Раймонд Людеке

Раймонд Людеке (1944 г.р.) - американец. ^{[ 1 ]} / Канадский ^{[ 2 ]} композитор современной классической музыки . Его хвалят за своеобразное инструментальное письмо и оркестровку. ^{[ 3 ]} Людеке ^{[ 4 ]} в последнее время сосредоточился на работах для музыкального театра. Хотя он родился в Нью-Йорке, он проработал 29 лет в качестве заместителя главного кларнетиста в Симфоническом оркестре Торонто , и эту должность он покинул в 2010 году. Рэй Людеке, имеющий двойное гражданство США и Канады, является художественным руководителем оперного кабаре Voice Afire в Нью-Йорк. ^{[ 5 ]}

Биография

Сын Отто Людеке, офицера армии США. ^{[ 6 ]} и участник летних Олимпийских игр 1932 года в Лос-Анджелесе . ^{[ 7 ]} Детство Раймонда Людеке было странствующим. ^{[ 8 ]} С 5 до 8 лет он жил в Японии. Он намекает, что его первый концерт классической музыки прозвучал в Токио и что это была японская классическая музыка . Он начал уроки игры на фортепиано в Японии, но не продолжал этого, пока семья не переехала в Массачусетс, где он начал играть на кларнете в возрасте девяти лет. Вскоре он начал сочинять свои первые произведения и продолжил это дело, когда семья переехала в Нью-Джерси.

В 1966 году Людеке получил степень бакалавра в Музыкальной школе Истмана по специальности «История музыки». В следующем году он поступил в Венский университет музыки и исполнительских искусств по гранту Фулбрайта , изучая композицию и кларнет. С 1967 по 1971 год Рэй Людеке был членом оркестра ВВС США , это были годы войны во Вьетнаме и призыва в армию. Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, он изучал оркестровку у Лоуренса Т. Одома. ^{[ 9 ]} (аранжировщик и арфист оркестра ВВС США), написал и аранжировал музыку для оркестра и получил степень магистра музыки по композиции в Католическом университете Америки . Позже он учился у Джорджа Крамба в Дартмуте и получил степень доктора музыкальных искусств по композиции в Северо-Западном университете , где учился у Алана Стаута . ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

С 1971 по 1974 год Людеке преподавал в Университете Висконсина / Стивенс-Пойнт , с 1974 по 1976 год в Северо-Западном университете и с 1976 по 1981 год в Университете Миссури-Канзас-Сити . Во время работы в Northwestern он был соучредителем The Twittering Machine. ^{[ 12 ]} ансамбль современной музыки, базирующийся в Чикагском музее современного искусства . В Канзас-Сити он был дирижером Гражданского оркестра Канзас-Сити и студенческого оркестра UMKC, а также директором The Kansas City Contemporary Players. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

С 1981 по 2010 год Раймонд Людеке был заместителем главного кларнетиста Симфонического оркестра Торонто. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Находясь на этой должности, он выиграл общеканадский конкурс на сочинение оркестровой фанфары, которая откроет Рой Томсон Холл . ^{[ 18 ]} с 1982 года дом ТСО. Позже он получил многочисленные гранты от Канадских советов искусств ( Канадский совет искусств , Фонд Лейдлоу , Совет искусств Онтарио , Совет искусств Торонто ).

Музыка

Музыка Рэя Людеке, наряду с традиционными элементами, включает в себя множество приемов музыки 20-го и 21-го веков, включая метрическую модуляцию , расширенную или неоднозначную тональность , пространственную нотацию и гармоническое использование наборов высоты тона . Большая часть его музыки вдохновлена поэзией, особенно Пабло Неруды и Уильяма Карлоса Уильямса . Часть его музыки включает отсылки к музыке незападных культур, японской классической музыке , африканской игре на барабанах и индонезийскому гамелану .

В докторской диссертации Кевина Виджила ^{[ 19 ]} Что касается гитарной музыки Раймонда Людеке, композитора спрашивают, были ли у него периоды стиля, учитывая разнообразие форм, встречающихся в его музыке: Он отвечает, что его стиль можно найти в его музыкальной линии и в его личной концепции контрапункта . а не в его музыкальном словаре, который может варьироваться. Свою музыку он сравнивает с поэзией, в которой метафоры можно интерпретировать по-разному. Он не принимает концепцию абсолютной музыки , музыки, которая относится только к самой себе. Не будучи программным , его музыка имеет повествование, которое может предполагать множество интерпретаций.

Неполный список композиций

Оперный и музыкальный театр
- Моя жизнь с Пабло Нерудой – опера-кабаре в 4-х действиях ^{[ 20 ]}
- «Проблема бабочки» - оперное кабаре по мотивам оперы Пуччини « Мадам Баттерфляй» . ^{[ 21 ]}
- Полевые цветы — опера в 2-х действиях по мотивам «Железного Ганса» ( «Братья Гримм» )
- Волшебный поющий барабан – опера-кабаре по мотивам африканской истории.
- Искусство любви / В лабиринт для 2-х фортепиано и актера ( «Овидий Арс Аматория» и другие произведения) ^{[ 22 ]}
- Kafka Shorts – музыкальный театр для струнного квартета и 2 актеров**In Kharms Way – музыкальный театр для струнного квартета и 2 актеров
- Garbage Delight – музыкальный театр для квинтета саксофонистов с дикторством ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
- Дуэты «Страны чудес» для 2-х туб и рассказчика ( Льюис Кэрролл ) ^{[ 26 ]}
Оркестр
- Цирковая Музыка
- Ах, Мацусима!
- Прозрачность времени для фортепиано с оркестром ^{[ 27 ]}
- Концерт для контрабаса ^{[ 28 ]}
- Концерт для скрипки ^{[ 29 ]}
- Дар Северного Ветра ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
- Сказки Нетсилика – для рассказчика и оркестра ^{[ 32 ]}
- Часовой механизм
- Теневая музыка ^{[ 33 ]}
- Фанфары для 12 герольдийных труб и большого оркестра.
- Концерт для квартета саксофонистов
- 4 угла
Камерный оркестр
- Жесткое правое
- In This World для струнного оркестра, флейты и маримбы
- Маленькая Роза
- Камерная симфония
Хор
- Любовь – единственный бог – на стихи Э. Каммингса
- «Просто весна для детского хора» – на стихи Э. Каммингса
- Молитвы, стихи и заклинания о земле для хора и детского хора ^{[ 34 ]}
- «Катастрофы Солнца» для гамелана и камерного хора – стихи Дороти Ливси ^{[ 35 ]}
- Молитва о Земле для хора и оркестра
- Четыре песни, Мечта и Старая песня – на стихи Дороти Ливси
- Of Him I Love для хора SATB, квартета саксофонов, контрабаса, перкуссии
Вокальное соло
- Ливсей Песни для сопрано и фортепиано – на стихи Дороти Ливси
- Шепот небесной смерти для двух сопрано и фортепиано – стихи Уолта Уитмена
- Картины из Брейгеля – для сопрано, баритона, WW Quintet – Уильям Карлос Уильямс
- «Нью-Гэмпшир и Его Величество Туба» для тубы, тенора и фортепиано
Большой ансамбль
- «Ветры ее несчастья» для оркестровых духовых, деревянных духовых инструментов и ударных инструментов. разделы
- In This World для струнного оркестра и маримбы
- Цирковая музыка для духового оркестра ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
- «Соборы» для духового ансамбля
- Эхоландия для смешанного ансамбля
- Саундскейпы для концертной группы
- Кришна для тубы (или фортепиано) и ударных инструментов
- Рондо для трубы и оркестра
Камерная музыка
- Ysaye Does It для 4-х скрипок
- Вопросы для флейты, альта, контрабаса и рассказчика. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
- Tango Dreams для струнного трио и аккордеона
- Брат Джек для влн., Э.Гн., клавесина
- Торжественные танцы для фортепиано и струнного квартета.
- «Луна в лабиринте» для арфы и струнного квартета
- Лира Орфея для арфы и струнного квартета (или двух арф) ^{[ 42 ]}
- «Элементальные танцы» для гитары и струнного квартета.
- Струнный квартет – вдохновлен стихотворением Уильяма Карлоса Уильямса.
- «Ночные вариации» для квинтета деревянных духовых инструментов ^{[ 43 ]}**Серенада для гобоя, виолончели и фортепиано.
- Серенада для гобоя, виолончели и фортепиано
- Маленькая сюита для 3-х валторн
- Мачу-Пикчу для флейты (альтовой флейты), кларнета (Bb, A, Eb), скрипки и фортепиано
- Квинтет для духовых инструментов / Сложность и противоречие ^{[ 44 ]}
- Мистериальные мадригалы для флейты (пикколо), кларнета (Bb, A, Eb), скрипки, виолончели и ударных инструментов.
- Дивертисменты 1 и 2 для 2-х кларнетов и фагота
- «С вершины горы» для квартета тромбонов
- Радость, фанфары для духового квинтета ^{[ 45 ]}
Дуэты
- «Фантазии и интерлюдии I» для тубы и фортепиано
- Fancys and Interludes II для альт-саксофона. и фортепиано
- Fancys and Interludes III для валторны и ударных инструментов
- Fancys and Interludes IV для бас-кларнета и ударных
- Fancys and Interludes V для виолончели и органа
- Fancys and Interludes VI для скрипки и фортепиано ^{[ 46 ]}
- «Фантазии и интерлюдии VII» для фагота и фортепиано
- Ах, Мацусима! для скрипки и маримбы с повествованием (японское хайку ) ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
- Паприка для фагота и виолончели
- Если ты забудешь меня для виолончели (или альта) и фортепиано
- Соната для альта и фортепиано
- In This World для флейты (или скрипки, или кларнета) и маримбы **In the Eye of the Cat для флейты (или скрипки) и гитары
- In the Eye of the Cat для флейты (или скрипки) и гитары ^{[ 49 ]}
- Краткие встречи для альта и фортепиано
- Serenity для кларнета (или саксофона-сопрано) и аккордеона
- Сказки для флейты и арфы
- Тишина! для ударных и гобоя (или флейты, или кларнета, или альта, или виолончели, или голоса)
- Язык тела для 2 перкуссии
- Аврора для флейты и арфы
- Дуэт для гобоя и виолончели
- Рог призывает к двум рожкам
- 15 инвенций для 2-х кларнетов ^{[ 50 ]}
- 8 багателей на 2 тубы ^{[ 51 ]}
Один
- Горе для виолончели соло
- Танго-мечты для фортепиано
- Моя тайная жизнь для альта
- 12 прелюдий для фортепиано
- 5 прелюдий для гитары ^{[ 52 ]}
- Фантазия для фортепиано
Распоряжения
- Цыганские песни (Дворжак) для квинтета деревянных духовых инструментов
- Регтайм (разные композиторы) для квинтета деревянных духовых инструментов
- Le Tombeau de Couperin (Равель) для гобоя (или кларнета), скрипки, виолончели и аккордеона
- Венецианский карнавал для кларнета с оркестром (партия кларнета Поля Жана Жана)
- Сердце и душа танго, 9 танго для струнного трио, аккордеона и bs-баритона. ^{[ 53 ]}
- Amazing Grace для оркестра, волынки и студенческих скрипок
- Голубой Дунай (И. Штраус) для кларнета и струнного квартета
- Первый концерт для кларнета для кларнета соло и духовых инструментов. (Карл Мария фон Вебер)
- Четыре ноктюрна (Пуленк) для струнного оркестра

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Документы Раймонда Людеке . Специальные коллекции и университетские архивы Университета Мэриленда.
^ «Канадский кто есть кто - Раймонд Людеке» .
^ Хэмблтон, Рональд. «Симфония переносит публику в Арктику». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]}, 23 февраля 1989 г. Проверено 7 августа 2018 г.
^ «Раймонд Людеке» .
^ «Карманная опера-кабаре Voice Afire» .
^ «Искатель могил» . Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ «Олимпийские результаты Отто Людеке» . Sports-reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.
^ «Аранжировки Лоуренса Одома «Французские впечатления»» . Амазонка .
^ «Раймонд Людеке» .
^ «Раймонд Людеке» .
^ Монсон, Карен. «Ансамбль приятно видеть, слышать». Чикаго Дейли Ньюс . 12 апреля 1976 г. Проверено 10 июля 2018 г.
^ Хаскелл, Гарри. «Камерные исполнители творят тональную магию». Канзас-Сити Стар , Канзас-Сити, Миссури. 4 апреля 1980 г. стр. 10C. Проверено 14 июля 2018 г.
^ Катценштейн, Ларри. «Современные камерщики в UMSL», отправка St Louis Post . 28 марта 1978 г. стр. 4F. Проверено 13 июля 2018 г.
^ Крейсман, Джеймс. «Новый музыкальный круг представляет концерт произведений 20-го века». Сент-Луис Глобус-Демократ . 29 марта 1978 г. Проверено 29 июля 2018 г.
^ Капитанис, Артур. «Verve придает концертному поп-колориту» . Глобус и почта , Торонто. 16 декабря 1986 г. стр. C13. Проверено 14 июля 2018 г.
^ Капитанис, Артур. «Скучный вечер с ТС». Глобус и почта , Торонто. 21 июля 1984 г. Проверено 14 июля 2018 г.
^ Шенберг, Гарольд К. «Концерт в Торонто открывает новый зал Symphony». Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1982 г. Проверено 30 августа 2018 г.
^ Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.
^ «Voice Afire представляет Вива Пабло Неруда» (PDF) .
^ «Проблема бабочки» (PDF) .
^ «Искусство любви – Женщины в городе» (PDF) .
^ Хьюм, Кристофер. «Вкусная порция музыки с ветчиной». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]}, 30 января 1990 г. Проверено 15 июля 2018 г.
^ «Литература на музыку – мусорное наслаждение» . Канадская энциклопедия .
^ Троттер, Герман. «Амхерстский саксофонный квартет погружается в фантазию». The Buffalo News , 23 октября 21989 г. Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Tritone Press и Tenuto – Раймонд Людеке» .
^ Адлер, Эндрю. «Музыкальное обозрение». The Courier-Journal , Сент-Луис. 24 октября 1985 г. Проверено 29 августа 2018 г.
^ Хьюм, Кристофер. «И этот бас стоит особняком» The Toronto Star ^{[ мертвая ссылка ]}, 10 ноября 1997 г. Проверено 10 июля 2018 г.
^ Кравчик, Эд. «Оркестр согревает Скотта Сент-Джона». Лондонская свободная пресса , Лондон, Онтарио. 30 октября 1992 г. Проверено 11 июля 2018 г.
^ Скотт, Майкл. «Милая внешность скрипачки скрывает силу ее техники» The Vancouver Sun , 26 октября 1991 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Барух, Гарт Вольфганг. «Общество заговора — Симфонический оркестр Торонто в Лидерхолле» Augarter Zeitung , Штутгарт, Германия, 15 мая 1991 г. Получено 7 ноября 2018 г.
^ Хэмблтон, Рональд. «Симфония переносит публику в Арктику». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]}, 23 февраля 1989 г. Проверено 7 августа 2018 г.
^ Теневая музыка - Первое издание пластинок Луисвиллского оркестра . OCLC 19883132 .
^ Чепмен, Джефф. «Два хора, две мировые премьеры». The Toronto Star ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 4 июня 2002 г. Проверено 5 июля 2018 г.
^ Литтлер, Уильям. «Немного нового века для певцов Изелера» . Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 7 ноября 2000 г. Проверено 6 июля 2018 г.
^ Хэмблтон, Рональд. «Брасс оттачивает новые ритмы». The Toronto Star ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 8 апреля 1991 г. Проверено 20 июля 2018 г.
^ Тероудс, Джон. «Балетный Брискин бьет духовые инструменты». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 21 мая 2009 г. Проверено 5 августа 2018 г.
^ Бернштейн, Тамара. «На Ханнафорд-стрит найдено много латуни» The Globe and Mail . Торонто. 9 апреля 1991 г. . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Килпатрик. "Серебряный оркестр Ханнафорд-стрит". Американский путеводитель по рекордам . Цинциннати. Январь/февраль 1995 г. Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Книга вопросов» . Ютуб .
^ «Слова, вино и музыка – голос в огне» .
^ «Иллюминации» . Вся музыка .
^ Кредитор, Брюс М. «Квинтэссенция Информатора духового квинтета № 13. Картины из Брейгеля и ночных вариаций» «Кларнет - Международная ассоциация кларнетистов» . Февраль/март 1993 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
^ "Crystal Records, духовой квинтет Нью-Мексико" .
^ «Раймонд Людеке» .
^ Хэмблтон, Рональд. «Забастовка профессорско-преподавательского состава ". Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 25 сентября 1989 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
^ Мур, Д. «Молот и лук». Американский справочник рекордов , Цинциннати. Ноябрь/декабрь 2006 г. Проверено 17 июля 2018 г.
^ Карл, Роберт. «Молот и лук». ArkivMusic.com . 25 июля 2006 г. Проверено 17 июля 2018 г.
^ Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.
^ "Субито Музыка Раймонда Людеке" .
^ «Tritone Press и Tenuto – Раймонд Людеке» .
^ Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.
^ Аллер, Джефф. «Танго-кабаре — развлекательные объятия» Эллиот Лейк Стандарт . Эллиот Лейк, Онтарио. 5 мая 2010 г. Проверено 10 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Дополнительная информация

Суппан, Армин Суппан : Новый лексикон духовой музыки , 4-е издание, Фрайбург-Тинген, Blasmusikverlag Schulz GmbH, 1994, ISBN 3-923058-07-1
Пол Э. Бирли, Уильям Х. Рериг: Энциклопедия наследия музыки группы: композиторы и их музыка , Вестервилл, Огайо: Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7
Кэролайн Битти, Марк Хэнд, Симона Ауэр, Нед Бухаласса, Мирей Гань, Жиль Маруа, Вероник Робер: Справочник композиторов , Торонто: Канадский музыкальный центр, 1989.
Лондэйкс, Жан-Мари: Музыка для саксофона, том II: общий репертуар произведений и обучающие работы для саксофона , Cherry Hill: Roncorp Publications, 1985.
Андерсон, Э. Рут: Современные американские композиторы - Биографический словарь, второе издание , Бостон: Г.К. Холл, 1982, 578 стр., ISBN 978-0-816-18223-7

[UM_archive-1] Jump up to: ^а ^б Документы Раймонда Людеке . Специальные коллекции и университетские архивы Университета Мэриленда.

[2] «Канадский кто есть кто - Раймонд Людеке» .

[3] Хэмблтон, Рональд. «Симфония переносит публику в Арктику». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]}, 23 февраля 1989 г. Проверено 7 августа 2018 г.

[4] «Раймонд Людеке» .

[5] «Карманная опера-кабаре Voice Afire» .

[6] «Искатель могил» . Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[sports-reference-7] «Олимпийские результаты Отто Людеке» . Sports-reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[8] Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.

[9] «Аранжировки Лоуренса Одома «Французские впечатления»» . Амазонка .

[10] «Раймонд Людеке» .

[11] «Раймонд Людеке» .

[12] Монсон, Карен. «Ансамбль приятно видеть, слышать». Чикаго Дейли Ньюс . 12 апреля 1976 г. Проверено 10 июля 2018 г.

[13] Хаскелл, Гарри. «Камерные исполнители творят тональную магию». Канзас-Сити Стар , Канзас-Сити, Миссури. 4 апреля 1980 г. стр. 10C. Проверено 14 июля 2018 г.

[14] Катценштейн, Ларри. «Современные камерщики в UMSL», отправка St Louis Post . 28 марта 1978 г. стр. 4F. Проверено 13 июля 2018 г.

[15] Крейсман, Джеймс. «Новый музыкальный круг представляет концерт произведений 20-го века». Сент-Луис Глобус-Демократ . 29 марта 1978 г. Проверено 29 июля 2018 г.

[16] Капитанис, Артур. «Verve придает концертному поп-колориту» . Глобус и почта , Торонто. 16 декабря 1986 г. стр. C13. Проверено 14 июля 2018 г.

[17] Капитанис, Артур. «Скучный вечер с ТС». Глобус и почта , Торонто. 21 июля 1984 г. Проверено 14 июля 2018 г.

[18] Шенберг, Гарольд К. «Концерт в Торонто открывает новый зал Symphony». Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1982 г. Проверено 30 августа 2018 г.

[19] Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.

[20] «Voice Afire представляет Вива Пабло Неруда» (PDF) .

[21] «Проблема бабочки» (PDF) .

[22] «Искусство любви – Женщины в городе» (PDF) .

[23] Хьюм, Кристофер. «Вкусная порция музыки с ветчиной». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]}, 30 января 1990 г. Проверено 15 июля 2018 г.

[24] «Литература на музыку – мусорное наслаждение» . Канадская энциклопедия .

[25] Троттер, Герман. «Амхерстский саксофонный квартет погружается в фантазию». The Buffalo News , 23 октября 21989 г. Проверено 21 июля 2018 г.

[26] «Tritone Press и Tenuto – Раймонд Людеке» .

[27] Адлер, Эндрю. «Музыкальное обозрение». The Courier-Journal , Сент-Луис. 24 октября 1985 г. Проверено 29 августа 2018 г.

[28] Хьюм, Кристофер. «И этот бас стоит особняком» The Toronto Star ^{[ мертвая ссылка ]}, 10 ноября 1997 г. Проверено 10 июля 2018 г.

[29] Кравчик, Эд. «Оркестр согревает Скотта Сент-Джона». Лондонская свободная пресса , Лондон, Онтарио. 30 октября 1992 г. Проверено 11 июля 2018 г.

[30] Скотт, Майкл. «Милая внешность скрипачки скрывает силу ее техники» The Vancouver Sun , 26 октября 1991 г. Проверено 2 сентября 2018 г.

[31] Барух, Гарт Вольфганг. «Общество заговора — Симфонический оркестр Торонто в Лидерхолле» Augarter Zeitung , Штутгарт, Германия, 15 мая 1991 г. Получено 7 ноября 2018 г.

[32] Хэмблтон, Рональд. «Симфония переносит публику в Арктику». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]}, 23 февраля 1989 г. Проверено 7 августа 2018 г.

[33] Теневая музыка - Первое издание пластинок Луисвиллского оркестра . OCLC 19883132 .

[34] Чепмен, Джефф. «Два хора, две мировые премьеры». The Toronto Star ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 4 июня 2002 г. Проверено 5 июля 2018 г.

[35] Литтлер, Уильям. «Немного нового века для певцов Изелера» . Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 7 ноября 2000 г. Проверено 6 июля 2018 г.

[36] Хэмблтон, Рональд. «Брасс оттачивает новые ритмы». The Toronto Star ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 8 апреля 1991 г. Проверено 20 июля 2018 г.

[37] Тероудс, Джон. «Балетный Брискин бьет духовые инструменты». Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 21 мая 2009 г. Проверено 5 августа 2018 г.

[38] Бернштейн, Тамара. «На Ханнафорд-стрит найдено много латуни» The Globe and Mail . Торонто. 9 апреля 1991 г. . Проверено 2 марта 2018 г.

[39] Килпатрик. "Серебряный оркестр Ханнафорд-стрит". Американский путеводитель по рекордам . Цинциннати. Январь/февраль 1995 г. Проверено 18 июля 2018 г.

[40] «Книга вопросов» . Ютуб .

[41] «Слова, вино и музыка – голос в огне» .

[42] «Иллюминации» . Вся музыка .

[43] Кредитор, Брюс М. «Квинтэссенция Информатора духового квинтета № 13. Картины из Брейгеля и ночных вариаций» «Кларнет - Международная ассоциация кларнетистов» . Февраль/март 1993 г. Проверено 6 сентября 2018 г.

[44] "Crystal Records, духовой квинтет Нью-Мексико" .

[45] «Раймонд Людеке» .

[46] Хэмблтон, Рональд. «Забастовка профессорско-преподавательского состава ". Торонто Стар ^{[ мертвая ссылка ]} .Торонто, 25 сентября 1989 г. Проверено 16 сентября 2018 г.

[47] Мур, Д. «Молот и лук». Американский справочник рекордов , Цинциннати. Ноябрь/декабрь 2006 г. Проверено 17 июля 2018 г.

[48] Карл, Роберт. «Молот и лук». ArkivMusic.com . 25 июля 2006 г. Проверено 17 июля 2018 г.

[49] Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.

[50] "Субито Музыка Раймонда Людеке" .

[51] «Tritone Press и Tenuto – Раймонд Людеке» .

[52] Виджил, Кевин (2004). Композиционная основа, анализ исполнения и портрет композитора « Пяти прелюдий для гитары » Раймонда Людеке и «В глазах кошки» . Лекции Университета Шенандоа, докторская диссертация.

[53] Аллер, Джефф. «Танго-кабаре — развлекательные объятия» Эллиот Лейк Стандарт . Эллиот Лейк, Онтарио. 5 мая 2010 г. Проверено 10 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА