждане были изгнаны по окончании войны в соответствии с Потсдамским соглашением . Город снова стал частью Польши в 1945 году и был заселен польскими гражданами. [8]
Морской порт Трусо впервые упоминается ок. 890 г. Вульфстан Хедебю , англосаксонский южному побережью Балтийского моря по повелению короля Альфреда Великого Англии моряк, путешествующий по . Точное местонахождение Трусо долгое время не было известно, так как берег моря значительно изменился, но большинство историков прослеживают поселение внутри или вблизи современного Эльблонга на озере Дружно . Трусо располагался на территории, уже известной Римской империи и ранее. [15]
Это был важный морской порт, обслуживающий залив реки Висла на раннего средневековья Балтийского моря торговых путях , которые вели от Бирки на севере до острова Готланд и до Висбю в Балтийском море. Оттуда торговцы продолжили путь дальше на юг, в Карнунтум, по Янтарной дороге . Древняя Янтарная дорога вела дальше на юго-запад и юго-восток к Черному морю и, в конечном итоге, в Азию . Торговый путь с востока на запад шел из Трусо вдоль Балтийского моря в Ютландию , а оттуда вглубь страны по реке до Хедебю , крупного торгового центра в Ютландии. Основными товарами Трусо были янтарь , меха и рабы.
Археологические находки 1897 года и раскопки 1920-х годов поместили Трусо в Гут-Хансдорф. В Эльблонге также было обнаружено большое могильное поле. Недавние раскопки в Польше обнаружили обгоревшие балки, пепел и тысячелетние артефакты на площади около 20 гектаров . Многие из этих артефактов сейчас выставлены в Музее в Эльблонге .
Прусский крестовый поход
[ редактировать ]Попытки завоевания прусской земли начались в 997 году, когда Болеслав I Храбрый по настоянию Папы послал отряд воинов и миссионера ( Адальберта Пражского ) к язычникам-пруссакам, неславянскому народу, в крестовый поход на завоевание и обращение. Крестовый поход охватил большую часть побережья Балтийского моря к востоку от польского города Гданьска , вплоть до Самбии . призвал к дополнительным крестовым походам Начиная с 1209 года Конрад Мазовецкий , который в основном стремился завоевать территорию Пруссии, а не фактически обратить в свою веру коренных пруссов. Несмотря на героические усилия, суверенитет Старой Пруссии в конечном итоге рухнул после череды войн, спровоцированных Папой Гонорием III и его частыми призывами к крестовому походу.
Прежде чем пруссаки были окончательно подчинены, польские правители и Мазовецкое герцогство , оба к тому времени христианизированные народы, постоянно терпели неудачу в своих попытках экспансии на север. Помимо мелких пограничных набегов, крупные кампании против пруссаков будут начаты в 1219, 1220 и 1222 годах. После особенно крупного поражения от прусских войск в 1223 году польские войска в Хелмно , резиденции Кристиана Оливского и Мазовецкого герцогства , были вынуждены перейти к обороне.
В 1226 году князь Мазовецкий Конрад I призвал на помощь Тевтонских рыцарей ; к 1230 году они захватили Хелмно (Кульм) и начали претендовать на завоеванные территории под властью Священной Римской империи , хотя эти претензии были отвергнуты поляками, чьими амбициями все это время было завоевание Пруссии. Стратегия Тевтонского ордена заключалась в том, чтобы продвинуться вниз по Висле и обезопасить дельту, установив барьер между пруссаками и Гданьском. Победоносные тевтонские рыцари построили замок в Эльбинге.
Хроника Пруссии [16] описывает конфликт в окрестностях озера Дружно незадолго до основания Эльбинга:
- Все укрепления, которые они имели в том месте, которое называется (список)... вокруг бассейна Друсине... убив и взяв в плен неверных, он мощно штурмовал их, и превратил их в пепел, и сравнял с другой землей .
- «Все маленькие редуты, которые у них были в этом месте, которые, как говорят, (список) ... и вокруг Друсинского болота ... он (брат Германнус магистр) атаковал и сравнял с землей, превратив их в пепел, после того как неверные уничтожили убит или взят в плен».
Трусо не исчез внезапно, чтобы быть замененным цитаделью и городом Эльбинг во время Прусского крестового похода. Он сгорел еще в десятом веке, когда население рассеялось по территории.
Тевтонский орден
[ редактировать ]Хроника Пруссии [17] описывает основание Эльбинга под руководством Германа Балка . Построив два корабля, «Пилигерим» («Пилигрим») и «Вриделант» («Фридланд»), при содействии маркграфа Генриха III маркграфства Мейсенского , тевтонские рыцари использовали их для очистки Вислинской лагуны ( Frisches Haff ) и Вислинской косы от пруссаков:
- ... и пресное море очистилось от нападения неверующих ...
- ..."и Вислинская коса очистилась от оскорбления неверных..."
Судя по всему, река находилась в Помезании , которую рыцари только что закончили расчищать, а вот залив находился в Погезании . Первый Эльбинг был размещен в Погесании:
- Мастер... пришел в страну Погесания, на тот остров... который находится посреди реки Эльбинг, в том месте, где Эльбинг впадает в свежее море, и воздвиг там замок, который он назвал в честь название реки Эльбинг в год его воплощения в воскресенье 1337. Некоторые сообщают, что этот же замок позже был захвачен неверными, а затем перенесен на то место, где он стоит сейчас, и вокруг него разместился город. [18]
- «Мастер... пришел в область Погесания, на тот остров, который находится посреди реки Эльбинг, в том месте, где Эльбинг впадает в Вислинский залив, и построил там крепость, которую он назвал именем река Эльбинг, в год воплощения Господня, 1237. Другие сообщают, что тот же форт подвергся нападению неверных и затем был перенесен на то место, где он теперь находится, и вокруг него собрался город».
Обе высадки представляли собой десантные операции, проводившиеся с кораблей. « Хроникон» сообщает, что они использовались много лет, а затем были затоплены в озере Дружно. В 1238 году Доминиканскому ордену было предложено построить монастырь на предоставленном земельном участке. Однако Помезания не была обеспечена, и с 1240 по 1242 год орден начал строительство кирпичного замка на южной стороне поселения. Может быть важно, что первое занятие Эльбинга было таким же, как и у Трусо: производство янтаря и костяных артефактов на экспорт. В 1243 году Вильгельм Моденский создал Помезанскую и еще три епархии. Сначала это были всего лишь идеологические конструкции, но течение времени превратило их в реальность в том же столетии.
Основание Эльбинга, возможно, не стало концом истории Старой Пруссии в этом регионе. рукопись со словарем балтийского старопрусского языка , широко известным на английском языке как « Эльбингский словарь» В 1825 году среди рукописей из купеческого дома была найдена . Он содержал 802 слова на диалекте, который сейчас называется помезанским, с их эквивалентами в ранней форме верхненемецкого языка.
Происхождение словаря остается неизвестным. Его формат подобен формату современных туристических словарей; то есть, возможно, немецкоязычные люди использовали его для общения со старыми пруссаками, но конкретные обстоятельства являются лишь предположениями. Рукопись стала Кодексом Нейманниана. Он исчез после того, как британская бомбардировка разрушила библиотеку в Эльбинге, но до этого были сделаны факсимиле. Дата создания MSS оценивалась ок. 1400, но это была копия. Нет никаких доказательств происхождения оригинала, за исключением того, что он, должно быть, был на помезанском языке.
В 1246 году городу была предоставлена конституция в соответствии с законом Любека , используемым в морских обстоятельствах, вместо Магдебургских прав, обычных в других городах Центральной Европы . Это решение Ордена соответствовало его общей стратегии поддержки торгового объединения , которое в 1358 году станет Ганзейским союзом . Орден рано ухватился за эту ассоциацию и использовал ее для создания баз по всей Балтике. Участие Ордена в Лиге было несколько противоречивым. В каких бы городах они ни основывали, высшей властью был командир города, который занимал свою должность в цитадели, обычно используемой в качестве тюрьмы. С другой стороны, закон Любека предусматривал самоуправление города.
Членство в Ганзейском союзе означало наличие важных торговых контактов с Англией , Фландрией , Францией и Нидерландами . Город получил многочисленные торговые привилегии от правителей Англии , Польши, Померании и Тевтонского ордена. Например, привилегия Старого города была повышена в 1343 году, а в 1393 году ему была предоставлена привилегия торгового центра на зерно, металлы и лесные товары.
Если не считать цитадели и церквей, Эльбинг в то время по современным меркам напоминал скорее небольшую деревню. Его площадь составляла 300 × 500 м (984,25 × 1640,42 футов ). Здесь были пристань, рынок и пять улиц, а также несколько церквей. Строительство замка было завершено в 1251 году. В 1288 году пожар уничтожил все поселение, за исключением кирпичных церквей. Сразу же было начато строительство новой кольцевой стены. С 1315 по 1340 год Эльблонг был перестроен. Отдельное поселение под названием Новый город было основано ок. 1337 г. и получил права Любека в 1347 г. В 1349 г. город поразила Черная смерть , ближе к концу европейской чумы. После восстановления населения город продолжился, и в 1364 году кран для порта был построен .
Немецкоязычный Elbinger Rechtsbuch , написанный в Эльбинге, впервые задокументирован среди других законов польского общего права. Немецкоязычные польские законы основаны на Заксеншпигеле. [19] и были записаны в помощь судьям. Таким образом, это старейший источник документально подтвержденного польского общего права , который по-польски называется Księga Elbląska (Эльблонгская книга). [20] ). Оно было записано во второй половине 13 века.
В 1410 году, во время польско-литовско-тевтонской войны , жители города восстали против тевтонских рыцарей и изгнали их, приветствуя при этом польские войска и отдавая дань уважения польскому королю Владиславу II Ягелло , который впоследствии наделил Эльблонг новыми привилегиями. [21] Поскольку замок слабо защищал польский гарнизон, тевтонским рыцарям удалось его вернуть, пообещав польским защитникам, что им будет предоставлен свободный проход обратно в Польшу. После того, как замок был взят, рыцари нарушили свое обещание и впоследствии убили несколько захваченных в плен защитников, а остальных заключили в тюрьму. [22]
Королевство Польское
[ редактировать ]В феврале 1440 года в городе состоялся съезд, на котором делегаты из разных городов (включая сам Эльбинг) и знать региона решили создать антитевтонскую Прусскую конфедерацию . [23] В апреле и мае 1440 года в Эльбинге прошли дальнейшие собрания, на которых к организации присоединились новые города и дворяне. [24] В 1454 году организация возглавила восстание против правления Тевтонских рыцарей, а затем ее делегация подала петицию королю Польши Казимиру IV с просьбой включить этот регион в состав Королевства Польского . в марте 1454 года акт о присоединении региона (включая Эльбинг) к Польскому королевству Король согласился и подписал в Кракове . [25] что спровоцировало Тринадцатилетнюю войну , самую продолжительную из всех польско-тевтонских войн. Местный мэр присягнул на верность польскому королю во время присоединения в марте 1454 года. [26] а эльблонгские горожане признали Казимира IV законным правителем. После присяги королю город получил большие привилегии, аналогичные привилегиям Торуни и Гданьска . С 1454 года город получил от короля Казимира IV разрешение чеканить польские монеты. [27] Война закончилась победой Польши в 1466 году Вторым Торновским миром , в котором Тевтонский орден отказался от любых претензий на город и признал его частью Польши. [28]
В составе Королевства Польского город в административном отношении входил в состав Мальборкского воеводства в недавно созданной автономной провинции Королевская Пруссия , позднее также входившей в состав более крупной Великопольской провинции . Город был известен польской короне под своим польским названием Эльблонг . С созданием Речи Посполитой в 1569 году город перешел под прямой контроль польской короны. Будучи одним из крупнейших и наиболее влиятельных городов Польши, он пользовался правом голоса во время королевских выборов в Польше. [29]
Эльблонг часто посещал Николай Коперник между 1504 и 1530 годами. [30]
16 века С протестантской Реформацией горожане стали лютеранами , и в 1535 году в Эльблонге была основана первая лютеранская гимназия .
С 1579 г. Эльблонг имел тесные торговые отношения с Англией , которой город предоставлял свободу торговли . английские, шотландские и ирландские В городе поселились купцы. Они сформировали Шотландскую реформатскую церковь Эльблонга и стали гражданами Эльблонга, помогая лютеранской Швеции в Тридцатилетней войне . Соперничество соседнего Гданьска несколько раз прерывало торговые связи. К 1618 году Эльблонг вышел из Ганзейского союза из-за тесных деловых отношений с Англией.
Среди известных жителей города в то время были родные сыновья Ганс фон Бодек и Самуэль Хартлиб . Во время Тридцатилетней войны шведский канцлер Аксель Оксеншерна привез из Моравских братьев беженца Иоанна Амоса Коменского в Эльблонг на шесть лет (1642–1648). В 1642 году Иоганн Стобойс , сочинявший вместе с Иоганном Эккардом , опубликовал Preussische Fest-Lieder , ряд евангелических прусских песен. В 1646 году городской регистратор Даниэль Бархольц отметил, что городской совет нанял Бернштайндреера , или Патерностермахера , лицензированных и награжденных мастеров по янтарю, которые работали над четками , четками и многими другими предметами из янтаря. Члены семьи Бархольц стали мэрами и советниками.
Во время Тридцатилетней войны Вислинский залив был главной базой шведского короля Густава Адольфа на юге Балтики , который был провозглашен защитником протестантов. К 1660 году Вислинский залив отошёл к курфюрсту Фридриху Вильгельму Бранденбург -Прусскому , но был возвращен в 1700 году.
Поэт Кристиан Вернике родился в 1661 году в Эльблонге, а Готфрид Ахенвалль прославился своими учениями в области естественного права и права прав человека . В 1700–1710 гг. был оккупирован шведскими войсками. В 1709 году он был осажден, взят штурмом 2 февраля 1710 года русскими войсками при поддержке прусской артиллерии. Город был передан польскому королю Августу II в 1712 году.
Королевско-польский математик и картограф Иоганн Фридрих Эндерш завершил карту Вармии в 1755 году, а также сделал на меди гравюру с изображением галеры под названием «Город Эльбинг».
время войны за польское наследство в 1734 году Эльблонг был оккупирован Россией Во и Саксонией . [31] Город снова оказался под оккупацией России с 1758 по 1762 год во время Семилетней войны .
Королевство Пруссия
[ редактировать ]Во время первого раздела Польши в 1772 году Эльблонг был аннексирован королем Великим Фридрихом Прусского королевства . Эльбинг стал частью недавно созданной провинции Западная Пруссия в 1773 году. В ходе реорганизации провинции 1815 года после наполеоновских войн Эльбинг и его внутренние районы были включены в состав Regierungsbezirk Danzig в Западной Пруссии.
В октябре и ноябре 1831 года различные польские пехотные, кавалерийские и артиллерийские части, инженерные корпуса и саперы Ноябрьского восстания останавливались в городе и его окрестностях по пути к местам интернирования, тогда как генеральный штаб во главе с главнокомандующим генералом Мацеем Рыбинский и генералы Юзеф Бем , Марцин Клеменсовский , Казимеж Малаховский , Людвик Михал Пац и Антоний Вронецкий были интернированы в городе. [32] 22 декабря 1831 года прусская армия попыталась усмирить польских повстанцев и атаковала разоруженных поляков, которые сопротивлялись переселению, опасаясь депортации в Россию при разделе Польши. [33] Некоторые повстанцы в конце концов покинули разделенную Польшу и отправились в Великую эмиграцию , в том числе Юзеф Бем , изгнанный пруссаками в декабре 1831 года, и Мацей Рыбинский , покинувший город в феврале 1832 года. [34]
Эльбинг индустриализировался . В 1828 году Игнатц Грунау построил первый пароход. В 1837 году Фердинанд Шихау основал компанию Schichau-Werke в Эльбинге, а затем еще одну верфь в Данциге (Гданьск). Шихау построил « Боруссию» , первое винтовое судно в Германии. Шихау-Верке строила гидравлические машины, корабли, паровые машины и торпеды . После открытия железной дороги в Кенигсберг в 1853 году промышленность Эльбинга начала расти. Шихау работал вместе со своим зятем Карлом Х. Зизе, который продолжил работу промышленного комплекса после смерти Шихау. Шихау возвел крупные комплексы для своих многотысячных рабочих.
Георг Стенке , инженер из Кенигсберга, соединил Эльбинг у Балтийского моря с южной частью Пруссии, построив Оберландский канал ( Эльблонгский канал ).
под руководством Пруссии Эльбинг стал частью Германской империи в 1871 году во время объединения Германии . Поскольку Эльбинг стал промышленным городом, Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) часто получала большинство голосов; на выборах в Рейхстаг 1912 года СДПГ получила 51% голосов. После Первой мировой войны , когда большая часть провинции Западная Пруссия была реинтегрирована с возрожденной Польской Республикой , Эльбинг был присоединен к немецкой провинции Восточная Пруссия и был отделен от Веймарской Германии так называемым Польским коридором .
Нацистская Германия
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны в нацистской Германии была нацистская тюрьма. [35] лагерь принудительный трудовой лагеря Шталаг IA для военнопленных , [36] принудительный трудовой лагерь лагеря для военнопленных Шталаг XX-B , [37] три подлагеря концлагеря Штуттгоф . и в городе действовали [38] Немцы также поработили поляков для принудительной работы в городе. [39] Польское сопротивление было активным и проникло в немецкую оружейную промышленность. [40] Десятки членов польского сопротивления содержались в местной тюрьме, и по меньшей мере 15 человек были приговорены к смертной казни в городе в 1942 году. [41]
Тюрьмы и исправительно-трудовые лагеря были закрыты, и многие немецкие жители были вынуждены бежать , когда Советская Красная Армия приблизилась к городу ближе к концу войны. Находясь в осаде с 23 января 1945 года, было разрушено около 65% городской инфраструктуры, в том числе большая часть исторического центра города. Город был захвачен Советской Красной Армией в ночь с 9 на 10 февраля 1945 года. [42] В первые дни осады большая часть населения (около 100 000 человек) бежала. После окончания войны, весной 1945 года, регион вместе с городом снова стал частью Польши, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах в результате Потсдамской войны. Конференция . Этот район был заселен поляками после того, как оставшиеся немцы были либо переселены, либо бежали в Германию. По состоянию на 1 ноября 1945 г. в городе оставалось 16 838 немцев. [43]
История после 1945 года
[ редактировать ]Эльблонг был частью так называемых «Восстановленных территорий» , и из новых жителей 98% составляли поляки, изгнанные из бывших восточных польских территорий, аннексированных Советским Союзом . Части поврежденного исторического центра города были полностью снесены, а кирпичи пошли на восстановление Варшавы и Гданьска . Коммунистические власти изначально планировали, что Старый город, полностью разрушенный во время боев с 23 января 1945 года, будет застроен многоквартирными домами ; однако экономические трудности помешали этим усилиям. Две церкви были реконструированы, а оставшиеся руины старого города снесены в 1960-х годах.
Наряду с Тригородом и Щецином , Эльблонг был ареной польских протестов 1970 года . С 1990 года немецкое меньшинство немного возродилось: в 2000 году организация Elbinger Deutsche Minderheit насчитывала около 450 членов. [ нужна ссылка ] .
Восстановление Старого города началось после 1989 года. С начала реставрации была реализована обширная археологическая программа. Большая часть наследия города была уничтожена во время строительства подвалов в 19 веке или во время Второй мировой войны, но задние дворы и уборные домов остались практически неизменными и предоставили информацию об истории города. В некоторых случаях частные инвесторы включили части сохранившейся каменной кладки в новую архитектуру. К 2006 году было реконструировано около 75% Старого города.
В Эльблонге также находится пивоварня Elbrewery , крупнейшая пивоварня Польши, принадлежащая группе Żywiec (Heineken). История эльблонгских пивоваренных традиций восходит к 1309 году, когда тевтонский мастер Зигфрид фон Лейхтванген предоставил городу привилегии пивоварения. Нынешняя пивоварня была основана в 1872 году как Elbinger Aktien-Brauerei. В начале 1900-х годов пивоварня была эксклюзивным поставщиком пива Pilsner двору немецкого императора Вильгельма II .
Исторические здания
[ редактировать ]было много домов в стиле готики , ренессанса и барокко До Второй мировой войны в Старом городе Эльблонга ; некоторые из них реконструированы. Другие сохранившиеся здания:
- Никольский собор — монументальный готический храм 13 века (собор только с 1992 года, до этого был приходским храмом ), разрушенный пожаром в конце 18 века, затем поврежденный во Второй мировой войне и восстановленный.
- Брама Таргова (Рыночные ворота) - построены в 1319 году.
- Церковь Святой Марии – бывшая доминиканская церковь, возведенная в 13 веке, перестроенная в 14 и 16 веках; поврежден во время Второй мировой войны и реконструирован в 1961 году как картинная галерея ; остатки монастыря сохранились частично
- Церковь Святого Духа с больницей, XIV век.
- Церковь Тела Христова 14 века.
- Ścieżka kościelna (Церковная тропа) - средневековая тропа между доходными домами, соединяющая церкви Старого города.
- Готические дома на ул. Свента Дуча, 13 и Студзенна, 34 (реконструкция)
- Маньеристские дома Старого города, например дом Йоста ван Кампена на Гарбари-стрит, 12.
- Постмодернистская реконструкция Старого города с новой ратушей Старого города.
- Церковь Доброго пастыря — первоначально меннонитская , ныне польская старокатолическая церковь 1890 года.
Эльблонгский канал , построенный в 1825–1844 годах, является туристическим объектом Эльблонга. Канал считается одним из важнейших памятников, связанных с историей техники . [44] и был назван одним из семи чудес Польши . [45] В 2011 году канал также был назван одним из официальных национальных исторических памятников Польши ( Pomnik historii ). Его список поддерживается Советом по национальному наследию Польши .
Культура
[ редактировать ]Основными культурными учреждениями Эльблонга являются Археологический и исторический музей, Эльблонгская библиотека Киприана Норвида, Художественный центр EL Gallery и Театр Александра Шеврука. В музее представлено множество произведений искусства и предметов повседневного обихода, в том числе единственный бинокль сохранившийся в Европе 15 века.
Население
[ редактировать ]
|
|
Высшие учебные заведения
[ редактировать ]- Эльблонгская высшая школа искусств и экономики ( польский : Elbląska Uczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna ) [46]
- Факультет педагогики
- Факультет управления
- Факультет медицинских наук
- Факультет экономики и политики
- высший государственный профессионального образования Эльблонгский колледж [47]
- Факультет педагогики и иностранных языков
- Экономический факультет
- Факультет прикладной информатики
- Факультет технических наук
- Высшая школа Богдана Янского, факультет в Эльблонге ( Szkoła Wyższa im. Bogdan Janski ) [48]
- Факультет менеджмента и землеустройства
- Эльблонгской епархии Духовная семинария ( Высшая семинария Эльблонгской епархии ) [49]
- - иностранных языков Педагогический колледж колледж Риджент - [50]
- Факультет английского языка
Спорт
[ редактировать ]Клуб | Спорт | Лига | Трофеи |
---|---|---|---|
Старт Эльблонга | Женский гандбол | Суперлига | 2 чемпионата Польши (1992, 1994) 3 Кубка Польши (1993, 1994, 1999) |
Олимпия Эльблонг | Мужской футбол | II лига | 0 |
Политика
[ редактировать ]избирательный округ
[ редактировать ]Члены парламента ( Сейма ) избираются от Эльблонгского избирательного округа.
- Ян Антоховский , SLD - UP
- Данута Циборовска , SLD-UP
- Витольд Гинтовт-Дзевалтовский , SLD-UP
- Станислав Горчица , ПО
- Ежи Мюллер , SLD-UP
- Адам Олдаковски , Самооборона
- Анджей Уминьский , SLD-UP
- Станислав Желиховский , PSL
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы — города-побратимы
[ редактировать ]Эльблонг является побратимом : [51] [52]
|
Бывшие города-побратимы
[ редактировать ]- Калининград , Калининградская область , Россия (с 1994 по 2022 год)
- Baltiysk , Kaliningrad Oblast , Russia (since 1994 until 2022)
- Новогрудок , Беларусь (с 1995 по 2022 год)
28 февраля 2022 года Эльблонг прекратил сотрудничество с российскими городами Калининград и Балтийск, а также белорусским городом Новогрудок в ответ на вторжение России в Украину в 2022 году и ее активную поддержку со стороны Республики Беларусь. [57]
Известные люди
[ редактировать ]- Георг Клеефельд (1522–1576), мэр Данцига
- Ганс фон Бодек (1582–1658), дипломат и канцлер Бранденбурга.
- Иоанн Амос Коменский (1592–1670), педагог.
- Сэмюэл Хартлиб ( ок. 1600–1662 ), педагог и ученый.
- Кристиан Вернике (1661–1725), эпиграммист и дипломат.
- Чарльз Алоизиус Рамзи (1677–1680) шотландско-прусский писатель-стенографист и переводчик.
- Иоганн Фридрих Эндерш (1705–1769), математик-географ.
- Готфрид Ахенвалль (1719–1772), статистик
- Эберхард Готлиб Графф (1780–1841) немецкий филолог.
- Вильгельм Баум (1799–1883), немецкий хирург.
- Вильгельм Эдуард Альбрехт (1800–1876), юрист, член Göttingen Sieben.
- Бруно Эрхард Абегг (1803–1848), государственный деятель Кенигсберга.
- Фердинанд Шихау (1814–1896), основатель Schichau-Werke в Эльбинге и Данциге.
- Джон Принс-Смит (1809–1874), либеральный экономист и политик в Германии.
- Йоханнес Коц (1843–1918), немецкий шахматист.
- Рейнхольд Фельдерхофф (1865–1919) немецкий скульптор.
- Максимилиан Консбрух (1866–1927), немецкий филолог-классик и директор гимназии.
- Герман Шульц (1872–1929), немецкий политик
- Пауль Пулевка (1896–1989) немецкий фармаколог.
- Макс Рейманн (1898–1977), президент Коммунистической партии Германии.
- Эрих Брост (1903–1995) издатель
- Гюнтер Кунке (1912–1990), адмирал
- Ханс-Дитер Ланге (1926–2012), журналист
- Ханс-Юрген Крупп (1933 г.р.) немецкий политик, экономист и профессор университета
- Бриджит Бирнбаум (род. 1938) немецкий автор книг, преимущественно для детей и молодежи.
- Урсула Каруссейт (1939–2019), немецкая актриса.
- Бернд Нойман (1942 г.р.), немецкий политик
- Ортвин Рунде (1944 г.р.), мэр Гамбурга с 1997 по 2001 год.
- Анджей Саксон (1950 г.р.), социолог и директор Западного института
- Хенрик Изанец (1947 г.р.), математик
- Войцех Цейровский (1964 г.р.), журналист, писатель
- Adam Fedoruk (born 1966), footballer
- Ева Бялоленцка (1967 г.р.), писатель-фантаст
- Петр Вадецки (1973 г.р.), велосипедист
- Мацей Быковски (1977 г.р.), футболист
- Адам Вадецки (1977 г.р.), велосипедист
- Доминика Фигурска (1978 г.р.) - актриса.
- Радослав Войташек (1987 г.р.), гроссмейстер по шахматам
- Кшиштоф Йотко (1989 г.р.), ММА боец
- Джоанна Волош 1990 г.р.), волейболистка (
См. также
[ редактировать ]- EB — польское пиво производства компании Elbrewery.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Локальный банк данных» . Статистика Польши . Проверено 2 августа 2022 г. Данные по территориальной единице 2861011.
- ^ Перейти обратно: а б «История Эльблонга» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «История Эльблонга – Замков Польши» . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ CoolPage.pl. «Экскурсия по каналу Эльблонг-Острода» . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ оо, StayPoland Sp. з. «История Эльблонга» . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «Откуда взялось название Эльблонг? «Ифинг Илфинг?» — объясняет Якуб Ягодзинский» (на польском языке) . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Абер, Джеймс С. (2015). «Региональное оледенение Южной и Восточной Балтики (ES 331/767, лекция № 14)» . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Интересно, куда сесть на поезд? Выбирайте-выбирайте Эльблонг!» . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Порт Эльблонг. Архивировано 5 августа 2006 года на Wayback Machine , сайт поддерживается Polfracht Shipping Agency Ltd.
- ^ «Вислинская коса. Начато дноуглубление судоходного канала. Первые суда должны выйти в море в 2022 году» . 3 августа 2021 г. . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Вислинская коса – июньский репортаж» . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Средние и месячные итоги» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Климат и погода в Эльблонге» . Время и дата . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ По данным Эльблонгского музея.
- ^ «Янтарная дорога» . 28 февраля 2018 года . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ 3.14
- ^ 3.15
- ^ Примечания к отрывку. В средневековой латыни часто использовалось e вместо ae: Pogesanie вместо Pogesaniae , que вместо quae и т. д. Recens mare — « пресноводное море». Каструм — это цитадель, еще не кирпичная.
- ^ Архив для изучения последних... — Google Книги . 21 сентября 2007 года . Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ Варшавское научное общество: Журнал юридической папирологии, 1946 г.
- ^ Потковски, Эдвард (1994). Грюнвальд 1410 г. (на польском языке). Краков: Национальное издательское агентство. стр. 61–62.
- ^ Гиршевский, Станислав (1978). Эльблонг: прошлое и настоящее (на польском языке). Морское издательство по заказу. Отдел культуры и искусства Губернского управления в Эльблонге. стр. 49.
- ^ Горский, Кароль (1949). Прусская конфедерация и подчинение Пруссии Польше: сборник исходных текстов (на польском языке). Познань : Западный институт. стр. XXXI.
- ^ Горский, стр. XXXVII.
- ^ Горский, стр. 59-60.
- ^ Горский, стр. 71–72.
- ^ Горский, стр. 63.
- ^ Горский, стр. 91.
- ^ Польская энциклопедия Шлачека, том I, Варшава, 1935, стр. 42.
- ^ «Эльблонг» . Тропа Коперника (на польском языке) . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ (на немецком языке) Книга: Мерианские хроники, Кёльн 1737/8: Elbingische Geschichte В то же время осада Данцига в 1734 году... Обычный ежедневный журнал действий русских и саксов во время осады города Данцига. Сообщение: Сколько человек было крещено/женено и похоронено в городе Данциг в течение 1734 года...
- ^ Каспарек, Норберт (2014). «Польские солдаты в Пруссии после падения Ноябрьского восстания. Возвращение в страну и эмиграция». В Катафиасе, Томас (ред.). По блуждающей тропе... Ноябрьские повстанцы в Померании (на польском языке). Кошалин: Музей в Кошалине, Государственный архив в Кошалине. стр. 138–140.
- ^ Каспарек, стр. 153.
- ^ Каспарек, стр. 157, 169
- ^ «Эльбингская тюрьма» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Нечио, Ежи (2011). «Шталага И.А. Стаблэка. Попытки увековечить память». Ежегодник музея Лямбиновице (на польском языке). 34 . Ополе : 61.
- ^ Данилюк, Ян (9 мая 2024 г.). «Шталага XX B Мариенбург: происхождение и значение лагеря для военнопленных в Мальборк-Вильбарке во время Второй мировой войны». В Грудзецкой, Беата (ред.). Шталаг XX B: нерассказанная история (на польском языке). Мальборк : Городской музей Мальборка. стр. 11. ISBN 978-83-950992-2-9 .
- ^ Глинский, Мирослав. «Подлагеря и более крупные внешние коммандос лагеря Штуттгоф (1939–1945)». Штуттгоф. Записные книжки Muzeum (на польском языке). 3 : 167, 177, 180. ISSN 0137-5377 .
- ^ Вардзиньска, Мария (2017). Переселение польского населения с оккупированных польских земель, вошедших в состав Третьего рейха, в 1939-1945 гг. (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 104. ISBN 978-83-8098-174-4 .
- ^ Хшановский, Богдан (2022). Польское подпольное государство в Померании в 1939–1945 гг. (на польском языке). Гданьск: IPN. стр. 48. ISBN 978-83-8229-411-8 .
- ^ Энциклопедия Великопольского заговора 1939–1945 (на польском языке). Познань: Западный институт. 1998. стр. 57, 69, 106, 117, 120, 137–138, 142, 148, 157, 160, 162, 194, 227, 249, 254, 284, 303, 336, 338, 503, 535, 558, 561, 564, 582, 594, 675–676, 678–680, 682, 684–685, 687–690, 693–694, 697, 701, 703, 706, 712–713, 737, 751. ISBN 83-85003-97-5 .
- ^ «История Эльблонга – Замков Польши» . www.castlesofpoland.com . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сильвия Быковска (2020). Реабилитация и этническая проверка польского населения в Гданьском воеводстве после Второй мировой войны . Петер-Ланг-Верлагсгруппе. п. 116. ИСБН 978-3-631-67940-1 .
- ^ «Канал в Эльблонге» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ (на польском языке) По результатам плебисцита «Семи чудес Польши», проведенного Rzeczpospolita (газета) , цитируется по адресу www.budowle.pl.
- ^ «Эльблонгский гуманитарно-экономический университет» . Euhe.edu.pl. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ "Государственное высшее профессиональное училище в Эльблонге :: Бесплатное очное обучение :: Домашняя страница" . Pwsz.elblag.pl . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ «Обучение: менеджмент, социология, педагогика, политология, пространственный менеджмент :: Высшие школы Б. Янского» . Янски.пл. 24 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ «Высшая духовная семинария Эльблонгской епархии» . Seminarium.elblag.opoka.org.pl. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ «Риджент-Колледж — Новости» . Anglistyka.edu.pl . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к "Эльблонг - Подстраницы / Города-партнеры" . Эльблонгский интернет-журнал (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Эльблонг – города-партнеры» . Elbląg.net (на польском языке) . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ «Международное сотрудничество» [Друскининкайское международное сотрудничество]. Администрация Друскининкайского края (на литовском языке). 22 марта 2012. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
- ^ «Троббридж — торговый город-близнец арабского города» . Новости Би-би-си . Новостной канал Би-би-си. 3 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Город-побратим и город дружбы . Правительство города Тайнань (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Города-партнеры и дружественные города Новы-Сонч» . Ратуша Новы-Сонча (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ «Город Эльблонг разрывает сотрудничество с российскими городами-партнерами» (на польском языке). 28 февраля 2022 г. . Проверено 5 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Правительственные сайты
[ редактировать ]- Муниципальный сайт
- Гмина Эльблонг (на польском языке)
- Эльблонгский уезд (на польском языке)
Туризм и исторические места
[ редактировать ]- CastlesOfPoland.com
- Интерактивная карта Эльблонга (на польском языке)
- Информация для туристов. Архивировано 20 июня 2006 г. в Wayback Machine.
- Словарь Эльбинга , презентация доктора Летиса Палмайтиса
- Еврейская община Эльблонга на Виртуальном местечке
Веб-порталы
[ редактировать ]- Виртуальный Эльблонг - портал (на польском языке)
- Elbląska Gazeta Internetowa - портал (на польском языке)
- Эльблонг24 - портал (на польском языке)
- info.elblag.pl - портал (на польском языке)
- Ночной Эльблонг - портал (на польском языке)
- Газета Dziennik Elbąski (на польском языке)
- Обширные исторические материалы Восточной и Западной Пруссии, заархивированные 14 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на английском и немецком языках).