Jump to content

Нифльхейм

(Перенаправлено из Нифльхейма )

В скандинавской космологии Нифльхейм или Нифльхейм ( древнескандинавский : [ ˈnivlˌhɛimz̠] ; «Мир Тумана», [1] буквально «Дом Тумана») — локация, которая иногда пересекается с понятиями Нифльхель и Хель . Имя Нифльхейм появляется только в двух дошедших до нас источниках: Gylfaginning и широко обсуждаемом Hrafnagaldr Oðins .

Попытка проиллюстрировать скандинавскую космологию Генри Уитона (1831 г.)

Нифльхейм был прежде всего царством первобытного льда и холода с замерзшими реками Эливагара и колодцем Хвергельмир , из которого берут начало все реки. [2]

Согласно Гилфагиннингу , Нифльхейм был первым из двух первобытных царств, возникших из Гиннунгагап , вторым был Муспельхейм , царство огня. Между этими двумя царствами холода и тепла началось творение, когда воды смешались с теплом Муспельхейма, образовав «творящий пар». Позже он стал обителью Хель , богини, дочери Локи, и загробной жизнью для ее подданных, тех, кто не умер героической или примечательной смертью.

Этимология

[ редактировать ]

Нифл («туман»; [3] откуда исландское слово nifl ) является родственником древнеанглийского ( nifol «темный, мрачный»), [4] ( Средний ) голландский nevel , древневерхненемецкий nebul туман ») и древнегреческий νεφέλη , [ne.pʰé.lɛː] , (« облако »).

Гильфагиннинг

[ редактировать ]

В «Gylfaginning» Снорри Стурлусона , Гюльфи король древней Скандинавии , получает образование в скандинавской мифологии от Одина в образе трёх мужчин. Гильфи узнает от Одина (как Джафнхарра ), что Нифльхейм был первым миром, созданным после Муспельхейма:

Прошло много веков до того, как Земля была сформирована, и был создан Туманный Мир [Нифльхейм]; посреди него находится колодец, называемый Хвергельмир, из которого берут начало реки, называемые Свёль, Гуннтра, Фьёрм, Фимбултул, Слидр и Хрид, Сильгр и Юлгр, Вид, Лейптр; Гьёлль стоит у Хель-ворот. [5]

Один (как Триди ) далее рассказывает Гюльфи, что именно тогда, когда лед Нифльхейма встретился с пламенем Муспельхейма, началось творение и Имир образовался :

Как холод вышел из Нифльхейма и всех ужасных вещей, так и все, что смотрело на Муспельхейм, стало горячим и пылающим; но Гиннунгагап был мягок, как безветренный воздух, и когда дыхание тепла встретило иней, так что он растаял и начал капать, жизнь из дрожжевых капель оживилась силой того, что посылало тепло, и стала формой человека. . И этого человека зовут Имир, но Инейные Великаны зовут его Аугельмиром; ... [6]

По отношению к мировому дереву Иггдрасиль Яфнхарр (Один) сообщает Гюльфи , что ледяной йотнар находится под вторым корнем, где когда-то был Гиннунгагап ( Зияющая Пустота ):

Ясень — величайшее из всех деревьев и лучшее: его ветви простираются по всему миру и стоят над небом. Три корня дерева поддерживают его и стоят очень широко: один из асов; другой среди Иней-Гигантов, в том месте, где когда-то была Зияющая Пустота; третий стоит над Нифльхеймом, и под тем корнем находится Хвергельмир, а Нидхёгг подгрызает корень снизу. [7]

Кроме того, Гильфи сообщается, что, когда Локи породил Хель , Один бросил ее в Нифльхейм:

Хель он низвергнул в Нифльхейм и дал ей власть над девятью мирами, чтобы распределить все жилища среди посланных к ней: то есть людей, умерших от болезней или старости. У нее там большие владения; стены ее чрезвычайно высоки и ворота ее велики. [8]

Таким образом, Хель стала хозяйкой мира умерших от болезней и старости. Это единственный случай, когда Нифльхейм и Хель приравниваются (Стихотворная Эдда упоминает Хель, но ничего не говорит о Нифльхейме).Однако в разных версиях рукописи есть некоторая путаница: в некоторых из них говорится о Нифльхейме, а в других - о Нифльхеле (самый низкий уровень Хель). Так, в отрывке о последнем пункте назначения йотуна, убитого Тором после того, как он построил Асгард :

Теперь, когда асы точно увидели, что холмовый великан пришел сюда, они не почтительно отнеслись к своим клятвам, а призвали Тора, который пришел так же быстро. И тотчас же молот Мьёльнир был поднят ввысь; он заплатил зарплату мастеру, а не солнцем и луной. Более того, он даже запретил ему жить в Ётунхейме и нанес только один первый удар, так что его череп разлетелся на мелкие крошки, и отправил его вниз, под Нифльхель [Нифльхейм]. [9]

Магия ворона Одина

[ редактировать ]

В «Храфнагальд Одинах » есть краткое упоминание о Нифльхейме как о месте на севере, к которому солнце (просветитель Альфра) преследовало поднимающуюся ночь:

рис Ракнар,
эльфийская пена потекла,
Норд в Нифльхейме
Ниола присутствовала;
Наступил год Гёлля
Ульфрунар нидр,
Hornþytvalldr
в Химинбиар. [10]
Силы выросли,
Альфов иллюминатор
на север перед Нифльхеймом
преследовал ночь.
Вверх Аргьёлль побежал
сын Ульфруна ,
могучий трубач,
небесных высот. [11]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Оксфордский словарь английского языка: Нифльхейм» . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  2. ^ «Нифльхейм | Скандинавская мифология» . Британская энциклопедия . Проверено 12 августа 2017 г.
  3. ^ «ад - Происхождение и значение ада по Интернет-этимологическому словарю» . www.etymonline.com .
  4. ^ «нифол — Поиск в онлайн-словаре этимологии» . www.etymonline.com .
  5. ^ Раздел III Gylfaginning , в переводе Артура Гилкриста Бродера (1916), с. 16 .
  6. ^ Раздел VII Gylfaginning , в переводе Бродера (1916), с. 17 .
  7. ^ Раздел XV Gylfaginning , в переводе Бродера (1916), стр. 27 .
  8. ^ Раздел XLII Gylfaginning , в переводе Бродера (1916), стр. 42 .
  9. ^ Раздел XXXIV Gylfaginning , в переводе Бродера (1916), стр. 55 .
  10. Храфнагальд Один в издании Софуса Бугге .
  11. ^ « Песнь воронов Одина» в переводе Бенджамина Торпа (1866).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e75773aef5dc3ff9c5d3dae034a7b10__1715276100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/10/7e75773aef5dc3ff9c5d3dae034a7b10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Niflheim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)